1989-06-01 — Page 8

華中

育體 日八廿四年巴巴曆夏

報日僑

·四期星 日一月六(九八九一)年八十七國民華中(8)

WKALR

~

育

PARŽANZ &

後一次參畑法國公開賽

法國網球公開賽再爆冷 麗姬勇挫芝華麗娃

。如果現在你問我,

會說再不參加任何比賽 ,不過我會再考慮,而 一週後可能合法定我的 去向-現時,我不再 加任何賽事,以

華

露施脚國西巴

萬百四費會轉拿當勒馬西巴稱號施

拿諾波盟加屆來

。」維拉斯最後表示。 賽,他是自一九四六班 自從八三年獲得冠 納第取得冠軍後第一位 軍後,諾亞再沒有嘗試 法國人再奪得該項賽事 卷入法團公開賽的準的錦標。《奶 (路透社波諾三 自冤》週三意大利 體育報章透露+ 義大利 甲組球波萃,以 近四百萬美元的代伹邀 得巴西|脚中坜施華 体盟該球會。 該合約乾週一

里約熱內盧出波諾拿主 母

席哥里與尼和施 會達伽現除簽達。 波諾拿球合方面

穿哥里奥尼現正在巴西

但對於報章所透露消息

·拒崑作出評論

義大利髗宵報章

稱極露華爲「巴西馬勒

蘭度輕取西德居南

蘭度阿加斯張德培聯袂輕取首關 你的不是你中間來後租間線像。(明)

維拉斯滋示首輪

會費爲五十五的里拉 賽事被整散對他而言其

三百八十萬美元。 是難以忍受。「你自己

施華將會取代芬 覺得狀態好,但是如果 國中場球星柯凡迪的位置,阿杜連將會在球季 好的,你將自感料--- 第七屆小學區際籃球賽 分困難,你不能有任何

甲、乙、丙組團體獎。

(路透社巴黎卅日)三號種子蘇聯芝華麗娃在次盤決勝局市内一個问题界球而受困擾, 在法國公開賽首戰即被接出局。

去年打入去賽慘敗,現時世界排名第五的芝華麗娃,雖然涼先一群和次以五比二帶頭, 結果先勝後敗,以三比六,七出六及六比:受挫於意大利麗姬。

男子首席種子嘅花了一點時間才能大展拳憐,首盤打次勝兒才能苦戰得勝,但其後就 順利地以七比六,大批三亞六比一打散西德糕啊。

與居南一起操球的相對美國占一半能保持共發送,輕鬆洩以六四,六比二及六出 勝出。

芝華麗娃

出人意外的敗仗池可想去年在決賽戶籍西德格紋尖那種堪的場面 邵一場賽只打了卅四分鐘,成爲一面倒的比賽。

以壯健身裁·長髮 熱愛詩著名的能拉 斯,至今仍擁有男子 「球最長時間勝利紀錄,

上香港學界體育協。賽後由市政高議員 他在七七至七八年度 創下連將四十六場賽事會及市政局联合舉辦之國明頒獎。 在男子組冠軍, 紀錄,而他在富华世界 第七屆小學際籃球比 賽已於日前憬灣逍室|戰中,冠軍隊伍僅以兩 網壇排第二位。 「你不能完成所有 內場舉行完淡。這項賽分之徼险辉;而女于季 你希望得到的東西,但事之參賽隊伍均來自港 爭奪戰更爲激烈,最

蘇天分男子冠 膺女 軍

自從去年在獎運發擊敗艾華特之後,意大利燜亞認爲今仗的勝利與她是最重大的一次。她 說:「她鏑直就放棄了一些取分機會,沒有好好去打。」

*盤域姬追平,迫打決勝局,但發生了一個界球爭執,芝華麗娃受到靜告。 十八歲的芝華麗姥走對對方的出邪上檢視球印,而不但會球證一再要求她返回自己侧的「我對自己戍就感到很滿 九五區之形軍學校,後兩除赞和,迸射别球 振地,結果受醫告。她顯然爲此大感不快,隔着的一幣就被盘打落網。

不過,她仍然和對手麗姬說:「麗姬鬥志揚,永不讓對方做易取我。」 首次改用中碼球拍的麗姬說:「這糕段一年半以來首次沒有發球壓通先誤。」對自己令使 的表現十分滿意。 蘭度

意:我可以再繼續下去 故實力接近,爭持激烈定親魚。在没

印尼足球隊今抵港

明起三日早午操練

(特訊〕星期天與香港隊在世界盃外圍賽碰頭的印尼國家足球隊, 已定於今日下午髣機抵港,預霓到逐時間路二時三十分,航機鉅號爲C

以七比六,六比三及六比一獲勝的懦度對球塔並不太滿意,他說:「地有 紫工有的我有點失去平衡,以致我的時間掌握並不好。」 包括三次法國公開賽共適七次滿貫冠軍的度,本來可以輕易結束首盤,但他在五比四 時浪費了兩租格盤分,給棄選的居南。

十一號種子,意大利公開赛冠軍阿根廷的鹭辛尼以七比五,六比二及六比三勝澳洲的傩爾 ,他未有顯示有碗傷的迹象。 阿加斯

美國的主要希望所托的五些種子阿加斯首戰令人留下深刻印象,以六比三十 六比四及六比一漒瑞典祖漢·卡爾森 " 賽後阿加斯說:「我出盡九牛二虎之力了,如果我輸了,沒有人會批評我。如果我轍, 他們就得把我抬出場。」

張德培 十五號種子美國张傅啥亦取得首輪勝利,他與六比去,六比三,六達行放大

xt一〇

分就印尼爾給同行球员技割線外,共有背三名成龍場方面上校園學及地理家之林威動園:開發區( 南華會就職徴求出發大會

〔一)齊集。(二 胡法光致問會詞。(四

譽滿中外

女子組 冠軍:天虹上(九 男子組 北),亞軍:濘草一 冠軍:蘇橫小學九北),季軍:黹運上 j浩東];亞軍:大角咀(九東〕,軍 潮連

今晚盛大舉行

印尼豫的廿三名球日之中,以後衛基斯雲園及中坜連尼年齡最大,

排埸地予以練習,二日上午七時南華會球坜早操、下午二师卅分高士威威下使比賽氣氛更形整 殿軍:常連下[]] 逍球場操練;三日上下午兩稞之操練地點均爲南華會我將比賽之日 烈粜姿。茲將比賽成战 | 列出如下: 〔即四日】印尼除亦會在彥單七時於南華塲作最後舗 至於星期日香港對印尼一仗,鳉幕前之握手禮,將由印户些港總領 事盧斯坦油,與足球總會會長僅英東主持。

南華雅寶會定於大 會加路連山雅育大厦三

主席這偶森致詞。 知行政立法兩民讓員 邶漢鈎致同。(六)行 收立法兩局議員財 式:由日下午 頒發岔求衛隊出發紀念

二人均爲卅二歲,在最年輕的做中壓皮伯迪與蘇山區,但湯二十歲球員 天主教下(九西),季下一九東)。 1月一日下午六時,在該 字導線首舉行第六時起,先舉行燕尾酒。(七)致送紀念品

比三勝阿根廷的馬來。

·在女單方面、西班牙的罪·桑牙與非天運旁均打入八强,桑膺姿勝捷克拉捷材株六比二 及六比一,而無天妮姿六比三,六比二隧美國轉故。 鹃冠軍,十四號種子澳洲文迪莎娃和芝華麗婭的運相同,做於巴西少 文迪高娃

。印尼隊員名單如下:門將:哈圖、班也縮、耶沙。右後衛城 女維拉六比七,六比一及大比四、($)

譚市南,左後源:夏杜奴。清道伕:茲新雲園、毛利。中堅 達羅斯、 墾丁再逢負方出綫 伯油。中場:蘇山圖、連尼、蘭高迪、梅士達、傘、蘇拉皮、左 之洋獅,如能不失, 對:達瑪煜、楠林武。前鋒:也谷、尼亞迪、梅士達露 合盟至巴阁、 可跟登冠軍實區,如果伊斯根遠。《》 「落敗,則要由兩重要 衣冠沉-整丁在楼方 複賽會以六九出五五打 改洋獅 - 不過該役洋岛

高級男子籃球銀牌大戰

福建出擊植美

序幕初級組决賽墾丁洋獅爭霸主角丁渐威缺阵,故此

台灣備戰九零亞運

擬聘大陸敎練執教

(卷)市政局,學來,鄭振平-蔡文坦,而退强越强,又抱打令晚重逢,墾丁難言可 區域市政局與籃球聯會 能發揮水準,仍可望於整體戰之拉美,在閻以再捷,且看敎練吳琦 【香港五月三十日電)台北消息【台灣田徑協會總幹事日前, 合静,八八至八九年度 要戰後闖過蒩笋逅一關 文滃導下做冷苔級之機 立如何到达這班大城子爲佛戰九八年北京亞運,包括中與無线,跳遠和短跑在內的部份國經 銀牌籃球複式苘汰賽,,如因商冕失敗而影响 自並未沱失,預料今仗弟兵施展快打慢戰術去 手1於6年三年間在左營中心集訓,她並礬示很希望能聘請大陸教練來 男子连組免方主力歌士氣,則演出日見進步 惡鬥難免,

·福建對植笑,今晚八

時十五分在九龍伊 法國網賽首輪即被攬

維拉斯諾亞將退休

填舉行,七時吗丁對洋 潢,爭奪男于初級組冠 軍,門券十元,畫 隨會優待券五元。

男高負方一戰,雖 然福建叁浩大,實力

兩人皆爲前法國公開賽冠軍 維拉斯仍保持最長勝利紀錄

亦佔優勢,但在聯賽衛 鄧失敗之後,整隊氣 (法新祗巴藝∉一問題。

利網球貝斯 尼斯直 已無往告难感,而鬥志 日電)維拉斯和諾亞· 卅六歲阿根廷籍的 落三岛六比一、六比兰 與士氣亦焉今仗能否過兩位前任法國網球公開維拉斯,曾於十二年前、六四擊敗。 關斬將之最大原因,如賽冠軍,在首輪賽事被奪得法國公開賽錦標, 果陳偉傑,李萬然- 潰後,談及他們的退休 週二被名不經傳的義大

子

單

羽球世界賽第二天 女

打六將過關

諾亞

廿九崴的 法國球星,於 一九八三年夺得法 公 開賽冠軍成爲當時的國 家英雄,以六比七、四 比六、七比六·四比六 阵於巴西莫達。 對於維拉斯來說, 八耶加達五月三十日電),記者鍾祥〕參加世界羽毛球錦標賽女 此次失敗並不是什麽意 子單打比赛中國緻的大員女將今天全部順利過關。男子單打選手劉軍與外,他在世界排名已跌 吳文凱,則均以一二分别負於瑞典的約翰遜及南朝鮮的金學均。其餘至一百八十大,而再不 | 以摺長的凌厲上旋 搡陽、趙劍華、熊國貴、張靑武四日虎將都淘汰了對手。 印尼的魏仁芬、劉邦高、蘇吉亞托、露天車、國迪,丹麥的拉爾森 落地球打撚對手,他 得此次法國公開賽困難 -弗羅斯特等大部份種子選手都獲勝,進入第三輪的比賽。 明天進行的男子雙打及混合雙打,中國均有三對選手上陣,男雙選重重。 手是:田秉善與李永波、陳康與陳紅軍、麻閩與黃展出。混雙選手是 王勝仁與史方靜、蔣國造與碧草華、吳亦兵與书新芳。

「這可能是我最後 的比賽,」賽後維拉斯

女子雙打中國選手明天只有芬與州彩勒有戰事- 其餘兩對輪空。 表示,「這肯定是我全

華僑經

佩

台執教,以及派台灣選手赴大陸受訓,藉以提升台灣田徑運動水準

|六十九屣私貨就職典禮會,七時六十九屆職員 予主禮人。《八一 整徴會員出發大會,就黏典禮,七時半求紙 席羅瑞蓮女士致詞。 |恭 行政立法兩局議盈 會口出發大台,秩序如九)則主席許晉奎致 詞。 那真鈞主持,藉昭隆!下;

海 峯擬實行新措施 部份球員不表贊成 到港中小學乒乓團體賽

《特訊】夾屆香喾球員黃德祥表示,他個」中之高層人仕洽談,若有發 一道足球礎要的球隊數人亦不贊成每場計薪金會方開出校優條件, -射時向未明朗,繼,因爲這種措施不了椒留下來:至 乙組的美靑因班費問題 球贔平波與否,可與問題,他杀 在语升班後,荃灣亦因 能會造成有球員不前、中傷及後陈 但出場比賽的漏弊。 及集中資源籌建體育中

佈退出 在聯賽

紀政表示,無可否認,中國大陸的田徑運動,有許多値得學習的啊 方,如果大陸傑出教練來台執教,一則不會在權威的問題上引起爭議,亦令球員刈 !!剛在語言上可與台灣運動員直接溝宜,因此比聘請外國教練來得實際組班。 和和容易。此外,紀政認爲要提高台灣日削的田徑水平,還要繼續開展 ·據海生阿底宣佈 好青少年的翻牌計劃,過去幾年台灣在這占面辦得很成功,並從中發現本屆有意與球會 財 一了一批很有酒質的新秀,另方面,台灣選手還必須先與亞洲地區選手經出場費,而取館月薪制 一度,不過據該隊隊長兼 常進行比賽,才能煮得更遠。 小學區際籃球套男女子冠軍蘇浙小學(上)天虹上午校(下)。

入天亦 而黃德祥表示,自他人身較佳演出 前他仍未與會方談落班 一問題,相信日內會與其

蘇聯網球員爭

七月中旬銀禧中心舉行

香港乒乓總會,烘 文出版遠東有限公司 活動,打展身心,藉此 比賽促進及推廣香港乒 將體育中心,香港學界辦之全港第四屆中小學1 體育理事會,香港學界 乒乓球團世賽於七月中一 體育協會及新界學界 假銀禧體育中心行 產 育協進會聯合主辦,又,主旨使學業在设長裝 紫得雙魚有限公司·朗期中,得予正常之課外

取權益

芝華麗娃與美簽約 切斯諾柯夫照板做

不滿蘇網總控制大部份獎金

(美聯社巴鬃卅日電)去年法國公開賽的 一件大事。 道個合約在蘇聯引起軒紛,因為蘇聯網總 失敗的決賽者蘇聯的芝華姓,今年首戰告 敗北,老來更慘敗,第一位若職業合約的蘇 安排其球員與另一种構簽約。 聯球員可能在版海中有再大的事情考慮。 :::上逻味聯著名男網好手切斯諾柯夫亦與芝 “聯人用愛籍叫她做「娜塔莎」的少女以一華麗娃那一間公司簽了一紙個人合約。 三比大,七比大一七比五)及六比二敗於意大

十八歲的姊華麗娃說:在未來數日她將有 「我看過一兩篇文章,他亦表示支持我。

芝華闼娃說:『我十分支持他,因他做 得到,他有描道樣做,可不是?」

「

「令人興趣」的事情瓦布,是關於她與蘇聯.」 對合約爭出最新形勢。

.最近畫了兩項賽事的切斯诺柯夫埋怨,他

『在五月卅一日之後我 行記者案,然皆無身上發生的事情。」

$

香港獨木舟總會

誄善祥

會長 王華生 副會長 李景成 主席 陳偉能 敬賀

陳景

華僑日報創刊六十四週年報慶

蜚聲國際

香港羽球總會

會長 湯恩佳 副會長 鄧乃 敬賀

贏了不少獎金,但所得很少。他說在五十萬美 元中他只得一萬美元。

芝華頤娃說,自内她與切斯柯夫拿面

·今年四月與美國一睹米瀝動員服務公司」 簽約的世界排名五的芝華鬬娃說,她赢得的討論此事。兩人不久能返回莫斯科,會晤過蘇 |獎争全部由蘇聯網總控他,令她失去比賽的動,聯體育當局。

她說:「我和他暴先者。我們做個人和 她說:「對一個十八歲少女來說,這就是 睹業籃球員做的事,而我們最先做。」〔擞)

江卓開

使我們看到用音樂來說打性,且滿有娛樂性,半至四時半,主持英語不要撤離欲在天安門!劃本及泰格的BOON ORNELL 大學。第二 旋律與音魂的妤憶」。該校師生都很欣賞他課程,包括國際芳揲拼 瑞的所有急救車輛-Q TIEN. LEEBURAPA |位香港學生,對氏規 楠大東方研究院彼嘉主給予我們的新經驗。 音法、旋律醬學、及植和醫療點。紅十字會獲得。是次獎學金是由在美國波士頓大學攻讀

任指出:院師生們甚 黃氏憲香港女靑年 適當之英語話字句。會動員北京市五十八所實有六十三年超助的IN 第二年酒店飲食管理1.

語官學家黃籍文教授在BBC橓外英

華僑日報主辦今進入第四屆

南葵涌小學校際水蓮女甲、乙、丙組團體獎。

1,且使港九,新界莘 自學校,有意參川學校 (二),如有任何查跑 莘學子互有機會切磋球 單位請從速報名,男女請緻香港學號會(三 技,增進友誼。報名夔子總共收一百卅张,榮—七八零二三八一) 男甲 格香港學法會及新界學滿即止,截止報名日期|新界學體(三——七|五十肩由 類已寄發予屬下之宿「爲一九八九年六月廿日八君零六六七 )

|南葵涌小學校際水運會

祖天敎括女錦

堯主囊男總標

九問學校一五三健兒參加角逐 男內 新界料界體育協進會痛之一南葵涌小學區分會,於日昨五月卅一 五十胸泳 日(三)上午假葵盛泳池舉行八九年度校際游泳錦柔賽。雖然南葵涌區「五下背泳 分會所包括之會員學校有葵盛邨、葵芳菲、謝瑤報、荔景格、及祖堯邨百擦力 等,但由於區份老化,現有縮班及學校關閉現象,學生人數固然減少,女甲 藉此呼籲希望當局重脫此事。是屆校際水是有九被參加,計有主恩上下,五十自由 午校,祖堯天主教上下午被、仁立下、惠州、佛教何昄峰、林金紀念一百自由 學校及李一諤紀急學校,男子八十六人,女子有六十七人,男女予甲乙,五十胸泳 内六組合共一百五十三人參加角遂錦標。下午一時賽事圓滿結束舉行坷一百胸泳 單而隆重頒埏典禮,大會散請大雅到港公司總經理何兆平、朗文出版泸一五十背泳 東有限公司董事總經理沈燕賢,教育署族靑區高级教育主任李兆產及大 二百接力 女乙 雅圖書公司經理潘法等主持崦場面熱鬧。

五十日由 五十腕话 一百游泳 |五十背法 主恩下 主恩下. 祖天上 林金殿 主恩下

團體成績:

男甲 何峰 男乙 ·祖天上 男丙 祖天下 女甲 祖天下 女乙‘祖天下 女丙 祖天下

主恩上 主恩上 仁立下 何娓峰 仁立下 仁立下

季軍 祖天下 主恩下

仁辛 主恩上 主題上 李一諤 租天上

南葵涌小學校際泳賽 冠军 亞軍

主恩上 張偉能 李進賢

五十胸话 一百驹泳 五十菅泳 二百接力 男乙 五十自出 一百自由 五十购列 一百 五十背 接力 五十自由

劉卓家 何 曾麗基 麥

五十軒中 五十驹泳 五十背洙 二百接力

军大脚 林以亮 祖天下

慈

众

季军

黄锦明 傳家

何

王嘉爾

赃物

王明 何 主恩下 李進蚜 陳志洛 . 噶 番大勝

梁嘉明 张振糖

主恩下

何偉

謝道 祖天下 楜虹 朱淑娟 朱淑娟 昨

强

母基 丁 主恩上

梁有慧

羅浩欣

黎嘉 租下 張森 王秀薇 梁说明 獾浩 梁时 梁躞 梁欣 彭安 李慧股 黃恩鸿 許棠棠 畫下 祖天下 林萵 李逛

華僑日報創刊六十四週年紀慶

跳

主下