1989-06-01 — Page 10

報日僑萋

民藥中 ®

聞新港本日八廿月四年日已腦夏

本當港·新聞

四期星,日一月六(九八九一)年八十七國民華中 (10)

紀世21邁策政輸運 重爲量流量客衡均

容內細詳書皮綠布公式正府港

計大設建要首成隧海條三第建

諮詢爲期四月

歡迎發表意見

【特)港府昨日發表「香 運輸政策綠皮書」,向全港市 民讚有意見,運輸司梁交建表示 :該份綠皮書是根據第二次整體 運輸研究報告而制訂,目標是把 現有及計實中的基礎設施及服務 ;作有效率及最安全的運用,改 善客貢琉通量,以及在希客量 與需求之間取得更让小衡。 越份换皮者提出全面運韓政 策之建議,將展開四個月時 間的陪鹳工作,以便各界作出时

·稱及提出意见,供運輸科制訂 於之運無策政。

梁文甦昨日在爲者會示: 踏入九十年代初期,隨着東區海 底隧道、大老山陰道及地鯤將軍 澳交弒相繼落成,九龍東部及新 界東部的交通將可獲得道大改 -交通流墘預計可同復至八六年 的水平,但篇應讨九十年代中, 後期,甚至廿一世紀的需求,每

圈:運倫樂文雜八中輪著長蘇組 (左)及路政署長費盾公布「香港運輸政策終 皮書」。「本報攝」

糰

的方面對北京局勢「政治市下

地

各地,而中國政 治局勢不明朗, 又快到本港投資 市場陷於「政治 市]的锉怒形

樓價走勢將不會大跌

[四] 當年住宅的樓宇供應量相對 於有能力量業的人數得多,但今日無論 就成宇晨成市區內的住宅樓宇供意仍十 分有限,同時近幾年來新外資不斷地 駐港物業市場,在多方經濟力的支 持下,推佰得有其要因基礎。

美聯物業代理有限公司供稿

「五八八一年的買家組合, 下,物業用家審慎觀望,投資者不敢貿 落百分之三至五的水平,另外,雖然有 景不明朗,中英聯合聲明仍未達成前, 是以本地純家多及用家少,但現今本港 熱人市,個別業主及炒家甚至辭意將, 個别物業減價求售的情况,但大部份業 港人對前途信心不足,但如今政治朗景 地產市塲已超向國際化,如相信中國大 物業割價求售,淡案膠著的盡市。使 主湖多採取觀整態度,寧願甘智短期的 巨大定,中國政局目前業面臨不明朗之 搛櫃採取開放政策,外資將期待局勞 势:然相信日後無論那位中國領導人當一明朗後再度入市作中長機投資。 到市場担心八三及八四年住宅物業恐慌 風險,而不欲低價轉售手頭物業。 性拋售的歷史,是否會再次重現?然而

八三及八四年香港政拾前透不明朗 襪,中國大陸的經濟開放政策仍會持 事實上,今日未港所面對的「政治 在混沌的投資氣候下,根慣會一度因 ,而紙是有開放速度快與慢之別。 ,從目前本港經形勢及物業市場的供

市一,是與八三年的類似市况有篇很多 水關係,皆較往年爲優勝著眼,相信恐

恐慌性地等和大號,而今次「政治市 (二)當年本港經濟表現較差,利 的分别,現且興建新機場的計處亦即將 重臨香港 - 却相信不致有歷史重病的鸻 底高企,匯率波動,但今日經濟形勢良 公佈,這將會為本港經濟發展帶來更大 靠性拋售將不致出現,樓市祇会借势作 出適當調整,待局勢明朗後,便會重新 况,這是因爲當年所面對的改經難 - 妤,利息處於中界水平,聯繫匯牢制度 的刺激,而目前學運風潢,雖已使到本 如今不是已獲得改善。使是已不再存在 使港元籤率平穩。 納入正軌。

地揍價借勢調,但相當樓價𫓧爆逹 在港化多端的「政治市」勢下,人 有多火問題,有關因素可從下列各方面

「 (三)近幾年本港出現勞工短缺問 百分之八至十時,强大的承接爲便會出 心觀望,這無可否認除了使到本港地 作出解釋:

題,就業率顯示焘近全民就業,港人收現,另當中國政明朗化及投資市場智 產糖市的交投运鵡海淡靜,樓價亦已过 (一)八三,八四年在本港政治前 人流,足有能力負担目前樓價之異狀 公園攝後,被習筷會重新納入正軌。

j)戰後東亞國家一地 業安全報設計比賽已

正,他造成品特工的丁滿塔署, 北京局勢對港經濟影响

,

,

香港時裝節明年再舉行

BLY →及在英國與澳|-喷淋系統、全套

;而其他款技装

瓿出版的V O GUE 雜誌等。

三氟甲烩氣全淹式系統同的溴代三甲械表全 及自動警辕系統,預計

式系統,特別保畫

歡迎中外廠商參與盛事

「苦節」預計將棉造再理成。 想的成績,爲參展商提

「一九九零香港時 工程於一九九〇年底|股的先進電話轉換備

八卷积)|一九九 展中心的個展覽廳 |廠的設計中心

工程中心是兩情 最近果實谚供最 【客香港時裝節」將於明,佔地面積達一萬零七 項比賽的决寳者 供更多生意機會及浙一再加八联接的弦樂。椹 多項合約,包括毅、 年一月十七日至二十日 百三十六平方米,屆時將透邁時裝表演形式,步確定香港逐渐被稱爲字的海至第四唔用作供曝及装置各灢商用录 在來自世界各地的觀眾世界主要時裝中心之一 巨盘货物的倉庫,將探 特別危險性用的防火系 再次假座香港會議民凭會上展出廣泛系列的成

用超高危險度喷淋系統。 中心舉行,並接换歡迎 產品與時裝配件,包面前展出其參選作品,的聲譽。

括有設計師系列,針織 競逐三項大獎,其中兩 海外成衣廠商同時參雄

以配合該項襲體會到,并親與熱服装、有分一分線雞及非本港與海外南艺界已,瑞士羅富齊銀行

設新加坡辦事處

【特訊》瑞士蘇黎世疑富齊银行新架裝

表辦本奏樂將於八九年六月五日在新加坡正式 阳蕥越行剳總裁兼行政委員金蓉治先生持自業 黎世飛星洲主持揭幕體,其他出席者計有:属 富齊父子八新加坡有限公司董事長張義及 去十年來代表該銀行之亞太區融總裁游德群 先生。

【際化的推行。

服及休閒服裝、配套時要組冠軍,及一個全塲次脫畫表示濃厚的興 題。欲的公司可於 較每年一度由香 蒙,皮草與皮革製品、棘冠軍。 於今年一月舉行的一九八九年六月二十三 「 貿易發展局舉行的盛會內衣物、手袋、皮帶、 - 其墡醉目的是向成人造首都、皮鞋,椰子「一九八九香港時裝節日止報名前提交申 一成橫相當新人,現塲表格,詳情可向香港習 | 廠商與海外買家提供一及其他有關製品。 這個爲期四天的展 接獲的訂單總值達五千易發展局查詢,電話: 個在髙洲會面的場合, 寬會亦將舉行多個專題 四百萬港元,而洽談中五————八三三四三三 在同一場艄內洽談生意 及觀摩最新的時裝趨勢 時裝表演,所展出個別的生意額爲一億一千六。 參展廠商製品系列的掛一百萬港元。

集 (港J香 該屆入多參觀的人 是次展覽會共租用 家商號時表演。

電集寳有限公司

瑞士致富 銀行乃素享盛善之羅富齊銀行 【特訊)香港地物業有限公司鴦紀

餐覽會的一項高祹 款則遠一萬一千二百三公轄下來素消防部 燦團「成員,其主要股東係由英系羅富齊廣 念成立一百遍年,特別在中枯一大活動將是在一月二十日十二人,其中二千三百司公獲香港電橫公司 系羅富齊家族所組成,林部設於瑞士蘇黎世, 樹,作爲膽予香港之畫報,而港府也歡迎,晚上舉行的青年設計家 名買家來自海外,該展消司 簽訂一項防 幷在日內瓦、香港及GUERNSEY設有附 道項計劃,並給予協助。

創作表演賽。該比賽海 覽會並獲世界各地報章防合約,爲葵盛工程 屬機構,主要業務得私人銀行服務。 中西區區議食摄工會昨午閉門會議肘 年舉辦一次,除了旨在的廣泛報導,多家國際部約中心提供主要的 鑒於新加坡未來經濟發展及在東南亞地區 論種樹一百杯的計劃,區議員原則上同業

著名的刊物更特别派日 ·防火系統。 內地位日趨重要,銀行高層整理當局特選定此 鼓勵本地設人才 這項建業,但卻認爲有夢別地點絕不適宜

在時裝設計上的意外採訪,包括有在香港及 消防合約涉及爲十地作第二個代表辦事處,藉此提供更有效之 下種,我科種不足一百柳。

·业突出香港作爲一個紐約出版的WOMme的工程中心供應及裝服務予馬來亞西、印尼、泰國及澳洲等之客 -

滿崭新意念及京日 N'S WEAR

或擦色的預先包裝食物

|經驗和問涵;(二)目於今日舉行。

現今評論似屬言之過早

|前東亞要成品出生的趨 該項比賽由勞工處 |勢,問題和對策;及(及職業安全健康促進局 三)未來製成品出口貿會辦,凡年在十四至 |易的發展與區域合作的 二十二歲之問而就讀於 前景。 宜傳工業安全

,而被檢控和疑 在最近的案件中, 沙田一間超級市洛因不 符合上述規例而被邻 患賣兩類預先包裝食

前只要計出政策,更有效地管出口信用保險局

理交通運軫。

她偉認爲投資應以長遠角度作準 磝七千五百元,還包括 ( 匯豐銀行]與於七星眾投建會議。些產,並邀請行政局,計有菜糖和豆豉,限 中學或專上學院的學生總經理施當,會在該地王首官員香港貿易發盡均沒有標記或桌簇列 行香港春联法中心分 昨日開幕的乐行风主魔域蕙如爵士王明良物的名稱或稱號、 比賽之目的,是希 行的開無積後,對話 位於會展塲一宇樓一持珠黑 今日舉行頒獎望能使學生明白工業者表示,在飛機談論

據了解,雪地公司在中區自己瞭的粉 米附近,包括置地廣場,怡和大獲種植一 百棵大樹,作息予港人之物,道建議 獲得政府歡迎,

玩含食物的數量实净明 等資料。

貨車

量增長過速

率先管制輕型貨車

會否重提電子道路收費待研究局將不能承保更多業務

,影啊香港出ㄩ。

念紀年週百祝慶地置

大慶

|作|百|植|中

禮祝為

棵

樹

區

立法局通過今日起生效

准加價 愛用線增四元,住宅線增五元

DA 消防龍頭及各聽系統一戶。

紀重

學生設計海報 侯文超意識:目前首要計劃獲准增加負債額

.是興建第三條過海道脂,連接港岛西部,直至九龍西部,質荃灣至 姫的第三號幹議公路,因爲新界西部人口不断增加,加上中港邊界的蒸

櫃碼頭的这址問題要在今年底才有决定,到第二號公路的路綫仍未有,由五十至六十億 常榭迎立法局批准和 初

現時平均每日佔用路面近五成

會究研辦舉南嶺R

口出品成製麵討

【港海關將由

【成分表、包裝者地址及

符合上述規例附上標記 本安共]十二元五角。 中國學補持

(*) 中國學潮持

影晌港旅遊業

連帶影阿香港旅遊業,一名業內人士稱,若中 幽局勢拖延下去,本港旅遊業會受打擊。

·酒店業主聯會執行幹事英国成表示;北京 的民主運動,持唇多月,短期内已經對香港 旅遊造成輕数影响,其中經香談到大陸旅遊的 台灣旅客,影膑最大,暫時台部份旅行團取 錯成更改到大陸的行程。

(港訊》一九八八至的重要,及發購物業中國政局對港經濟方 售賣無標籤包裝食物 【诽立法局昨|用保險局法定最高負 馬洲過燈通道在九著在中越用,所以將對客握及貨運的南京會大大治河 日通過提额香港出口信 至五十億港元的百分之

報設計方面的才確實對華的影响,張萬言之過 沙田一超級市場被 八九年度全港學生,

*【市政科是根據 ,港府便先興建第三號幹核,另方面,由於有關新機及第八、九號賞 旧保險局的被商貪猶亲 九十五,因此,北 海關今起設專責小組

公衆衛生及文康市政 他認爲投資香港必:(港訊)交康市政 文康市政科是设近|新第五十五條所訂的上 港元,財政司示,其最高負債額,以便进 調查象牙非法進

長遠角度作準則,科昨日提醒良品製造商在沙田號到審 違規的第四A第一 《前在過程中出現不穩,批發商和客售西勿一宗案件後而提出上和第五條第一欸檢控 了進一步支持香港出口|境支持本港出口商,反 海及促進本港出口貿易促進本進出口業務的

他提醒市民,任何定,但總括來說,香港售賣沒有附上適當標籤 呼籲:本月初亦有兩宗 該產市場。 今日起,成立一個專賣人士如非法梁入或運出的地位已難以被其他地的預先包裝食物,否則類似的案件涉及食品製法會同時下令該超 的增長,港府認爲長。

(溶剂) 小組查及抑制象牙被象,演技選欸五 方取代的, 而從銀行來 最高可被判罰崴二萬五·造商及零售商因替育未級市場並須繳付購買樣 【要將出口信用保險局的潢 尉 由嶺南學院亞 非法藥八及運出本港。萬元及公會中年 ◎保額增加十億港元。

|者,在本港投資的資金千元及入獄六個月。 海關發言人示, 財政司表示,如果

滴 湘茶洋研究

東區術有關於非法,仍不會貿然撤退。 這項規定是根據 中心,北京對 該部門過去一直致力保 買寶象牙的安邦 港府不增加出口后用保

同時出席揭幕禮的物及藥物(成分及標籤 外經濟貿易部|護包括象牙等嫒臨絕種 五——八四三七 新世界發展主席鄧裕彤 規例(香港法例第一 險局的最高負債額,該

國際貿易研究|的品撫,海關於一九八,與海關調極高伯人亦無憂患大陸政局的不 三二章)第三附表而作 所 、 及天津八年在入境關卡共有四 聯絡。

斑,他表示新世界有意出。 南開大學國際 談及交通管理措施不會在本港進行有關試度,所以制訂整體運輸

十二次檢象牙及其生 出口信用保险局署 囗 經濟研究所聯 方面,梁文建表示;本 驗。

政策時,把經濟增長作一理耱監蔡兆瑛表示,聯合主辦的「東亞新興 象牙製品。 港的述檞問題,越見複

他說:「由於本港 另外,梁文建艾 出較保守的估計是較符 高貴偾額是該局所能哦工業國家和地區製成品 雜,賓車日漸佔用更多,在悯本港整體運檐 合實際情況。 |保出口業務的最高限額 出口研討會」,將於本 最近被控非法買商 路面,使改嫔交通更爲 政策時,估計本港未來

象牙的中心,故此,海 「香港運輪改葉綠 | 出口信用保險局業務月七至九日在利國酒 困難。貨車的交通量, 十年經濟增長只有百分皮善」的主要内容包括 隨著八八年本港出口業店舉行。是次研動會的關愛耍收集多些資料, 現時佔全港每日平均道 之五至大的增長,這是過無需求和交通情况預物而不斷增長,熱至八 主題是探討東亞發展中 以證明有關的指控是否 路德使用量的百分之四 一個較爲保守的估計,離運點基礎設施的改善 九年四月三十日爲此,國家和新興工業國家所屬實,並加強執法行動 十次,預料到二〇〇一主要是考到本港米來,公共交通服務的擴展 政局已簽發保單的画面越的對外貿易問題, 年,將增加至百分之五的道路建設將會受到勞 和改善,與及管理道路 負債額爲四十七億五千 面以製成品出口爲研 十以上-若經濟增長生 工短缺影响有關工程進 的使用。〔湘) 【三百萬港元,佔出口信 度增加,比辛則更大, 圖:昨日公布之「香港運核政策」緣皮書。 梁文建表示,目前 運輸科正研究方法去 制輕型貨車,但首先要 界定出型貨與私家 車結構上的分别,打出 對輕型貨車的衛視標準 被問及會否實施類 似電子道路收費系黼措 施以首制該車使用别 地區路面,梁交熱表示 -運檥科現正密切注視 歐美各國在館方面的研 究成果,包括預先購買 的電子收費通行拉·而 不須記錄组些車輛的行 車資料,但是連奪科

「輪政策綠皮廳

【特訊【立法局隈且惠珠對 |運輪科所提交的茶種運輸交通研究 報告表示歡迎,她又稍各界人士 就報告書內容多給意見。

·

身妹交通落梅委員會主席的譚 唇珠,難迎朵次的麼積運交通

·究報告,理由是基於由七九年到現 在本港的交通系統及經濟活動有很大轉變。

•歡迎市民

發表意見

,過去兩年貨車數量就有百分之三十增長率, 此贴會令到將來路面負荷大大增加。

譚惠珠文表示報告已劃分了直至一九九五 年時的財政分配。

·. 報告中列出了本浩的經濟活動及運輸方面 的投資政策是如何,改定先後祝序,讓政府可 ,更有效地利用資深。另外又提出用固定路軌文 主要交通幹道的三個建議計劃。

要决定的是氣懶人口分佈與經濟投資發展

陈報告 杏將在各區 議會交通運 輯小組中討 -政府有

閼方面亦會 派吾旁陪著

的發展計劃

符合長遠交通需求

• 其次是本 港新市辦 發展了十多 年,人口、

譚惠珠歡迎綠皮書

切身問題呼籲各界踴躍提意見

各界關心菜 份報告書人士舉辦研討會,讓學者、專家、工 穆師、及工商界給予意見。

工作分佈等 對經濟活動 及交通的需要有莫大雨係。

她癀稱,報告書中有一明顯狀況,就是人 口分佈便携始同斬界轉移,不過,人口受缸機 仍然留在九龍半島及港島。

報告善的諮詢期四個月,在這段期間內 希望本港各界人士對於本港所面製的問題有一 理察,其次對資說如何分配有實實意兒教 -亦是最重的一點,就是交諮會有機會向行政 凡推薦任何提議,先後次序之前,能有各界意 見作爲基礎。【珠》

該專書小組會由海 附調查局局長指揮,並 研討會將圍繞下列 會與漁册處保持緊密 三個面向進行討論:「作。

因此,若北京局勢持一段長時間,肯定 【 立法局通過快樾案准许電話公司加費,由六月一開始生效 沙

對本港旅遊業有嚴重影响。蒸氣 李漢成表示,目前到香港的雄邃人士,約 署理財政司林定國昨日在立法局動精通過決案時表示,今次電話|有丽成旅客是順道到大陸放迷,但由於近期有 調質的主要項目,爲提高電話蒓租用費,此舉對一般商住用户影响不大|不少國家呼籲人民暫時不要與大陸旅遊,故此 一般用電話綾每月的股份,將由六十六元增至七十元,而住宅電|相信令到旅客減少,若局勢持再下去,對香港 話綫則由中靜坦至四十八元。

旅遊業構成沉重打擊。一般) 「特)

每個際凖電鍋的租用費,由每月五元提高至六元,以交付改善計劃 運椒科今次公所需成本 林鉅說:「以百分率計算,增幅高,但以金計算-每 布逵皮書之前月增加一元却再愛。」 ,特别爲全港

·先獲綠皮書 區會主席應邀 今舉行簡報會 區議會主席及話特權功能會用,則予取過。

交運會主席派 發一本,以便他們今日上午參加簡佈會上可以 有資料根。

港府令日邀請了十九區區議會主席及交運 會主席出席向廿一世紀海報會,方便他們在 | 四個月內於區議會上討論。

此外,全港十九區政務專員在上月下旬亦 就綠皮開過一個簡報會,運織科官員介紹綠 皮書內容。一般)

5月31日 升跌

至於目前傷年七十二元的內矮租用費,以及一百元的接駁和政動電

林定國說這是該公司經過三年半以來首次加價,根據目前的苦时, 大概在一九九一年前也鸯須再次提高收費。

林定國表示上一次提高程用和安裝電話織以及其他雜項收費是在{ 九八五年十月。

他指出,根據持的估,收費非到一九八八年初不會再作荫整。 「現在調整度延一年有多,皆因電話公司的營業額較預期飛快, 带效以及生產力和蛋件均有改善之故。

英美最新金融行情

倫敦本津股票收市價

東

8. 85

9.05

-0.35

13.05

13.30

-- 0.20

7.40

7.60

- 0.05

9.10

9.30

- 0.15

9.05

9.30

0.25

5.85

6.00

-0.10

9.75

10.00

-- 0.30

19.85

20. 15

0.35

18.00

18.30

0.30

11. 10

11.35

-0.45

恒

5.05

5. 25

0-10

9.05

9.25

0.15

倫敦金融時報指數

1775.7

( - 9.6)

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

他指出:「值得意的是,過去大爭,也话收费的增幅,仍未及

【粗約市壤 開市 最高 最低 最後成交升跌

黃金現貨364.3 364.6 1361.8

363.7

6月期金 369. 2

7月期銀

倫敦市場上午訂盤

363.50 5.28

黃金現貨

5.285 5.195 369.5

366.7

368.6

5.26

0.02

363.75 下午訂收市

361.80

升跌

紐約外匯市場

1美元兌外幣) (1英錡您外幣

(截至凌晨二時準

開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.7740/60-5740/50 | .9720/30. 1.7030/40 142.00/10

·港元 英鎊 西德馬克 瑞士法鄒日週

MBEGU 9.9375 | 10-125|9.9735 10.375" 10. 25. 「紐約社瓊斯工業指數

2483.09(+7.54)

長九港九西溪和怡太新

古 鴻

基基泰

李钟钪登輝先生三十一任命由行政院長李俄領導的 行政院政務委員,八二會首長及行政院秘書長。 「由右到左】第一:李煥、施啓揚、張豐緒、周宏濤、錢復。 第二排:王友刘、黃昆輝、郭南宏、張劍寒、許水德。

her.500 kr. We – MILFS »

的 同向越大使寄出的 航空包裹(由四個才表 公交包分裝手槍二十 ;子彈八百六十大

,從成田機場向國內走

算事表示,將來經濟的活動方向仍會法 要集中在南面。 另方面由於香港與中國的經濟活動越來越 常常係,故此兩地就運將越來越重要。例如

張建

(中央社台北三十一日准] 執政黨中央常會今天通過平主席 登輝据,由行政院長李煥以提 政主管身分簽報的行政院副院長

李焕新閣群英

東京平均股藜價格:

34266.75 (+ 189, 86);

新鴻基資料研究有限公司提供

每天收費

三寸半位(一格西四十元

加印紅色每段五十七元年”

加印紅色每段 一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

康樂商業大厦 即將入伙

屯門興發

香飄伃邉15號┤近活道口,集成中心對面)

產 房

與

百果

品 而路政署本建商

將負責大部分工

程,邁些工程挖

堀批發洞穴: 定有關地底設施

悅燈及建造樹槽 至於下種地 點亦獲各有關部 門原則上同意

輕衆拼接近,湖

免影响地底設施

。地公司將貨

資所有植樹費用

及兩年內之維修 工作。 該公司認爲 中環行人衆多 ..

树苗容易受傷害。保養人員定時潮水施肥 ,並測試鹽度及污染情况。每月對樹苗生 「長作桧 - 依時剪除枝葉避免阻碍交通 每半年作出報告:如果樹苗枯死,則進行 「死因研究」,並以新樹苗取代。颱風 港時,保美人食將在第一時離作

。兩年後當樹木茁壯長成,則保養工作移 在炎熱夏天也风行人带 來濃蔭,市區綠化,而且偶然也會花香歉 送,使入精神爽。有了樹木亦可減少烈

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

̇每段:兩寸储兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,一天起碼·最大限(拾寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

本密宗氣功

健市

-欄廣告

方樣廣红,現在老让人人都可

保證氣通

樣都有

方便讀者

某中介紹

!登廣告

九龍佐敦道47號4樓 環度餐

呂祖道壇 贈醫贈藥

然玄精舍 普精舍温在華 聯合主辦

每年夏季賠醫贈藥,禮聘名中醫主診,診金藥費全免

電話:(5/756079由六月一日起每日上午九時至十二時(星期日休息) 地址:香港灣仔駱克道395號二樓D座智玄精舍內診,

九龍麗醫處:1由胡佩文中醫師主診

玉清别舘 智精舍 九龍别院

香港麗醫處:由潘文韜中醫師主診

地址:旺角西洋菜街北161號A二樓

電話:3-813558巷衣精舍內購診,經已開診(每日下午二時至五時星期日休息

2由溫作新中醫師主診

地址:深水埗北河街11號至13號四樓道藪九龍别院內應診,經已開趁 電話:3-7298448 每日下午二時至六時(星期日休息)

寫字楼由732至3.158

離旺地,交通便利,設計新糨 外型壯果。開轄實際,設彌浣薑

.舖位由505 至2.071

讀,批租年期30年廠地距深圳45號

惠陽淡水廠地出租

已獲當地政府批准建廠,並由港 惠陽淡水工業城附近廠地500廠

人經營及資壹代辦進出口通關手

(優惠免租期年)欲知詳情來函 陸交通便,歡迎各界投資設廠, /分鐘,距澳颇深水港35分鐘,水

香港郵政糖局信箱10490洽

北河街旺舖招租

七百餘呎北河街 191 號地下近 大埔道接近地鐵站合各行業

有意新電 3-7856066 鍾先生

廠房租售

500呎,適合化驗所,中引

寫字樓租售 旺對正屯門新街市

西醫務所,金融事務所

備有十多萬寫字樓裝修

6·售七十二萬,租七千八元!

10-4570220

高級廠房招租

官塘興業街4號長江電子大厦

10字樓(即時交吉)

租金$64,000(包差餉) 9字樓(十月交) 每層面積:7500呎

:管理費$3700

地下新舖出售 即買即用

適合電子,鐘錶,製衣及高級輕工業 (塑膠,染廠,訪識,及紙品廠免間)

台管理處3-450403 林先生/姚先生引灌 請電 5-8581188 許先生/蔡先生活

九龍油蔴地偉晴街27號地下

實用面積506呎

大

樓底高度17呎半

新蒲崗大有街利開大廈

8/F7,500呎身天台7,500呎

有意量 3-275241.

隣近地鐵站 佐敦道碼頭 及新中港碼頭交通便利 代理人:永佳置業有限公司 電話:3-7719895 洽

學助童救報日僑華

吉舖招租 尖沙咀

廣東道

囊善解睛 翁仁長華購近三越百貨星光行进客多八百 呎合影音

珠寶眼銚蠭鋨下午二時後 3~952728 何

涂廳:

正藥物業有限公司

5-452-4

花帽刺耦合作社(速寫)

愛樂三重奏

日寅出

八及八九年實&與香港

藝術節演出。

趙丹早年畢業於

廣州香樂更門院八

一年考獲獎事主线違赴

丑的美守时,枝甚完著

Page 10Page 11