1989-05-31 — Page 19

刊特非南

三期星日一卅月五(九八九一)年八十七國民華中

( 19 )刊特非南 日七廿月四年自己東

南非

國慶日

專刊

南非景色氣候怡人 觀光設備現代一流

交通發達觀光局致力吸引遊客

自然環境 南非共和國-位於 非洲大陸的最南端,西 被大西洋、東、南區印 度洋-牌面阱一百]| 四萬四千平方公翁,約 台灣面積的三十四倍大 ;她擁有豐富的自然景 根:高原、平哥、沙

·森林......等。印度洋 岸有肥沃的平原,卡魯

·地是主要的牧羊地,咕 拉哈利沙漠是片廣大的 漠地,還有南北走向的 德拉肯斯堡山脈,由於 整個國度百分之四十的 土地皆在海拔一千兩百 多公尺以上,因此南辣 一可說是高原之國"

人口

南非點滴

部並在全國各地及倫敦、紐約及法蘭克福等大 觀光事業 在一九八五年,南非共吸引一七二七五五 都市設有辦公處,另外有私人旅遊企業,如 二名外鰌觀光客其中有三「九五五名來自非一行社在假日期間辦理定期或不定期旅遊活動,

南非是個彩色人種 洲×一七一九九四人来 自欧洲,二三〇三七人 此外,幾乎各處均打祖業務供遊客利用。 的國家,根據「九八〇 來自亞洲,七六八五三人來自整低美洲大陸,

南非觀光局並且負養渺國外招攬外國人入年度的人口粹查,南非 「七七〇二人來自澳洲,一二〇五七人來料中 境觀光,且在以下地點分別設有辦公室:商號 |籍人口有兩千三百七十 東及三九五四人來自印度洋島嶼區。 八TEL:四三九十九六六一)、法蘭克福(七萬二千人,樾成人種 孫和煞落的入讀,有色 和斐梧 C A F R - K 氣候和日照時間 除了難樂公園及天然生態保護區之外,南TEL:二—〇六王六)、巴黎(TEL:-有:白人、黑人,開普 人楯是南非特有的混血 A N S ),要格孫山荷 種。亞洲人主要是在十 蘭曙衍生攝化來的。所侯,氣耪攝睬9照時 非王要的觀光資凛是氣候良好,對人私健康有 六一;八二三〇)、拉特維大八TEL;二五有色人種(CA P E

南非屬於暖溫帶氣 熱的氣好。方畫上面自南非的熱量條件是射照 I七三六七)、本鷺(TEL;六十九三八 CIOU RE OS)九世紀,因爲納塔俄道 有官黃文件、指示和道隨-

裕。由於在在有生 其他地區大相逕庭的,其燒概從枯萎的沙漠爭 四七)、阿姆斯特丹〔TEL:大四|大UG|和亞洲人。白人主要是 蟾載權甘薇田需要人陪,採用退兩種 珠,四季花半脫維 原在春天時枝上萌芽長出的花卉錢矗立在河谷 —)、馬德里(TEL: 國七十五一六八,十七到十九世紀,熱目,而從印度大,屬於南邦的廣播,像正好相反,多天並不 及葡萄圃上之重山峽州,忙碌的都市生活及網【七—六五七九 》、蘇黎出(TEL:! 荷蘭、法國、英國和德度人;其他尚有少數的 妊艮(三〇〇〇公里,其上過佈世界随名之海 【I五四七)、紐約(TEL:八三八十八 國四個園家的移民。稍中國人,活躍於今日的 水浴场,衝浪等地點之海岸線包璎萬象,這些 八四一、加州巴代和山(TEL:「七苏!後又有來自西一些 南非贸易圈内。 四一(一)、芝加菇(TEL:七二六——〇五家的移民。眾人孫中 地方均有火車,汽車或飛,交通便利。 觀光股施均合乎世界標準,投宿方面,從 「七)、哈瓦那(TEL:七〇七七六五 部非洲,長期且次第地 大城館之豪華套房到鄉間簡樓的客棧均可任君

南非境內通行英語 就引暢行無阻: 、多倫多(TEL:一八二十七〇七七)、東 向南非移民,有不同語 選擇,南非觀光局依娩館法之規定對所有桧 京〔TEL:四七八七六章)及雪梨(TE 、汽京旅館依其規換設備加以分類,從五顆星.L:「三一百六一大六)。

旅客必須持有之證件及具備條件 外Ë觀光客必须持有效護照及健康證明,

到一斠度,並且殿格監督其璐務及設備,務攵 與分類等級相符,在全國各地若干遊樂地區設 有假日旅馆、村鄉小舍供投宿,另外還有許多,有些情况下必須有簽證,同時必須向南非當局 運用公,其中大部份可以宿,

盘用在其和停留期間內有足夠之随身携帶 南非運輸同盟之汽車運般業務無遠弗屆, 項供其開銷,且經海關放行,有關資訊都可自南 且有定期班車行駛重要旅遊妤點,此外其旅遊 非触光局或南非駐外使館素取。

南奇

南非之野生動植 物世界馳名,是舉世 聞名的觀光重紫之一

内有成之可愛崩若干系人投資之遊樂公 羚特波克羚羊在乳樹及 附。南非環境資源部管 噩生椒携樹之間覓食。之天然資源及野生還 南非才有的稀有野生產境,幅員之廣闊, 他國家是罕見的,其中 南非的植物品種 馬在開普省東部可多 光就花卉一步而言就 克(CRA Docx)尤以西達堡(CEDA R ERGONEKE 在二三○○门極以上 附近的公園中受到保護 | 維拉根斯堡 (NATA ,其數量之變富比面,在伊莉沙白港附近的DRA x ENSE 積大於南非七倍之多阿密 A Dao y el m n. 生生態應及 的美國及面積更龐大公國內放牧了一百坞大 西部開發花卉王國心里 之蘇聯更有過之,光象,這是大約一百多年 地區之间登托茲韶 是開著半岛上之媵材 大獎磋捕野生大象A HO T TE N TO TS 種類就此不列類為倖存的,茲茲薜 還要多。在開普敦之一 S L.TS L K A MM A| 然保護區最具特色, 克絲丹伯斯(KIR J 及海岸公園之主要特 S TE NB O S C H 位在陰雨型森林植物, ▲國栢物坳中有四包括羊齒植物及深水動

報日憾華

在內。

南非的野生動物 中擁有世界體積 大的陸上哺乳燒、大 象-第二大的白牛

,第三大的河馬,最高的長聚晚:最依述的豹

物植動生野非南

球全譽種品異奇

花告為帝王花 | KWA)國家公園主要

NGPROTEA)

| 鸡眼於保護大喀羅區 內之稀有植物及动物而 設立的,

有些省級及地方有飯 公園也中有世界知名度 + 其由此較有名的有納 塔爾省之路路推宀 URTUWE)

捎生物,生存在岩岸水

千種南非固有之植物

[城內,喀雅(KARO

,其中包括南非的國

中)及坦克瓦(TAN

(CHEETAH) - K2#--30 - 以及最大的淡岛,可利布斯性得大ān-

BUSTARD)。

独坛(UMFO102

-),這是白牛的原 產地,許多其他公園的 其他人們普通喜愛湾的詹姆士波克(Gm牛就是從這裏去 的動物有黑犀牛、水生 Ms a 'OK〕大羚羊白 的,塔莎(MKU Z 1 【斑馬、獅子、豹、土出身在的剃遊在稀疏之,捷安特斯卡塞 [G] 狼、以及種類繁多的鞫]沙漠调木叢及剎魂樹之一- ANT'S CAST 予,世界知名的鳥類中間,在歐格拉必斯A{m),及羅亦爾納塔 南非有百分之十:蝴蝶BUGRAB L ES S爾(RD Y A L NA 在八百個不同的品種。布國家公國中保存有日] A L ) ; 川斯華爾省 南非國家公園共有經著祂在北方博普省的一的洛斯克波丹CLOS 十四處,其十最大最有一半沙業環境中生存的動|xo 2 DANC - 布 名的是位於淮斯華東 植物,歐格拉必斯瀑布

「新利制作(BLYDĚ| RIVER CAN

附之克魯閣(K AUG 高一米爾在南非第42. 雅克波斯蘭 mr 國家公園 - 其中 | 大河-柄问之山·瀑布 SU L K E RB 03 之野生動匆繁多,包括高度在世界排名第五。 R A N D );在開普省 大象、犀牛、獅子、豹在点北方桥自由省境內的有羅爾登頓(ROL 、長頸鹿及品種不同的之金門(GOLDEN FON TE L N ) 及科

·米芋,國家公園的七千

多吉福特(COMM 公里長之遊園道路非常內最常慰的動物是布 ANDO DRL FT 安全,每年遊園車輛在絲n巴克(如L'E S B U);及植自由省的威廉| 十萬輛以上。

C K ) 種大翔羊,在開普勒托利亞斯(WIL 在喀拉哈利 〔K A 省部牍蘭丹C LEM FRETOR ÁU S. ♪ 及杜森戴河一

GATE)芍地公園

LAHARL)新料强 SWELLENDAM TUSSEN-DIE

家公園中乾枯的河床上)附近之胸特波克宀 IVE)公園、 可供汽車行駛,成干上 ON TEBOK 國家一在川斯華南省東部亦有

HOLLAND) K

·南非國花-普洛提亞(Protea)

冷,只有在山區如普| 己的節目播送“絕大多 省和納塔爾省城的高山 崴的素通天者合法英語地布會降雪;夏天也很野生動物公園中的茅舍 食品特產和酒類一視影响,生產了風珠格 和斐,因此使用英 涼爽,平均氣溫在攝氏、騰莊科露營帳篷,

南非的產業發達, 佳的萄葡酒類、張婉之 廿一到廿四度之間。由一應假全。散店的設備 肉類、新鮮果菜和酒類 高不亞於世界名牌招储 於國士有百分之四十位和服務的水準十分高-

豐商且不虞匱乏。整鵩 酒,且價格十分公道。 在海拔一千兩百二十必 南非飯店以分級,便底海風味,西開普省扦 禋所供應的食物,多屬 建築藝術、

尺的高地,深深影响到 於觀光客依其需要選擇 有傳統塔非口味的食品 南非由於人種複雜

南非內陸的氣候和降雨:「輛星驳示「好」;,像順鵬的就或及不同的文化背案,產 |梨 = 高地草原區的冬天兩顆是「很好」;三顆小龍蝦等海鮮食物,皆注各種型態的建築學得 - 夜晚寒冷多霜,白天屬「改良一;四類爲;十分形成,開微成地境內特殊的各媒。 俄陽光佛照;夏季的雷特優 ;五顆即爲「由於土壤和地中海型氣,其中不僅有十八世中荷 部降發後,氣侯務一級」,與於世界一流 新凉爽。開普省西南岸 光大皈店的水準。 萬於地中海型氣煖,以 道路與交通系統

悦冬雪;其他地區多爲

王雨較多的氣候,六七 南非現有四萬五千 1月爲南非的仲冬,面聖六百多公里的公路網, 醛節前却是仲夏時前 全部皆是柏油路面,博 a 南非可說是陽光鍾愛 况十分良好。遊客可因 的國度,日照時間之長 是南非,觀光各主要風 景悌地,除了野生動物 爲世界毛長的國家之一圈外,幾乎都可沿公路 住宿設備 抵達。 南非的住宿設備,

現代化的飛機、汽

|從五星級的飯店和豪華車和火車,往返奔馳於 的渡假別墅,直到一星各大城市之間,提供快 錢的飯店、海灘旅舍·速而安全的交通服務。

SAILING INTO A NEW ERA.

CONGRATULATIONS-

on occasion of The National Day of

The Republic of South Africa

Safmarine

of

開普敦演瀴處的市街全景

蘭移民所建築的山形屋|散落在納塔爾的山坡上 可看到筋水泥和玻璃

| 5 高爾夫球、網球、木觀賞性運動,有賽馬、、交响樂和歌劇等 1 頂的產莊,紇立在西開。川斯華南省內有恩德 建築在摩登大,高希 運動和娛樂 球、釣魚等運動風行全橄欖球、足球、球、樂節目:當然也少不了, 曾的菸區中,形成那此南索托的房屋,新入零冊,另外,在鄉村 南非由於氣悷溫和;手網球、黃良、騎車和拳擊等。娛樂方餐素,夜總會和狄可 歐的開苷荷蘭建築;遇 轆喦得花花綠綠-煞爲 小贩及花園郊區可愛到

馬、好米和游泳也里面,校大的城市终年都 莽痛等現代化娛樂設備 ,終年陽光奇照- |有魟鱼人蜂窩式的茅舍 江蕙;各大城市中,則距遙的茅舍和凉台洋房 境内盛各種戶外運盛行。校受大衆歡迎的有電影、戲劇、芭蕾表。

7

N NEDBANK

NedFinance (Asia) Limited

( 註冊接受存款公司)

香港遮打道3A香港會所大厦十七樓

電話:5-256262

電傳:86841NDASA HX

圖文傳眞:5-8106580

TRUSBAN FINANCE ASIA LTD.

是南非信託銀行全資附屬財務公司。秉承總 行的使命,TRUSBAN 樂意協助港商拓展 他們的南非市場,提供有關南非貿易的資料。

促進南非進出口貿易

·接受港元、美元及各國外幣(包括南非 (RAND)的存款。

TRUSBAN

提供最佳財經服務

TRUSBAN 在本港的業務籍:

·保兌及議付各大南非銀行信用証。

•安排港與南非商界聯繫及一般投資事宜。

如欲查詢服務詳情,請致電或親臨 本公司接洽。

•全面性的進出口商業信貸及押進。

TRUSBAN

FINANCE

香港中環夏機道十號和記大厦十七樓 電話:5-265731