1989-05-16 — Page 20

二期星日六十月五〔九八九一)年八十七國民華中( 20 )

報日僑潔

濟經日二十月四年已己麿夏

濟

:國民華中

食米積壓超過基本存倉水平

新米舊米供應失和 舊米漲價新米退價

中國米亦隨泰國新米而感到滯銷

【特[]本站存食食米繼續增加,主要原因是第二季的首月內,人口超過全季入口總 傘百分之五十,不但壓動遠遠超過基本存倉水平,且因新米與舊米供應不能調和,泰國舊米 供應較少,價格提高,秦國新米共通過多,繼續中退職,中國米亦受影向渐結。

蘇米業人士透露:現在本港冇分食米總量已達七萬五千順,創歷年新高紀錄。其中良藥 *佔百分之七十,原因是本港入口米商預早訂購泰國米,曼谷的出:妮早將食米裝運來,事 肉上+泰国米連到本港有六十天湖-但造本卷存自食米膦替過多,超過正常存冷水平百分 之二十,且因現在在穿的泰國米,想米破少时新米過多,新米在目前的季節,不耐久存,容易 生白質,如果用一包米配搭三包或四包新米而作扯悟方式則盡,切實家不感與無。战此 入口米商大安出昨(十五)日起,泰國米可以採用自由帜關盤,例如金三五舊幾米标担加值 五元,即由二四八元加至二5元。踞米仍然猛別有壢中退殼,但茶國精米翡别嚼起八元至十 元,比靈米的價格貼一些,影响中國,不甚暢識。

又缺貿易者統計:截至本月二日獄止,基本存計畫光十萬〇四百四十七點七噸,包括候寄 *四千七百九十一點五噸,另有特别領四千三百六十四點五刪

基本存食的食米中,泰國米佔五莫C六百一十七點七國:中國米佔一萬一千〇一十五鵰」 澳洲佔八千四百〇六十三晰,其他地區米佔國千〇九十嗝。若以種蓝分,大米佔六萬一千 六百九十七點六咲,米碌佔四千三百五十一點四峭,糯米佔三千三百九十八點七顆。 在本月二日前的一殿内,食米入口量七千四百一十九點五頃,出達六千八百〇二點七 。第二季人口額+巴運到百分之五十一點。

香港

跌

1.

TEU

黃金及白銀市價

1989年5月13日

市

3492

3475

-18

期金(6月2

380.5

--6

「本地編教金

376.3/6/

374/4.5

-2.2

飾金

3800

3800

1 白金

.5300

6300

白

銀

430

430

「類另龍

質

醬

出

跌

豐金

3462

3472

-16

富格林$2887

2907

-15

3003

3013

鴻運金3003

14

場 3003

3013

-14

543

· — 13

線條十両) $3

利昌金舖有限公司提供

可見,香港鈞港元借貸 需求很大,港元存软不 要。不過,該宮認 ;對銀行來融,仍不 很大,因爲银行降時可 將外幣兌換成港元借首 給客戶。八鍾雲心

【港匯指數

國際商品簡訊 產錫聯會宣佈延期 紐約原油跌二美仙 八牀訊 綜合邸八十五〕日各地商品簡訊 吉强毕;原定五月廿五日舉行的產國家 聯會會議,既其中一個會員國未能出席,而宣 論敦:象牙海岸一高級官員說,象牙海岸

住宅 樓價

可企

穩現

水平

『手轉業物手二但,

僅計要只,力接承大强有仍爆市

想理仍納

吸,理合

[特]八 八年第四季至今 慢 年第一季闆,本 港地產市道分别

不過,以需求而言,姬態會方統計數字 測,令年將有四萬五千對新婚夫菇,但市場發 能提供不及四萬個新單位。一般相信-新婚夫 妤將該向於自祖新家庭,故將形成住宅需求不 平衡現象。事實上,最新一期的居屋申請,入 承受不闫樓宇按 閻成本及物龚價 数可提供單位超出十四倍。即可清楚反映市 格上升的雙重壓

媽有極大能求 從利率角度看,目前一點王丽的最優惠 力,令穀業者的 供嚶負担能力鹃 科密,較為八年初的五點二五高出一倍以 上,但比起過去十六八七三年起計)平均歡 弱,而整體住宅

仍然略低,况且外圍經濟預測數字顯示通眼 樓市亦於二月下 《特凯」一九八九一布延期。

壓力已告花魁,短期加恩機會已然減少· 南至四、五月間 年七月十五日八星期一

踏入調整期。恆 樓慣方面,以八四年初價格衡 -目前桤 )的港元宵匯常指 希望透過孟德勞商品公司與倫綮咖啡市場聯繫

如中河內價格再 ·倒已!筓超遠一點五侪,但與八一年對上一次 鸟一〇三·五一星期】齊有助於刺激現時偏低的價格.

·西德。畢內檢:畢內梅咖啡市場在上週意

度上升,則更會 六指數上升 ·三)。

地產科类比較,市區機僳於去年下半年始達到 烈波動導我實熏的集中在問個心非爲了入資

台本地經濟受到 前最大產糖國

接近水平,日前期高出約三成左右,钻扣除通

·墨爾本:澳洲電嬂冶煉廠說,該公司在坎

不良影窄。不過 服和利率影啊,與八一年惧價日有大段差距, 古巴竟向外 培拉煉鋼廠出口網即日皮調低二十美元,新,置業者仍緊對打前市場情況過份樂觀,因爲 因此不能兩相比較。 無論需求镫業者收入為,懷慣,以市場利率 買百萬噸糖 紐約:十二日西德薩斯州原油現貨價每桶 角度看,本裕楼市仍舊獲得基本因素支持。 薏甯金鴻

3煜年以來,手市場桃花悅會出現降價 古巴止在搜購砂糖 三〇點九二○點一四美元,跌二仙。 (中新社香港站 ) 三個月的制失共九星三 來頂替其依合同供應酥 蘇聯上月從國際科市 計古巴須從其他國家辦 百分之五至十的情況,面成交量亦估計減縮百 分之二十至四十,另一方面,四月份以來推出 香港匯豐銀行總經理施三,於一年概快三 肺之憾,這一行勦免有 人话的流言更盛。攝入砂糖粉一百萬蟲。

的十七號機組(至五月十三日)反應參藔·例 薛說,香港外幣存欸十七厘。

如羅使臣道樂信台及元朗到珊園,就會傳出裁 境長,軌香港園 冻幸褔告市民,

濃稠交设 重 慣出錘消息,再加上北京學潮的影乖,帶市 强烈觀

金揚

台灣黃金 輸入略加 鼎金中心地位日公開 尤其是對複雜的匯率變

离,但將港元換成外幣 化缺乏認識的小存轪戶 台灣黄金進口景四 人銀行,也要承担風,不要過份投資高息外 月份對一月微升”。

幣,通常來說,高息 但仍遠低於去年同期水 他說,以澳元存款幣的風險都比較商。如 昨(十五〕9人口米商十四家點,提活食米三十三欸,泰國米佔廿六歇,中國米佔七姚 下。金條及金幣進口量 爲例,今年三月十日,果沒有特定用途,還 簋十七點五八道,處 一樣元兌六點九港元,港元存款較為安全。 成盤紀舒:中國金黝油粘毎报二六十元,星宇彝道二四一元,日三祜點三八元,展字慈 億二千三百萬美元,減 當時澳元三月期存款的紀近期港元隨美元融 苗二三四元,才宇油粘三四元,桂花粘二三〇元,洪字絲苗二四五元,泰國金獅迷、金明珠 於三月份的十七點〇二利率爲十六座。但是,,對港元年欸更加 、金帆船新香米二二八元,金百禾香米;四〇元,全似新香米二五五元,金五羊歿香二五 面;去年四月高達三十|五月十日,一澳元兌六利。 洪元,金熊菲香三號米二二三元,紅菊花吞三號米 {七元。

四點八三噸。

:點一六四港元,存放 據最新杬計數字顯 「對訊》港市美元在國熱的交易中豹升,免馬克面迫一點九四·兗日 將連本牌息的澳元成示,今年三月份香港銀 坂上一三七維1,市場對美元後途仍然看罷。業內美范达後个定,其他主要|港元,賬面數已減少百 行和接受在歇公司的全 外匯價全面低玦,其中以紐西蘭元跌勢最勒,分美元跌近六一节他胸口,豆分之七站,如果當旽 鄫阀元存款等三千五百 卷元跌破八角關。港匯指數升三小生,業內拆息閃納,隔晚拆患尚稷,將港元存入銀行,三月六十一億富路萬 小我強拆麒報跌。咸洲美元與亞洲美元相奉均低跌,主要的上閧美國四月 斯存斯利率绣九座八十一,以港元計的主要 批發物價指數升幅,比預期新作反映,

五,五月十日,在旗广傅四千五,在位者

·擔外匯業人士表示:在要講,日本中央银行已先在東京市塔兩度岿 靂面數够加百分之一點下三百萬 韩 行干預,但離市美元仍苟助,主菜是有口大的商業性美知需求支持,另方面四七,湖此,存欽下在存其性,

•由於昨日西际各地主要市場休市,預期西海中央银行小鱼真·南,亦促 使美元對馬克擬商。

面下况情大强持保求需際國元美

力無得顯預干

點小三升數指匯港跌續均匯紐澳加英日德 降略元亞歐跌報線長中縮閃借拆內業 口關仙美一十六近跌强最壓跌元蘭西紐

类國銀行外匯彩司車袁氏指出:如果市場的美元買聲機性的,中央 银行干預收效,但現時所見的是實質性買盤,與中央银行的十戋便難收錄 了,預料美元將有若干的鹉利他吐出現,但感眭水力诎來不易將美元抑低過

匯豐柒行高被硭務經理王生產小認爲,在正常的弘大張求上,中央银行 所能做的很有限。

港北國際行高级經理或基費示:如丹美元對面換市仍有寶質支持 ,甜美元可守穩在一三七牙间上。

外匯業人士認爲,在强劲的需求攴持下,美元可未來出口可更上一些 ,但各國中央銀行亦科作出千張以影和其應對,他計日內美元所坂上一點九 煦五心馬克及一三八點五已日间内供高檔茶,

市匯京東

强勢元美頂近口息

關八七破跌元澳

,李利評理總蘭西鈕。整調會前佈公帳往來

挫回幅大亦匯紐

2日今在料,多盤元澳淡空時現調家祈分

。跌急元粧使促

來促

演出主早市向穩·午後急挫

·四月底承德山莊以二千三百元一呎推出 並迅速爲市媽説剪,立滿田镇了市場氣氛,批 望人士即令蜂整入市。

.不過,目前市况並非一面倒陶好,置業者 已有更大選擇性,只有雙質和價格合理的來盤 才兄强大承接力,面且現時亦未到市塌的投 機活動足以令市道再度出現另一次高速上升期 總括而言,目前樓酒可以有禨合保持在現今 的高水平。

儿美仙。

一名交易代書融:導致九〇年的經濟增長

收市三四七五波幅廿二元,期金結算價 波士頓澳洲:名交易代表 *滑薈六美元。一欧洲金銀開市價報跌。 貝里指出:「是日市道頗爲淵

(特質,本港九九的軍費貨也減輕的話, 金價在原油價格坐俏下 市價五,五三美元,跌 ※,複元受到不少壓力。」

金價作口號十八元 收它們在國際市場出售黄,仍未見有任何影响。 他說:「交行A市並非試 市價三四七五。期結金的需要也必然會減少 主因還是在於美國防 索羅門兄弟 風改樾元方向,只是帮助它

由於上述兩種可能,通貨膨脹而容許萋元店| 有秩序地下降。」 「又說:「央行可能希望宅 崋金織十五日揭幕時而言,在現階段黄金經金行情不可能轉得强 再跌多些⋯」

日本各大商社負黃金 紀西都很難針對此而 其他交易代获亦对示同意,交易部門的經紀高,似有採取重大的部署。

歷史性的,蘇共高 性都存在,因而從結龍布,在這種情況下,對,委任副總裁

燃假改六美元

調失求供地土善

府地

供率

【却地用業工但,升大價售租宇樓業商

令,缺短應供地用業商時環於由

適供地土整調須府政此故,求於過供1

△足不應供地用業商和緩以,率比

地產專欄

,本港每年土地供應訂爲五十公頃,此供應 邀雖不包括公共用地在內,同時可彈性減供 谁-不過本港經濟在中英就太 柯途問題達 成協議及草簽後;却表現相當蓬勃,致令土 地供應有不敷需求情况出現,導致物業租 篪近年大幅升+對經濟成長也敬成了一定 程度影哦。. 在上地供應受到限献之下,本已分土地

·有供求失調情況出現,可是在各雞用地供應 足上,亦呈現供求不均衡情况,例如寫字樓之 。 商業用地世蔥甚彩 工業用地斑供過於求: 對來港阿除嬡 土地供應及加速市區重 建摻和市場供求不平衡現象外,也鎖調整供應不同用途之土地比率,例如將更多工業用地 改為商業用地,才可以分供求調情况得到改善的。 横手地政署首席地政監督毛明在香; 宝的樓宇)改作全商業用途的申請獲得批准 港工商物業市道前胞研討會上表示,根赜政· ·除上述方法外,毛燦明說,城市設計委 府估計,由現在至九三年的五年內,本港商 自會去年又通過放寬工廠大廈設寫字楼的 業用地將至缺六五公頃,而短缺况在十,規定-至最高比例可達五成。另外,對於某 年內更會繼續惡化;反而工業用地的供應則 些行業如設計、品質管理、研究等申黼設於 會遠遠母雞需求。毛聲明指出,預計到九七打業大呵內,港府將根據其生產程序的需求 至九八年度,本港業用地會短快約二十點.彈性處理 至於工業用地方面,毛燦明說,由目前 七公頃,而嶽若港對落實灣仔至中環一帶的 填海計劃,加紅磡灣填海所得的土地,相湖九三年將出現七十七點五公頃的超額供态 信上述的短缺情况可以將髻。他表示,爲了 “但上远餓到九七年則會降至卅三六公

堀川商类樓宇的供應展,港於現正考慮把套 業與寫字樓用途精合在一起的可行性;同時

○手五十七百七

成共日全,淡儒况市

,

由於工業用地有超額供應情况存在,但

【特訊】昨<i

(HR)

用戶可將這項新產 j H 的交易所系統已分

【五)日香港期貨交易品配合其原用的铪底棯 辧安裝在二十四國家 所孽糖期貨市呪氣機系統,更可接收週詳七百通處,其中超過九 準確的市場資訊,有關十個都是T K. I A A C 全台共成七百七十 五手,較上週五減少 系統更不斷加入最新資 I產品。T RIARC 一百零一手,除七月 料,以支援更多 工現在日本、澳洲 紐 手 份造假後开外,其餘 資料來源及應用發展?西蘭等亞太區國家均備

至三大幅低開,一座铁蓝 七七三五的八個月來的低點

·最後回升上八七六至 六六收市,仍較上周五低门 四英仙。

港金價再降十八元

三月三九〇・五,二月 三九四·五·四月三九 七·五,均校前市铁六 美元。: 適一倫敦黃金開市 假每安士三七五五 美元,較上週五收市跌 11.,七五美元。白鐵開

,城市設計處亦考慮把住宅及工業用地韓 商業用地却有不足,因此適當地培裱 用 地供應,便可改善目前物業市場土地供求失 爲商業用途的申請。 在過去兩年,共有超過二十宗把年蝻住謅情况,有利物業市場健康發展的。 宅樓宇〔即底好作商業用途,而上唇則爲住

期上

索羅門兄弟(香港

糖落

公司市務董事范理

各月份造價微跌。 期貨交易所發表

美元

迫近

三

*昨日本谐九九金閂今天宣佈娄L P A U L ,但認爲在唯二標時間一點半,能來帳公布前,很心能會出現調整。平會相當頭痛。因義 不過,也有些經紀市價三四九,較前日 PHE BYEE 蘭治說,如果利率 金朵對碻際情勢反應給植認籍,黄金行情對國 教巿供低一分,稍後升行部副總裁負責於國區 「此河市場做得很緩。」

在幾個持內都不降下來, 敏感的商品,目 勢的反應特别敏感上三四九三最高價,上業務。 「因此,在八九至,酸點會「盡責任」 多 - 可以預期在收支帳

於中蘇共存格溵結

PHE BYEK 是從前的事,現年降至三四八九敕語。 九〇年度後期,減稅其降。 縱使在日-公作前會有亞會。」

果,以及黄金行情會包 在不得如此。事實上下午做憤滑落,最低三 索羅門兄弟前,任職 市場預測四月份往的影响消退,而建造業,他說,此間有許多,楊成走下坡的看法分裝 來搭赤字從三月的一處於低水平時,澳洲會 郭懷,「這是一件關于

如果依照「締 布殊總統地派駐該國王,較關市選十元 Shrimm OUR 財歧部長與中央银行的 蛋時貲黄金 的格祺金行動,也無屬於國,毅翦市收市價趺十八 三日葵種葸六,二億澳元減至九鄰 進入危險期。」 開之後,整張早市大 被問及央行會否放 說,當然緊張親和對荷,除情勢之緊張,但此 元,酸楣十二元,内 N T E R NATION 澳元指數收五

牛皮局面,總理對治在 鬆其貨幣政策,蘭治說 金行情是利空因素。整與書價幾乎沒有甚麽影 交收一萬一千三百両, A'L,主要負書創辦新 而下若從另一角度來

低息一〇・五 元4. 下午潑老年猱敦促減息,他不能代表行發言

|號市場銷售貿易部門 交易代表說,美元

,逖即令組元急跌收市P

山蘇共高半會議帶來吃,總之,目前黃金供

寶生銀行實金悯市!业主理企業融資及現金 澤〇此市「強勢亦對澳元構成壓力

叶 長所對蘭治的 緊張境和,不見得會,而情況惡劣,顯然已經會分別尊三四二市場有關之業務。 ,較上周五下跌近百分 誠品沒有食評, 嗬金價下跌。因爲在了極限,走勢暫時不及三四八元。

P H E 8 Y於CT 張緩和下,中共和上进致往上爬成往下跌。

期金方面,五月份年以一級榮轡學位畢業

價

遠東經研碩士蕭炎坤

庠3结算價幕:七月 份十二點六美仙,共

: 成五〦手,九月份十

敦 CITIGORP| 二點六美仙,共成七十二手,十月份十二點六 灣拿馬局勢緊張,羨|四十一,收市價三四七

校友假酒樓設餐會祝賀

..遠東書院畢業校发,以經濟研究所碩士應 畢業生,現任美國露逹半導體香港廠經理 共成二百幂六手,三月份十二點二美仙,共成蕭炎均,最近榮任博愛醫院總理,爲母校培光 特於昨夕七時半假首都德伊果行祝賀餐會。

路透社與SONY集團

首由經濟研究所畢業校友中侯碩士代发 致貌詞,法院長黎高頻有「熱心慈善

·發展金融界工作站

七關

澳洲國民銀行指出

「是日祖元EC、 挪威批發

+ 多讓跡像已著示接濟

一八七至九七筷元,中 活動及利率已經見頂, |午收口,六一八五至九 澳元台遇上更大系力。五,尾市收口,六

〔特計)神外電報

台元回跌

兌液,預兩次三行銀央中

五剛好 昨口美元校市與上周五組的做市(括號内贮字】比較:兗一點九三七五 馬克(一點九二〇〇),舜一七日润(一二三六點一〇),英君一點六四 整升了一日元 六〇美元一貼六六一〇);加拿大元爲一區一九〇諳一一一一八

美元一三六·五七高鹃之後,日本銀 八一);澳洲記党八點六八美元(Q點六〇〇):紐西瘗元見千六行期入市干預,但亦未能阻止美元

·美元最高一三次,九五,是繼 LOKECOKHOO) •

• IN

物價顯升 *該行在设新一期月五至三;下跌,六萬中央統計局官佈, 靚中表示:「消費者及七英仙。 外匯業人士潑稱:由於上美國四月份抵發物嘅指數开福比預期組,涵月十六日以來新高,最低一三六,五

商界后心下跌加上房地 總理閬治批許商業 在三月份上升七後再 策壓力緩和,加上美元添價的岑,歐洲美元利率在上墀匹已明翊阿米,而昨火宅由一三五・六〇开上三球。

產诂勤有位却跡象, 銀行的利比理想點碼 升點五,但上升年却 日亞洲美元利淑亦迅應低號,影吶所及,港元中境錢拆息亦全面改感,但短成八四八八億美元。 錢标恩尚稷。美吗在港元拆息包法轉定,但能否回升還要不後市港元拆息 交易代表說,機構投資者的投還學布西一貨熱政策不可能進一步

三月份的六點一上升 ,但否認政府會立即探 美而推高,雖然央行1]三度人市干預,对有感。」 惟一步下降。

文指出:「其葉 是一金研市場 中壓力要銀行息。 低澳元而非打钻

昨日美電以七七七點七○至七七七點八○张成,及高七七七點八〇至七七上骀九〇,最優七七七點五〇至七七, 别投資者在一三六·九十左右回吐,美元才不 大口,股市亦報七七點五〇至七七七點六〇,比二迷改市無升陵、英鎊成一二點八〇〇〇站一,港元·馬克成) 絛e瘕,三七本 〇一點三门映三點六门港元。日元誠五六七點五〇,跌三彩八〇港元。

其它主要外匯滑,加拿大元分六五一點二〇,選三點二〇〇港元。澳湖元六〇四班一〇,跌二點三五站元,而土法 鄒四四六點八〇,大點'〇港元。新加坡元龛三時七點一〇升C髽一〇港元,法國法那一一八點六章,跌一點 二〇港元,紐西蘭元兌西七七四點三三-黜七點六五港元。

在漒指敢報灬〇三點五〇,上升,第三。

·设行同業拆息,協吃錢粥十厘,敢至十厘半,鍛低九坐七五,收市十萬四三七五,昨上六分三鹃;一型決拆十二 五,跌四分一厘。長綫拆息,一個月期柝十射三二 二五,跌十六分一厘;F柢月期拆顷三二二五,数十六分三座;三 個月期拆十萬三七五十迭八分一平;六個月期柝十厘三七五,跌四分一。

歐洲美元利率,一個月期九至六八七五,而個月期九烈大二百,三門及六個月期亦3九無六二五,九5戶期九連 七五,十一醢月期九離八一二五;十六分五至四分一厘不等。

亞洲美元利率,一些打期及兩個星期均烈九厘來,三片期炮四三七五,六個月期九原三七五,十二個月期九座 「二七五,跌八分三座至十六分三斤不等。

東亞銀行總裁李國寶談

港股市盈率低過鄰近地區

高利率下地產市尚可平穩

孃豐銀行總經理施偉指出:香港外幣存欸堰長迅速,反 映國際金融中心地位提高,將港元換成外幣存入銀行,也要 承挺風險。

,若市民不是對香港股再現大跌。 經灬市缺乏足夠的信心,相

至逋寶認吗 - 港元 帶値應強過現在。驰表 示,雖然他主張在現階 段港元曣與外幣掛鈎, 以穩定經濟,但不應同 單一的美元掛鈎,而主 「張與「一籃子貨幣掛 鈎,否則將拖垮自己。 現在大家都習慣了一美 元就七點八港元,但長 遠看,海口成本剧发對 |香港經濟發展不利,

(香港中國通福祉 現在高利率之下可以站 股市比香港與動好多。 的方法仍有脱心,許多 至於地產方面 - 由 五月十五日電) 東亞银 穩,相信今年地產市場, 因此利率高不是主因,問題處理時過於草率,於市民收入提高,整體 行行政總裁李國素指出 會平和地發展-而不會,主要的懸是心型因素。 比如會經出現的負利率,高承受能力較強,而上 心理因素中政治鹭雕 政策·股票市場監管,今年香港出口以及與大 幸國實說,日前港 新也不是重要両題,即的漏洞等等,他看好股 陸的雙邊貿易仍好,以 股市盈率低過隣近的國 使有些小問題,相信影市,但不敵說會好到那 目前高利率之下地產 信目前港股的我現要好

市 過許多。他認爲日前和 家和地區,如果說是因廂不大,而最可能的小等水中,因爲發票太 遊尙可平穩,相係今年 半調低的機會高於上升高息,台灣、泰國等因素是市民對政府過感,很容易受內外各種 ·會出現樓市大跌的情 的機會,而地產市道在地利息更高,但此裡的'脚理經濟問痔採取 因素所影响,

A/S

- P/E

1.81 11.28

2.18 1547

0.99 10.6R

一鄒宗彬

本港外幣行情 港元外幣存款利率收市行情

39年5月12日收市價

外幣

住

1989 512 E. 貨幣單位

5.60

7.5%

4.25

4.125

8.125

「E.C.U.7.825

一個月

二個月 三個月

美

777.56 778.10

港公會訂價

.5%

10.70

122 776.40 盒¥777.00

777.40

元 50萬元以上

-778--

10.06

10.00

10.00

戒

西德馬克

任務:12.88. 基百 ̇653,24 #

12.89

9.50

19. 50

9.4375

654,70

12. 125

12.25

12, 375

402.80

404.30

4.125

107

12.01

瑞士法郎

450.80.

-452-30

0.30 8.95

10.327,25

̇國法

3.6

荷蘭盾

ET 357.30 每百 118.50

190

澳洲元

16.25

16. 125

16. 125

368180

海德馬克

600

6.00

6.125

̇澳洲元

#21 602.50 604.50

加拿大元 11,575

11.375

11.25

N 479.80

481.80

ди

盤萬 58.30

569.80

! 紐西蘭元

12.50

12, 625

12.625

27.70

29.70

菲律賓披索

26. 00

38.50

馬來西亞米

287.00

289.40

新加坡元

每百 396153-398

9.68

饿遊

29.50

31:50

* 40.00

51

113.00 123

取行動將之降低。 至六點三,一九八八年 關受到愈來愈多同期斯威的批發價格指 數上升點二,上升率 他說,斑的雅 爲四點七。 隔率只有百分之四,而

天氣丹口要大幅改善 讚對八八至八孔

遼十五匣半,其躉糊是 世界最大的。

他說:「息住很辣

,他們打擊投資且較理 附顆水平爲高。」

典民總會主席張伯

六五億澳元,一倫說:「故此刻資金需

而不會維持不久,

·泰國珠:

上百萬計的金錢。」被

他說:「他們兄弟

月起實行,到八九年下著不合理的利率吸走 華年璁會使消費者需求 有所增長。無論如何,

私人的金———而这些

當前的收器曲税及實實, 農應該用來推動鼐費者

揚元美

市早融金洲歐

升

軟回價金

會元美,息加不德西若認者,

進關算二向再克馬五光點選

元關

VICKERS

美仙小共成-百八十一手,一月份十二點二七 美仙,共成六十四手,三月份十二點二美仙,

榮任博愛醫院總理

」之跟疎紀念品予蕭炎坤校友並致賀詞期勉努 力爲香港社會服務發揮「遠東教有精神」。繼

工作站部桫塍理T.O|由博愛醫院主席黃德褙致詞,除頌揚遠東書院

路透社日本公司與 〔特訊〕台北合約每安士結算價三七於英國牛津大學,並於日本 S ON Y 集團 十五日绡:台幣 五五美元,六月八六年取得哲學博士學 達成協議,合作發展金 1 表示, S ON Y 銳祆 讚許。最後,由蘇炎坤致謝詞,語多謙遜。

.美元全日在窄畅排七七·五·七月三七九位。他精通日文、法文 融界先進工作站。 彼・牧市牛皮偏淡五,八月三一五、變、意大利文及上 台幣收二五:

十十月八六五,耳其文等多國語言。 八二五,劉三五台將,總成交二,六五億美

期豆交投平穩

全日共成一千三百九十七手 造價互有上落。

定

S HITA DA DO 國際外,並對術總珮爲人及其成就,加 成爲日本及國際市場金 做式精京舉行會䲁,筳開十席,席開亚 「該項產品將有助太 融界工作站的主要供應有抽獎助興,由苦主席夫人及新總理夫人主持 昨夕致賀花纛者,有被薑汁亦珍博士等多人 取得市攜峑供之日文及 「我們與路透社合,應邀出席嘉雲台米亞全校董,港大教授何沛 英文資料和分析各走作,配合其領導全球的雄博士,理工敎授柳啓瑞博士,東區郵政局死 勢:作出適當的貿易决 T R } A R C H&交 蕭榮坤,遠東書院教授暨畢業校友百餘 交易代說圖五美國副財長砟顧說台

...易所系統,有助我們遲下時許結束,情况熱烈。 幣現已夠報之,市場交投平靜。

·用戶使用SONY 向這覦科標。」 他又能登說近期國內息口上,使台幣

路透社日本有限公 「特訊)胙〔十五)启香港期货交易所大的「新脚工作站」,連一 百家興邀盡百,民望短期會超穩定。

豆期货交平稷,全日去成一千三百九十七手接路透社 T R L A R C 黹總裁M F CHAE L 六特租 ) 倫敦十五日選,微 ,較上週五增加七百甞一手,造到互有上落。H2000至3次易所系統。 5. 早市美元傑升,金慣下挫。 五月份大豆合的州市假一七優點八強,該系統從各方面八包括「路透社與 S ON Y 歐洲:只有英國及意大利| 結算價一七三元,共成八百二十三千,六月份 客戶採用的電腰>收集地致力提供商品質及可 闊市,美元兌所有主要歐洲貨幣開市一七七元,結算價一七四點八元,北成三市場資料,综合處理达·靠品的國際性集團, 及日元親升,交易商說-日本及百八十七手,七月份開市一七點四元,雞」予客戶應用。 我們深信以 5 ONY US ON Y『新雄工卓的「新聞工作站三點 西德的政治迢令美元變得更吸,們一七六點六元,共成七十四手,八月份門市 一七八點六元,結算價一七六元,佔成四十三作站』以出衆的效能及 合我們的 T RIARC 倫敦美國銀行的利華頓表示手,九月份州市一七九元,結算價一七六元,合理的軀格,佔日本工系統,我們將爲日本 :我省不到要空淡榮元的理由,一共成五十四手,十月份開市一十七至六元:結工程作 市场重要位 市場帶來最先進的契易 雖無基本因素影响,但投資者信算價一七六點二元,共成十二手

體。S ON Y集團愛 乔系統產品。」 心極強,前中央银行缺席,可看!

到影响是細小的。 另一银行外匯交易員稱:雖

·然西歐大多数金融市場休市,是 日雙示在淡薄的市勢中内卷好情 會造 棘甚濃,故能在少进的交易中移

首季工業生產波動仍大

SALAMONEY

產業結構矛盾升級

同期下降百分之零點七。逗意味着能源的聚缺 程度進一步嚴重。 令人担心的是,今年首季化肥產量比去年 同期減少百分之八點六。這顾現象 - 與中共原 先所作「組織各行業大方文援酸業,增加對農

·業的投人」之承诺背道而馳。

此外,產業結構和地區發展的兩個不平衡

林正芳 • 和中水平回落,佔計將智力,反過來增加·马,歐洲大和银行的麥基荫稱:美元一直会上升到西獭加息爲止,如西 密活動和就業。」 ∵ 辣中央銀行無行動,美元將會升上一,九亦馬克水平。 技術分析師相信美元的升勢,可推上二馬克大關,若賢實則將成爲

; 情况仍足突出。特別是原來在出口貿易方面 大陸工業生產今年兩個月 過熱的總任務有所矛准。 兩岸

中共的經濟專家認爲,從今年頭三個月的有良性現的廣東省,今年首季出現我退。 出現較明顯的放緩以後,三月份 業組織及游說團體,证二九八六年十二月以來的第一次。 儷新的壓力團與旅遊

倫敦米特蘭銀行分析師羅拔士認爲:完短期要升上的日

的增長幅度又大大超過計劃所定 窳展情况來污,前兩個月,對過快的生產地長 時大陸整體出口創匯而言,無疑有著消極的影 業及製遜業協會,以及暴一,九四五〇焉克,若此關口穿破則典改退美元的長期趨勢而升向經貿 的指標。國家統計局四月七日發:速度有所控制:但三月份又出現突進。對此, 响。 佈的快報表與,三月份奇國工業 應看到搽取急措施後,對大中型企業、能源

•三〇馬克高位。

印阳洁

EQU

401 47:72 47.99

+0:3)

103.50

1.00 9.53

98.69

2.07 10.81

「港幣兌人民幣

港蜜指數

1609 8.40 8.415

消費者組持掛上 當蘭治紕貸者 及借款人表示同情之 際,他指出並無兵歴六〇升至一七三八五。

午市美元報價與上日比較:

就馬克由一九一九五升上一·九!九:;竞瑞士法郎由一,吉

兌法國法郞由大,四八七弄上大,五四八〇;兗里拉班一三八五

但袖的談話已足夠| 五C升上一四十五〇。 貨幣市場打

兌加元由一,一八究升上一一九三四

,五年期公債利率從t

.. 英鎊由「・六六一五美元跌落一六四 五

低利率的行動。

闸九九。

榆敦金跌開一七五美元,轲三七五,二五,上定盤三七四 - 五,白銀五・五一跌十二仙,白金五二五,跌九美元。

據報導,廣東省今年一月至三月出口額比

·去年同期培長而分之一四八,度加快的裤成中存在許多不台理因素。特別是一其中原因時指出:出口「滑坡」的主要原酶是 這樣,就使得整舫第一季度綜計的地長爲一些煤銷產品和機電產品大凤增車,帶來了集人民幣基金不足+出口企業所得的資金空前緊 特工業特别是郑券工業更高的增長。加工業與 號。此外,原料不足,導致生產企業可提供的 百分之十點四, 按照菡務院副穂珧姚依林上月在届人大能源、原材料等基礎工業地長不適應的樹木子,出口貨減少..物價上;有關金融和外貿政 一次會談所提的八九年經濟計劃,今年工業生 帕並未緩解。多數能源、原材料產品比計劃欠 竾進行調整,如緊縮銀根以後對中外合資企滿 產的計劃培長率是百分之八。

產較多,下一步工業生產環境仍將十分老峻。 產生影响等,都是引起出口貿易衰退的有關原 因此,今年首季的實際增長率百分之十點 一季度工業生產總值增百分之十點四,但因,現在大陸|悺經濟才剛剛開始。預料今後 四,又超過了預期日標。這與的除經濟能源生產只增百分之四,其中原油產量比去年因此而出現的種種矛盾將陸續出現。

窺 總產值一千一百岁四億元人民幣,和原材料工業發展有促進的一面,也感君到再去年同期下降百分之二十點四,抒濟專家分析

* 1.42 20.06

3.72

1055 10.06

中英

·生

谢嘉黎長院、理德院醫愛博榮坤

。形橚時氏蕭予品急紀辦續(二右

所究研濟經院書東

Page 20Page 21