1989-05-10 — Page 22

十七國民華中

日六初月四年已己夏 濟經

己

年

i訂價隨而下降,本

港塑膠原料存合創歷 年新高紀錄,且因本 港實翁量減少,轉銷 中國內地只是不铯如 棋-湝產塑膠粒及進 口塑原料價格全面 趙落,與去年六月 高價比較,已囘斯百 牙之三十。

量產際國

連迭全面下降

塑膠原料訂盤 嘅

港價備受壓力前短

不絕如,致令本港 塑膠 存倉明顯增加

•估計現在各独鬆 料存倉嘶接近十萬 啪,對歷年來最高 錄,於是進口塑膠料 及港產製市價相半 下降,進口GPS硬 塑膠粒每鰺降至四元 六角及既元五角,H IPS不碎粮粉每 碳降至四元九角及四 姝塑膠原料入E

北及用,ABS高级 商透露:製造塑膠的初級原料苯乙烯(SM)世界產還繼續加, 不碎塑膠宵每鸥降至六元九角及六元六角,LDPE軟塑膠粒每安 國際飛褡趙而下降,由一個月前每哦,千〇五十美元及一千〇八十降至四五内及四二三角 。 本港陶氏化工廠GPS硬泄器柆每磅 美元條至九百五十美元及九百美元。膠料各國產品供應亦轉多, 由五元調低至四元大巧,HIPS不倅塑膠粒每磅由五元二角家分 北美、南美、西緻、東歐、日本、南韓、台灣、泰國、新豹、中 ,调低至四元八角五分。 東都有賣盤,以GPS硬鲎膠粒訂佰而言,每一千二百五十美元 入口商指出去年上半年塑膠料市獏該逵上升,下半年市價逐 .及一千二百三十美元,出今年初(犀賾一千四百美元)隆了百分之 祈间降:但今年首季本港整器製品接單大增加,現在生產仍没 十二,若與去年六月鼓一锤一千八百美元一比較,除了兩分 用膠料器比去年同期減少,現在塑膠料價格繼續向除,今年 之三十二。

下半年塑形製品生產成木湖輕,將有助於塑膠製品廠按單,相信第. 由於國際幀格繼續下降,本港實餚發號命,轉做中國內地草,三季生產將逐漸好轉。

遠

香港黄金及白銀市價

1989年5月9日

收

市

類別 開

升

跌

九九金

3493

3493

12

本地倫敦金 期金160月

379.5

379.5

-1

375 .9/6.3

375.9/6.3

:F0.8

3300

3800

白金

5300

5300

434

一重

類

̇别

買

升一跌

2479

3489

12

2902

2922

-10

3012

3027

-9

3017

3027

去

3017

3027

一口

銀條{十両>

544

·550

利昌金舖有限公司提供

(**)

|储局,現已停止遊「步」爲案行動便需要再加多的外國產品到美國市 「收樂信貸,待得見較早强。但並不表示在現行一样。 時打擊通膜的努力產生的緊縮水準下,經响衰 美房屋按揭 了效果後,才考慮下一區是不可避免的趨勢。

印尼盾兌率 那加注九日龍

:印尼銀行調

低兌美元宮價

央行又改低

二直布,新假

美國三十年期房屋

步行動。

他認爲衰退的機會很大 利率微降 前任總統首席經濟,但不是不可避免,甚 顧問費德斯坦警世說,至明年也未必一定出現定息按根利率在截至五. 佻恸局理事格爾 月五日爲止,一周降至 如果最近的警告行動未 能抑制經濟成長與通担心,强到的美元正傷十種九;對上一段爲·孟買賣。

·膨脹,央行應該栱抽 美國出口的滑力。

「名交易代表說:「我想他們只是給我們 十一〇三。外 緊信用

她說,她投反對 ·西節息率按揭利亦凹 逡假訊息,並顯示他們能跟上美元在國際市場 他表示通脹正不斷 提高重貼現率的原因之 米高,白前不可能有重|一是利率上漲可能正濟 大改善。央行保持信用. 美元。 的壓力是上確的作法, 席格爾說,美元上 但如果第二季的國民生張會使得美國企業更難 產毛額舭迫成長,他認以外銷產品,並吸引東

一美元。

印尼錢行仍在休假,只有銀行同業間有少

|九座]八降至九匣三六 中的强勢!

(特)雪尼九日:澳

元兌美元一低收,成交量

美國各項主要利率

林金

白

由大八宁波蘭元

宮金鴻賣 銀 羌元设已貶值百分之三 毋需進一步提高利率。 對上一次貶值是在 元跌落七一〇〇},即四月二十四日,

高

報告上採用了長公佈,至五月五日爲止一,各項主要利率 找「可以維持」的字下的鈴惠翁,與四月二十八日止一週比軟,互 貴的乎反映出聯邦甜{客在港。

[運八八(九垕八六

海濱第六四(八六六

九九一九憟七)

近週升跌輕微

軟價淡市元澳

元美向轉點焦場市

順

回續繼匯紐

力 關算八囘拉元澳將吐囘利獲市尾

『高

持支有平水仙七點九七在惟下

振日元紐爲跌報息拆期活蘭西紐

因原跌回後

低,注意力大部分集中在笑元 上。

澳元以〇・七九八八至九 三低用,再跌落,九八

至八三,鞍週一低〇二三美

【特訊】港市港元承接上日外圍市勢,燈魚逛高,但由於中央徹 港匯指數 TOT 百分之七。 行聯手干預,大手的美元多頭盡並不活躍,變電升後耳服,其他主要外

·匯價亦全面下挫,港匯指數开二小,業內拆恩珠後運翔,歐洲美元利 【特訊)一九八九 息牛皮,亞洲大元利率回升十六分一區,

年五月 外匯業人士发示:儘管作?!本中央銀行一再在東京市-犘止美元的港元實際匯兌指數點

報日僑業

三期星日十月五(九八九--->年八十七國民華中

一分六十升息元亞穩囘後跌息拆 高新年今見點小二升轉突數指匯港

關元三十過跌終後扎掙天多經鎊英

支不亦元紐澳鎊手聯行央元美出活

【挫普價滙市港

元;强葵原力下殺低。

美經濟近况顯示 ,

滿意於目前的經濟基

八)華盛頓八日電:美國聯邦调

。

除未素因產減年去致導

觀樂非殊勢形業農

·芳正林,

指慊四谌 THE

北京英文「中國日報」五月三日報導,網 自四月二十日以來,風越擊四川省的一百五 五個縣,拌段十七萬間房屋。據悉,四月份至 今雹災已造成一百五十七人死亡:六千人受傷 ,則農作物損失之天,自是十分較重。 另據新華社四月二十八日從度幅報導,人 春以來i貴州二十二個縣(區)的部分地區道 受冰雹、大風襲傘,消失嚴重。僅湛腾、務 孫安、甸、蔡侯、咸豐等古嵇縣(區)不完 全統計-冰店、大風已造成死亡七人,重傷五 百三十九人,姊大牲畜二百二十多頭,毀壞 房屋四千七百五十多間,,農作物受災面積七 點八萬畝,其中软二萬五千四百畝, 在湖南,四月二十七日晚一塔港風華 了沿崖市五個鄉鎮和屈原滿,造成嚴重失 ◎段历二百一十九幢:一千四百三十三間,十 五人死亡、四百客一人受傷。農作物之受重大 損可以想見

雖然中

兩岸共已規定今

除,便以天災爲例,今年初段情况比去年好 但法遊第二季度以來,風、種災害的消息又在 各地邦頻傳出。

經買 年的梨食生

比去年增加「千六百萬

·五十萬,比去年增三 十萬期;油料作物產量 一于六百萬噸,比去年 搶於二百八十萬。 按照目前已知的情况苔 ,對完成任務的可能性 仍不許樂觀。因爲今年 自然災番滋比去年減少一 ;但並非不存在,同時 當局對發業増加投入的

承諾落實得並不理想; 很多地方去年次講發文 時間給農民的白條子一 欠單或锺期兌現憑據) ,至今仍無法兌現,乃

·挫供了農民的楮極性, 去年中共亦會將對 劃,狼產定於四億:千

除天災外,惡業基本環境狀况亦很差, 業部部長何康說 - 中國大陸局部地區農業科 狀況惡化十分嚴重,已成錦影業持續發展 的限制因素。他於四月二十日在北京召開的全 國環保工作會議上說:近幾年來,由於洪境污 染由財到面,從城市向村摸散,估計到奥 陸遭受工礦企業排放的度水、魔氣和發渣污染 的農田已達一億多畝,每年因此減產粮食近二 百億斤。

綜言之,台前大陸農業形勢地處,塑造全 年計劃目標,尚須作巨大努力。

我是代表說,午市時,日 〇一七九七〇,在此找到良好 澳洲國民银行高级交易代 表姫信說:「岸市時稍後會 試辯做饭澳元,但我想他們成 調查報告大致南 三個月財神奈

有三位“千四百萬巔, 功機會不太。

反而比一九八七年減產 交易代表說,自由黨及國 |百分之二-二。其餘料花亦減產分百之!. 科暨華政策下開始放三個月期歐洲美元, COC做上青 利率毋須再提高 計,而英倫學行購在倫敦市臺南市時入場地美元支持英統,但未能勤

九極 九九陋九六) 「民黨反對黨聯合戰績衆遙新領袖封市易有些少冲擊, |北年期公析..

,而料減產百分之十三,大。 八極九十九五) 減市場站好美元的愽緒,但聯手干預的陰影籠罩亦令市內做手不敢過分薮上升门· {)

偏軟帶低組完。 澳元指數收大〇六。 : 部分經濟家會警告 做汰,美元以接近上門紐約水不們出發,做個後步斯島,一方面是在此 波蘭茲羅提

註:聯邦基金利率與歐洲美元積率均以截

導致去年满產的因素,至今仍未見根太拼 上日間夜拆息由十 一名交易代表說: 美元現值得

謂,聯儲局透過加息以至四月二十六日爲止一比較 5

交易代表說,縱使]紐元接目前升了百分 四至五跌落十三厘,估 貶值百份四 〔特)綜合外氓」,惟已號爭能 打擊靈般的努力,可能

在日本銀行及日本出口之一,五而沒有包薄,許三十日及九十日國庫商的需求祺信能分紐元 升點五,上几率爲五 信用咭向消費者供的二行至 使經濟陷人另一次衰退 外潤業人士證稱;由於現時美元的水位口商,市場開始出現若干 【特訊】華沙八日報導;對於目前的利率区。

J日香港期反易 商沽袋之下,美元依然,我們預其它會退回二券收益率在未來幾日會在未來日企隱在〇·,三月份上升點三,上新款;經季節性调整: 聯,條非顯下危機。但十二間儲備

跟進。 兩期貨交换平,强號。 態度,况且中央银行游于于预的可能性悯高,我此美元經過連自的魂雞:肖方通訊社刮一泉水平,聯邦儲僻局基本

全口共成四百十六, 升後,理應會進入一個調整階段。同時,西德琴玩本的利惡動向也需密密枝購幣(羅提)上表示滿莒,但有些可十二版样进银行進行的行的意見均沿貫,經濟

信謎傅:「無 手,較上日增加三十一醛間生市十足,但我懷 切注視,尤其在數週前西過突如奇來的加息行動,會裡令到不少舣機者 魚美元貶值百分之四,家烤爲現時的美元匯値 美國經濟狀粯調查報告 嚴袒放緩的證據並不存 被榖得片甲不留。故短均內美元不難出脱一次較强力的回調,然後才向律,是携全年第五次食幣政爽而感到憂尃 顯示,過去三張月,美蚶。

二毛,期倒磔中戰爭,疑現水平能找到多新 一: 丸二〇馬克及一三七日我的百位視試。

買家,在下一輪上升前 外租業人士預研;各秘高息百擊而對美元強勢均乏力對抗,英鎊 硭古時趺 ¥ 六六二门元低位,劉英橋银行在癌 進行千頂的 息傅人,英鎊才稍回升,其兌港元經過多天的伊扎以後,昨終被了十 !愆關口-加元,澳元聽能西蘭元均受抑獃。

关元恇勢中,無人願意活出,形成市內供應較少,另方前,日本的信 活基金繼續實入美元。

貨訂商港

弱疲銷實市糖

縮緊然仍

高市港比價訂糖韓

到多軟糖星中

本土貨忍跌原性砂

|國經濟在流和成可以維

升微中穩

價造糖期

成共日全,淡平投交

眾多分析家相信, 特的步伐-對品,意味 去年十二月及年一月 聯邦精備局可能認爲再「大力推高息口的聯

造微

3 期豆牛皮靠穩

買均少成交

手六十二百四

昨日结算遒爲:七月 份十二點二美仙-

啾靈頓;紐元連 第二日偏低收市,交 成十五手,九月份十一表預期在恩下跌 二點三六美出,北成閂 偉。 八手,十月份十二點三七美仙,共成七士手,風柔元以〇·六二四 一月份十二點三七美仙,六成七十手,一月份

市匯京東

上日党幣市場中普 升年率爲五點: 後報三十六點九億英鐲 遍流傳一項消息蹲央行 〔二〕百孬丁案率,多於二月份的三十六短期內會加官方利率以

英國零售値 宣佈,三月份英國金融點五億英鎊,去年同期捍衛瑞士法郎。

瑞士存息再調高

交易代志估計息口

交易代貴說,出

一特訊

但多數經濟學家不

央美

八六、南京九 兗個十公谘:美

予苟同,認爲官方利率

增長率放緩 公司,零售商和银行的 露三十四點二億英鎊。 【特訊)綜合外電 元周二在 報道:貿易業發 “東京兗m 的數字顯示,三月份英 元升上八國的客蛰額的最後數字 個月來新 邵季節性調整後維持不 ̇高, ,*售指数與二万份 三五,已相同仍較二四一點七,

再升會帶動政治緻感性

加幅達四分一厘石精退散,

央行隆巴特利率

,是台四月十四日開始

瑞士短期恩口在過

干仍

預挺

爲成

̇為,五三一收團日兌

成總,

位高

最來月個八

̇。元美餘低六十六

亞洲美元利率,一個月期九匯六二五,兩個月期儿丝大五,三個月期九座六七五,六個月期九座六八七五,十二 傅月期九壓七五,比上H發六分一圈。

港金三千五關失守

收市慣三四九三十二元波幅僅四元交投 平淡,期金結算價跌一美元。

四九六,最低三四九二

期金方面,五月份奚分。 ,波幅僅辫元,收市價合約安結算價三七 三四九三,較前口软市|七點五门美元,1 酉阱十二元。低息一七九五〇〇,七月二三八 貼五!元,場內交收,一點五〇,五月三八三 艾二千両,收七百亞。點五〇,十月三八八點 寰生银行實金收市 五位,十二月三九二點 五〇〇,二月三九六點二 〇,四月三九九點五。 ,均較前市跌一美元。 二世世黄金開

週二歐洲黃金開市價報低 小特币)本港九九|元近期上升可以接受,|收市價低十二元,全日 爾齊價分别爲三四八九 金價昨日踕十二元,收增强了铯元好友的信心 價格談璽较窄,最高三及三四九七元。 市價文粉破三千五百六

·金結算佰「

此外,為聯 國際商品簡訊

市况平淡,全日共成五百 五十二手。

低,再跌落 〔特凯〕八九)日香港港期費交易所大一十二點二五美仙,共成八十九年,三月份計 C - 六三至四一收 豆期货市况下,全日共成五百五十二子,較點二俳,共成一百八十三手,五月份十二. 市 【上日減少二十七手,造留上落基

點一四美袖,共成六十一手。 五月份大豆合約開市逍坐一六五元,精算

「百,一手,七月份開市一七五點八元,結算 昨〔九》:市側,南韓幼砂蔣瑞振和一個一七五點六元,北成六十五手,八月份城市 祖一七六元,六至十二月期年担一七元 A 七六點四元,結算價一七六點八元,共成四 四 國椌梔秒糖現貨轆手拆銷每噸三、〇CCO元,一手,九月份開市灬七點八元,精算七六點 番禺中米砂糖说货每噸二二八二〇元-新加坡 四元,共成十四乎,十月份開市一七七點二元 中粗砂拙宜貨可幗二、八五〇元,近期到港每,結算價|七五八元,共成十五乎a 瀬要爛二、八完。

燒種供童增加 國際原糖期賁價格回升,倫敦原糖稅資每 一八二點八〇鎊,降點四〇,几月期每 |每項二七五點美元,升六萬元,十月梅每 , 唯四七二點九美元,升點八美元。 每曦二六九點九美元,升三點七美元 粘七月期貸每碗一二點四三美元,升 分,十月解貨每磅一二點三些美分,升點〇 分*一月期貸每磅一一點六八美分,將點五〇

・一六美仙。

價大货色實銷轉弱 冷 門部份反為行流

三月份建築開支以政府

工程波幅最大。

瑞士法郎先升後再冋落上面,迅貼現半四厘半 【特訊]蘇黎世九美元由一,七〇〇五至實施。 门收市,但是二月份脚上升三,百冠:瑞士信託銀行公一盆升上一[大九九七 升〇,四八八年同期也上升四斯 佛瑞士叫大銀行調五所 至七〇〇七,但识即跌 ·去機星期几定上升。 八日圓,七。今年第一季英恻的 有到期之定期存崴利率 指数收,故使其简央行已四度入市干衰。

客礱萄比前一季增加四分一區,新利直闖六八一年來連降三月 對上一次高位是九月六日的收市價一五五,比去年同期增 尘,即時生效。

美建築開支籍降 南近西。未經手做生寤 對上一次加息在五 英元是件以一三四,九五高開之後,上落落二月份英國的零售額,月二日,湘照相同,兌 於一三四、九〇至三五行五。中央匯率由去年同期增加八。另主要外幣佛受壓力的恐 一三四・五〇升上九五;總成交六六: 七六億來說,四月份英國的士法朗在加息後一度傑 製成品價格未經季節性 升,但又迟即回落。 交易代表指出,央行在干預中估計共沽出 亂整之前的臨時數字上 加息令瑞士法郎 了,五億美元,而大藏相姚山達出評論指獎 (特)產乾貨,市諸陽褫互見,高搶熱門栱,例如鱈魚、魚 元已強到一個不可接受的水平,不能不制止其 (特訊】唯 因為個大而影响實鉑籍盡,但一些冷門品醬,歡緒、魚皮絲反誥橋 (九)及中港 銷。 種供發大增,使 魚、魚翅,近日未見開盤,因爲魚翅加工商購入一批,經過加工 本已疲漏更诱都去秒之後,可以供應一段時間銷售。上價鮑魚 場次開盤,每一家海味 不受歡抑的。」 : 力·價下跌並拆鉑商只能購十斤八斤,兩三家共購一箱。故此只作非經常性開盤。 蹴段〔江瑤柱) 亦因很大難。大校自推四萬四千元,買 大買家固然嫌其價高,清森貝價格雖然便宜一些,杜每抵三萬九于三 百港,中位每担三萬七千八百元,亦欠流行

京都通訊就報導,當日本银行在一三五水

日整體商品價格指數

年去比仍,少微月一較

·憶〇五七二月二

。加堰月同

平入市時, 邨山說:「當前问因對美元下降是

元降

五意;去年二月爲二三五二·五億美元。

上月升幅創出紀錄

水魚君與魚皮,爲暢銅,水魚出送酒家滲入作爲山瑞裙 「特韻》東京九日唯:日本银行公佈, 月份日本總蹟商品價格較上月升百分之二三 之用,價格提高,每担二萬二千元。對皮熱而是觀和魚翅作爲普通酒席 用料:恨亦堅挺,每报三千五百元。

,足最大一次的升幅

【特訊】據外報æ 三月份建築開支降幅最

:商務部表示,三月的部門是政府出資的

【特訊〕

同 新加坡九日窜

工程-隆九貼一至没有 美國建築開文下降點 七四一個美元的平率, 正,爲建築開安連續下

斯坦聯邦

的財政年

送首九個

·月貿易赤

字大幅增

・化学品

局(MAS)一九八一年老天以來建 公佈,新加坡築開支第一次出現三個 亞洲美元的資,月皮糖下降的現象。 南森資總額由,月份包括住房,辦稔 一月份的二三七楼和廠房以及政府 积 五四·八億美的建築開支經季節性調 元秋落三月份 臺後的年率點四宝 的一七五门人,億美元,二月份11月 奇美躪的建案開支分

坦斯基巴

加激赤貿

執行一名官風說,因爲供求關係並無在四 非银行客戶貸歇由大五六,二億美元升上下降貼八和點七。一九、茶葉和肥料的進口 其他老字,價格穩定。中檔及下檔內),中查公肚每组二萬元,三 牙

月份突然緊張起來,因此五、六月的上开步伐 大六〇二億;去年二月爲五五九,一億美元,八八年美國建築開支增加,期間,除稅後貿易 肚每猃一萬四千八百元,金龍牡年社七元。此外,湛江一級糍 我毎担二千元,柴魯肉可担二千语录大連遠海參》挺二萬八千元,會放緩。 石秦師祖五二千二百元,炒由乾每祖四千元,大魚担当千三百元, 大地奔每推四千二百元及四千子有病,嘿頭每二年七百元。 六悻甄 倫敦九日雹·

昨日美元收市與上日八二號內數字比战:葉一點九九七馬克( 一點八九六五);一三四點於時間一二三四至四七};実耢活一點 六六六一點六七烟台);加拿大元為一點一八五门京一美元、一點 ( 三);穆洲元靠C七龙七〇一八〇);银西鬬元 外匯業人士指出:由於昨出都订阅盘,昨日業內長能拆息程 王阆隔晚煮射發中,美谎仆後艄间,其他主要外匯價則全面在整

幼於熟,新订們在绣市华惯之上,底展館刻價一大五彩二元,長成二百七十三手 六月 日 海產乾貨市銷暢滯互見 昨日美宗以七七八八五至七七八點一五開成,最西八點一〇砂糖來賞薄疏,中粗砂仍多,化粧 强市一七三元,結算股一七三八元,共成一 七八點一五,比上H回跌〇一〇港元。英繃成「二點九六〇,跌C 心六港元。居完成四八七六〇,二點七〇港元,洋元戒三七七,陕一點六〇港元 其他主要外逛惘,加拿大元分六五五壯七五,跌一點六〇羝元。澳洲元兒二〇,跌三四〇港元。瑞士法郎兗 五七弘四门,铁一點二〇海元。新加坡元就三九八點三〇元,五五裴元。法國 二〇七五:紫心點六五裢 元。紐西蘭元兗四八四點三面,跌二點四口港元。

港進指菜報一三陆心-升!〕,為今年來最高點。

银行同菜拆息,隔晚幾以十厘三七五開涵,最低十回一;1五,收市十厘二五,無升跌;一個錢拆十座三七五,無升 映。長妓拆息一個月期拆十熙,兩側月期拆十厘五六二五,三個月期拆十屈大二五,六個月期拆十座六八七五,比上 百均回升-六分一厘,

歐洲美元利冻,一個月期九應八七,兩個月期九城九三七五,三個月期九姻九三七五,六個月期九座九三七五 九個月期十厘,十二個月期十禳C二。

英

假期

西德馬克 瑞士法邸

ence Na 35030/

$2460

紐西蘭笼 澳洲元。

孵 荷蘭

造口 621.30 623.30

|港元外幣存款利率收市行情

「貨幣單位 一個月 二個月 三個月

1989 5.9 n

【港公

484.40 486.46

19

57070 577.29

50萬或以上 10.3125

10.375

10.4375

#

27.70

.29:70

9.625

9.625

9.6875

由$3320起

菲律賓按案

*

36

38.50

錢 12

12.25

12.375

馬來西亞元

G 287.70 289.20

4.125

4.125

4.25

由$3990起 :

新加坡元

线百 398

399.50

謝國鐵

29.50

31.50

16.375

16.375

16, 375

級大酒店

印尼香

-53

|西德馬克

6

6.125

南韓般

每萬:113

123

【 加拿大元 11.62

11.625

11.625

ECU

匯比較

8.502

【非幣兌人民幣 短点 47.72

47.95

||JEMA 12. 875

12. 87.

12.75

8.125

挺續元美 08

[ E.G.U.! 7.875 8

軟順質金产

市早融金洲歐

市道更弱

盤價偏軟

全港生成量約爲九千三百七十四 〇瘩來自河南、湖北、湖南、浙江、江西、上 海、廣州、深圳、北海、梧州等地。 大嚣唉伴五千八百九十一頭,成交價時七 百三十至五十元, 廣共二千八十頭,成交們焉七百七 臺霽元,新界啓銘成佰為六道八十元 太善装穿利五百三十頭。 猪提供綜千四百零三翊-成交猳為九百

法蘭克福一名交易代表說 :「如果央行紛紛干預,會有 一定冲擊。」 另一交易代表說:「千佰

·從未成功過-我懷疑今日是否 能例外。 午市美元報價與上比較: 兌居党由一,八九七五升上一・九一二五;竞瑞士法郎由一.六九 四五升上};010 竞法國法郎由六·四〇二五升上六・四四〇八;竞荷蘭元由二 四〇〇升上二一五二八。

陳碧篾說:由於總公司是卸名歐洲的公衆 集團業務多元化機構,於屬下設在英國及美國

発里拉出一三八五、DC开上一九二 - 七五:兌加元由一一一 五〇升上一:一八六五,

紐約原油有頗大跌幅

巴西大豆生產將大增 則跌美元。

〔特綜合昨八九)日各地商品高:

市價每安士三七六點五 美元,秋二美元。棆 [找你鞦三七六點五,

白銅方面,無黎世

批低- 金價、國際能 美元表現異常强 局的報告顯示,油組 ,是抑低金值的主因,織四月份日產量校三月1 作日美元在車外通市增加七十萬桶,每日 瑪免医收市爲一三五 連二千霁五十萬桶,

○○ - 升 - 四八日 出限額二百萬桶,紐約一

张柏彪:世界第二大大豆生產國巴西在八五點六〇美元,跌五美 圓。市场人士認得美國 原油價跌二十六美仙,八——八九產微將達到二千二百七十萬噸的紀俳。倫敦五點六一美元 新喀仍來見頂,因而紗一收市報十九,七六美元,較上年度一千八百一十萬噸坦加。 萬美元。另方面,西或下

雪梨:新南威爾斯各港口將由五月十日 財長及美國聯邦儲備局 昨日本九九金價 一關閉,原因是政府將遘頭移交予航 運部門引起 開市三四九元,校虢F罷工,主要受影响的港口包括雪梨,紐卡素爾 岛長近日均會躬示英 台元匯價

布里斯本:伊薩山礦務公司說,該公司由 日起詡低其枝至每悌三九五〇美元,跌五 十元,銅錢唏四一六二美元,跌五十元。 新澤西:美國中部咖啡生產業商將會堅持 更改國際咖啡協議。

《特租台及次培拉, 北九日筱:台幣 兌美元整日大部 份時間在極窄幅 內牛皮,收市

牛皮靠堅

台幣敕上自在收)·五台仙,報二五八 七五。總成交三 、 五五五億美元。

華盛頓:棣勝科學院一成與說,蘇聯在透 過大冬補貼計劃和對外進口的依賴,已迫使該

交易代表稱,周一搶抛台幣使其下於十仙,國依賴其他大麥生產國 的悄製色告一段落,展望過但會持穩- 逍至本一組約:八日西德薩斯州原油現賞,每稀一 月稍後時間華盛頓方面公布不公平貿易伙伻名 九點三九——————一九點四二元,跌六十五仙,跌 華,作爲可能我取祝易報復措施時爲止。

,無升跌。

营價

778.30

本港外幣行情

19年5月9日收市價

外幣

電

HE 777.90 778.40 W 776.70 777.70

Ne 777.30

12.94

to 656.20 657.70 10 407,30 408.80 19457.30 458.80 每节 120.20 121.70 11 361-20-362-70

28.487

103.0

港匯指數

預干見未行央洲歐 #

九點一過升克馬

兌

EXEL TO INTRODUCT MARKETING MAY.

商品價格升幅大主要是因為油價升了百分 |之五、八;鋼鐵亦標升百分之五、16...

加微不足道的一點一,村字初步增大至三百四 银行同業拆各用一九〇二,一億美元跌落,但前兩年的增幅部分别 十六億一千萬盧比,两 一八九七.五億;去年二月爲一六〇六·三億達到三點三和八點五,於上一年同期。

洲早市美元堅好,金微下跌。熱 (特)英國最大規模的嬰兒用品國際供 嬰兒產品種類繁多,CMAY BD R N:’公司採購和委託生產的專利和非本身設計製造 數値約一億二千萬元上下,而所採購品種是 嬰兒實用品及幼童玩具各佔百分五十。 交易代表指出,其志翔鹰· MAY BORN GROUP COM GROUP COS英國總公司通常設計的用 的婓完產品貿易額有多少?

談及美、歐爾市場今年的購買力和蒸症 陳碧璽透露:該公司每年在香港,大陸 日本央行于角的獎金,

N Y J 香港附屬公司套達樂有限公司八P 品以那些種類較多? 陳碧璽說:品種設計超過千類,最普遍瞾台灣及泰國四個地區採購的要兒實用品和幼童 比較,陳氏說餓近兩三年間,歐洲市場對一般 洲央行为五和興泰美元 B O R:N LTO.J常務董事陳碧笈在探汫 用品有晏孩及幼兒玩具和實用品,包括以酯 玩具数量甚大宗,所揲購產品中大部份是由英·黎兒實用品購買力甚強,就算今年該市塲社 直否有效則看法不一 辦公室接見本報記者特表示:由於香港及橉近 膠及 P V C醣膠、Á·B S 硬膠、P E 吹氣軟膠 函轉公司負實設計委託生產的佔七成,其他三 訂單購實娶皃實用品也很勤。這情况主要是歌 地區所出品的嬰兒用品及嬰孩幼童玩具有極高

成向廠商訂購,陳氏說:為保持該公司產品 洲近年經濟穩定和幣高影响有關。美國市场 ;高級P.C,原料出品的雲兒奶咀、奶推、財 致 。

加上廠商倦高 -地代世界著名。 的品質- 客戶生產各種名牌專利嬰兒用品,因此 EM) 吸引該公司在三年前於浴設立附屬公司。它代 「英國總機構屬下於英國本土和美國兩大嬰兒 產品貿易及批發公司在香港、中國、台灣及泰 國採購由初生至三歲大的各種嬰兒用品及幼童 玩具,此外並代上述兩大媽發用品公司專利設 計的嬰兒用品委託製造商代爲生產。

港製嬰兒用品及幼童玩具

歐美市場反應最好

以賣速英公司爲例,去年從本港、大陸、台灣、泰國等地. 購進的專利嬰兒用品及幼童玩具達一億港元,校八七年增逾三 成。今年持續上升,烤貨量約增二成,約爲一億二千萬元。

| 兩大嬰兒管用品公司擁有廣大銷售能力,求 燕,不銹鋼和塑膠變的刀、叉、杯、食品盒 的一致,今後三年內無論在本港和透過木落向 、盂、牙膠、各式藝兒幼童浴室洗螟用品及玩東南亞地區採購的食品必須渦一色由該公司設 產品實案,規格達到衛生倭準。該公司內部都 八 一設有一個龐大產品設計部門,衆多事業技術人县、毛巾布製造之填-

布公仔、洋娃娃玩具計和生產。 一材不斷作出不同品種的設計以委託各地廠商生 各種大小毛巾布面窮底及楠花拓逄口水、

每年採購貿易額方面,陳碧實說,去年 英錘由.1.六七一〇美元跌落一六六五八, 倫敦金低開一,三美元報三七六二〇,上午定盤三七六〇〇: 產,故此其所有設計出來的嬰兒產品都圈有瑳·巾、裙、膠摶子及塑膠溶梨療等。以上每種產,該公司在本港或透過本港在大陸、台灣和泰國 白銀五:五九选五仙。

利注册以保障其機分和最高的質素。例如該 品以及套產品爲達到瑳别及吸引力都印上商·膦的嬰兒實用品及幼董玩員達一億港元,比 八七年梁購量增加百分--三。今年由於英 蘇黎世金低開一·二五美元報三七六·五〇,午前做三七六〇〇 公司設計的八T OMME E' T F P PE E ):標和精美奇趣彩色接出案與形像等。

·謝標 ,就是風行整個歐美塑兒名牌產品。 白银五

・大〇陕西

}:

行社

、加拿大、

0-4112668

個月來港接!

四月份再到

崔達美送 学香港作爲採購中心,每年代拙美市場銷售反應良好,預設時貨籤會培

分之百,不

司

133 755

3-7801271

式 線照號碼:350019

我天天出發

99

、陽明山、中正堂

灰宮、忠烈祠

百貨包賺免按金

反店四天$1550

滿業大厦603室

方面,對上一兩年來訂單購嬰兒用品也很多,

·但從去年尾開始美國訂單略為爐,這塊 可能當地入口商對今年國內經濟或發放碳而減 少入齒有關。但潑觀現時美國經濟環境並不甚 壞,而歐洲經濟保持很好,因此預計今年出口 歐洲市埸的嬰兒用品會繼續上升,美國市場去 肖盘也能般持平穩的序曲。(邵雲】

民各地平機票

東加拿大

洲 南美

小湖中國

中内

國內陸

弋訂各地酒店

之各地旅行團

【K7703392

飯店贊助

TK320320

$111

司公限有美達寶

筆碧陳車督務常