1989-05-09 — Page 13

二期星 日九月五(九八九一)年八十七國民華中

日五初月四年巳己腐夏

報日僑華

聞港界新 白五初月四年日曆夏

(13)

營民難設厦大季四在擬港

M. U

售樓代理:

即買即用

歡迎租1

特價每

運署在區議員壓力下 終决改善大埔墟交通

運稅署於結睟巾强調:建設廣船 进全日供各類交通工與雙程行車,現 已成爲一個可行辦法。根據建議,當 「局須禁止車輛在實際街平面進路右轉 ,並在廠福道與安富道交界安装外 交通燈,此可達福致委員會期列的

不過,須指出的,是項方案只是 一項臨時安排,旨在解决一九九二 九三年度前的交通問題。提出这些建 蓋後,有貼方面將檢前情況,確定進 一步的改善措施。

指出對治安冲擊難以估計 荃灣滅罪委會表示 絕對反對船民遷入

僑居民團體及駐貝

冼少華指太近民居决質詢警方保安科 一致反對港府在荃灣 四華大廈設立南

警司說未接通知不便置評 民開放兌,倘若港府 一意孤行,將會發動

〔特謂)荃灣區 爲船民開放營表示絕對 沖擊難以佔計,警方收 簽名蓮舫進行反對。 #委員會需會冼少華對反對。若引民遷人,將力盘能否應付所需,都 荃灣钫衆聯誼會 於政府建議在四手大厦京對區內治安所帶來的一是與區內居民有切身 ,茶灣居民聯誼會,

不只反對船民进入都 海,而是反對船民太接 近民店。因為在過往深 水埗民營及屯門属留... 市心所發生過的罪案, 足以令人拒衡。雖然目 前仍未知曉船民瞵人基 1灣後將會帶來何種治安 影展,不進已對垤內居 區會歡迎仍需考慮部份細節 已民起了大隱憂,無論 對區內民出及生意上, (精緻)運輸署在大埔區議員廳 北街以西、現花槽所在百一段廣福道 都會帶來不安影响。 力下,終於在大埔墟交通管理問題上 冼氏稱,他日剪希

,制定了一個使廣裏遇和賓鄉街得以 (二)在廣福道與齊紙街交界, 雙程行車,並開放廣貓道巴士專綫予 禁止車輛由寶鄉街南面進路右轉人廣 望了割政讶微用四季大 鰗得開故倚之期限究竟

祖道東行緒。 其他罩辅使用的方案。

廣福道寳郷街獲雙程行車並開放巴士專耧 大部份目標 - 故獲推荐沿用。

區議員邱平,悲志强對此項方 案表示默迎,但仍強調讓車輛由賓鄉 街右轉入懷義街,實有必製,

荃灣區婦女會及質素 屯門成立

(港訊)座落在 界屯門田邨 [號

义區議辦事處昨日

脊文區議員指出:昨

敷合召開記者會。 陳振興粵劇 ㄩ

研究學院 翎悉港府透露準◎

新界版

荃 灣

三個 民團 聲明

堅決

反對

反

簽 为放 預防水潑並應變

名簽動發行孤意一若慌恐民居起引指

全灣區議會今

!

無

(後

11月完成

已有卅年整史,一背居民未遵出時,居民| 仍然良好。 西百五十九個單位,在二千八百名,建築結構

汽車設接駁巴士影响他車 大埔區會恐後遺

要求擴至各居民黙

樓高十七層新型

單位中間無柱,

皆便捷,獨立洗

- 絕不誇張。對者發作前,先有當我,佢

可以預覺,或自知週期性行將作者,預早一 服用冫 哮喘丸,免除發作。 服唐拾筏哮喘丸,順氣淡剂,呼吸 正常,內附帶香,同時無呪其炮,一切症狀

,滾於無形。正本谤,可保健康 港九各大店,均有代售,每瓶六十花

,大號每瓶三百粒,香港交咸東街卣拾癌熱 廠發行。

| 輝表示站在市民利益的時間,必須做到臭頭尾 納入控制,使公共交通 大前禔而言,免費巴士班火車都配合,以及不服務有更佳島謁 綜合九廣鐵路巴士 是受到歡迎,應支持 分平日和假日,都要提 經理黎守譜和公共關係 ,對於其他交通工具生供服務。

意受影咳,只能寄予同 俞上,李哲輝史永 超儉發票

九廣鐵路是在進行 《十八綫站頭設於廣仁 但是,區貧 威基於不能失去選民支街並不適當,會影哂尾一項調查報告,發現大 持的原因,杆無人夠三通車輛,希望可改設他 油區居民往返火車站比 較困難,所以據上述兩 反對九廣鐵路開辦巴三處。 高級運輸主任葉酐 屋邨小送免費接駁巴士

·九鐵表示試辦三月開新路線則須考慮,但還了得大船

•特爾、九廣華路 車站與富善邨、十一入上述兩陽,長九巴復 全區居民日後可能面對 清表示:九廣鐵路開說铳,並無意藝括全區交 线其他交通工具的問題必費巴士逵是毋須獲導 通附性,而開股新路段 公司千次火車加價之及廣禎帽、七十二 有可能縮蕉班次,甚至區會應有心過幹著批准,運輸署此必須考慮到能否自縠盈 際,在大埔區試辦了兩K的乘客最在同團的卣請取消上逃再談,開現九廣鐵路將 次是在此兩段開辦一星 虧,如東山車香去津貼 條免費接駁巴士路綫,下降了七成。小巴和新機會連累大埔城居民亦 巴士錢擴展到大埔坑,斯航才收到九廣鐵路方,會對一些與須乘搭免 雖然深受居民歡迎,但界的上亦表示下降了三受影响,因為九巴比

-K和七十)《統都途

林村、江角道等其他面知會。而事實上,運費車的乘客不公,並强

要求九廣鐵路將

開辦免響巴生而撤出該區

輸署亦無權控制有盤 調上述兩籁現時是在試 滿,不過,當局已考通|辦階段,該公司在三個 將有製法例修改,以便月後楩建各方面意見 務 將造

·不但六能將新車

要求所有药

. 今次九廣逹路一共

運輸署代求昨日向大埔區會交 (二).安宮道與廣福道交界將安

· 經過一番討論後,主席邓但作 此外,荃灣警區指 通兌運輸委員會會議介绍此方案内容 裝訊號系統,以配合有關收。 官何信表示:他仍未

有如下要點。

取泭實鄉街與鄉事會街交 結論時表示交通運輸委員畲接受此份 冼少華強調,將會| 接獲有關越南船民會安

• 民輛道將林爲雙程行車道一帶的車輛豬頭絕,改忍在實鄉街南端 方案,但運輸署需考慮委員所提出其 祖細節的意見。〔新J 地下之(振興導榭研磨,在未來減罪委員會會該 排及入淡大模的通知

供各類雖無使用,此舉包括渍閽實

過於接近民居, 學院)成立了,並於村上,向醫方及保安科質,以現著投不很像

,隨時可以交回給港府 居民點,以及頭班車和 月十二日下午五牾舉行「胸四季大型開放營啟用 但也均深有森地

此外,荃灣署理政,大厦內的水電設施随一尾班車時間以須與火車 的相應班次配合, 務專員何君昨日接 時可以使用。他說。 方向,及加强保安力號 因太過接近民居而 醫藥之開幕儀式,居時後,如何保障區內治安息。對於一星

在關消息,也巡視了四烽分屋協會與港府在八開辦了十七〇〇富 嚴選影院,他只表示 遠至回種程度。 冼氏稱,他個人號 方會盡力做好安排。

「幹部和《十八一接驳 荃灣區議會今日於十八個月前開始將居 福爾鞣免費巴士 荃灣居民團牿反對政府在區內設置越的

行特精嘉麟,計航道 民陸續溫離,直至日前機,據九蒸烤路巴士部 (本報攝]

最後一戶已完成出,經理蔡守謙昨日示: 香港历虽陷合法幹 但港府如何使用並非 開首個星期,平均每 事森銘家,荃灣四 強房協的工作範圍。 天有一第二千人次乘搭 觀 他又說,四季大厦 ·但是,尤巴行走火 〔特訊】荃灣蠃議,發展有嚴重的影响因‘藏族市政局副主席 · 港府計期將四季大廈收作難民籍,但該就與居民相獐(上):荃灣 會主席周厚潘昨日親| 荃灣在未來兩年有多項 及荃灣區議員函偉業指 區議會主席周江澄親臨四季大獲附近,了解居民的意願。(本報攝) 四季大厦附近,實地了 清拆工程,需要大臨出,荃灣古坑村最写年

社會賢達、粵劇紅伶, 在荃灣四季大厦設立 一、世、話劇界人仕將參加誌慶,而著名演員 越南難民,內不品心將親臨指導同時著名开生王文覺非亦從 少居民向他們反映,廣州來港參予盛事。學院成立之拜的,是以倍 害怕區內設立難民營 育英材爲宗旨,進一步如何對粵劇傳統藝術之 怡華作探討研究和色試革新,並Œ資深導師許 -尤其在心中心

坐信親自上理傳授藝術。其辦院輳神祼受衆中 友好人士哲贵,於是紛紛致賀表示了支持愛護

,因而引起不少市民 的恐慌和反對。 之熱忱。 陳氏强占,假若 港府一意孤行的話, 他們發動居民進行簽 名運動,以示配對, 陳氏需爲,政府

北區環委會促請

雨季前擬定計劃

在亞灣這個人口稠密 民濳是不適辭的。 况且四季大殿是荃灣 市中心地區,皆有四千名越南難民居住和可以自由出入,必會造的 神區極大的社會問題。

最近越南難民的多次鹃事和發生流血事件,使香港居民極爲不滿、 若在荃灣設立難民營,必食引起茶居民恐党和逐大不滿,加深社區

【卷)北區區議 的代表將在會上向委过 會議外將研究名 會環境改善委員會今日簡肴工程計劃。... 【舉行會議,討論有關在 「粉摐上水一帶進行为问 委員所提交的文件,該 文件促請政府部門在雨 夏忻洪工程的建議"

季來臨前,應採取多項 建議稅由負責研 預防北區水浸措施,並 |究玲梅利的顧問公司在

之反對 主席亦表極之反對

認爲嚴重影响發展

【周厚澄陳偉業均批評將延阻清拆安置 、

韓居关及商戶,對設立 盧安置受患叻的居民,底進行消拆安排。據他 而西丰大厦在去年已點了解,四季大廈的用途

越南難民營的看法。

周厚度表示:四季 得區議會同意改作臨屋是用來安古坑村的居 大陳太接近民居,只有 之用,佾若四率大厦改民,但如四季大獲用作 一條馬路相隔,極不作難民營,將嚴重影响收容船民,則荃灣屭的 整悃清拆計亦會受阻 党作爲難民營之出。此濟拆的進发。 周氏强啊!荃灣區死,故區內人士對此安 外,若突然搬入大批

民,相信對附近居民造 有許多遠離民居的空置 排極有疑鬨。陳偉業的 成極大衝盤及心理威脅 官地,港府可木關作 對,四季大厦不適宜 繼良營之用,不用費用 收容越南難民,因爲 影响區內其他計劃,亦 西華大廈。

周玉紺稱,他宁 解政府立,日前樾然 要甓地安粱越南语; 但將難民營設在市中心 的四季大廈,他極之反 海,不單造成心理上的

十八銀行元朗分行

擴遷新址舉行開幕

(特 } 香港華人银行元朗分行,爲擴-

業務,已由元朗青山道六十一號遷往一七一號 *'並於昨天(八日)星期一在新址營業,没有 酒會招待客嘉賓。

荃灣區婦女會 - 茶禮居送弹眠會,茶灣坊家甦而會及文區議員 報告中提出,將分期進 無事處聯合發表聲明如下: 政府鄳立即取消第一收容港政策。[ 行,並涉及區內的其他波股涵村街燈計劃、江 英國政府胜積極承担和解決港越南難民問題。(三)堅決反對在 王爱河遒,預詁耗資九村直 觀教 荃灣永立開放式難民蔔。(四)政府應實施強迫逍区難民政策。

億五千萬元 »

善工程和寮屋區改善計

威脅,更對極爾回整 (8)

拓展署和顧問公司 鸡的進展報告。 ,所以孟子認爲教育嗨注重闡揚倫理道戀,希非壓制。孟子之藐學方法,正是現代教育所淇

華人銀行經營银行一切業務,分行分佈於 冀使人成爲袁世僻人之規範,從而建立美滿之,之原則,溅可貴也。 此外,孟子生張洽學要再心 要有恆 九及元朗、六埔等地區,而元朗分行設立於 家庭,和樂之社會。同時,孟子又調教育應

一九八一年,多年來深地方人士信賴,業務 注重學習之環境。孟子白幼承受慈母三遷之敬 曰:「不操心志則不得也。」又曰:$1.9 ,深切體認發境對於人之思想行為與態度有深 曝之,套,永有虛到著也。一對於學習 蒸蒸日上,客戶亦越口俱增。因此,原有行排 逃之影响,所以主張乾育之實施,應模供良好 阿極力及對漢書·仲曰:「以盡信書不如無一己不敷應用,行方乃物色元朗青山道一七一號 之學習網誌.

瀚。孟子怡學產方的市價鎮 - 後學著實應引一新址,溼工設計裝蔭,即於詐F舉行開幕營業 ,前往賀的种商名流逐來,並由該分行經理 以得 總之,孟子明人倫之教育日的,電視人材、李仲銘及全體職貝熱烈歡待。(常) 之培養,注意因材施教,粗活用啓發教學方法 ,交强誘學習要專心致,特之有恆,在二手 多年前,孟子此種會思撼,龔近代教育學說 不謀而合,足見孟子教育學對中國文化有深 選之歷史,與此載之百伙。

孔敎學院豎屬校 慶祝亞聖孟子誕 黄允畋闡揚孟子學説 湯恩佳講述孟子事略

朱夢曇主祭顧思聰陳欽陪祭

【特訊】香港真教學院暨區被大成中學, 特傾吐於「孟子」一書上,影响我國文化思想 大成小學、大成夜山學、三樂財物楙學做,於 遠二千多年之久。其視拟不可謂不大,其實思 六日〔田熙四月初二日)上午十一時,在九,妙義不可謂不深矣。 孟子七篇之中,舉凡性命,倫理、政治、 龍黃大仙大成街十號大處中學禮堂舉行慶祝面 聖孟子巢辰大會。是日參加典糗占,計有茁允 經濟-赴會、敎育涵說,無不行其獨到之崽Ú ,乃千古不易之至理。在諸學說中,尤以毂府 「緻、陳欽、朱夢號、蕭精、湯志集、區燦名 、湯國作、吳耀東、英汝興、鶯剿溼、林仁裙 學說首要地位。但在略述其概要,以抒崇聖 、樹昌、孔昭棉、苦水、劉德、余鑑明,營國 之。 | 姓、李元炳、闷立一、陈龙记、固客智、穎、 孟子之教育學說是以性善說爲基礎。孟? 穎、區瀚、周銘、李需華、陳雪址、黃寬思 認薜人生永善,人人見仁義禮昝四端;皆有 洪瑞華、王國團等區屬校以生達千人,濟濟一 找知良能。如頂其情而擴-

之,則可以為善; 堂,熱開峩宮,大會開始,首出劻概學生合唱,我之所以滑不善,乃山於放尖本性之故。是以 一孔聖頌,即舉行祝聖三献古禮,由朱亞熱,孟子主演教育之日的在中孝悌忠信之義,以明 紫,延時、漣读陪祭,鄭泫想讀,王國強 人佾。子曰:「揚際學校以爲之载:庠 巴插管・大成中學學生担任產生,典積降近,楠 著拳也,淡者敢也,宇者射也;夏中校,殷日 穗此嚴。祝聖禮畢,大會主席黃允做人平士序,周日業,學財三代共之;所以明入争 一致詞,全伙另口),繼山該院惻主高湯恩佳 逃盂子生平事好、木山属鸨學生朗誦滾子經訓 ,随告牌成。

孔敎學院慶祝亞聖乎誕辰大會

大會主席黃允畋太平紳士致装· 今生透扎曆二千五百四十年四月初一日, 欣逢亞聖孟子降低于三百八十三年辰,本 皖同人香屬校員生,每年此,共聚一堂,節 中座視,以陽紀念,至就欣率。

。」所謂入淪,乃人所以為人之理。孟子又门 :「使契爲司徒,教以人俭;父于布察,君臣 在接,光厨有别,長幼有序、朋友有價。」此 所謂親、義、別、序、信五性、乃人之行爲表 说而常行之理,但是西何而教之背之?該孟子 認露治國必先教育人民,使其明德回守,不爲 私然所歉,使行落合於正道,而臻於至善境界 在教育理方面,船根理人性善之觀點

·孟子生於戰國時代,當時世上道。,各派 ,主張敎育之實驗,應注重香之行:孟子 學說流行,眩亂做於天下·道德淪亡,臣珌其 認爲飲育之功能,在於保存、培養與憤而此语 君者有之,千弑其父名有之,孟下饱私湫孔塞 心,使之爲榮壯大,從而引導行爲、態度酒於 之決心與救世救民之宏願,以孔中學說與各家 正道。否則,人之良知幾能爲利达所蔽塞,善 麟;「佢梅墨、放在辭、凉邪說」,思能挽 心無法滋長,必導致行爲、態度之偏失。孟子 國逐渐沉淪之世道人心,重新建立紀綱分明之,又主張教育應注重倫理道德之阴拋,孟子基於

·社會--並本着至大至剛之情,一發而爲浩然正 天道觀念及心性思想,在教育上特別重視人倫 鮮,湖遊列國,明辨義利,期能得一位野君之 逍饱教育。孟子妃示:仁義禮智四端,為人類 任用,實現其理想。奈以所過不合,竟未能供·天賦道惹本性。由之推廣,而有孝悌忠信四德 不得已,乃艋而從事教育工作,將满腔熱 。爲家族倫理之規;忠信為社會倫理之範

在教育內容方面,加了對於人格培養薮 育,乃承褚儒家思想,以「内聖外王」之查 學爲基礎,由我慈、王心、修身做起,而以治 國、平天下爲終極目的。孟子又重視心及诈 築之工夫,以期遠立处全之人格,孟子含養心 ,消極方面主張與酒,此排除障碍之工作。 樻極方面号市説存案仁義之心,不任其放失。

今日欣逢明美孟子出蚱嘉辰之盛會,本人 孟子花叢,即在養浩然之氣,活然之氣乃是 逌日本心之道義涵養出來,爲一切合乎道羲、 漢將孟子教育的,輸了明法,一则固然鎖說 言行、政事所產生之動力,亦即今人所製道德,聖徳。二則藉此喚有從事教育工作者,本身 實踐之動力,其方法為存心、爲纡志,爲集羲之教學方針,蔣加接許,以期不違背整之教 日亦即存仁義之心,守善固執,踐行道義,然 背原則,使莘莘學子,時刻皆能在春風時雨

·亦不失今日慶祝亞聖之本意。 後蕤然之氣可-

非吾人之病,得以建立健全人

孟子之教學方法:主張應備燧學者本然之 心性,而傳導之。請求:因材施教,適應個性 ;啓發心智,對學良悟;雅發動振,有動學習 ;注重環境,存養善性;循序漸進,融會貫油 e 注重內發而非外煤,啓發而非商闩,輔導而,

最後,證祝聖道昌隆,在座名

上圖爲大會主席黃允瞰太示 下圍焉米夢譽主席,陳效 宇常致祭情形。

每天收費

(加 五十七元尘

【三寸半位)每段四十元

房

康樂商業大厦

官塘地下廠房量,

·地下廃房招租官塘道316號,約三千” 餘呎,前向官塘道,後向大業街,有

現成樓宇·特平租售

士一類服務寒,進行桉时。(新)

路邊倉地租售

1錦上路邊10餘萬呎已填泥廉售價面議。

12錦上路橫路邊4萬3千呎大貨車到露天倉

*每呎26元。

4大棠道路邊5萬呎屋一間已塡泥合露天

食用每呎43元。

5錦上路及新田倉地三塊每塊約一萬呎附

(3)粉錦路邊50萬呎内有屋地......萬駅

大價廉面議。

• (6) 錦上路邊省地14萬呎鐵絲網團精毎択

租7角。 盒超地產0-4778066

【標準高度上蓋5千呎每呎租1.5元。

一九八九年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會

(香港蜆殼有限公司贊助)

(葵青工商聯會·華僑日報及葵青政務處聯合主辦)

的:提高青少年對本區工商業情况及發展的認識,並鼓勵青少年積極參與不出可的

社區事務。

(參加者須在文稿最後一頁註明姓名、住址、出生日期、身份證號碼 格:只限在葵青區內居住、就讀或就業的青年男女,年龄在廿五歲以下

、聯絡電話及所屬學校或機構。

公開組:只限年齡在廿五歲以下的青少年,不分職業:均可參加。 裁:文體不拘文

容:主題爲「參與活動所得及用諸社會的方法」,字數在一千至一千五百

之間。3

1989年葵青區青少年徵文比賽

別:學生組:只限年齡在十八歲以下的學生參加。

截稿日期:一九八九年五月二十日

勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過面試,有機會前往

新加坡考察旅行;另能優異獎若干名。

果:於一九八九年六月廿八日的華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品

交稿方法:稿件可郵寄或親身遞交;個封上請列明「奕興政府合署十樓,一九八

九年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會秘書收」。

̇吳國基先生(華僑日報總編輯) 陳國威先生(統籌委員會主席)

麥綺明小姐(高級政務主任) 李兆禮先生(高級教育主任

張籤泉先生(立法局議員)

判:統籌委員會邀獲下列人士担任評判:

(比賽結果全以跸判團最後决定爲準不得異議)

目

資

內 組

地址:葵涌圳邊街15.19號

有意者請電:

0-4235125

楊君接洽引看

體

獎

果判

結評