1989-04-11 — Page 10

本港・新

二期星日一十月四(九八九一)年八十七國民(10)

果成議會貿關內日談司商工

【港)貿易署署長處重样在5内瓦出 鄰完開及贸易轉協定貿易茨門員會會議 後表示,本褥代考與烏拉圭阎合的中期檢討 -完滿結束感到高興。 越談判委民舍基於四月五日至八日巴行

判的基礎。j

【雖然該項協議只是出口國與人口國之 問的妥協,但在我們的觀點來說,它可換新 續及成衣範圍重新納入關貿規則所卷钻,有 助於開放精微女易。」

渐悟。(本報攝)

圖:立法局還直说梁淑怡飬收工聯會之 旅遊業訓練學院建議

設組織監管旅遊議會

化由自易貿際國促

利有港對果結議會

判談圭拉烏續繼題問項四决解

·施租群又說:『中期檢討奇雙重意義。

韻)工商 示,在 日內瓦 行的期议 判委員會

有助開放紡織貿易

期檢酎件

:貿易部 長於去年 十二月在 蒙特利爾 會讓時會 向與會代

日內瓦關貿協定會議打破僵局 施祖祥對中期檢討結果感鼓舞

烏拉圭向 合餘下來 的談判的 路向,

.委以卣任,設法經決有業、所和成本,供導引。」 ,智洱產液及保護指施等問題上的分,

「其次,它顆出馬拉王回合的與會對 治軾群說:「今次會議能打秒以上四葳 於維持及加强供習總協定的多邊貿易制度,

問題的姗局,使拉圭百合談到可繼續丽雅 ,實在令人做」

以抵抗高漲的保護主義和好哦國際質易關係 的緊張氣,都頂以蒐成·

监的性厨

他說:「我们很高興見到在納森和威衣 「態度特别在保護施和與貿易相 的問題上已造成一項協議,作為日後多談 關的智力牵郴的協横反映出來。」

維積,對香港有利。

港督透露鼓勵政府部門電腦化

陳祖澤粉,是次開會討論的 問題,對香港有利,大家都取得 一個熱風個結果就下基礎, 淑婷原本闫傈啟複向前。

設立數據交換系統

倫敦本港股票收市價

英美最新金融行情

4月10日

股

升

霄

10.00

70.20

0.05

九

燈

13.55

13.75

0.15

港

7.80

7.95

0.05

九

10.70

10.90

10.50

10.70

门

7.25

7.40

0.05

10.20

10.40

0.10

和

20.25

20.45

0.10

古A

20.45

20.70

0

新鴻基

14.00

14.20

C

6.25

6.40

+ 0.05

泰

9.05

9. 20

倫敦金融時報指數

1669.4 (1.6)

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

趨約市場開市

最高

最後成交升跌 最低

「金現貨

381.5

387.8

百日期金

386.2

392.5

5月期

5.77

敦市場

午订盤

黃金球質

381.60

紐約外匯市場

下午訂器

5.885 5.76

(1美元兌外幣

390.7

「開市 最高 最低 最後成交上日收市

英鎊德馬克瑞士法

(1英鎊兌外写

X 9.875 9.875 9.8125 9.8125 9.75

7.7840/60 || .6980/90 1.8810/20 1.6575/85132.70/80

·紐約杜瓊斯工業指数

更靠平均股票價格

2303. 15 (165)

32999,02 (-136.03)

新鴻基資料研究有限公司提供

380.6 386

385.3

381.50

+28.

+2.7

5.86 +0.062

枚市

升跌

382.50

+ 0.5

(截至凌晨二時半

【特訊 香港旅遊,形成議會提出的規定不 |業訓學院露,目前分理與否,旅行社

她價格,台市民戴受一商會,長手七作日指出

,在禁止來馬利亞象牙.

索馬利亞象牙 禁止惟入本港 商會稱影响大象牙入口價格提高和

入口後,本港缺少了一

·

《特

影响此行業。 糕》卷九象牙

並沒有一個組織可以在必須守;因而出現市將邀曹提高至百分之百

|法律上享有監管香港旅 遊該會的權力。故此,

|建議港府成立一個監

委員會的組攝。

香港旅遊菜訓拺

百食旅保

鳧主任講師屈網氆昨B

在至者招待會上指出, 監辔委員會成員須由港 府委任,並且必須有消 費者委員會代表 人士及政府官員參加。 屈氏解釋稱:現時 消費者員會對婗遊譲 會只能反映意見,而旅 行社舘冊毒亦祗能對 食反對某旅行社參加時 ,方有處理上訴之说任 ;但兩者均不對會 行酒合及儀式,並參雄會」,首次跌出一系列作法镪上等。再者, 「一九八九香港電躅良 先追决仕達電產品。給予議會過大楢刀·

巨額盈餘忽視低下階層

加强本港貿易競爭

爲全面,長遠的方向發行,昨日清

工業應用資訊科技

港府竭力輔助發展

報日僑華

陳祖澤表示,膈務 門、設施及訓練服務。示本港資產品的出入 但要自行决定本身都 行業已廣泛適用变形并 生產力促進局的投 口極有大幅度班長的餘 「技產品,但是在製造業 查至今仍繼續不斷,除 及如電腦輔助產品設計了現在的微型電腦應用 |和製造的鼷用面,資實驗室外,ㄊ面接合技 讯科技產品是有很大的 術實驗室及高頻與黄字 海力。

通識實驗室亦預期於本 他說:「雖然說 年夏季各用。

圈;港督術交悟博士昨日盤一 港國際電腦展覽主持育探供式。

他指出,是次多協議的談 啊+可促塤國際貿易自由化,他 相信是對香港有利, 另外,陳君澤表示,港賀

潘宗光建議應設專組公平發展系統 福爾出發點,而不成商業要點公司,初治國維製造商而設的 西科技產品的八口和出口都好

工聯會批評財政預算案 〔特Ž誆府已黍 面的資源,政府亦會的贊用,約佔一宗生遠只養眼於某種焦斯克,香表示今次辦麗出於「亞洲電腦產品展」展十年代的路向。及其,專為高質電腦系扰,

建議個人免稅額應增至四萬入 陳祖澤出財在香港會議及展鹭中心舉行的八九香港電腦體會時說 任氬間公司研究設立唘毗各部門,把電腦化進 交易成本的百分之五至為出發點。 :「去年,資訊科技產品入ㄩ,不包括軟件在內,共違約一百七十億袿 數據交換系統,日後別吃善工作留理的,但假若利用冤子老

年增大了一倍財上。九 品範園包括各類蠶腦硬 太平洋地区的影响。研備還品, 〔特弑丷五名香港 入高於四千元的人士, 於財政司在新財政預算 元,比八七年增加百分之四十二,入口的產品種類很多,比精密的電器 私營機構與政府剖門的方法。而赤僅爲節省人交換系統,, 民食已經向布政的想

函和其德正國家。 簕百七十多假參展,周近設備,電腦用品研究,教導,陈明的路 潘氏指出,

訂的範圍包括工業對服務市莎出售港,中工會聯合會代表昨B 其個人免稅額實質低於 有沒有提及免除公稽金 一方米的展覽塲地容件,由大型到私人電腦 主機,以至電腦喝邊設潮嵗祠。」

兩島請願,不滿新財政 七三至七四年的水平,或退休金月供歟部份 文件往來,亦可以透過力成紙粥,而在貿易方 上越料用,從而大大托 一份初步報告,為末

31 1 ,勝出三百多家著名,各式軟件系铳,應用 「我們所出口的資裾科技產品,包括做人電腦、打印器、做紋模和 該系統傳送,憑嘗漸奕面。蕭奕信爾士院,政强本港貿易行業的競爭,府正就這門冠,並且產

程序,操作系統及亞洲,轉變籲請會 商及供應商的產

樂喜金星是德宮四 預算案中的稅湖在有 1 故該會建鹨將個人免稅 的崭鰤税表示遗憾,因 通訊後慢,去年的出口總值邊一百六十億,比對上一年增加超過百分之信爵士昨日在香港會議 利正與私人機研究 - 3

[大工業支柱室 九百二十億盈餘下 - 仍未 額增至四萬八千元才是篇僱主在這些計劃的供 一議成立一個直資小

各地爾發生臺商的初始面,黏黏件 品,展品來自十五個園

八八年成登常額T 能顧及低下及夾心階点 合理之數。 不語,同時出奪門研究系統的發展模式 。 黨於地后,包括美問, 設備產品。 | 中心持香電腦展覽將貿易文件電腦化,使

超導研究,爾腦輔 多億美元,是最具實物利益,反而只維護上展 助

「欸部份是免税的,在此 資訊科技產品入口去年增四成 及香港風際氓算機守護 政府部門與其他工商住 品種的科技委員會會長

結合四個展覽的 八 英國,日本,台灣,香

對於財政司建議畫反映了對僱員方面的不 揭幕氆後,對記作以 易私人根構在間,成立 潘宗光在稍後時間衆行 九黹强屁好本类

工商的優惠,並建國將實施央媒分開評稅, 公平對待。 港,意大利,中國,雄 會議,將有六十餘位國·化生產等, 上提示 4

|個人免桧舖提升。 一個電子數揍交鸛系統的記者招待會時表示,包容熱激动时

工段會表示歡迎,但此 拿大及西辮,英國更有韓樂喜金星高仕達電腦

此外,工聯會剝 爲整祝公司成立五 他指出“阿者可胞,以伊的省文件處理之 這個數據系統,若果由於怕

酸會指出,本年度 制度未必人人受惠,因利得稅,酒进源税 一代表團參展。

委任新達爲中港總代理 週年齮獲委件商業 「一九八九禳腦展

病人免稅額只得三萬 的急速發展,政府計劃 時問及費用,提高本港私人機構發展,可能只會」

記,林梅合通實 此希華田夫婦自由選。 及開效銷售機均表不滿 在九门)年代,鼓勵各部的工作效率及能力 曾及部份工商業人士 的利益,他希望政府能 國杂電算

分開成合併評稅,同時 ,因爲以上各班皆對下 門更廣泛使用電腦,不

·保留在哦妻子的死 夠主動參與,從一個較

及好夾心階層不公允。 活樣說,根據在

稅額,以鼓勵更多婦女

·昨日接見的議員大 的需要,更要丸管理 美國行進行的研究

投身工作行列,浓程目 多数對工與魚蟲議示 本身部門在執行政策方,佔計文件提供和處理

前勞工短缺的燒。 另一方面,該會對出反映。〔宜)

「電腦展禁會」】

「國區的總代理。

「軟件展覽」及進

料,新達科技有限公司 成立於一九八四年,是 科技在坑 新鲜果團的成員之一,

(特)由香港至大陸四姝 作訂立设低消費。他稱,這樣可 旅遊線之旅行團將訂有最低收费 ·不必顧慮轉火車等交通工具,在 規定。旅遊茶團艟已訂定出初步一計算成本上面較爲容易。 價格 並準谁在暑期前施行。 他稱,目前協會正向以辦理 本港旅游業團雅巴同意將四 中國旅行爲主之「中國旅遊協會 华中國大陸線旅行團收費 • 打 搜與意見,預計可在礬期內推行

《特報》韓國欒喜,任新建科技有限公司 腦之總代理,新達特别

』包括四部份:「香港」安吳英團, 出產電鹳在香烛及也在香港會議中心七和海的水平,尤其對於 張氏希望,此類民間會談可以調甜理方政府溝通上 之不足。

「特訊】第二屆香港台灣貿易會議 日於本港正式 開幕,會上更有來自大陸之代表發言

大會首先由香港台灣貿易協進會主席丁报恩致開幕 詞。他說近年兩岸貿易不斷發談,在雙邊經濟互補作用 下,豆肫經濟合作日益重要。

.但後,惹琳稱中國今次共朊六十五人群席是次免融 。被問及究竟是台灣還是香港邀請作出席會議,永脫

丁桂固該會以「團結节商力量],建立大中華經 濟困」爲们的,以全球华商經濟力量飂央當前中國大陸 :中、濃、台都是一家人,沒所謂惠請誰。再者, 及台灣的經濟問題

,並帶動優居地經 港台貿易會議舉行丁楷恩呼籲

此外,來自中國的代表,深貿易促過委員會副會 長范琳則於會上購述深圳特区近年的發長情况。

科技在上業的應用仍是 有限,然而發展的哦 於電腦應用發展蓬勃, |致令該行業出現人手联

深悦、

「很大。」

價 旅遊業團體免惡性競爭

政府了解資訊科技

他說:「現哼著 的重要,因此向香港生 快捷及簡單的方法解决 段,使該局們協助椒就人手問題,但默業調律

四條西 地旅

香港永是中國的藥

他推出,在人 佔全球人口四份之 一,解决華人經濟 脚题,也就是解 全球四分一人口的

團結全球華商力量

有出席是項會議,

不過,那只是以一

解決兩岸經濟問題

台灣樂意與大陸進行民間會議 她做出席代表尙

去年,中國亦

及發展切台木港语义的 崽刀在供科技。

「機於一九八六年成立的 继于資訊處理中心 已收到成效,同時,

·旅行 消性

訂立最低收費

山一九八六至八七

「港訊行政

發現有學員能得到足 及一九八八至八九的三 夠的電腦知識· 1年内,政府共撥豆五千 在灌來的工作崗位上, 萬千政府發於電應可發訊所長。 他並表示,本港 新知出的開放態度 發 良 的經濟及政府對 【資部科技的重視,姬

競爭如上述四條旅行色分別點: 並守並且不能低於浮準。有關最 海南局、桂林、北京及華附議; 低收費相格初步打強訂,並與現 而華東義則包括:上海、蘇州、 行收費相近。 南京、杭州及無䲁。

日前從本港外避往日本、台 香港旅遊燊協會副主席林金 褥及東南亞等地方旅行團,亦有 文指出,該會將那些以來飛 最低段規定。 機出發前往上邊旅遊點之旅行回

台灣立法院財 聯委員會召集人出平沼對於台灣派造代表到大陸出席亞 財經委員會召集人改平,外銷企業協進會理事長兼秘 鐡會議一事庑學道:現時台灣主張「返回國際畫會」 推展社濟開放。因此,只要是國際性組獄,而台灣代表 又接受邀請,便可國大陸席有開會。

張平沼相信,日後將會有更多類似事情發生,例如 文化、財樹等國際會議,

另一方面,如國際會議於台灣舉行;們又邀請大陸 的話-大陸代表亦同樣可往台灣參加

書長朗盛放,台灣省化工公會聯合會理事長黃國安、機 器工會理事長陳家雄、商標專利安飛蟲會理事長我永

·大陸商報社社長劉興式,標準協會會長吳昌、 灣區照明公會理事長王太平萬有新廠董事長許志 有以及著名廠商太平洋電浸電,還光行,大成長城、 中華紙漿、石油化工、朱丹、利華洋毛 梁

今次會議,台

·台灣立法院

地產 與樓房

每天收費

,

的統計數字頌示, 一九八九年一月的 本港製品出口量 及轉口貨品致比較 八八年一月分别上

楊達人教

程

健康

學院:

升百分之二反百分

之逅,結合二者

開新港本 日六初月三年已巴曆

量數口出貨港

̇升微僅份月一

點的影

同期比款+本

港製品出口價及

朝口貨品價格分别 上升百分之二百

分之五。蹉口品

價格則上升百分之

四。因此,貿易相

〔總出言實品

格指數與過口貨品

價格指數的比率〕

維持不變。

商業專欄廣告

費廉效大

「每段:兩寸圓兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大港(拾十位)

知色每寸另加三心長期照計,不折不扣,上滿收費,每日下午人時前截稿

集中宣傳

滤器

芹蘭浴室

益泰

5 255152

特

芳孟劉

1每平方呎雁問362 $49

■四代老牌 名震中外

按批命運相風水名招牌能反豉爲游

鍾應堂命家拼批金運

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻, 財祿、兒女、海年、禍福、抖商瑞 到、指前程,接批中外書 寓彌敦道3號五樓角字五新娘酒店佐敦站 請預約-7305528中午11至8時賣會客

氣功靜坐

眞眞正正「甲以致用一眞實不虛 保青春防衰老降血壓治糖尿病 十一日星期二下午六時新班開 通善福利中心靈頓街七十五號 三樓一四四七〇九一棟姑娘聯絡 特約個人成多人請求到府教授時 問另訂電【八九七四七一楊老師

特點:一星期內完工(安装任需一)由麟国

享馈:卲檀、鋁門、鋁、 全部採用澳洲鋁材,具有防腐 完嫂均一氣呵成絕不是誤工程使顧客免製時間游去

【鋁窗

動漫而可修要濕性、酸性及清 鴻基鋁窗工程公司

「潔劑之侵蝕,永不變壞,保用 二年,營業時間:朝十晚八

對商若成本公司營業部參觀

◀馳名世界之

皮鼻痕,痕

農產痛、紅

營業部地址,茶商茶園街大海花國44號地 專殘電話: 鎮810899-4131102:

FOR

電傳:51115 TMC HK 電機:香港11

總代理:全球大蘡思 香港晚利文新街16號

MEDICATED OINTMENT

Zam-Buk

GENTLE

HEALING

;國民華中

印

gn郎女

「深泯設備,以THE騈,瓦斯及霍絲水爐

太陽燈

健身設備 蒸氣浴機

短型水泵

不少知名人士有 草十時至晚九時彌敦道三百

宇佐敦道5 號華豐大廈三樓電梯按上手

華僑教育

圖文傳閱:5-6540695. 電話:5~444182

AMANO

安勉勞自動打结機、

牌子最老

信譽最好

轟胸中正掌相都

電子石英看更鏡 DX-3000型

「轉代理:誠源有限公司

電話:H-411708-5線

本密宗氣功

各欄

+樣廣

*都告

疾果三天,男女老少人人都可

大小周天,就進池液循環和新 (以學習成的氣切。保證気通

研究已入化境,並不徒恃實傳 名望得人推默·可稱口碑載道 會合各方”型,適應人類推算,按頭骨 將聲時,決生死,人名斷,立决父母兄弟 妻于十足,動業枚紅色,便知成敗興亡 ·事 棠得失,命溫順倒,時運未遇:有志未伸, 斯美式有難営之事,當而解答,由美國 、日本、台灣、泰國、印尼、星馬、菲島回 戒。當蚊氣運百元。剪報七折。(請放 十時至八時半。星期日假期照常 上海街三四七號(近油蔴地戲院斜對面

山作經驗與全任制者差異,因而在學制設施方「取任↓老師熱亨答案也不信任,如何能把一家長選擇」為至上之說 面略有出入。但爲求兩制學生在畢業時成維及當然以後者多問大好計劃推行得妥善,日本易行。敬盼各方 面在研討改善方法時, 因此:竊以:「能再三思究。

·學術水平一致見,故在課程要求方面全無分 別。在翠翎方面,我讀制學生每學年分三個學 蛸上,每學期上課平均約爲十三週,每週上 源平均爲二至三晚,晚上課約爲二至三節, 翔下午六時半起至九時三十五分北在中文校國

港台歌

蘊及教協合辦

好書龍虎滂

刊登廣告

費免

İ出會聯敎

能俾

|足夠的資料!

舒

暢

滿足! 快 七十五年信譽保証 男性專用强身妙

瑞芬氏

廣嗣藥露

提防假昼港沸葯行 均有代售香港瑞芬 葯級查詢電話:

(五)七二六三五四

(五)七二三四六四

滿地可湖邊別墅出售

加拿大地產公司

投資買樓可代辦移民

徽香港區代理,條件優厚,請勿錯過 聘高級營業代表,佣金優厚,月入數萬 歡迎港九地產公司合作 襄責人月中來港面談,請函香港郵箱 4316洽

一凡二十份以內者費,」話:三」七七〇三九二四八二至四四號熱量 如有意索取更多份 超過此莛者則酌收每份 八李恩小姐。聯絡地大厦二懷香港教育工作 費,請致電該會聯絡。弄點五印刷費。聯絡電址:九龍袖此地溯敦道者聯會

一本印證生命的散文集

三寸半位·一格高1每段四十元

病及增感難長治市之病

加印红色海续五十七元半

七寸位二格高)每段八十元

九龍佐敦邇47號4樓B

加印紅色每段一百一十五元

SUIFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

襟麼辦黩

澳門關閘怡南大厦

兩房一廳有露台望海,慈關閘傯接業主

南灣澳督府後面官印局側龍嵩新邨第一座八宿高 五樓A座痩式三房一周四群台有套的玻璃門

有意者請打澳門電話570781蚝小姐(辦公時閎】

或(CALL 555111-682) 1855呎,每天只售400元正

16日 七百一十二呎售22萬餘

10J七百〇七只只售21萬五

旺舖招租

•16J七百〇七只售21萬九

·九蘊城打鼓嶺道64號 闊16呎深70呎租二萬元 台請電 3–7411131 洽

__20C 七百一十二呎售22萬餘

李儒日報曩者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

B團:

·大嶼山寶蓮寺

·乘豪華水翼船客位來往港澳

·全日輛進早班往澳傍晚返港

·澳門一日遊 A團:

·乘雙層遊船直遠梅窩碼頭

歡迎午宴設澳門雜記大酒家

瀏覽東方威尼斯大澳漁村

·防宏偉天壇大佛建造基地

·東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 ·自由選購著名特產及海味

彩勝影設」

娛古雄博

單車

及構

卡雲堂大

*選購澳門著名土產餽贈親友

費用:$268 起

天天出發

專車速速路本寶蓮寺攬勝

·臘凰山齋堂享用精美上案

,

漫游茶團嘗豆腐花或飲品

日期:4月9日(16日 #m: $128

̇報名地點:

事助童救 報日懦華

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21:電話:5-413081(五線

奎善解睛 翁仁是善

港

遊

香

港

Page 10Page 11