1989-03-02 — Page 17

(17)日五廿月正年自己更

郭日僑

·四期星日二月三(九八九一)年八十七國民華中

利特防樂啡 日五廿月正

好。

•節奏亦把握得非常

成。評判讚他演安得 示會君爭取更好的 很具吸引力,-

滿音樂

往後仍有三賽事,他 次表現感到非常滿意, ↓了诗日仍批短,他對今 |亦有學習小號,不過學 姚六級水平,此外,微 斯學習,學ㄘ四年,出

逾百間海外專上院校中學參與

第六屆國際教育展 提供海外升學資料

規模歷來最大假海運大廈舉行

此外,主辦機構對於經由學校方面組圍參

| 資料,其需求是越來越佗切, 「國際教育展覽」的貓,就是針對學生 眾入場或查詢有關升學的資料。而估补今年的‘直接接觸。 主辦人校礎服務中心体发文先生透露 - 在過往 帶領,有系統地參觀不同國家的選位。假如 當熱烈,就以去年來說,已有接近二萬名的親 爲他們另外排編,使到學生和有關學院,能夠 幾屆的教育展覽會中,學生及學校的反應都相. 學想特别查與所學院的資料,主辦機構亦可 |對升學問題的急切需求而設。據國際教育展覽 觀的同學,會作特別安排。同學們可以由專人 來,越洋班修的學生人數,每年本均超過 個別的詳盡講解,此舉可以幫助一些不蚶英语 一萬名之多。因此,對於升卻海外學校的有關的家長,或是部份必陪磁力较弱的同學,取得 趨勢、樣教育署的升學組資料示,就近幾年一和概况。同時會對有幾個的同學及家長,進行 香港學生出國留學的數字,每年均有進培生,以現身說法的形式,安助介紹學校的規模, 欲知的資料。

展覽會簡述

知事項 手精、成績要求,與及其他一切有關的留學須 一等,亦會在場,負責解答學生有關入讀 的申驕 場外,各學校的注册主任、學生輔導工作人风 因此今次所展出的內容,較過往的更豐富。 主辦機構除了邀得各學院的代表,親臨會 大學、專上學院以外,並有英语的學科學校, 被代表到嗎,而參展學校的類型,除了中學、 、加拿大、澳洲、瑞士、日本及台灣等國的院

可容納更多的參展學校,進行參展。 同國家的學校來裕展。其中包括英國、美國 、 是次的展覽,一共有超過一百間,來自不 謝意。而今次移師到海運大厦的發光處舉行,將

展覽會入浙人數,將會更加可 已是中大店,過往的展覽成掛,都一直令人滿 形,今年的「國際

To

The Organisers

請一些曾桦在设柍客嫌過,而又經已串業的舊 瑤人士解答問題,所以學校方面今年會特別邀 艦於被方的代表在會場內,會用英晤向入,

校聯服務中心負實人林友文。 講座位,供有興爆的八士索取發精 的 第六屆國際教育展主辦機構

賀詞

澳洲高級商務麻风

史賓沙CDAVID. SPENCER)

參展學校/機構名單

PULEY COLLEGE EHNDI DAY, SYUNËT

KORRALIAN BUSINESS COLLEBES

6th Hong Kong International Education Fair

Australia is delighted to have the opportunity of participating in the 6th, Hong

·Kong International Education Far...

With a record number of institutions participating, a year's Fair Is certain to

provide students, parents and educationalists with an ideal opportunity to gain a comprehensive insight into the educational opportunities on offer from around the world.

This year Australle will h have the largest single group of participants with exhibitors representing 97 educational and teaming Institutions.

They are hore to explain the extensive opportunille's which are now available tor Hong Kong students to study In Australia.

Australia is recognised as an attractive destination by students contemplating

overseas study. This is atributable to many factors, not leave cost, cilmatic | being the academic. excellence c. institutions, close proximity, competitive compatibility and a warm and friendly envkaument.

There are no limbs placed by the government on the number of overseas students who may study In Australia, although individual institutions will set their own quelas according to their faciles.

Austrade congratulates School and College Services and Express News for

organising what is sure to be a very successful Fair

Australian exhibitors took forward to welcoming students, parents and 'oducationalists to the Australian pavilion.

(Dayld Spencer)

Senior Australian Trade Commissier.

無選活

銀都院精

京京南銀珠新南!

都都華都江光昌|

* 全鄯粵語對白

電影]

“銀都一馬當先

再爲影

西

孔雀王子

元彪

去屆國際教育展盛况。

普遍性的教育及體,總會各國不同類型學校,把求,創業業流,以及回滿漢書海對,澳洲

,並備有三十四個不同主題的導至, 各界人士對海外升學問題的露齒。

特的要求,與及一般的申請事宜。 學制改爱上。新西蘭自家的十二月開始, 寶行對海外留學生實施開放對許諾以後學生可 今年舉辦講座的譙,育集中在新西蘭的 制度及情形。院校的代表,國領事館民都 講座的主題,主要是環繞介石園學校萨 西蘭升學由此估計道、城东,法新西蘭 合符資格的話,都可以全身的账式前赴新 以不陌受到學校的配器形计要有「越而权

在塔良實主講關於升學的中諧手續,辦理該費

分鐘。 四日的騰業期間進行,而每塲大攤食時七十五 三十四個的升學講座,會分別安排在马期

惨的留學生人數,會越都永遠

有見及此,故聯務中心五年以來都有奉以從展覽會中,比較出不同國家及學校的收生

校亦能夠潻玛展覽會,其學生面對面接... 【展覽會 - 是學生與學校互相溝通的最佳機會。 不必要拖得到一些道聽塗說 的資料。 了解學生的語言能力及學歷成紙等。所以擊綝以知的範围會校際入,資料亦會較新,同墨可 「從而了解伯們的需求情况如何,同時亦可直接深的代表來負責解答學生的疑難,故此,其所 自向校方取得最新的升學資料;而另方面,進行集中的比較;以使整定挑 原則。 透過展覽活動的盩行,學生一方面可以親,有民意」的另一個特色,是可以命學生有機會 此外,有鑑前來參展的學校,都會派出資

他表示,畢辦今欲的良

海緊湊

·關注的一些私人 成學院會私用 準備其將來升學需要、 八三)申請人就讀之課程以

西

海外學生前往澳洲 ",目的是加强制 澳洲政府當局. 到滿意,以及

以下人士就讀,及 有關的居留問題。他有對學院的福利及其他服務店 留學的申請,以及人已在申施入孝通知西內-證用 (二)申請人之父母或監煎 更煞圍的教育政策申請人欲就讀之學院一 九八八年九月實施一十八歲,但下列情况則例外: 或課程,有法律根據補許十八歲( 澳洲决定在一程之申請人,必須在入學前年

達能力的效果。 素之一,而透過展覽會,可以達致考驗同學來 份的時間,都是花在邀请海外學校參要的事宜

展覽特色 及參展學的教會上,均較過往歷的規模為 喜好點」不論在場地與 第六屆的「國際教

上 在今情的號段求,澳洲一共佔用了超造可作為無過實交流的機會。至於加拿大方面! 。最代女性的,是澳洲的後代表,一直以宣傳有關教育展的情形,另方面又 學生事務聯會 (N A F S A 的良人接治!

·美國方面,按聯會委派專人,親赴美國,與留 惕,來度傳並鼓勵名園學校岩與興凳活動。在 主辦機構每年都會透過與留學生聯會的接

在一般情况下,學生息在餐留學,取籌辦概况 校貴人林法 上,學生本身的家達能力,亦是相當重要的因、覺會,連轟組在內,大約然第二年。江大申請 財神 I GOS 賽),而丰满,每

的警為,在本港助參展。

ERNATIONAL EDUCATION

後日後的遠癮。 一業的人士來說,是相當有用。 管理的视程。這對於有意從事旅遊及酒店爵理:實条槽况,主辦機構同時會在用介紹路個说,

今共洲學校宮中,最令人注意的 一份英文落营能力不足的學生,可以考虑修讀道: 主,適合木港一般程度的學生就趺,尤其是部 主辦機構會個别以本面畫講他們參展。 來展,其介绍的主要内容,是有關酒店的資料,使他們了解剖香港學志在海外升學的 類型的語文先修班,作為一個基礎的對焦,以們的報告數字爲考慮的完央雜件,而所選的學 是它的英小學,這類學校以攻讀英國語文籍 國家並未設有幼英國及她奉大的教育聯會,則 此外,在眾多的國家中,荷蘭的代表是首 請院校前來參展的洒程中,會出示色些設搽上 校類型,則希望段多元化重,主辦槽排在她 主辦树牌通常在挑選參展區段時,會以他

;遗揭校局后运行宜再估動。假若被蕙转的

各地的升學資料,便會有所局限。但一國際教 家的教育情况,假如學生想知道更多有關世界: 普通的敎育展臂會,只會介紹其中一個園 ̇何,以加强他們的信心。 的情形及佳績,令性們知道參與腰凳的收益如

點」,於三月三日至次日,猳座 今年的第六屆「京教育

一個教育展實」的發度面,是較爲天陽 十分潢行,並邀得行政立法兩局議員范式泰 因此,與其他單一離家或地區性的教育展覽比,多問最院校。開幕後在三月四日早上十時還 包容的參展學校,避佈各大城市, 尖沙咀海運大厦四樓展覽廳舉行,一共有一百 越多個地區的特色,因此到來參戰的人士,可·代表亦會在將出席。 ...由於路:教育鹿所長出的内容,是具有類:校的代表、教育專員、與及各國柱港栢

結語 、澳洲高級商務耳長史賓沙前夾剪綵。而各國

..

舉辦目的 ,是校聯服務中心在辦教育展時的主耍黏 被之間,產生纂密的接 能夠便利學生與學

第六屆國際教育展

升學講座時間表

下午二時

·紐西蘭領事館

澳洲大學中學WARK CONSULTAT

陳舊,甚至過時。 事離,其所能提供給予學生的罪魁,多數經營 定程度上,依然有限,至於一些驻港的外國領 敎育署躍然儲存丁不少的有用資料,但在一 本氓學生對出蔬改造的毒求魋然增大了.. 供能夠爲同學提供準璮升學資料的地方卻不多四日

第六屆國際政育展標誌。

·略知目前香港學子的升學勢。

壓“多祜出彘升學。與在年平均有一 位,依然未見足夠。那生打果想爭取更高的學 現時香港多码大學大嫂工學院所提供的恩 名木地學生,選擇留學進的情形來看,可三日

上午十一時廿五分 英國文化協會 下午四時五十五分,澳洲鎮事舘

下午二時十五分 下午三時四十分 下午十二時五十分 英國ST ANDRAW'S

下午五時帶五分..

下午五時零五分 下午三時四十分 下午二時十五分 下午二時五十分 「五日上午十一時廿五分

下午五時零五分 下午三時四十分 下午二時十五分 四日下午十二時五十分

鮮時十五分

五日 上等十一時廿五分

午五時零五分

講座每節一小時五分 5

澳洲商業學院

台灣大專教育

澳洲TAYLOR COLLEGE. 台灣大專教育

加拿大ST. LUKES KEKE4BWARK CONSULTANT

RIKCOLUMBIA COLLEGE

*EMONASH UNIVERSITY

澳洲專上院校

西澳教育局 SK HONEYWELL BEER

加拿大温哥華社區學校

COLLEGE

TUART COLLEGE

HONEYWELL

CANNING

BERH

BY ALLYSONS

RAUN GERSPELARE URE..

COLLEGE FOR OFF£STRELİNİ

TAYLOR'S COLLEGE. INTERNATI

INTERNATIONAL COLLECK OF KNU

THE GLADEMY OF ENGLISH IN Aughie.cn

PINNALES ON AUS6 100ER ESL

WAK MEGA TE KETORY ANIVERSITY

TEAM HOYS CAN CO

MISTERLIAN INGDE CUMMERSTON

Kourite CistiAN COLLEGE

THEST CELLE:ECTIONAL EDUCK 13-WEST

PANDEY UNIVERE SYM

FLAH CINISHING EUCLIDE

UNIVERSITY OF WEILAN AUSTRALIAN

ESTERN AUSTRALA CU LEDF OF ALVENCED ED..

=== SANANCHALKHEEDE KAFEN/ST SLATE TALLEGRA

CLOUGH ENTJOR SC, UMETU...

LUKE 204 SIHUO, CALREA

CENTENNIAL DEDAGE BROWN/UIN CELLESES

KEST BLOND COLList/Compa

YOA HIGH COMBOLS Vancouver FOR COMPUTER STUDIER BEHECA/CAMPTONSUM FLEMING COLLKUS;

3 ROMB TELEPHONE COMPANY LIMITED" JAPANESE LONGUME, SCHOOL

MANAGEMENT FRPORATES IN THE NETHERLANDS HOTEL MANAGEMENT AND TOURISM SCHOOL

ENLLATIONAL EXHIBITION Or two univ..

ACADEMIC MIA/II-1991 A‡HWAY 3

UNIVERSITY OF LONDON ROYAL NOLL CHOY.

RINEVERSITY CH 1 OF 16

SWAMERUF OF WORTHERN INFLWU POMAD

DYSURE COLLIBES OF FURTHER LOCATION

MONIKUN'A MANENT

INIWASITY OF COMUNICAR LUKAN BATH, *** AKCIATION OF ACCOUTONICIANS

ICZANGAT. BOYS COLLAGETAIN SOUEATIONAL SROVIEN BUNCLE INSTITUTE CE SUNTHER-BOTTON

PLRDER TONAL SERVICE ALAIENTE ORGAN....

HACI FACIFIC COLLETE

1-2 FOL19HE STUDY CENTRAS A

W YOU CITY-iz

1 CULLEST

ELINGS COMMUNITY COLLEGE

PHEN (CAN 40HEY COJEANN....

EXCHEEK...

政策會對全球國家進行,但對早 國大陸的學生,此政策不會有效,要求 已獲得提出的一些國家,惟中 供之支付全費學生的課程。

·日後的范性,新記向就業,教育及訓練部取得正 式批准,可以就讀钕螲學開所提

苦心。 教育发鹊安以文件證明入學通知 認入學時繳交一半的全费,而 『少申斫人(學生)在菇 正確資料,及作出明確担保

定,以及完成程後須陞照的新 前往澳洲留學,入境及居留的規 (一)申請人必須迅供詳細

知書內。

保學生羮否應付所载的課程, : : 〔一) 教育裢必須評估學 有關成流评估亦須記錄在入學涵 職業背景提供詳情: 生的教育水平及英語能力,以

他形及其他橋地性服務給申請上 禮,確保能提供廣告所述的教 推施;(二)學院須作出明確保

;〔三)申請人必須就其教育及

(三)讀非正式課程(如

百分之蚝十:

畫。該等證明書須用申請學生會 院所忘發,學生的出席半必須遠

升學,必須出示有關出席率證明 。 就讀的學院或由學生將入讀的學 * 學生,如延長逗留斯羅校·必獍立刻知好菜,教育及訓練 ELIC DS-神别、商業課程:常率新低,在通动情况下,學院 簽證後並未有赴澳升學,或其出

(七)縮緊入學通知杏的派

編上特別號碼,以諂 發,記錄等程序,並將每份通知 施目的者方便處理入學通

{五}往澳洲就非正式課 洲美好的教育蛏情,

經濟收入需達到三千五百元澳幣 如欲申請配偶往澳洲,串話人的,始緻地 能力支付其配售或子女的來回機、所困惑,同時,亦可防止澳洲教 澳幣一年,此外中華人亦須說明 到澳洲升學及受訓的海外學生有 一年,若申请子女剛要有二千元,希望不衡因此造成雌碍,金有意

明文件,說明在能力供養欲往澳 當局肯縮緊海外留學生升學, 業,教育及萬捒沉的資料顯示,通知書,並於「九八八年九月8 資助學生均強用。根據澳洲的飲,重要的一項,就是重新設計入學 我的家人,此新措施對於全普及、 境及居留問賴而訂立的,其中最 有機版濫收商外學生,以維持这

!就上述七項新措施,是 對於此項新措施,洪生局當

恭賀本校就讀之香港學生、共有百分之96.4

美味

成功地考取澳洲大學入學試。

161名獲取A級

98名獲取B級

71名獲取C級

49名獲取D級

14名不及格

如欲申請1990年入學,可在「六屆國際教育展覽會」內

向本校校長聯絡。地址海運大廈四樓展覽廳·

校長會於下列日期接見學生:

三月三日(星期五) 11時至6:30

9:30時至6:30

三月四日(星期六) 三月五日(星期日) 9:30時至6:00 三月六日(星期一) 9:30時至1時

學位有限,請及早申請報名,申請表在會場派發。

詳情可向商台教育組,吳松街191號

突破中心10/F或向本校聯絡地址:

Taylor's College International, Melbourne.

2 Slater Street, Melbourne, Victoria, Australia 3004. PO. Box 6178 Melbourne, Victoria, Australia 3004.

HOTEL MANAGEMENT

TOURISM - IATA/UFTAA

SCHOOL IN SWITZERLAND

Diploma courses in English

9 months to 2 years

30 years of success

HCIMA accredited

Come and speak

with the Directors Mr. and Mrs. Semonite at the Fair, booth A302

Mr. Semonite will give a seminar at the Fair on Sunday, 5th March, at 14.15 hrs.

If you are uriable to attend, write for full information to::

HOSTA HOTEL AND TOURISM SCHOOL 1854 LEYSIN, SWITZERLAND

HOSTA

Tel: (025)34′18′14-Telex 456 347 hosch - Telefax (025):34′18′2.1

李

國際級巨星 劉曉

空

額鮞國購有限公饵/敦红铜