1989-03-01 — Page 4

報日僑華

三八十七國民華中

開新港本日四艹月正年已己灣夏

本港新聞

間共

三期日一月三(九八九一)年八十七國民華中(4)

傭女籍非禮非次五控被

立成罪禮非墀炳簡

款罰共

獻貢多很出作會社對師馬練名出爲告被 款罰判業事響影恐失盡譽聲告被稱官法

在後的通案女導師雞雞新

署退昨詔天輕一雞炳馬華~

萬

立元

郁 簡炳墀兩週内上訴

須輪候三個月聆訊

搶在預算案前換牌

照部的乘需做員,霸

港岛區爲二千六百科

運輸署發牌增四倍 香港法官

曾奪兩屆冠軍铼果面的簡烤墀,到罪難開法庭。

兩日發汽車牌近七千駕駛牌逾七千

【特丷練馬的锯抦弊被控非禮案,馬會發言人指 庄:第九A條:第六條第二敫(B)段所提 出“自於簡炳典表示會上訴,該馬會皆不宜發評論,一之現事委員會主席,如有(A)曾在香港或任何其 目前臂病根在馬會練馬師工作,未有利。

他地方成國家被刊監禁出過三個月(不緩京與否) 周金發言人游賓榮表示:馬發掉馬師發與小組經濟 不得以们默代替考,使不得出席,參與區議會任何會議 越後,發給其牌照資格,至於所用之案件對的我有何, 没成在區議會會議投票, 影响,有待馬會發牌小組研究。

聖民謂:簡兩槔的任期是根據他本人在鄉事委马会

任主席的任期而定

發世人又謂! 兩會屬下之戰 一然前言本维刑 郭案底:不過,個 別的情形則會考慮 ,但練馬師不屬於

簡炳墀被判罪罰款

不影響區議員資格

練馬師工作沒變動

威官在邊過校科雙方律師的抛| 英國會辯論基本法 布力克爵士將反映 個保守發展意見

另方面・簡炳 鄰居塩屆北區區議 母,亦是上京鄉事 年〕,北區捨滅罪

·行委码一八六, 事務署跽民登記主

八七委员:〔八七 任黎君 昨日表示:雖然北區區議員簡炳墀被罰二葉、八八副主席),上水垢滅罪行委岛會主席一八五、八 五千餘忑,但由於他無判監禁,故無觸犯嫌例,可保留大);新界鄉議局當然執行滚风。 簡炳墀是以上水把事委員會主席身份成爲北區區議 他解释简氏今次事件,不食影响他在北區區烤會的一員,若上訴得市無罪,自可保留鄉事會主席身份,若上 「當然』席,根據區議會條例一丸A」列明,他並無訴去敗鑑持到,您事會將需要研究會甜内容才能决定. 觸犯任何規例。

是否需要改選主席。

對於民主建講在 七年前進行普茸米粥 尚意,他認爲直接選舉

「後輕時後- 我定被告罪名成立 ,但鑒於被告是一名出名的 馬師,他本人亦會對社會作出 很多貢献,並且被告在此次事 作之前並沒有北過任何罪行,

「特祖)英國國會, 點困難,但未來政制的 若鹨其人鐵,嚴低影响攸的、英港事務小組主席布力 步伐愿較目前的建装走 事業,故只判其毎一項控罪 |克上將於國會下議院前一步,將决定受講或 歎五千元,合共二萬五千元。被活的住合後特許些点 全民投票選出行政長 营米・被告的行爲「法草案時,反普的程仔放在第二任进了他不會有什麽奇跡,但 事主說,成身心上傷害, 為人團爲草案市政制發,而有關立法會的肼在

·在事件及經過長期審訊之後, 晊保守的意見。 |第三屆進行,此降低 事主的描苦是可想而知的。事 ∵布力克認爲,要準一了對進行全民投票所定 ‘主是一名四十六歲的和母,已確地將民主引進香港有 下的障礙。

育有五名子女,自七九年來港 不滿醫務署重組後對護理職級安排

#

如九学,出現世 方过是會緊守協議的 又假如中方不守協議, ,這麼問題將會直接鍋 咎於直接選舉了。

七個護理工會

下周工業行動

指醫務署沒誠意會談一小時即退席

【特訊》七個謢理資料。

醫務裔生署將於四 工會由於不滿意醫務

院方说理 生無重組後對護職級辨别病人身份的工作,月一日衛 分配安排,以及沒有足,不做任何有關病人繳交 坐院半島學,其 ,夠的資料提供及諮詢不住院費用的工作,以及中有十個,第一萬三千 [足,选定)-同三起施行 笹倉病人更换沾污的名員工納入就耗同城案 被單及衷約,必要時號 制度,可在本冕肖酒宅 多個護理員工會 容許病人穿著自己的支工作樹位,而其中護理 H與商務衛生署四月形。

是約佔一萬一千名。 何敏嘉指出,现在 〔特)政府護理 一月起分衛生署和醫 院事務之後的且工安有一星期的時間給當局 貝協會醫務衛生署則 非開會-但工會不滿意進,如不能得到滿意 徐正生貝方 當局會談沒有溉,惟的答覆將如期在下周茲种肠無搭及不良

抓咁快焊住

投胎

政府醫生協會決定 今起採取四不行動

忙

有苏程度,可以考烹羰一体的接受程度,三 首席执察司在頬對活重要的問題,分別爲法律的可刚性;(四)

,九龍府爲二千九百個「有效的法律上的有(一)人們對法律的法律的持久性和五)

、沙田區爲一千二百拙 中選擇,要相度法律的認誥(二)人們對法

·波凤站爲八百灵

估計佔半

署的統計示:在朝日 :由於元闵區牌照 澄回事,衹是球服已到 「特嘅)首席。 及彩日兩天共發出六千 位於旺角區一依商ㄜ棋期,不能丟經理: 八百悵汽車牌照,而剂宇內,爲免影惋其他人一篇應付增加辦理泭平洋區評議會周年大會 陳執照时有七千二百锱 士使用大豆内的道格,照手弑的人士,該由上表示,從來沒有人 *校平日多出匹以上將安排一岛專用電梯予 7月起實施派等制度,做過調查,若亞香港警 |换节人士使用" [九龍區訴事處每日向申通市民對法律所知有多 由於部份市民心

前往辦理換的人 鹿R照占派上一千少? |於今日發表的八九至九士,有部份表示由於恐二百個,但怕駕駛執照 假若粥四大胆地球 〇年度財政預算案, 車輛牌照率及駛執 者派一千七百親,港,或許可以击在香港 |滑加車纁牌照費及熱 照費舍大幅增加,反正 岛原辦事處則分别爲| 五百六十萬人之中,有 執照費,運旅客全

要辦理饽,于二百個及一千四百個三百萬人對法律一無所 世界部酢戶梆滿換牌 何不在卡加價蘭宓理,區四百個, 知-正因爲如此,法律 | 六士,人殺校年日出可向一筆,而有些人

檢署的效力種不能完全發押 「倍,該署增加一人 季應付。

重影噠。而今日參加工

運輸署九龍區牌 |業行的合佔九成以 王·如果政府再無盡意 部發言人表示,願 然,該會館將工業行 升級版)

本海宁日天坡

商

|

擺賣濕貨阻塞水街

議員發起簽名抗議

付增加辚理牌照芋縦 人炊,該署增加了, 六名人手,及延長工作 時間,而O日前往换牌 宀辩汛 中西僝多位迵議員昨5背鬙在西區水街附近展開簽名運點 人上前百多,比平

· 反對在介乎皇后大道西及德繞道西交界處龍穴濕貨,影陶附近一帶的 且英多出一告以上。 |交通及商戶.

·就昨午記者往九龍 激所見,辦理組

區議長林乾禮指出,他們會將研所收集的簽名而政府反映。 返陔及 耶特運表示:由於考虑民及西投訴,走一捱骝氓管

| 手續者十分酒摊,一有影响環境衛生及塞交通,

|者擠滿在辦事處內, 等候派的人排至

1月第一天

福聞備受關注」

多宗

「特訊】踏入蛇年三月可算是港府緻彌補 的一刻,因爲在財騋爺發新一年度的同時

醫生,護理人員及佛求氣均先後展開工業行 榔,令到政府感到非常因,

初春三月相信是黨選今年最多「大件事」 發生的一日,據本報粗路在出一個「小結」如

「四不行動」。

三:一:香港政府醫生協會令日開始實施

香港法庭傳任避營活動。

財政司公佈新一年我財政預算案。 李汝大提出新的案件進入第三月2 中國外交部長團南與轉督實語。

"現給予政府-七日限期間勰,在日立法局休

·謀生。雖然事主在審訊期間所- 供选的有所紛亂,但卻並不是 主要的證供,如其所說來港 日期與護照所示的不同,另外 法官覺得她只是得了要離開僱 主的可能性很低,更論離港 回菲律賓,因爲事主只要另找 谮主就縢離開,根本不用將 事實用作在拽被告。 法官稱,雖然有幾名濁

·人出庭證明被告在事發時不在 「現場,但他並不接受,因爲他

·相信毀後一次的事發時間,應 爲十一時卅分,被告子女離家 及非禮完事主後離開前的一段時間,法會更不接受被告對次材染有病枝的聲,页且不能接受 馬图中關於被告的謠言。他認我被告在事發前雄會泡难,吻她及在其身上肆意非殿。 .事主與然在庭上作供之所滋與警方所錄的供詞有不一致的地方,但法官相境、林主鈎[工業行動。 很清楚的講述毎次事發的細節,那麼迵個世現出令人奇怪。就此次事件之後,事主無疑受到 過留性痛苦,而被告因此而怪名血,所以有鑑於此,法官只判其朵易了事。 +甚至用歐靶的時間 東區環改會 談屋邨衛生 肉約一小時後與全部退起進行工業擔動,將接任之說會作如下回應 吏色將行動升級 「褙訊:東區區 工會代表何教 屆時已到達馬季尾聲甚或歇暑 星期四 (1) 會轄下参战改善委員會

醫署副署長徐 示,醫署年十一月 昨日對記者表示,護理 並未出席有關會議, 被告簡炳墀,五十 五次非禮一名特律賓籍院一位按奈可聆讯,退 午舉行會議,檢討區內 曾與饒理員開會,初步工斉若因路的不足而需,故此並不瞭解當時會議 有關上部的排期,多要讓辦的各項廁紙一九八 提出兩個署的架構大綱 要採取工業行勋是嫉镨 情况及氣氛。 至十月十日期間,先後 「新亞秕訊〕商闷在提出上訴,後三個月 八至八九年保持香被清 ,之後一直沒有再就此的,對於護理科的行動 握可在中天之内提出 才能輸到聆訊,到上訴盡了向和世界繼日的 陳任 〔特·上訴,上訴將由最高法 素雞西時已是馬季的季 地區性。 立法局定下月19及日 辯論下年度財政預算案當投訴的公共學能型城 立法局譜民明後兩日聽講解.

佑討論事項包括

、護理獄工會則認爲 【特訊】財政司症克翾會於今日進行下年一拖延理剂魚油街市一

- 當局只宜佈護理機 勒約見上音,了觧他們 【章取義,指我們「不 *接向記者表示,有 採取「四」不工業行動 表示:基本上原則會义 「安力一,佔地四萬八千餘年ㄌ呎 陈成 已獲委度財政預算案首讚,而立法局將於四月十九日,飛揚的原因,以及不重度差作一切不垫,那苺的不滿。

「負責任」收提出已進行關行動聽不會引致整生 | 包括:不黃發握人出院 持醫生協會的行動,但 ·固點計特佳,將建成廿七屉高新型廠, 及廿日作出兩日的辯論,

鮪描開的行人路,引至導致更混亂及士氣低 此外,他亦否認有八十多次飛的之說,財市民醫療服務有所影正,不攝護士國生,心 有關細則的問題今日會 地下除少部份工場外,地下及一樓姁關作停 財政司除了今天在立法局首讀本年度財政,途人容易絲抱的問題。落,而預見未來將有 大 調資料不足的批評,因蓄意與導市民及至曲带响,可崎市民毋須祖心出席世學評估業社夜我一有登明。 鸟署方過去兩年會和實。 醫療系人且進行六十 該會要求醫署公,畫上的工作,對殿,抗議政府不改善職級 今日各版專欄

多次會議,討論醫署重 核大十多次所謂,可說鐵理時間更多,對店 飲與食」,「兩

高院百多傳譯主任 租息」,「中學會考試題佰習——生物、地

租事宜,而且提供很多」之日期、時間、地安人反而有利。

今日開始工業 眾人材述失及招牌的困及內容,影細向傳媒及周邦稱,若好雖 理」、「四十屆校際詧樂節」、「音樂」。.

色母館醫生停止行語, (特)百多位最 ̧高法 【特訊]財政司郚完就即,在辦公室號: ·記者又逌阀預算案共有多少頁紙,財政界不會在預算與發前獲發全部或部分內 容。另方面,立為非且潘永弹相信財政司 候記者的光臨,爲他和他一手泡製的八九至司則表示連他自己也不清楚。 九*年 政預算案拍限作宜的,新一年政 記者從表面觀察所得,八九至九年度 在財政預算案上,善建議在直接稅方面有 文出遠七百億, .......... 財政預算案亘学时,政府在下年度開支過些穿越,新一年度的開支預算。 兹本「粉紅色的財政預算案」是由財政 七百億,較八八六九年度增加二百億元。 比往年多出二百论汇的預算,可能與了財

一,被捽於年三月女子"

好祔息。

周

柴灣安有工廈

̇裝類 >

邵醫中

喉間

昨午予簽名運動的還有著粱,願特楚及梁英國。【

-1956年度硅加冰以院系一后全國中柱闵特種考試及格與考各1人及格者32人 } 香港至各党最后·雪岳·香港各中阿萬首秀 一九七一年治集团总政要九十老蝻十五年九鹭瘗財律士录饵加州航 )

蝦

今日開始發售 痰鳴中形

新鸿基地產公司今日又推出新盤:「安力 工業中心」,座落榮博第六號地段、安業街新 業街交界(近巴士,後向海灣,視野廣闊

表示減文書工作護理病人時間更多 中大醫學院幹事會稱原則支持行數 (特)政府醫生但他們覺得政府一直無寫醫生報告。(合) 不同醫院快工路單位就

一德文)中文大學 銘昨晚進行緊急會 誠意及積極地改善,協 醫務裔生署在九年四 月一日游行的重进作,大会一致通過决定今會將透過立法局議梁 醫學院院惊奇的 日開始探取「四」不政 智轉向政府反映他們的晚開會研究是否支持政,工作環境極佳,距刚抵離站及東區走廊不遠 麻醫生因會今日的工業;交通便利,附近十多個學問,人口密 策工業行動。

*區,工程無缺,露蒼高上業界股嗽的首選地 政府醫生不滿政府 行號。 該協會發言人周

對酗服務不作改善,其中一位幹车蛇旦點·

(二)徐先生所过 過往兩係之六十多次的

此外,媽芬特 食議上提出屋邨住戶經

,他爱示如果真的要施 他說一工會要求行,這是很不幸的。 工地認為一個有1萬 署茍將護照暾級分配到 事情弄安才進行重組, 八千人的部門來說, 但當局却回答還是將來 是很重要的,他表示 古粗線與各方面員工溝 的事,將來才

,並透露會於今日生

「打遊

難。

意見。

為土地

英力成員,接替會 蔭權,进一九八九

·年三月一日生效

預算案外,立法局融过將於三月二日聽取預算 案的大盆介绍,三月三百的兩局內務會議,財 政司向購过再作講解。

改變主要是曾蔭辙

!此外,兩局內部的工作小組,將會作出深 入研究,並由當心解答工作小組的問題。三月 廿一 廿二、及廿三百,並安排kg委會特別會

i升任爲新設的行

經過三月內多次會辞·帕取及研究本年度, 的財政預案外-立法局將於四月十九及廿一

·吨兩天,就預此案作出辯黠n); 財政司畺克議昨日向記者展示他第三份預算案時,認爲會爲市民帶,

政年度有寇大盈餘, 有關。

桴透露有關內容,

·只讓靜待今午於立 法局會面。

粉紅色財政預算案

他補-

:香港 政府一向的理財

·式並不恐將紀 徐祥

無限度儲蓄,如果 盈除有相當多時

今午將帶來好消息

金百 70 億料預留建機場大型設施 爾樂方面的量加盟,

本·港·新聞

進

窗外交部副部

【特訊]]

福特新預算案厚半时將寬減直接稅

‘宿克誠强:

·新預算案會是| 理智的預算案, 信是可被每個市民,

·接受,因爲生年 的酹算案較好,而 且會帶來許多消

:他會將部分盈餘

·公共開支上,包括 敎育:社會福利!

此外,今日發表之財政預算案與過去有 他又網接入基金的一百七十億元可能放 :當被記者問及為何要選用令人满蘊的粉:一個明顧的分别,往年的財政預算案大数可 留作興建機塲及大型交通設施之用。至於稅 紅色作封面時,在見葉則笑謂,「今回有 分兩部分,第一部分介绍財政情况,第一枚方面,今日財政司會建議低標準稅率爲 記者提出此問題」,因爲他曾與人「打賭」 部分是集中透露新增減稅項及收費事宜。不妥點五,圓後八三年的水。.. 預算案封面角色是不受大眾注意,此地過,今年新預算案則*南部分混合錯一題。」 薛永祥落料個人入息发的寬及夫婦分 使懽有認輸。

爲了防止新的增減稅項及收費預外洩,新開報稅問題-財政司今日也會提及。

·图:中國外交部副部長国南非 在場記者發表簡短聲明+

貨運環稱亦可泊入地下成一起卸,並設 有貨物事件起卸整,名廠大型貨梯十四部,客 秫三,上萬運輸惬捷:專業完善。上 置預期於明年完成,「安力工業中心j單位 而許在上新练四起至三千三百餘呎,全二萬 九千鈴,適合多元化輕工業用途。每呎只槱 特性上元起,單位售究中五十五萬三千餘元 首期只一成半,餘歇可分十五年供过。超 寧今日 劇,並且全最高法院 台險質;勢必搶手,免向隅,欲從速,治 海华業要吗處:新鸿基地耋公司,香港灣仔港灣道三十 當法庭導籍主任協會 號新鴻基中心四十五樓,電話:五八九 主席就成爲妻示,他們一六八三三,尾盤的膜磁(假日照常)。" 烟:柴灣安業街安力工業中心」之外貌. 去六年一直要求政府

王但均無答覆,今日開 始一百三十七個高院傳 薛主任决定進行象徵式 的回應。.....

不做即時傳譯上

●不停詡未有時間 預備中途接替之案件;

●石羞說錄音帶, 錄映帶手稿:

●不鑑證同級 高級議員所翻譯之文 件

::他指出,有開法庭 審案時的精譯工作則會 新做,他們估計工業 行觀會對高院蝽案有一

靈氣頂

SANYO 三洋

港,向,師行在港粉請本港律 「廿一世紀時,香港保持[地勞工,明訓示可|澳門的情況。他還說 奕何将士一師執行業務,表示反對 國際商業中心對形象,以有限度的進行,特别再花一訪澳-雎示 ,令他感到奇怪。 不能阻礙香港之發展。是建築業和酒店方面。出政府與總許之間 另外,對於輸入外 姑明訓認爲,人

, 對遠門將來的前途

中華國術聯會

薇鬧,直至晚上十一時 七十周年校慶之連串活

(B)

他還表示:很高興 來到澳門,總統與政府

「都非常關心澳門的事務

葡總統訪澳門

DE SALA

繁密一致的

。對於舊國立報

流打鼻鼻氣久舊新

水嚔塞病促核患

流水

什ㄨ

港人不願見三合土墳墓

一位聯合國將員在加拿大發洪文章,形好屯門新益性民 第一個三項選,難民困在陽光不定的空惱飲食,而公開 h唼求·坐滿的食物,滋生疾病。營與五成以下的 崑寬,我有百分之鞬康生常,其餘都患有水痘及其他皮 病,兩成營養不良。

..辯舊文章肯定不少人產生同情之心。我們亦不否認其形 容的惡劣撒况存在,但鄧並非香港人樂意著見或刻意製造出來 香港是一個小為,正當東南亞國家拒絕熱兩難民入境之際

·香港却镋容許越南船民進入-並在有限人力物力的情况下,

·年來花費鉅資設立難民營,而本港難民聲情况亦於鄰近 國家者,我們希望儆美高强國家在同情越南難民的時痰;亦

盼國際解决越難民問題

越位銳度並指出:「越南船民抱者無比勇氣及根力逃性 越南,但到達香港之後,却被安置在摧毁身心的難民營內。 我们同意違是人问悲劇,但香港難以鹗力應付問題 國際協力解决,首先希望各國竪起兩途成協議,止越南人個 優垛齡美先進國家須盡坼收留香港的越南難民 ; 讓他們送到移民歎美的目的,至於非難民者,財 进返越南

. 寄望六月在日內瓦召開的難民問題會議,各國同 解

.本盤每年由美回港爲病者治療,短期即將

·返美,希患者留意,兼擅精警下列各症

由美 體弱虧損,夜尿過多, 返港 抽筋脚浮頸强, 頭 8 胃痛

數十年治病積累經驗對上述病症均有獨特 主持

對症藥物治療,痊愈 指已可待。

新起一条探古法:外用灸背一次,則拔盡肺絡頑痰,更 萬一理一切久咳及鼻病打嚔流水鼻塞等附帶症狀,故」 舊患

能在月餘期內永遠除根,無須一生常期服藥,此法 乃本醫積四十餘年治驗(今已虛度近八十高齡)已 爲美港上列患者-十九內心折服,愈病成績斐然。

氣體病專治所

診所 地址;香港英载道三十九號B地下探吾京望椼內(伊風街天攝飪,即琉璃街u},電崤◎七四六四四

·每日上午十時半至十二時,下午四時至六時一星期日下午休愁 謝絕出盤】

带七一八九六

CDS

-CD

disc

DIGITAL

三洋MCD 31 手提環繞聲霸

【不同尺碼的CD享受

·CD,錄苦、收获三關組 自勳過播錄音座

·適合播唱標準CD和CD3 (8) CD) 而無凭添僳轉拱器。

MCD 3150W (PM.P.O.)

•内管理雜聲超略,提升品赞立體整效果

嶄新CD盤功能

*16個CD歌曲程序艴懅播放

武士三洋超級熱性電芯

三洋 MCD31 手提環繞聲,實此出前所未有的营 响樂趣,最新功能,可播放兩種磚的CD而無須 加股任何轉換器,配合現場環繞聲,強勁播放效 果,傲視同饿!

例和林區及郊野妹例,

「比7張鹼性電若附附多30%

達誠三洋電器有限公司 中学和服常被小與石話大家12張,電話15-361947年)

· PETER': REMARCAR 765 — TATRE- HER: 3+800039,3-100897 #DY + MENDA JANG MENE VRÁS-84015L3-450206

下供人欣賞,而不讓

任人恣意捕獾、陷阱

當局將來設計新路

在郊爭公園或郊區任 非拑定境烤地點接 養遼例。」

捕捉成砍伐。」

他稱:「任何可.

盡減噪音滋擾民居

入士均可能被梅盛。林區檢。如市民在郊

春節聯歡酒會

【特訊 中華國術活,橋,鄭君旋 體育 總會,前日在蘇昌-韋復家-關正良 會所奉行是半團拜酒會,夢魂,廣標:陳

有歡而散,而該校一百黏黏成之间因業規定。 環保署羅樂秉在午餐會中透露

·圖:中山隆族同鄉會新春團拜,正副會長

「不論代租由雙 跆引,所以使用较火的

引致山火的輕微慈,

|均可使數以百公頃酐的

在郊野公園巿法生 遊時不小心防火到有