1989-02-27 — Page 4

華僑日報 All

熱日僑

聞新港本日二廿月正年已己䐶更

十年八十七國民華中

本港新聞

一期星:自七廿月二九八九一)年八十七國民華中

邏巡境邊強加須無稱司安保

州廣入湧人省外

脅威無並港本對

返遣行强則否鄉回民農勸府政市圳深

面對九七陰影對前途缺乏信心

警察消防人材流失

對於大陸二百 多萬外省人班 入廣州一事: 歷外會對香港 !造成影响,模 ‘安司斑點病竪 怨所有非法入 榄肴,均會被

招募新員反應冷淡

·基層人筑流失是日常工作壓力. 但其迷城區「楚區,畢葯工作,如與其作壓力。

·沉重,氓多年进入发法承抵,因 至於長官抵招募方面,雖然榨初於去年十一月 而離職。

設立花砾中心,但招X官級隔工情况邰况位下, 另一位在当業調查科工作十·一蹲有二十五人十二月有二十二人,今年一月只有六 三年皎近出任私人機構的前女神 人。至今個月到此篇止,僅招慕到一人。在安排設計 督察指出,觸發原因主要涉及九.方面,很多是由未夠經驗及能力的人員升上東高職級 七智顯-因恐怕九七之後,香港,以與捕完缺。計處中高府長官出流犬幅爲戕重, 法律金有望動,而籓察的工作性‘很多人是基於對惟逆缺乏信心,新移民外國購買保 宀悖訊〕埭昨日一個進台電酯節!

姿實亦可能有變,实矢原來目標,因而離織。... 版,加上外國極體力而人材·灣動員移民資格·在 處反消防處均面對人手暨重減兴的困擾, 而在招募 至於消防處方面,亦需面對人手嚴重流失及掐 加拿大政府職業評分中“录分裤分,喊出力極大。 亦反應冷淡,直接影响到日常工作,同甜該節崮亦粥

: 副消防處長桿撒生對於目前人手嚴重流失及招募 芬困難的困擾。現時消防處各級空缺粱四回十一四人, 導,中、高層管埋入員流失,主要涉及六七蝤面-對 ,但如「人手粉流失,及各區消防局落成,估計底盤亦表示苦無良策。 前途信心及加上外地嘅州多方面人材。

一後需要人手髙造七百一十八名。 此與香港不會

日前过光失方面亦悌嚴重,平均运用流去商 出於人手不定,很多編制耍 達百多人,而多闫掊癱盧西塏治落,所招聘的大手,南战人乎,例如一輛滑防审照定 過出實際檻低,改法與補容缺,在街上巡薏的編關係,編制爲八八,有時實際只有七人 且經常濃配不足,需要調派街上還的衝鋒協助+d,甚至只有六人,影响工作效宇 此外中居管理人員離職,很多 接影响到整为工作效率,對防止罪案,維持治安的能 亦大受影响,據警疑蜮恐据府發言人徐威就指出,消社長除止常編制外,说要調

人手經常不足分配

違交通例被票控達十萬人之譜

填補高位降低要求

消防處估計日後有空缺逾七百個

特己〕中通秕作

交通違例檢控數字

西:東區減軍嘉年華出席之各賓。

·舉行春節聯歡會 絕地芃席嘉賓制作南區,近年有增加的趨勢。纵 一九八七年全港台法哦

外省農民湧入

去年增加幾達一成

【粉有一萬四千八百宗,

檢獲

八九東体花坛添加道

•質融家和林 加百分之二十,其 ;於前天破獲二宗屋宇浩。香港家庭計劃 龍尖沙咀區收藏的冒牌,指導會行總監帖 華 手語及皮具,共計九百二醫生表示,香港現時每 五個嬰兒中有一缤壁胎 墯九隻手錶,四百八十 三醌手袋及十一條

宅住咀沙尖捜關海

大批

冒牌

手錶

捕被嫌涉子男

宁R値港幣卅八犷。

i與美國位兒中有 據树淑業介紹-

過一星期譯社及監視,

於前日上午出心在九龍,計合闷年大約爲二千多 金巴利阻截停一名正胜出位人士做应的手鳞「 開一住宅單位之子,一些人士包括胎兒不正常 ,或身體受影响, 並在該男子身上搜出兩

皮具

(橘) 因於犯交通肼供应被判 的人士联有三千二百一 八一小八八年)對各類品停牌,其中有部份司五人,比較一九八 市区交通以供人的被法機更是第二次被判罰。 他的十二萬八千三百九 發言人說:「在去 十六名被柴性,和三千 行動,比前华(一九八 七年〕凤百分之八點 年內共有二萬八千六百三百九十六名被拘捕人 六十一名請禨累積,分隔缺少百分之二 警方薏〇六昨日, 分或以上,與一九八七 十八點六及百分之一坐 |檢控數字背指時,全部 七十三點五。」. 發言人解釋正他學 登階认指趾例稿察山一九八七年

· 他指里工偈貨車超 很少的主要原淵,是因 在只能到心造的一百三十萬七千九百 起价被檢控的個案,比根找铼方税行政策, 三十宗,上升至六年的 一九八七年地加百分之執法人鸟對筇例人士將 HERBSCRIB 淺字加以控。 五百五十八宗。

出六省人十是否聽從動顧,深圳市政府只作出甄任供散世,

·深圳市政府會引導他們返原居地。般如他的不聽從曲導 *近日牌火行「窅沉一樹兒,已得到緩和,初入的大幅较以昶

·廣東省有關當局正着手處理湧入的外省人士返回原居地問題。

几年前由大陸來與大團聚

難堪香港緊張節奏 精神病婦吊頸喪生

捉室。

帶走十九男女

出擊,於區內執行冚來行動,搗破一個非

·法番推福,帶走十九名男女,及檢獲二宮

行動中「複鹞悦司∫沚麻地警盆副指 批官為本婚策劃,可織總督蔡宇頠特进 除十名探盂 · 於炭三時許突犁报景榮 街六至十二號一間會所,星內人拒絕開門, ;卒由探国破門而入,並發現十三男六女 正在緊貼-赏埸枪g1萬元聒及一批番 攤嗟具。

披捕男女、尔的介乎廿五至五十一

,已被警方落案,他們分別以五百元有 萬元保粺出,並於今早在南九龍创客

終綫隣現,養皮油

√院用,來寺家原想,受術铃

個內有五坐好牌手戏的但經過兩個生證劈取得 信封,海關人員的想查 台塑行號:此外,打 他发推出,駕車1

| 进而繼獲火飛 粤 忱乐油及步凡。值过時蜊5年,一部份是一、兩個供 子後不要,而又避孕 信爲該男子所私用之四個含有沙里海海洛蓁的 顯示,貨苋超載已對本 部交通宮併個案中,定

士 違反配戴安全带規定

失敗者,家計會板婶悯 値號(行經進河)由港路面造成嚴重找 的档案」由一九六七年

針筒放一些懷疑爲第一類优品的物品, 其後

别情况而拷性的。還有 前年的四十三萬二千五以及對其他道路使用者 的一萬三千,百七十宗 減至一九八八年的九千宗,不過,在樂華指出,他指出這站案人當 海關人貝再於河內道一樓梯間的土多运內

一些未成年懷孕個案 古一十九宗,堆燜至去一牌成威脅。」

發現少冒烨手筵和手袋,相信該處悬疑犯有

閲淑能表示,未成年懷 年的四十八萬二千三百 在1九八八年內,一百三十六亲一下降 破案率耢持證坭忞至八不少是兒童,而 八年的百分之五十一、查釋案件被當場捕獲的 作收藏◎營品的地方。這一批被破獲的冒牌,

孕的街題已引起肚會人 四十八宗,上升百分之 因靠反交通導圖河被望分之三十點六,顯示 他弦:由於不少人米焉 機會極高。被盤獲的後 對品相信是以尖沙咀達客實出對象。 十一點五。至於定語問 控的人士兴有九萬八千一般可驶人士已接納返 其寓所裝妥防盗設施便果可能相當菀傘,因爲

镟捕于姓黄,華籍,現年卅七廠, 遷入居住,罪犯便可乘 這些青少年或會被留案] 萬元保釋外出,待進一步調查。(合) [欣〔泊車違例)由的八百五十三人,被拘衕 白安全柢胞。 年的七十三萬三千七百

海姆人风搜颞之盾牌貨品。

全港好市民獎

三萬五千六百一十 ,增加百份之十三州九

他說:「後等逛

成的屋邨流江。段社中溫政務專員惓權 沒有全部入供独行, 在典禮上級壽滅罪 ,一直是竊非的月兵。行委科會舉辦「最佳管 高樂華聖頌航、匯風及石更獎助計劃」

東區居民佔多 四十三位佔了七席,售價,外、「反補捲巴士還

i參加鄰居于望那軒」、「藺罪信息在前

冷件大福度烙出,反映 了在本非篮髂上行驶的 (特師) - 一九八; 酐方推熊罪行之英游市 車輌,亦有圍著脫加。八至八九東匾搬界嘉年找,被獲贈「東歐好市 有助保幛家居安全,低諾」、學校講座和比賽,

說:「至於唐衲盜竊案 等不同類型的活動,向

在一九八八年共有 華豐領典禮」昨日在民」獎;而參加囡「店 三千六百一十七名気機 铜愆灣維多利亞公園舉 舖盜竊及黑止产】海報件概字一直候两-已到區內居民宜他诱罪的倍 了令人難以接受的裡甜豆。 在違例短快扣分法下,行,此外,十二名協助設計,中文標語比賽之

岌年華合除有歌手 八六年共有四百九十 |優胱潑亦瘦印發獎品。 老脱作午發生十二事地望相撞,五人受輕傷。

沉完,八七年有六面六安新外,還有警大问

'''銈每處京區指揮官 宗,而八八年用 反攤位遊戲等,逾千位 高樂華在頒獎典板上由六二十二宗、

庄:全港四十三位及筑

「好市民獎」的人食朱古力鯁喉

當中,對於東此得獎人

佔最多,一共七撼而 感高興。高樂華·六 八年平均每月的報案

百齡女人瑞

宁業凹点一十一宗方 七年第三百九十一宗, 八六年期為三百九十四||

.宗。抢劫案方,1」

終返魂乏術

[特)因金朱市

年平均每月数抖 + 万逆卷引致昏迷的一百 近朱古力崴死的女 第一八七年〇二十 蓉二歲女人帶,前塊返人璐何晚,一百二歲 七宗。八八年平均每月度急救後悄呪雖好虷 工 「居於興華邙樂華 的霸案效m殿五十三 但仍難逃厄船,頑的豹X九 宗,八七年业爲四十九上十一時二十分於告不

〔特訊】九龍塘潑發醫院門外昨午發生一宗-11] ·,該宗罕見車禍涉及車輛共包括一孀九巴雙層巴士,一 相搅罕見車禍,一輛貨柜車沿窩打老道天橋南行,突然

- 一部的士及五部私家車。 .韶贷柜車,三部貨車 失控撞向前方「排候没本妹,因篱力過娑,引致十二 · 张穆贷巨本編號DP四IX二,昨中午十二時許,沿 窩打進兩行,當號至一姆拉恃-藝大脚掣失質,大空術 版首尾相撞,其中五名男女均受輕傷爷送院歎鹕,

科及曾孫同住,昨晚事

發前,由於尚未跑道, 家人恐她们饭,曾给予 一张古力帆。

[

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會設有質素保障基金, 如有貨不對辦,請用書面

·投訴,聯絡電話:

三—七八九九〇八三

康樂

一個背少年與性帖

,通過推廣有關知識,

讓青少年認識自己的貴

5-441531

牌話號碼350440|

210 240

門樂

320 380

680 210

770 820

930 990

1100 1080

3-512277 3-349192 3- FSI -

旅運(香港)有限公司

☆欣欣 WAN NaNa

「阿里

台北四天花蓮團 $2550 台北酒店,特價到賓

芭堤雅七岩七天團 $3530 「星馬檳城六天惠 $4399

九龍旺角彌敦道636號銀行中心21.1D室 印尼巴更易六天關 $5099 台北溪頭五天團 $2880 $3320 溪頭花蓮六天團 $3210 東京迪士尼七天團 $5890

曼谷芭堤雅五天團 $3010

台灣渡假

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座:

寶通旅運

E 3-910377

四天 $1099 機票回憶 天天出發

四天 $2140 菲律賓

·逢週四、六出發

3-969861 台灣豪華團 七天 $3540

特靈機票,商業孝樂、旅遊觀光。學生移民

三藩市$2000

△洛杉磯$2000 "

「進週日出發3

韓國樂團

建$150 $160起至天出發:

四 $3480 天天出發

牌照號碼:350720

敦雅北京國城尼谷拉洲.

倫歐台東韓星印馬满

哥門倫尼

狼年專業經驗中

捷威

胎墮法合港本

加增幅大年近

紅磨坊夜總會太抽獎 兼徘贯

馬尼拉、宿霧五天

馬尼拉、碧濤灣五天

海馬尼拉、宿霧、碧海灣七天

$2740

光,文筷明,林碤强,

會代发及全科谌发等五 百炙。

*(3)

$2320 試標的舉信

$3140

〈馬尼拉、碧濤灣、碧瑤六/七天 張 (最暑期二、三、六、日出發)

$2500起

週日及例假照常辦公

兩車互撼

六人受傷

掛道咋晚坐一宗交通 他外,一輛的士在適 一彎位時,茲與一輛迎 面自來越過火位的私家 本發生相撞,導致兩男 四女崇傷,傷者被送院

·昨晚十一聽許, 經編號QL六五 的士沿管硬水灣道向亦 柱展,在邀至海水涧道 一〇二號對開一 位 癖,迎面有一輛編號 D Y七六四私家車,疑 越過火位駛至,兩車因 而發生根,兩車均 玉撞出,共有南男女 受傷,其後被送院治中

医輕生,女教師員法立即報警持 (特韻》九龍佐敦道一教堂

* 昨午出現一名刀怪客。一名助。 自稱「有心事↓信徒」在周日. 祟拜後向敎堂! 牧師訴萅時突然

事心訴師牧女向

脈割内堂教子男

鏢飛滿藏身現發

辛養死枉未治救院送

薛治療觀察。

生男子涵董X拇

女人瑞群後被选入 ,廿二殿,爲佐 柴灣急症室捣,結果 敦道四號一教會 由醫生從她搬取出來徒,昨午十1 古力,不久後乾盤,再六時許,曹某劑等

派男子制 警員在 子身上要出多 把飛愆,並懷疑 該男子有自殺傾 向,卒度藝方陪 团下,送往醫院 觀察,初步相 該男子帮神出現 問題-故萌生

·悉,割 男于妈我問浟

·愔徒,但於一年, 前已停止參與教 對活動、雅最近 奥星期又重返教

轉送瑪篮醫院留醫,當八 加完畢教堂主日崇拜物,即與教會,出事時男子表示「有心事」 時情況題劣,推延至院|堂一外籍女牧師傾吐心事,佢要傾訴,至於肇事起因現仍在調 上十一時二十分終告不 料談話間,有人大连亲動,突然, 在中, 榭入廚房取出四时利,企图

()

歡迎(VISA卡付款,

新華旅行社 菲航美洲假期 華樂旅遊 GAR

五傑旅遊 香港有限公司 FIVE PIONEERS TRAVEL (HK) LTD.

牌照號碼 LICENCE NO. 350952

CARRY ON TRAVEL

LEX 6-254549-05-241845 什腰子 旅運有限公司 莊青云 3200113 7809313 官塘餘3 435233 李灣吞0-4984447 前排號码:330031 辦公時間朝九晚七

純肚█鎮撇㵑籽尼诗道555號東為中心19宇(崇光百貨樓上)5-8336661-

Fax:5-8400204 註冊牌照號碼:35034

五國9天特選團達 $7.980'

*牌賴:350160

越南專線

五國10天超值團主* $3.880 夏威夷美國西岸七天$7280| 1.九國13天精選團进 $10.580

|旅旅只期出生倍

|南辦價里可土然

越事特逢均由自

特親45 二程之切

扁探$、回北親

|海湖收一發土感

|許商 00 ·可越歡

1.代各大航空公司機票、車、船各種與務。

未料理次防控端商務、旅遊,各項手續。 2. 代辦各國筑箱及特快台灣入境說:

4.代订各地酒壇、迅速、確實 業務範圍:

夏减灾美加$5599起 欧洲八天$7990起

日本

$4890起 菲律賓 $2140起

5. 代訂國內各總機位,香港取票。

6. 代理各地來港旅行團及自行組團業務 服務電話:

ARE $150,

中環德己立街17-19號德和大厦4字全贊自置物業

$4199起 泰國

$3490起:台灣

| 印尼水天$6099起 澳洲七天$9390起

專辦濃粧投資移民考察團

「國內、澳門酒店及港澳船票

三代言世界各國特平機

$3010#2

$2550起)

熱綫電話:3-7357339,3-7350882

【美國西岸奧蘭度十一天$13980| 美國加拿大東岸十三天$15680

·九國6天豪華團泛,$12,280 夏威夷、羅省賭城九天$ 9280|

●代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

•國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

代辦世界各地特快簽證

●代辦世界各地酒店房間。

158657595 358557596|\50657857

PARA EL '; C58562186-58061646

專售世界各地廉價機票

•曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發

*機票酒店訂位,由專人負貴,即時旅順客辦理,服務快捷。

TAREX

♦直線航空公司電機訂位,效率可靠迅速。

行车道國際潮業盛行大厦了字檔老厝(河內道口)=3112318)

永安旅行團

快年

53010

$30

A GIO12 (4281 ADESLAN #5:

BSPADA, BIL555

:

04247397

旅遊路線鐵惢

逢星期二、四、日立2320

350074

「高雄、阿麵,台北玉芙

全省州(镡家加溫日 三大五、富士山、肇京、邊土六笑越星期三、五

1$5280|

「逢星期一,四,六

52880

九州(廖榮高、別刷·曝六天

星期二、四 茂墨桃

$3587

一九州、本辦(維士,日光天

1.$6930 $5880

$5720

BARA

̇*本州进大版鋮、乘載、蘇瓦、名古展、富士山、縣絲瀑布

「竊賊、山中话、東京迪士尼鑰匙、獨家加湛過著名限;景盗台

系薹䶎瀑布

四日 $2700,

「逢星期二、日$2740超 *聲避那尼位、黎對公寓、百騎濃瀑布,大高地火山湖 秦波海派由地、湖路、拉麵、六案科海匯報名例。

分性般滋

̇聯彌海、馬尼拉、百騎韋五天

宿費、鴨尿拉,百騎油五/六 鴻海、馬尼拉、瑋七天

用最終:

中國台北:故宮圖紙,小人國,花圖、天祥、野生、 、凱特齡、台中、日月腰、八卦山、佛光山、阿里山 「白露、澄清湖:高話、蒙丁、台東里海等解景名拼, *住一派大酒店、歌擎驅買、緊加入離最多 要台北永安分社安娜,買一清解密-

*九州幡納術地為、懷島火山、讚高、曹廚鍋,別驒溫泉,地蝨 名谷、阿蘇火山、熊本城、雪仙:天軍五橋-景國原畑中心、

三老樂獨自獻747,晚會諗港

*古雕城•購丹+馬六甲、新加坡七天 逢星期四 $4690

聖樂核糖,馬六)布吉島十二 逢星期五、日$5490

:*謁进吉能坡、黑盒洞,黑寶紙張、怡保、太平、核按、關丹、

·布吉島“拉配·七者、曼谷、西洋验、八天,当$260

「丁家奴·馬六甲·新加坡、布吉島·聯牙深、慈壎雅+曼谷

二:*密窿境及有效佳容最高粒之豪榜單拉大酒店、新加坡住回

·勾臺来量大酒店·

20擊蔞客刀三遭膳晚

警學與警水

檔牌大濺血

街市熟食中心三大牌檔晚膳。

與三名男女在灣仔街 市熟食協晚道時,突 被三名持刀欢 擊 ,結果不敵,水要及 學彊與一男子受懲 起荒者事後過去,警 方將傷者送院及對案 展相調查。 名水警編號四八七X 九,及學營甫豐四九 又七; 叫一男兩女 友人,在灣仔鹚买接 此時,突然有三名持刀男子,不由分說及 揮刀向他們聚,在浪𨳊中水平,學帶及一名 劈于不幸被兇神啊傷,倒於血间,兇徒事後逃 去。警方其後凌假到媽,將三宅傷者战X艾 十九),黃X一十九歲)及李X輝八十 沖緻院敷治。至方現對位案原因展開調查,

前境向前

点仰望

-者:分别 爲男子

貨櫃車疑脚掣失靈

筷交通燈

警方到摄將男子 及至晚上九時,第 人烁着老感形獲時,發 上國有多鑑 覺鈾昏迷在椅上・面色一婚」,邃將其 蒼白,微疑被朱古力「 卡一瞽伐部,立即報

釀成十二車連環撞

六歲、女 子蘇X英 甘六歲, 林X海、 七十玆 1. 一男饱羅傑,八歲及女童X與五底,全部經送往浸會醫·相抗,一部接一部,猶如打桌球一般全部被撞至四散八 院烘蛋,均無碍出院。

,各本上共五名男女受傷,幸均屬輕傷,未招致浴血事件 據悉盛事佢掛上一個深港車牌,專程運鞦雠巢穿梭 至於現場由於涉及多部車輛,橫在馬路中央, 【到傷將岌打老銷南行封,引致獅子山道出九龍站鑿院地,幸意外發生時,貨衎額沒有打開,否則生果滿 方向交箔一度受阻。

公路面。至於牛马起因,警方仍在關查中。(合)

男女老少五人受傷送醫院藥

本港 ** 新

市政局候選人

大清拆計劃八月完成

●志歐 本

身投

工電機

(本報專

綠色意向評分

此外“黄大仙區議 會財政及常務委員會昨 【日會議,該區 接覦市民計劃的有關安 .是次核时旨在进一 步改善摈項計蜊,使更

筲箕灣山村建公屋

萬八人九五年遷入

志身

訊跟伤本 **廿八年餘, 日內將退休的 我订工程署署.

·虷忠华接受 訪問時瓷示... 俏前本港市民

【贊)「色力一括兩部份,其一是分析

「多居民可使用有關服務 議員亦會考慮投影

(港)當阀岛露 一座商業中心、一座多市房屋的安排。

歐洲

關注中國民運人士

起簽名運動 促釋放政治犯

舉行的著名運界、新聞界及其他人士

他們摊爲:二藉詞壓制

| 舉行講,惹萨學術 中國必須結束一黨 專政,實現-

分的基

二十六日、,附中,撐、台民主 自由:(1)中國政府 三月四日、五日分則在運動發展,四月初,亦 應該立即釋放魏京生、旺角、觀糖舉行,工作 那饰文化藝術”合會, |劉靑、王希哲、冉求、 人員將於旺角向途人俏 用借網、佔劇等各種說 徐文至、陳盈誉及香港),應讀館客支持,顯高形式,麥慢對民主運 居 民劉山青等民主運剿後將向中國政府提交。勳的意見;另外,用 本港通草關注中國 初則會舉行 俄民主大 發起是項簽名人士人士,並予以治反, 中國人民享有首民運人士,同時亦將備 遊行,以唤起廣大市民

:建造以供濟拼邕的崩區區境做善琿稱的報土,有應國內要求釋放包括工人、大麻善生、雄、地順、四、五天安門事件一對民主的辦法,各項器

|區|筲箕灣西部山村被 及康樂區,以上程可的潔底中,再配房屋工、護土牆、道路、渠道委員將通過 他們亦將时眏非拍海拆後,將可騰出十五 菑於一九九五年完成。作將於四月尾完成。此以及鞏固斜坡、危石工 勇委会炭言人表示 外,房開著目前已開始程,費用爲二億五千五

「重」已委托公司對市政 候選人政綱,其二是作 支持香港大學社會醫學 定區內團體的撥款申請公頃┓姫以供興建一個

盯財政預算

政治犯簽名運前,昨日教師、文化藝術工作者 楼社、遊行、示威和之氣及研时民運活動狀迎各界團體人士多

【在本港舉行簽名「以作,區議屑等等,約共三政治信仰等自由,不符,這些活动包括於三月 加及共同表调。

整個竂屋匾將會於 行會議,社論八九至九 本年八月完全清拆,以八年度建R由在角區淑 胜出土地版建符箕灣區會進行的小规模環境改 內第二個公共屋梆·第 一個屋邨會的安置店 善工程的先後次序。 會上委民將獲小装 部山興建,目前地盤 整理工程正在進行中当八八至八九年度第三次 西部的地盤整黑工 環坻消拆行動的詳情。 程快將展開,工程包括一

委員並會苏燕是否

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.