1989-02-27 — Page 3

(a)聞新港本·日二廿月正年巴巴麻軍

報日僑華

一期星...日七廿月二(九八九一)年八十七國民華中

:訊電 日二廿月正

', ''全登所謂世界貿易型態的廷恩;沿古画 的兩個主要貿易夥伴的市场,先铉分別成立 一個內部共同體,一個是欧洲北市國家於一 九九二年成立的內部市場,將區內智易障碍 全部或玩狼消;另一個是美加簽器的自由

害不必說了,單就最近一件事晋丹谢一切的太區新興工業國家和地區。它們早 出了保護主義砣越來越模展。在本月初在日感到有吼钻之變,僅實在一起談過多次, 內瓦素行的關稅總協定會議上,美國和歐洲,但始终没有什寫實質的表現。這不是它們缺 經濟共同體受到指,指它們未皱實易團 乏共識,而是沒有一個領導力珷其一個淅通 體夥件磋商,仅在世界商業臂植一己的法律的機務,現在由澳洲和南棉發起,受到藎 —尤其是英现法例允許華盛頓未經其關協动“太區有關國家的支持,除非甜心永 遠受保車 貿易協接,使兩頓市場合而爲】。這兩個歌 美市掷出現了貿易體系的新變化,將對亞太 设定而實行貿易制裁瘓問煙的材料

時至今天,亞太區國家無疑是世界上登一區有很大影响,因同處在兩個市場待中! 儘管有遠戲的人士不斷桦草貿易保護主 義,但此種初則對到人旋出對自己均不利的一起做最活躍的地區,但亦受到區外國家所最:大有同舟共濟之感,断不容锕此沒個呼應的 主義,却一直没本加厲廠展下去,甚至有些,忌慎的對象,因而產电了新的國際性易秩序:丁。

本

港新聞

配合東區海底隧道年中通車

東區走廊一段 准許小巴行駛

二百幾萬人酒

韓當局已將十二萬名 ...衮察和保安人員置於 最高戒備狀態,以保護市盈。

(美学訨北京二月廿六日電)正在還 褒訪問的美國總統游治·布殊今天對施區

·諾說,我們堅決支持一個由省漢諾領導的 柬埔窰政府,他對施淇栲說:「我們在北 京與中國領導人討鵡時,在邁假問題上他 們與我們特同梯的岩法。」

海隧出口至鰂魚涌設小巴站

〔本報專訊】

此外,至於那些年 由於東區海底降道同陸,行走東區淮陽之巴士,其總站會在背

·港岛微出口連接東區站及張儸

|械不行走東區海底隆| .廊- 而小巴码於法例規定不能行走東區走廊, 他指出,行走東區海底愨避之巴士·慈站|道,張潛磐指出,只是 新香唸有限公司就此事,多番與理幹署, 可否假若設在中環,可能與現時行走海底隧道|遵載有第一、二及五 宓對,結果運程同意在魚涌撥地,讓小巴之王路綫有抵觸,而骨仔磋暊及附灣附近 危險品的車輛,因爲道 在膑處上落客。

白漸發展,棹站設在灣仔碼頭成熱韓商。 新香港隧游有限公司營運部副經理張瑞雲 还轮客已动東區海鸛除道來往各地的路牌 強調,該公司准許小巴行婪旋过,只是交通法 作出安排,東區海煤興建中的蚵魚涌交匯處 |限制小巴行走東區蘇,幽若實的园此 熊東區走廊,,該黨匯做在來說的太古城交 而不能行走來低海降,相信一定會影响該公司 雅威以西大約五百米 鹹魚插交匯處有分層迎接東區海程的出日 運輸署助理署長彭志表示:署旁·與東廊的東行及四行行車程。同時,東區的限 盧批准小巴經東區海底隧道至西灣河交匯,行政行行車道亦有接路與隧道出口連

多 本

在今日

些戰有爆炸品,壓榨氣 整改易燃物品之貨車, 一對隧道安全構成之威脅 股大,而且容易危密其 他車輛,他說,載有其 出隧道的交通巡蟲車,而巡奢年次最多可的地產市道,想 他類型危險品的車輛,補議送,通過東區在說幾送三部車輛。 一年供态兛大地和樱宇按

清凉

天氣選

凉,最低氣溫約攝 十五萬,日間部份, 時間天色斑,最 高氣社約十九度, 吹清勁東風, 吹風

海隧出口鹹魚涌設立交匯處

繼續平穩發展

本的情况下,將會所

可與東區走廊連接

|古城的郊駛人士,阿露 太古城交匯處與對魚 交栖齒十分接近,恩次 由太古姓交匯處所出 之南科將不可以 魚油交匯處。

社露宿

葡國總統蘇亞雷斯

今日經港訪問澳門 由澳返國時將拜會港督

務服供提署會社

助協構機願志望仍

藉第二次諮詢再努力.

本月廿一日年屯屆人大常委會第六次會議通過公佈的「中 華人民共和國香港特别行政區基本法(苴案)」及參考資科, 由今天起至本裢八百六十二個地點向市民派發。雖然不少人對 首次路及主流方案表示失望,但必須注意一點,就是目前仍 未成定案,否則毋須進行第二次路,所以切勿因從蘭有任何 不如已意而氣色。反之,更要筇今次染啊加倍積極,為爭取本 e改制前这而虚度大的努力。

統一意見向内地反映

從第一次治鲜的經驗可悉;由於本港各界人士意見穎耘, 對行政長官產生方法及直選日期等部份重要問題上,朱龍取件 一致見,但砑於綠日期所 ·日不能再拖,故產生了主流 方案,但却未能獲得各界認同。我們爲,本港各界人士應在 觀條件下,積極發表意見,如 今次諮詢期間內,在兼顧實

早委反映,求修改草案以符合 强財商:被減歧見,並向内 多敗市民的意願,否點,各持己見,中國方面將無所適從。

然

努力;相信在不久將來,至於選擇在灣仔設立 露宿街頭的人士均能獲是基於區內有龔宿者要 得適當的照顧。」

|協助,地區人士的支持 署理谢善長徐永文 及有適地點等因素, 活盡,第一間市宮宿舍... 他强網今後富席的 已在去年投入服務,而政策是較趨向接納市區 使用者亦有增加,原本宿舍,所以,便有計劃 在灣仔轉色新地點設立 當局要待其試與一般才

|槐时其成纹股置第二間第二個。

∵ 基督教關懷踣宿者 : 然而,當局己開始協會主席朱啟明牧師表 在灣仔物色地點興建第示,分乃一所非政府 二間市區宿舍,希望椁津貼的機構,協會所推 芹宿者提供更多服務。行的各項工作並不是重

·社會科罟署 計劃在灣仔興建的市區 覆其他露宿者的志難 長黃镤扥昨

花色大約有二概宿位 我國跨部門的工作, 偉表示:然: 政府負巧芯

宿素提供服務 香海千歲宴雅集耆英 訪安老院派利是禮物

本港經濟雖有許多不利因素 中新社說仍可增長百分之六

運輸署就行車路線作好安排

剃魚涌交國喷射 《特訊》中新就報 計達到百分之七點五 - 億八千萬品-比的年 进亠個設計使樂街|車路段將不會因東區海寮進出紀號,對大部份要出的退輔亦可以直接導:今年香港經濟將在今年莨率可望達到百 增長三成一,其中轉口 的駕駛人士而言,這一題出太古城,來往東區 過去三年持續增長的基分之六。 東區海陞的交通可以方隧通車而作出修改。

·貿易僖二千七百五十 運輸署認晳東區各些路段應該是十分體|海隊與大古城的車輛可 上證愍發,一 香港去年經濟是在 四億三百萬港元,增 實上,被島區的現有行地的車輛可輕宓連接 的- 唯一例外是來自太以選擇路衰。運發財將 郑八六年,一九八七年 出口增長,ㄩ興旺和 唱粢五成,腾一九五 守股做適當交通標誌引香港經濟增長率分别逹內部經濟活躍的情况下九年開始有單獨記錄轉 園區海陞港島區出口接連東區走海部份。

導风駛人生東區海隧·到百分之十一點八、百 获驚的。去年香港總寶口貿易效字以來首次超 分之十三點五,去年預昴額達九千九百一十八適產品出口金額,並使

救童助學慈善餐舞 下月香格里拉舉行

三萬元巨獎名歌星演唱助興

讀者如參加尚有少數入場券

華日報教堂助學運獭,已有米一年悠久歷史,年年幾集欸項 揭清貧學子解決學費困難。救童助學在在需尉,多謝社會人士人力 支持,大力推糍-共綮盛拊"

三月五日「啲應華僑日孢教童助學慈善餐舞會,在九龍香格 里拉大酒店举行,由美國賭城钟士大酒店、车天娛樂頤問公司、康 發旅遊公司·明豐金融公司贊师- 并由钟土大酒店國際市場董事總 經理梅强年4賚製作,

... 憨荐餐妺會每位入場斯宾餐券七百岿,除開支外,全數捐予 路助學之用。

·''

酬謝善心捐明人士,全場設品“到湖人上永不落空。另 獲獎三名及入兩號三十名,至攸逾三萬元。

頭獎:美國拉斯維加斯單人水同機票及四三晚紳士大酒店食 宿【足夠人)。 二獎:京寶段海鮮酒家酒席價值五千元"

只。

狴舞會之夜,由岑才太平紳F持抽獎,名歌星演唱助興,

·捍窗及嘉賓K拉OK時間,插铈歡樂。

三獎:名廠日月星辰手一一類, 一,:入圍美三十名:各科紳士名

上 鼙攝會入場券大部售出,讀者若有興趣·本報荷里活道一〇六. 醫營業部、中医砵典乍街門市部及爭䲁灣波斯富街廿八號密醐飛行 、灣仔乍非道四五六號常安閣海鲜酒家尙存少許,每位七百元,歡

者將

適當

的實任低的 需要志樽機構 鼎力協助,才... 香千做妾雅集書英,昨廿四日下午七時 可使服務災鼙 正,假香港上環鑽石宿家三楼,奉行己巳年新 春團拜聯宏燕窗,到有書英鄧鈞 · · 黃錢其设酢·梁日嘅·古仲山,李君勉,陸智安華 在中画出席香:甌,幾榮浩,吳費比,媽凌烟,陈志民 梁餅 轉口貿易在總出口中的

畜敎關儍 鈎,和食,何母霖,鄉民仕,無廣,李佳等 比例升至五成大 顯示

露宿協會庞. ,各老携谷參茄,欧聚一堂,互祝新年快樂, 丁香港在國際貿易中轉

効服務車開幕,身體發,氣類融洽,席間義務秘沓陳志民, 口卷的地位日益簸安,禮時指出,社署透過外展隊及全袿各区三十間,至在先後假會務及今年敬老活動。今午一時義 中國內地同香港學習的家底服務中心,為茲酒者提供多項服務。

務秘香陪同名老:携個利是,陸物樂直出發西 關係更加密切

这些股務包括醛導| 不大願意前往醫院或診 设大涌口,通普坦安老院訪問,獲得安老院首 "去年香港地產業乖;流金互物質视助轉所求發,盐錢其餘揚 互感珽,李章後,何焯,郭能鞋-湼院 入第四年興旺期。近年亦使他們獲得生院照顧香港基督敎嫣露宿者 題,老人已我無禮堂,首長先接致詞,窮批迎 §特訊】 葡萄牙梆 然袂轉乘噴射客輪往 ] 杭叢,其府商會及大,香港高級寫字携供應 或公屋恩恤徙置:姊助協會與熱心公司的醫療集賓老,过避三度訪問安老院,扔術利是, 統赫亞雷斯今日會由歐 門訪問,澳督文體治會昂、教會及工會傾社會 斑多,需求量更大,推他們得到醫療、液、人士,出賽股的間,植物派斯住院老人,深衣致謝。雅集耆英郎和 阿抵港,然後前往門 在胰近深,稍後,個唔,並出席一些文化活動樓宇價格,租值不面就菜、李復服務等。, 和精神爲露宿者提供致裔,同人本者「老吾老以及人之老 請問四日:他訪問完後還會跳文氏計將澳門在辆。另外,戴雷斯上升。許多跨國公司來 此外,多間志願機拔和其他服務 」愛心,帶給老人一些记骏,並祝他們身體褪 於三月四日會與港悅衛主權移交遍被斯所面對 在三月四日雕俠返國時 港建立新公司,本地公 林和熱心人士亦接露宿 該會設有流動服務。繼山李章發理本長鬚紀念品,由雅集者英 奕恒博士共凿午餐,作 約書蛆;

,他會在云港逗留片刻 可洗-

寫字樓的現象比著挺供營類與為,但活頭,除了报供醫療服米·李君製按受,並分產科是,禮物給仲院老人, 一般友誼之聚會。 宁 葡狨總統在的塑祺,應港忏衛奕信用士邀 较普遍。中小型住宅樓 臨時收容所、市區剂外,爲給露宿者輛導一老人獲得人間溫後,接領利是,再物後均猷院 蘇亞雷斯總統令日 門四日期會參與建 張,於港督府共博午餐 宇市攤平發展,但秒和日間收好中心。 和替他們。她說: 致。安老院首長帶引參觀院會,拍照留念, |食由歐洲渡機抵港,機場的地點,在立法會〔鷄)

在通一有病的露宿者透陷多方面的合作及

止阻不對絕流外才人談督港

件條造製力致港本

造留

條下

件來

唐者的做法:

吏 並缛顧意返港的人一甄别鑑定爲非眞正難民

使他們更容易愈來

對那些非實正離良只有一個途徑,將他們 一貫做法。

·斯奕信捎上結束爲期一週的能發問

·後昨日山英返抵香港,他在他頓時對記者 形容這是一次有用的問

保安司說當然遣走 下月在吉隆坡舉行國際會議

將與越南官員商討遣返問題

【特訊)莚府已甄 被鑑定爲辭民,進主要是包括,第一枚容 被問及英國戴卓爾夫人強劑著返越 别了元百名越南船民的|府将與越南方面磋商沸的政策,有秩序整 南船民的意見時,督則豈示在英國傳統身份,其中有九成以上;把這批船民當然遣返 計劃,與及棄民收容間 上是由陸劇集冊作出

閻:非每衛奕鹊士南絵敦返港- 决定,而非是饒别成,政司统德爵士在機場迎接。 首相的想法。

·他重言·诎府應 設法安置武正的民 ,對於那些非此正難 民則只有一個 一定要將他門遒返起 的。這亦是世界任何 一個地方處理非法入

张怀表芡巡職之記時,英國亦凱怡在未兩 年,將額外收容一千漸被越南難民。

港帝是次於英之行除會被車商大人外 並與外相智離去,外交部官員講香悲情况 ,以及與工商部門官員會面,講述本雅卞期及. 長期實易和投資機會。

·学及人才外流問題,港督衙奕信表示:如 乐人鬥岠張離開香港,我們是不會加以阻止 的,這及香港政府首採取的政策,瞉補-

說 我們會告就在這裏製選條件,使人們 留 下來,亦會製造條件,願意返回香港的人萸 對是我們致力要做的垂。〔琣)

願等 。

保安司班乃信咋 在乃信稱:希 出席交通安全隊的過年時找出各國均梵同的方 大會後表示:港府對法,解决越南難民的 别了九首名越南船民,問題,個能達到共出, 「當中有百分之八民 提交六月在口內瓦 【身份的。至於那些非難行的國際難民會議中通 民,蔡洞會於下月在西過。

隆坡銀行的國際難民的 日前,港府正積極 伽會議中,與越南官 驚湘自港返的工作, 按切,商时冇關强迫 首批自願酒返的越南船 我的問題。

灵 - 將於下週起行,至

• 班乃信又表示:痧於第二批的各程特湖岛 |與下月吉隆妓會議的心未定,班乃信重申,被 发,正研究制定文件,别爲非民身份的船 在下月的會議中,能與民,是一定不會獲得此 |其他國家代表反映難民 卓國家收礬,他希望有 深海的問題。這些文件 更多槃民自願返越南

今日各版刊出專欄「卓越 」、「中學會考試題預習——物理]丶 音樂」、「山川義物」、「汽車」。

是次住院潑人,每位獲派五十元利是一封 禮物有長毡毛衫一件,威化餅】盘,毛巾 餘,香視二件,以上和悬秘物,由下列各英 熱心贊助,計有李君勉三千元,鄒亮一千元 -梁官二千元 - 酐錦一千五百元,第 一 千元,仲山五百元,迷貍大五百元,邱華爾 五百元 - 吳舒出五百元,魏志民五百元-梁朗 鈎五百元,何澤霖五百元,陳佐乾基金五百元 ,合共一萬三千五百元正,蹬向各熱心善長致

哉。更多雞來日魯先生,他四房建代步。

是到日本打短工、兼外长:有的則是爲出國沒 然而在赴日留學的熱潮中,也存在着一些, 對國民巴也講不滿楚爲他而來......。 值得關注的問題。郝就是懷者各植区的來日本, 由於部份一就學出一到日本的日的不明, 學習語含的自費生增加過猛 - 目前已近二年人生活自理和社會應變能力較逛,對日本社會嚴 ,且仍在不增加之中。這些人中以留學煬名一視實的一面缺乏忍撒和思想繼谂,生活方面 ,行打工之實的現象為普遍。大陸一些有借的錢,精神方面的苦惱,時刻在朊廚着他們 之主指出,若不對留學熱塑中的問題及時予以一。因此,大際一些自費留學生自殺、精神失常 料正,整個留學生的信譽和質抵都將受到嚴重、病逗我犯罪者時有發生。經過千辛攻苦的。 影,搞得不好還會釀成外交和社會問題。

“按日本出入境實理牖規定,在未入大分之六至十。

孫會也很欣賞及肯定其 重塑自我形象,其次是准,其中二千五百四十 他機構過往所降露宿者 教育家啥成員使他們接 四萬元將风柏香据和龙 村上的努力,疑因; 2宿者;後是我導 龍等十區,其餘二千九 孝露宿的原因遊耘,故社會人士同捷接納他們 百秒七萬元助&新界九 不同機構在服務媒宿者,無視及關注他們的而就。 方面都会有不同之處和... 一九八八年間,各 ∵ 他又謂越奔裾志願處議會共進行三百九十 他說:協會從教育 国的特設一部语和以環境改善計劃。一九 方向,通過個人接觸的服務車,以便工作員與八七年有三百等六項, 方法泾致使帮助及輔導露宿者而談,應成一九八六年則有五百五 露宿者本人,教導他們 扶困载。六招》

改善環境社區計劃

各區議會撥歎增加 (港)政務署案。該年鼽己列入政 擬於一九八九至九〇著一九八九至九 |度内撥出五手四百五十 年度的開支預算草案內 政年一萬元,進行環發,較去年度的提斯多出 改善和社區參與計劃,一干「百八十三萬元。 【改善

若獲得立法局的此 居民的生活質

HYATT REGENCY MACAU

涉,正能龏入大學的只佔自費留日生中的百

十九項。計劃包括與建

休息、小锤、公園、 以及改善小通路和小邵 等问 另外,在分區委員 會,互助委員會和其他 區內接構的合作下,年 內亦進行了三千六百六 十九項社區參與計劃。 一九八七年有四千零六 項,而一九八六年刚有

三千八百三十二道。

分別14.6.7.8.9號開課

子的慘死,使良心受到永久的感罰。他們設計的方法是:讓雅科夫 *朱什維利一〇個手指和脚趾幅设受沉刑-没慢地把他折磨 一九四三年四月十四日行刑那天,德國黨術軍的幾個要人來到了 中彊 ◎ 在離電阕不过的地方放好一張桌子,他們勰雅科夫坐到桌子 後面,攝影機實准了他。然而梅安的雅科夫沒有讓他們的歇联语 :他迅速撲向帶電的鐡絲網,在場的人都被他這一舉動驚呆了。进一 時忽然有人空也稱了一槍......」就诓樣,年僅卅六歲的雅科夫肚烈 【地犧牲了,但史太林生前却一直未曾打聽到他長子的磝切下落。

2.牛班高班您研究

及插班生

的樂趣

當閣下選擇舉行業務會議、研討會的地點時,定會 「留意所選擇的酒店是否有完善的服務及齊備的設 ̇施。澳門凱悅酒店除具備以上的條件外,並設有各 式餐廳,會議之後可品嘗各地名菜。著名的太白渡 假村,除供應健身室、壁球場等戶內設施外,更有 室外設備如網球場、河池、彩步跑徑,及富歐陸色 彩的休憩長廊、業務會議之餘,可鬆弛神經,實行 工作不忘娛樂,享受澳門凱悅業務會議的樂趣。

業務會議

Hyatt Resorts

Macau

日語講座招生

日本語文化館

本文化館招收下列各级新班: 3月份招生:

一年制交馮攤天天上課。3月7日開課

日本銀行(香港)有限公司:

本校意

胺學輕艷,保證能學以致用。

,發學費至,包括語言實驗室,教學影帶及各種期教材

建德豐大廈三樓電梯按2字 5-8339078

「九龍彌敦道524號僑江大廈2字樓 3-323331-26 「香港——軒尼詩道467號-473號

·附設免費式歌學日語,留日輔淇等,歡迎查詢。 校址及報名處:

或與各大旅行社聯絡, 查詢及訂房請與澳門凱悅酒店香港營業部聯絡:電話:5-590168