1989-02-24 — Page 7

7) 聞新港本日九十月正年已己饜真

報日僑業

五期星 日四廿月二(九八九一)年八十七國民華中

刋特蓢樂音

日九十

亞軍:

WE::

艾恩典 陳子相 冠軍:

上水鳳溪第一中學 李文秘書院 港九潮州公學

八十四分 八十二分 八二分

謝家

初級小提琴二重奏一

尹幹基、陳中

梁成裕梁成果

-健正、李偉安

本港新聞 十三屆香港國際電影節 選映各地佳作逾百二部

香港電影回顧主題 -靈幻系列

《韓服》第十三屆香港國際電影節將於三 月二十三日至四月七日舉行,放映來全球三 十多佔地區的一百二十多齣長片。

市政局文化委笃奇主席盧景文昨日在記者 會上表示,電影節將僻本港及來自海外的觀衆 提供进会,欣賞本地及外國製作的高水準作品

他說:「可影節亦展示了香港依影業的話. 史及成就。」

水屆電影節將放映多齣獲作品,包括狸 得八八年康城電影的金棕庭的「赤子雄心一, 一以及備受好評並獲譽爲去年最具创意的製作「 艱辛歲月」。

盧氏指出,香港國際電影節被雪京公 亞電影的預橱,今共有來自亞開十個地區 的作品參展。

上:麗豪酒店公主任梁愛犁。下:助理 行政管家林奕民。

麗豪酒店委任公關主任

·麗東逌店總經蕸委任梁愛多小姐得公開部 主 主任,梁小姐畢業於香港中文大學, 開及插播學系,加入麻豪店前,任、商業電 台,担任唱片綺師及馬刺工作,負責撰寫商業

·二台多個廣播劇本。履新後,將協助公關部經 理由瑆一切公調及宜何事務。

此外,本港將首次舉辦「格魯吉亞電影同政饼家,砥棄西店擁有八百三十間豪華客庭並

·顧展」,放映一九二零至八年代的當地名家 提供各國美食,酒占於八六年開,露本地和 作品,包括阿布勒斯的「問蒼天」及拉 休人士,旅遊渡假的好去處。

年的「香港岔影回顧」主意是「戲選號坊

異......香港盛幻電影國家」,將選映一系列有 繃鬼店、迷伯、科幻與不可思撾的超自然現象 電影,包括一張屍先生」、「鬼新嫇」、「靚 「女幽魂」、「胭脂扣」等爽座匹影。...

低影前菘箸主任李元賢指出,台第二屆起 - 香港電影的已成爲國際製片人協委聯盟之音 一長,須花照有關電影展規定,在十六日內把椰 請參展電影播出少於三媽,而由於資源及书地 侨限,所以每年只能展出一百二十至一百五十

歡聯拜團會協坊

選改行進日四十月下

检数师。

至今已有五年,而隗子 初學樂器本语中音管 ,但因學校樂團需要而 算學現時的樂器。

上認爲,是次比賽所造 用的指定樂曲在學會面 格較難掌握,而冠軍林 煤在旋律音传及 吸古而都内理較佳。 穎而出(玉)

扭由張昌會長致詞:感謝出榕士於百忙 中會主持團拜。本人長同鄉會一年來,得 到各位合作 ·務鸨有寸進。本實除興線 脊及醫療服務外,對於兩家安老院由 姜·頻獲社會人士及政府讚許,乃 陈安老院己得社會福利署批准,正在劇 地點:希望在今年收。其他由董销已靺 滕辦資助學金,造就英才。歲晚發老人利尼 得到沮暖,裝修編綁埃然一新,因菜角精英有 口皆碑,時常滿座大有接不用之勢。本可 年瞵邵府士光蒞主持運

交錯,盛况亂。

圖·基斯同鄉會新春圓拜。

of the T Protecti In pursuan

Ordinance

TICE OF TRANSF

NOTICE is hereby giver FAN PAULINE (BOF INGOR(臨蘇源線36005.11

Transferors" carring

( Kang, Married Women (

Business togeORRAI Kong have agreed to th CKin Mansion, Nos. 119-12

Sof the Flat Rodos,119-12t Snursery in paCARE NU! Cof LOVE AND. -mathe. J (hereinafter cat Floor ( 3D on the Ground Floo

and chattels 0-118 Caine 《Floor, Nos、110-118

Kam Kin Mansion

? Married Woman (horein

O Transferae ster of the

The transf Pcompleted on:

on 30th Marci

ree intends to carry on OFlat D on the G

and

All debts and liabili

the liabilitiesith the sail CMansion, Nos. 119-125 C81 NURSERY(trad (under the same

30th March 1989.

outgoin as

curred in c

said Business on or affi

Pom Paid and borne.

by th

24th

Messrs. Lo. Solicitors fo Messrs. Fore

Ams.2001-4 W

19-20 Connau 20 Pedder St Solicitors for

Hong Kong.,

ard Floor, FL

NOTICE IS ALSO HE

Hong Kone

N Dated the fore

f the expiration of one m Doublication of this Noti 1 Transferee for all the

As are institui

Business by the Transfe Carising out of the carry Juirtue of the provisions BIS BASS Protection of

Cap.49 of the Laws of

香港政府公佈

地下貘路八收回土地及有關條文例 八香港法例第二七六章]

擬派發優先廣欸通告 香港最高法院 公司清盤案一九八七年第六宗 公司名稱 注册地址——香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十被 樁在登記截止日期——一九八九年三月十一日 清盤人——破產管理官

-FOUR SEASONS ENTERPRISE LIMITED

清盤人地址——香港金鐘道大十大號金道政府合署十樓 破產 理官槧清盤人:紀養

六根據第1條規定所發命令之公告) 兹公布地政工務司業已行使地下鐵路一收脚上地及有關條文)桷 (香港法與第 276 章 ) 第19 (1)í bù條所賦予港,而由港好轉投|一九八九年二月二十四日 之權力,發出一項命令,批准暫時改建一段多說道,以便興建地下鐵路 及進行有關之附屬工程。上述花園在園則第 KM4014–F2 號上以粉紅 色协助。由本公告發出日期起計滿一個月後直至一九九二年六月三十日 的一段期間,該段受影的道路將會縮窄,而該段道路,其上及其下之 一切公私 利均須修訂。

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七〇章) 八根據第11(C)規定所發之公告) 暫時縮窄上述的十段受影響道路,是因為哭道行建多一條行人隧道工務計劃項目第 354TH號————香港科技大學北面通路 ,把位於蟲之路的新巴士總站與地下莘路九期車站巴擔起來。

上述命令之副本及上媒遭明受影響這務之斷則,現存於畬港政府合 |署西座地下中西區政務處中拉格购分處、香港花伷道美利大厦十五樓屋修改, 宇地政署及九龍東京街37:39號地下深水坤改為克,各界人士可於正 常開放時間(公眾假期除外),贴星期一至星期五上午九時至下午四時 三十分成星期六上午九時至正午十二時前往免費查閱。 屋宇地政署署長 周湛燊

一九八九年5月四日

(特)在九冬區街坊會接 進會昨(廿三)日下午六時假中

道教聯合道德講座 奉贈蓮心新春特刊 「道德

凡根據上述條例而有資格獲得補倫之人士,可以世面向香港花点岿 在公布浓在會同行政局業已根据道路(工程、使用及補償)條例(香港 法例第 370 寜 chu之規定,批准進行一九八八年五月二十 利大度至于地改,提出植情要求。

百及一五八八年五月廿七日政府公告第一五五九號所說明之工程,毋須 取運輪司 麥振芳 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七〇章 ) 八根據第11八A)條規定所發之公告 工務計劃項目第394T工———西貫 濱路一工程、使用及補償)條例

公路改善計劃第一階段第一期工程 ( 香港法例第370章)

煉公布運極司現根速道路(工程、使用及補 選(香港法例第 八根據第82條規定所發之公告

370章)第110煉之規定,建一九八八年九月十六日及一九八 工務計劃項目第359TH 號—粉嶺第 17 8區之D3 道路 年九月廿三日政府公告第三〇七五號所說男之二程。 副運輸司麥振芳 茲公布運恊司現擬實施道路工程,其範圍已在圖朗第 6658671128 環京華內橋舉行第二十届委员会

產』由黃功先生主講,定本月二十六日花 同人大戟监三已年新春團拜聯歡

期日下午四孛至六時,在香港大會堂九樓何在 號內在其附連之計劃涵鬥內說明,該區及計劃据委現存於田土 。各區街易首長敲盛參加委會, 總舉行。做一己已通情新春特科];内容|海阳城 文並茂。由黄功群先生联班。痷此費逹本會連續工程之一般性質如下: 大會主席黃龍待,席間寬佈

(iù遠造一段幹路D3道路、行人絕、單車徑、路旁之美化市容設施 傳道教,興辦學校,發行書籍,諸等業務的概 本平第廿屆委員任期將於下月卅一睹,為首該合三常為國華,新機就辭中,好

急單輛通道、街道設瓶及附属之孫務工程。 一日告谋。新的一屆委員會亦巳吉祥,意存勗勉。捒徒新健報道中,選錄若干 ( 一段L9道路;及 產生,並公椎周成森爲籌備小組|事例,譚本進安宮繁榮,人所共見。而國際( 召媯人,有關改選日期,將各首购態:一片和積氣氛。力謀和平共處,亦見諸 長決定以礎進行改選事宜 "' 。此正全球人類馨香說語者。藉此致意, 恭贺新年 ∴ 他又詔本會永遠保產委員會

,目前己有五位成員去世,是否 第六屆國 育展覽 三月假海運大廈舉行 范徐麗泰主持剪綵開

感句選委造以補道, 經過各委員商討後,一致决定期三月十 四晚假京華酒樓举行改避,並公推黃龍袍, 演來,陳莫榮,许裔琰及黃洪麟五人爲永遠 保產委員會,過後謚决斑和延购黄风相爲本會

他透露,今年電影節所需經費的二百六十 -F萬元,估肼收益爲二百萬,摭昭爲鲃然屈來 影節多不能自負盈虧,但作爲一項可以把廣文 化及建立香港的文化形像之活動,影節是值得 支持的。

... ...

·但電影節由市政局主辦,放狹地點包括大會 然剌院及演奏廳、上環文振中心南院、香港太 一如往年,電影節分爲國際電影、张洲電 影及香港電影向第三個部份,分别由李邁克、 梁華善及李卓桃負選片。

會後測安聯獸,舉行新容團拜,席間互祝 米類,氣抓洋。

第十三涵香港國際電影節門票分二十及 *元兩種,明(星期五)日至三月九日接受 墡紅系,把跟三月十五日縠在各城市電腦售| 辦公里萨塔。

刊椒節目弹情的订票小冊,在各城市電腦 匯處備案。

街舞市政局文化委員會主席盧:()

·與第十三届電影箭統籌主任李元賢(左)。 本報攝:

)封閉若干行人径。

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三十八章 )

(根據第11@(A)條規定所發之公告】 工務計劃項目第92TH號(前爲178T工號)

·收到及修葺群道

代表律師簽署於該著面通知又該書面鎘知必須於一九八九年 三月七日下午六時正前送達與申博人之代表律師傅要

徵聘體育記者

本報聘請體育諾者須大專畢業有意者請 附履歷電話函華僑日報信箱196號洽

B號所取代,替代之兩現根據上述例第30條的規定,存於田 土柱得處。受影响的铁路用地位於地下鐵路九龍贤車站附近。 上述替代新則在連之路加入土地,以便建築一行人陰道,把位於 達之路的新巴上環站與地下鐵路九龍塘車站连接起來。 上述替代近期副本,現存於香港政府合署西乐地下中西區政務處中

·隆婚酶分壁、香港花圃道利大厦十五樓照宇地政署及各區政務處,各 界人士可於正常開放時間入公衆假除外),即磨籍一至星期五上午九時 至下午四時三十分或星期六上午九時至正午十二時前往免費查間。 屋宇地政署署長 周湛燊 一九八九年年二月二十四日

發清盤令通告

香港最高法院

擬 派債欸 告 香 港最高法院 公司清盤案一九八四年第一二九宗 公司名稱:香港時豐財務有限公司

公司清盤案一九八九年第三宗

公司名稱

小祥旺押業有限公司

|註冊地址———香港金家道六十六號佥鍾道政府合署十樓 仳商登記載比日期———一九八九年三月十一日 消华八——破產管理官 人地址

一九八九年二月廿四日,

香港金鐘道六十六號金鑑獲政府合署十樓 破產管理官暨清盤人紀禮遜

道路(工程、使用及補償一條例 [香港法例第三七〇章) 八根第11 (A)規定所發之公告 工務計劃項目第62T工號———

·由荔枝角至荃灣繞道之葵涌道擴网工程 工務計劃項目第284T工號八剩餘部分 新貨櫃碼頭路第一階段

在公司運航司現根據道路八工程、使用及補心(香港法例第 三七〇章)第接條之規定,建設實施一九八八年九月十六日於一九八 八年九月廿三日政府公告第三〇七四號所證明之工程。

·副運輸司 麥振芳 宇 地 政

前濱及海床、填海)條例 香港法例第127章 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第123RS衆 · 擬建設臨時碼頭及裝卸區以便在長洲 南蛇塘興建室內康樂中心

茲公布現擬進行下面附所沌之建築工程,本已拥有說明該工程| 範圍及受工程影響之前禧及海床之面則副卡,現存於香港花園道宇利大 厦十五樓|宇地政署測繪店(該财同時接受们嘴該慢則書及香港中国 |宀碼頭蕸8號港政府大 20 離島政務處,供各界人上在下列時尚冤 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 休息

星期六

星期日及公衆食期 任何人士如認爲本身擁有該何濱及海珠之權宜、權利或地役權,均一

母地址 新界屯門 TMTL 114. 恒威工業中心于七揠A2座

頒發禮盤合日期——一九八九年二月十五日

遮落日期,一九八九年一月六日

一九八九年二月二十四日

破產管理官觑臨時清盤人·紀 湖

海事處招標公告

#招標承投將船隻、船隻殘骸、木筏、結構物及其他物件打撈、移 去及皮座的服務。合約期由一九八九年六月一日起至一九九〇年五月卅

↑日止。 投桑表格必須牌具一式兩份,放置信封內封密。 承辦商必須提供吊機駁船 拖船及工人,及有海事處處長的要求 | 將各類染隻、船隻殘骸、木筏、結將物及其他物件打撈、移去及拆毁 【須要拆毁的船隻通常得三米至超穜十八米長的木船,而每日須拆毀的船 一般至超過二十艘不等,投標者必須呈交躺下駁船的截及 起重器械的安全工作負荷群組資料,按規定,起重器械的安全工作負荷 鎖不得少廿五噸。而且,其中最少得有一艘吊機取船的安全吊 不 低於五十間,方籍台樁。 投標表格及其他翩助、特别合約綠件與服務無用可向香沿中琅热 碼頭道三十八號海港政府大樓二十二樓(二一二「室」事處總部接待 威索取

:投標詳情將於一九八九年二月二十四日及三月三日刊登於政府報

·投標截止日期是一九八九年三月十七日星期五正午十二時, 海事牖處長費粜

香港市政局

改善城市環境 確保公衆衛生

提供康體設施,促進文娛活動 招標公告

鹬招標承投在香港柴灣室內通動塲小菜館 承辦湖爲三年,由等 |約日起計

投標表格及其它資料,可向香港灣仔軒尼詩道二二五坑及駱克道二 二四號駱克道市政大閲十樓,市政總署海岛區文康總辦事處索取,直甜 請選東县市容康樂主任,電話:五——六二八九五。

投標者須於一九八九年三月二十三日(星期四)上午九時前,放

香港政府台暑西入口大堂中西區西務處中區脑A分處、新界粉嶺 馬 道粉嶺迴渡處之北區地政尅及北區政務處,均偏有上述區別及計劃兹公布運璠可現場攙淇路八工程,使用及被铖)條例(香港法冽氣可在本公日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政煕長反對該項工程 摘要:供各界人士於下進正常開放時間內免商查閱。 開放療間(公眾薴期除外); 上午九時至下午四時三十分 星期一至星期一: 暑六

上午九時至中午十二時 任何人士欲反對該决工程或使用·或同時反對兩者,必須以鸡面向 五年來,校與服務中心主辦大型的向系松 香港下亞州畢道政府合署東座三樓運輸司提出,說明其本人之權益及强 稱受敌項工程式使用影響之情形,並須於一九八九年四月十八日該管 育展覽,憲產世界湖地學校來潮物展,你可學 能絚此檢,直接調閻各國學校代表有關升學 之前將反對醫送達連除司。 的詳,從而獲得正確的升學資料,帮助他們 選取適當的歇。

370章) 第1∅悌之規定,建議實施一九八七年四月廿四口及一九八七一反對事必須引用反對人所魔夺之麵食、栖湖或地役椰及所稱受杉觀之 |設在香港中區全道六十六號金政府合署四十四樓市政總署間處之, 华一日政府公告第1389號新說明之工程,以及一九八八年八月十九情形。 日及一 八月廿六日政府公告第二七七號所說明之修訂工程。

司今年校聯再次主辦第六屆陆際教育及嵬, 出席者冇黃龍德·李厝林、黎民榮、陳. 榮匠、魏齊,昨麥瑛、陳世軒、周禛森、馮點,共邀請了一百多間商外學校來港發展,成為 【届最多學校參展的展,而且,發展機構所來 伍涇、大榮、黃淋麟、碎其安、李基: 自的网家包括一本志學生經常負及升學的 |

九政務轉暑、劉靜如、李玉運等。(诗)

英國、美國、澳慣,加拿大、日本、瑞士、紐 百齡研美好人生在香江 西蘭及台灣等的大學、理工、陈上及高等學院 、教育融、商業及秘書學校、中學第,超

·公開攝影比賽獎品豐富 由新酿和洋酒有限公司主拼的百

奸人生在香江一攝影比賽,現已接受報名, 歡迎各界人士踴蹣锣加,是次比賽主題廣泛, 平凡與美好人生有關之風景,人物和事物,皆一

蕙輪司. 梁文建

道路(工程、使用及補償)條例 香港法例第三七〇章) 根據第18 條規定所發之公告 J

工務計劃項目第96TH ·唐人析村 第一期第二階段道路及渠務工程

第六屆國際教育展覽不但邀請了超過十個」查公布運魇司業已依嵝舂督所汊予之欄力,根棧道路(工程、使 國家及地區的教育機構來港參展,並邀請到及補慣例(香港法例第 370 ) 八月 條之規定發出一套命令 |述画家的大學及專上學院的學會,例如加拿大

,封閉有關鄉州道路,其範圍已在圖則第 NH57850 號内以黑色表明及 學院及大學協會、澳洲大學及學院國際發展計,在共附途之計劃摘要內說明。該等圍則及計劃案公在一九八六年八月一 ,它能有關海外學生會的快梨。

「可攝入鏡頭,角逐最高榮譽。此項比賽除設有 今屆蜢際教育展。將邀花到行政立法局議五日及一九八六年六月廿二日政府公告第二七七一號巳有提及。迎稳定

| 冠、亞、季軍外,另有十名優異獎,獎品豐富 国衪徐黏焖油激剪綵。此外,除發展學換成備 並根據該條例第 Oc陈之規定聲明,由一九八九年三月一日起, ,包括她蛰假期箎洲西岸八天崴节遊和歐洲九表向各學生講解學校之引學手續外,屆時並雅 此等道路、其上及其下之一切公私被利即告無效。

奥封閉此等谌許有閼而進行之工程,包括搖朗、延長、修改及希建

| 天特選遊、食得相機及手提袋和冒國威士总|行三十四個升學講座,邀請各炷香料的性 | 元朗唐人新村之面有·鄉村道路,並改善行人染施。工程亦包括興建 一等,所有得獎者只可獲送感脚一個作紀念。魯·表出席講解一般學生簽證手證。 第六屆碰探教育展覽,將由三月三日至三 新路停車區及有關之渠務二程,以及垃圾收樊站之地盤開拓工程。 月六日,满当海迎大度四樓展覽舉行,入梅

加熱格可到各蒉冲腦店轲,報名由即日 至一九八九年三月卅一日截止。

蘇浙同鄉會舉行

己巳年新春團拜 邵逸夫爵士主持儀式

「戗訊】蘇浙旅港同鄉會日昨在酸會會所 | 舉行己已年青临園拜,由永遠名絷會長邵逸夫 爵士主持團拜。到有:永遠名譽會長除選民讲

立夫,徐憾瓶,濁伯英,名譽會長包從質,顯 出团亦珍- 炳烈,馬媽,黃平化。曹植范甲 宁德「姚連生,四大偉,姚设山,楊鈞, (進一張雨文,出偉-支霸宗,於金源,汪松亮,金

香港中藥聯商會 創新,孫方中,樹志方,胡宏遠,施迪君,縣 筵席逾百賀新春 壁背十扯,方肇同,底子賢,汪即上,高嶺格,除

中藥聯商 祥興,何小君,曹金祥,李和聲,陳奖,沈

·五日元宵佳節假美心皇宮大酒樓舉行春節聯泐绍光,丁袷傑,史蟆,邵忠,沈宗德,文盈 宴,副本軍理事長致賀詞,祝各同業生意興隆一章,周德街- 星塔,馮彥,朱伯衡,風夢能 ;貨如輪轉,語多吉祥。香港中文大學中璁研一,金明,邊長,陳啟,慼葆明,和笙, 究中心主任張雄謀博士,楊顯榮博士-李振聲 徐國團,公關朱振壁,基皙有方漵華小形,陈 博士,畢顧博士與及來自國內之中國榮科大 鸿源及文化界友人等百除人。

·首由邵逸夫爵士致梵詞師:蘇浙人士一而 萃染物化學敎授彭哥渺、徐國對、胡好底均應 邀岁月,永名譽會長序廣海抗儀-镔宗傑忨 熱心公益,進帳計放。現有三家公學,一家小 儷,王文山伉儷,何忠全伉鐘,名譽會長盧體|學,學生共一萬八千多人・設診療院楼市民服 光狁漏,會長郭太欣,陳祥,那事長劉本章、務,興醉汞問安老院的憲政府安證老入敌第, 蘇機糌、陳學良、監事長曾富城、翁偉年等首 更進佛籌辦第三間安老院收容更多無依者。 長頻頻向而業友好祝酒,宴會並由商會曲藝組爲此衆多教育慈善機構,在本港各社團中,實 祺唱粤曲及抽獎助哦,是唸筵開一百一十席, 不多見,張會長領導有方,與各位期古哥華策 出吉度,捏一時之感。

罕力,自務必能發揚光大。

香港法例第一三一章)

投標箱內。

市政局投標委員會秘書 陳淑儀

受影響之前濱及海床

工程說明及該工程對有關前懷及海· 芝影

城

市

劉澤翰·麥振芳 地 政 署 前濱及海床(填海)條例(香港法例第127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第025CG號(部分) 在新界沙頭角寮下之現有碼頭附近進行挖起 及填海工程

|位於長洲東灣海灘約330 平 方米之前瘠及梅床。其範圍 在聖則第 ISM 835 號上以 紅邊段攘明 該图田現存於 田土甜冊處。

建設柒時頭及卸區,世運送建 案材料,以便在長洲南蛇興 内漿樂中心"

首席政府地政監督 布培

一九八九年二月二十四日,

香港房屋委員會

對公布現擬進行下面附表所遠之建築工程,本署莒说有說明該工程 錢圍及受工程影响之前留及海床之間則團本,現存於香港花園道美利大 夏十五星宇地政測繪處(過同時接受訂購該區則〕、新界粉嶺壁 |半路臨時辦事處第2、3及4座北區地政處及雲泥處馬會道北區政 用 務處,供各界人士在下列時間冤普查問:

星期一至联期五 六

世界最大建屋機構之一

WE ZOOK+#<<

-招標公告

“上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 毎期日及公衆假期: 任何人士如認爲本身擁有該前酒及海床之處、根利或地役攒,均 可在本公告日期起計兩個 ·以書面向屋宇地政署署長反對該項工程 推拿、輔利或地役權及所稱受影响之 ,反對遊必須列明反對人

|業之產業單位公開招標承租

受影響之前洛及 .香港政府合撃西入口大堂中西医政務處中歐祹分處,新界元朗 費港幣弍元,收入全部捐贈尤德爵士基金,及 槼柒坊2號 朗政府合善十至一樓党朗地政處及新界元朗青山公路(二沙頭角約7公頃之前似 | 香港公益金,歡迎各同學於學校組團參觀,詳 六九號元朗政務總大夏元朗政務處,均偏有越命令之副本及碥示受影響及海束。其倫調在國第

情可向學校查——七三二九五七,

DNM 239 KEE

愆

工程說明及該工程對有關 前酒及海味之影響

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行

筲箕灣分區計劃大草擬圖則(SH9/1號) 之修訂項目

城市設計委員會已經越城市設計條例第7(1)條之規定對筲箕灣 分區計劃大網京槱圖翻笫S/H971號作出修訂。但

各修訂項目載於附表內。根我上巡條倒第7°C2)條之規定,任何 人士均可於此公告首次公佈後三個星期内,即一九八九年二月二十四日

,在正常辦公時間內生下列地點在街上運分區計劃大綱草擬測則之修訂 項目:

(A)香港政府合署西座中西區塊務處諮詢分處

[日]香港花出道英利大厦五城市城

(C)香港北角英皇道八八将至八八六號地下及一樓東区政務處 先照上遠條例第一4J條之規定,任何受修訂項自影响之人士時 於上達三個星期期間根據上述條第6(1)m2)所載之形式向 城市設計委員會就修訂項目提交事面反對,此文件應送交香港花園道.. 利大厦至年地政署đ交城市設計委員會秘書,

按照上过饰例第6(2]條之規定,書面反對內必須清楚說明:

(A)反對之性質及原因

( B.)如梨委員會修改草擬區則,是否願意散反對,及是否有任 柯修改盟則之熱議提出。

上譪草擬惚訂瑱日附太現於香港佔街道雙利大厦十五樓屋宇地政署

網拍處及九龍彌道二三八二號九龍地圖錦隆發出;不設色者年份十元

修訂項目的表

城市設計委員會根據城市設計娩何

(香港法恼第一三章而槓聞名爲「筲箕灣分區計劃大綱草

擬圆切尔 S/H911號」之擇订項目 附表

根據上述條列第7集在湖州到登之修訂項目

A項:將位於運亨菊西南面脊箕灣山村 (西 J 之一個地區由「綠化

北角轉

進行挖掘及远海工程,以突成一 道石礙護堤,以固及保護沙頭 角臘字下之現有碼頭,工程包括 -興建一道新之登世梯級。

所在地 二】商業舖位 所在地

港九各區街坊會協進會第七屆同人大會暨 新春團拜 - 圓萨會各區首長互祝春益。(本 報記者攝)

照明,該期現存於田土

道路之圖則,供各界人士於下述正常開放時間內免費在阴。 開放時間 公衆假期除外) 星期一至星期五,上午九种至下午四時三十分 星期六

上午九時至中午十二時許, 本公告於一九八九年二月十三日張貼於受影響道路上或其附近。一九八九年二月二十四日 凡根據上述條例有權獲得補償之人士,可於封閉道路之日起計一年 内以整面向運輸司申請。

首席政府地政監督布 培

-長康邨、長沙灣邨、清麗苑 葵盛西邨 麗閣邨、石硤尾 邨、蘇屋邨、山谷道邨、漁

H.經在佩斯科示明之修訂項目

黼運秭司 裘振芳

城 市 設計 條 例 (香港法例第131章 〕

(三)熟食檔位

山景邨、新翠邨

區域市政局

所在地

-長沙灣邨、興華邨(第二期)

招標公告

招商經營普通菜館

琨招標承说在新界葵们北粘诵賽馬會公眾泳池經營營遭辈體之專營 襪,本期由一九八九年五月一日四至一九九一年三月十一日止。 投德表格可向新界葵涌興芳路一六六至一七號葵興政厅合署九樓 區域市政丸署特考辦事處需收,一罪摑亦可向該辦車處查詢(電話號 EVOX

投標畬須於一九八九年三月三十一日(星期五)上午九時前·放入 九龍尖沙咀柯士莺路十九至廿三號太古岌易大厦三套瓯越市政總署總部 [總務處之投標箱内。期之投標概不受理。..

區域市政局投小組委員會秘書 染楚

所在地 茲根據城市設計版例第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公{ 四) 商業檔位 搉後個月內,即一九八九年四月三日,在正常辦公時間內往下列地點 香禇上述分區計劃大網草擬圖則迫注釋:香港政府合署四座入口大堂中 西風政務處諮詢分處;香港花園道英利大股五樓城市規劃處或荃灣青山 公路一七四至二八號停車嗎大厦| 葚灣政務處。

·荃灣西分區計劃大網草擬圖則第$\TWW/1

按照城市設計條例第6(1)條之規定,受群擬圖則影響之任何人 上奇於上述兩個月期間近草擬壓期內任何一點向城市設計委們會提供 茜反對·此文件應送香港花園道美利大僻屋宇地政署轉交城市設計委 員會秘書

按照上述 例第6〔20倏之規定,先前反蚪內必須清楚說明: 八A山反對之性質及原因。

、隆亨邨、坪石邨、博康邨 山景邨、石硤尾邨 凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 之辦事處或到九龍愛民邨愛民商塲二樓F 十四至十八號房屋署商業樓宇科展覽廳| 索取投標表格及查詢詳情(電話:三 草滋働副第. SITWWII 號現於香港花网淑英利大厦15 槙屋字段 七一五一三七)。 墨測檢處及九龍彌敦道三八二號九龍地區銷售 發售:不設色者每份士

截標日期爲一九八九年三月十日(星 ,設色者每份一百二十元。, 城市設計委員會主席 班社士 期五)上午十時正, 一九八九年二月日

Bu如果委員會修改至擬圖則,是否願意歡衆放射,及录否有任 何修改猁之建議提出。

地帶」及「道路」改梨爲「住宅用地六甲類)」及「政府 過社區用地」,以發展一個建中之八共屋姵

B]:將一幅在亞公岩位於東區上海以北之海傍土地由「工業用地

」被劃爲「其他指定用途」,並在釋爲「艄隻彀藏/修理廠 及有關設旅」:

C項:將位於規劃區東部之酢鯉魚門軍營由「未確定用途)改劃译 「其他指定用途」,並註釋琦「染合性獄樂發展區一。 自項:將位於筲箕世道後面而朝向符山村、東)擬建之公共屋 邨通路之一幅土地由「政府/商社區用地」改劃僝「商 紫/住宅混合用地」,

·钅項:將位於亞公岩近安山邊断向之地冨由「商業/住宅混合用地

」改劃協「必烈用地」。

F鴻:將位於南安街以北一個一遊烈用地」之東北水份,即日就束 區起码一僻违架部份坐落之酒方收劃「道路」 雲 本國「打項目

房屋署署溉 彭玉陵 |一九八九年二月廿四日

納入一套「其他指定用途』並陆釋:「综合性穿樂發展區」之「註

城市設計委員會主席 班德士