1989-02-24 — Page 6

五期星日四廿二(九八九一)年八十七國民華中

#

G

第四十一屆校際音樂節 鋼琴初級組獨奏實力拉近

張蔚泉以一分之微 壓倒李詩婷得冠軍

小朋友天眞稚氣父母在旁陪伴 評判示範糾正參賽者錯誤之處

冖邾狲ÿ褘従樂節𨧀秤镪奏初級組賽事在灣仔華夏脊樂中心報行,冠軍由銀窗泉奪得, 分數是九十分,亞軍謝家,得八十九分,季軍李詩婷,得八十八分。三人的積分都拉得十分 接近。

趣有笑引作動演表 軍冠午上愛瑞吳李

賽比「色顏點點」遊唱友朋小

名一第組小高得校學貞素胡伍

出勝校學中添肇會唱合組學中

留意協助改正。

大类。

南

(特)五除活視可愛的小朋極高成技為元,刊库,姆音合一 型 艾,昨日在大埵文娛中心參加香港:這一組每位都有水準去決定名次。結果他給

一九八九年至九〇年度選舉男女職員通告 學校音樂節的一項唱遊比賽,他們,尤其是前三名的成潢予李吳瑞愛上午校,以 的年齡都是一、二年級學生。他們更加接近,越要從難度八十六分奪得拔組冠

本會一九八九年至九八年度弒員初選,至於三月十日(星期五 參唱遊的酞名一點點顔色」,他的自戀曲去决定,他並。亞軍三水上午枕,得一下午二時開,凡在過五年連傑為本會會比者,永達准會員 們的動作白上台下台返回座位,識做的演出音色好,八十五分。而一組員,學生會員及光食自不包括在內),請於二月十四日(星期 一

有兩牖參加,大會規定 舉一動都引得在场的嘉賓、父母整縫合作住,低們都是

至三月十日(星期五)下午二時前期内,會員證遭到香港高路 一只一除冠軍迦密愛速通 、道隔號,本會有附總辦事處(炷公時間上午十時至下午六 老師甚至大姊姊(學生)捽訓練有素的除伍。

你想取初選選票,依商與安,國家投票瘤內,事播 姿解项目是有趣的下午紋。.

南華體育會 ||九八九年二月廿四日

-

下午是中學組的

昨日在大埔中心上下午均有賽 小朋友唱遊比賽,參賽 事舉行 - 項目有:小朋友一、二隊伍雖然不多,兩組 年)唱遊、大姊姊們八小學五至六得五除,好他們的一舉事,參賽隊伍亦達十多 年)的中文歌曲合唱及中學組合唱一獎,使到-

蓓着緊浞藥,十四歲以下中國還了,晉於為路西山道部原本會總繕患處 - 而每組的參賽像都有十多隊,使氣氛的賽場,一時又改曲合唱,亦是唱兩首歌【優質於本會保部球場動衛 文娛中心座無虛設,-

滿著熱闆氣了熱開笑聲。他們的咺一條自選,一首指定 墨联九龙王面球馆 表演非常有趣,使到錢 來定名次,結果壁公示就本會體育鄉乾辦事處,憑證 首先是小學組五、六年級中文·蕭的誶刊都-

滿着差于食曾裴丽中校以九十分 歌 - 每季上台都演唱兩首歌 西江面。評判陳博士網|高成黄獨佔藏頭,天聖 合唱 曲,一首是自選曲,另一首是粪會做小朋友唱遊平制是教郭得胧中學以一分之 指

徼屈居第二,季軍區主 定致曲,各隊的自選曲都是耳感比較難色,因爲鑑們倖 能詳的歌曲,如「搖船曲、蘇仔三位都天眞活,做平 公會鉆壽增中學,獲得 、鳳陽小鼓、上高山,送大哥及爸 性的只有恐他們的動作六十七分。《论)

後評判時推出:今天各隊都有很好的表現 -旗定、整體合作好,音色亦佳,但有幾除唱來字音不正確,例如「我

·银、牛宇之類」的唱 汽博士學裿【校 姜小學以八十分奪得 軍是三樂周贲檐小學,被,以一首張建民歌— 結果陳博姿與該導八十九分而柔軍的成 抹茶燈及一首自選曲 海星所作——黄水, 一項冠雅九十分,比胡為統亦非常接近,馬鞍山 小提琴二重奏初級組賽

年推大衷的飛蛸宋文靜害,就讀出子拔双院一年,五殿尘開始習琴,爲了今次比賽 * 她三個月前日開始作準備。而赫日轴 - 池分參加過一項比賽,但却落敗。對於今次得獎,蚰 表示十分高興。而悟到對她的表現頗讚賞,紹她有百樂感,有些地方更演繹得相當成功,但在除,老師及家長該 並要參加總决賽)。亞 冠軍除伍湖素食學 起頭的時候有需要改善 僅以一分之策屈居亞軍的謝家,*現年六鷺,在國際英文學校就讀一年級,四我半已開始 學彈鋼琴。至於季軍李詩婷,現年七成,在聖士提反中學附屬小學就讀二年級。她對於記者的 訪問,都能很大方地回答。在战間及出賽锏怕不怕待,她搖了搖頭,果斷地表示不怕。...... 評判斡輝教授(PROFESSOR GRAME HUMPHREY·喜爱,針對各 參賽者的尖現,有耐性地進行分析,把各人演繹得不夠成熟的地方,再阿奏一次,讓參賽者有 一個比較,從而獲益。

·是次比衰,表演者多是六,七歲的小廚友,大家的面上仍蓨蓉规分天眞稚氣。在家長的陪 同下,他們安靜地坐著,到演奏起來時,却頭如是道,滾半點機場的表現,可網初生之賸不良

「高級小提琴合奏四組參賽

冠亞雙季同告得獎

評判讚揚水準甚高

自選樂曲未能掌握曲中風格

| 悧習捕捉到道種風格, 一他指出參賽者對於此點 未能好好掌握。合突是 要考驗兩人之間的平衡 性,鸯囡互相配合,實以 參賽者大致能做到此點冠軍。亞軍 成永

张己任於一九七三 年以特性成訊,畢業於 英國紐約曼尼斯音樂, 而以一分之差,院-專攻籃弦樂指揮。 [特)商粄小得!心。這是他們第一次合 理合粪今屆參賽者四提作,是由两人的管樂導 居亞軍的吳國揲(拔翠 以復興中國作曲家讧文 四組,昨日上午在密安 命的鼓勵下完成的,今男杏院〕及周偉違,兩也及黃自的作品見稱。 烈得教堂,經比賽後,次兩人得到八十八分,人是同學。對於能得到現任教於台北東吳大學 由薛剉張己任定出冠、 各參賽者學習小提第二名,表示滿米。

23

亞及雙手軍。

是次優勝者會獲得 琴已有數年時間,都已粥己任認爲參賽者: 得到冠軍的嚴守有一定水準,所以只將的水準很高,與音樂 E.M. 1.香港有限公

〔拔萃女書院)及思 用一至兩個到期時間,院的學生不海多課,尤司提供之E M. T獎 韓(皇仁沓统)對於今共同練習樂曲。其中一其是校年幼的殘位,將。() 一次出賽現並不滿意, 瑞國學校的范立之,來會有機會迎頭上。

聖公會聖體

尹善基與陳中彥合作

八亞崴/成

雖然獲師是她料之外,已是小提擊八級,他與這次比賽外曲出競賽, 低普大喇叭獨奏引出高下

但由於鄭思舞的三手近來拍檔黃詩敏(拔萃男被 自選,但認為參賽者為 受傷,比賽時仍包扎着及另一組梨特斯〔爸了爭取高分,所以都選 ,來去也由母親帮他章望學校)、陳藝恒,同一些比較難的樂曲,然 「小提琴,所以他與媽妹 時以八十四分之成,而樂曲難度越高,出站 都亂錄今次演出是受了獲得季軍。陳詩假及陳的機會也超多。故此 影响,未能癸山最好的 藝慎對於此次表現很不賽樂此不宜太難 張氏 水準。不過他與守賢今滿意,由於十分長張,解釋好一位作曲者皆有 次能飛艇,都覺得好明有部份普的拉錯了。 自己的風格,而演奏者

膠

音樂節昨日成績匯報

小學組五至六年》中文歌合唱

: 十四歲以下中文歌合唱

九十分成績奪取首名

亞季軍同在聖保羅學校就讀 喜勘球類活動。他們度,也是向習一個老師 的。季軍區正和李偉安

|名的日本

穎今,第師提師轉

的小菜

的組別終 三中 琴西在

級學生,兄弟 在蜜保性中: 小學讀杳做們 季軍的一组是何

去屆冠軍林榮燦

掄元並獲芬域盃

亞軍廖少國兩人同分並列季軍 [特訊】椰過巾〗| 獲得「芬域盃」一口。放來。林君表示由於他 在香港學校音樂及朗誦,就讀於保良局第一的樂器需要大盘的來 協會的角逐後,十九歲 中學的林榮燦、爲應日 吹奏,故初學時會感到 以下低兰大喇叭线突件 會考生,學習低音大喇 奬者已傾計還出,去屈肌已有三年,去年首次

·冠軍林榮燦再度奪魁- 參加比賽,已初售冠軍

博法資歷校

九十分*

三樂脚鋐出學校

馬鞍山信義小學

小學一至二年級喈遊(三六項 )

·圆:股躁會譚伯羽中學以一分之数屈居季 沉。《本報攝)

冠軍!

迦密愛禮遜小學

八十七分

李吳瑞愛小拳

小學一、二年級中文歌唱遊八三七項] 冠軍::

三水小學上午校

八十六分 八十五分

錘來學校

九十分

天士教郭得勝學校

凡十九分

:

聖公會

中學

八十七分

商敌小提琴台资

冠軍:

八十八分

觀守野拔萃女書院) 邪思盘(皇仁書院 央区拨一拔萃男書院》 周体途一拔萃男走院)

八十七分.

八十四

钟蜚恒〔主會小學

范立克⺥德瑞菡際中學

低古大喇叭和突(六十九集以下) 保良局第一中學

上水鳳溪第一中學

八十八分 八十四分

黃恩典

世文纳古院.

八十二分

港九潮州公學

八十二分

謝家

李詩婷

初极小提琴二

冠軍:

尹善基、中

亞軍:

梁成裕、梁成水 區正、李偉安

本港 新

十三屆香港國際電影節

頭暈及小智惱,必須要 掌握好呼吸技巧。蒼 表示對自己所習樂器興 種不大,主要由於學校 梨團之低音大喇

十在師長選派下開始學

:亞軍廖少囡 初次 參選已有住積,但他表 示仍不滿意,主要是因 過份緊張,影啊 現"摩君爲一名中四 生,就讀於上水鳳溪第 一中學,其學習低音大 喇叭原因與冠軍林榮燦 相同,學習年期日方三 年,對自己的樂器亦典

由於有兩名選手分 歎相同,故出現雙 的情况;分别辉文 中學的黃煜與及港九潮 州公學的陳子翰+黃 典從中一環始限制學校 |師兄學習低古大喇唱, 至今已有五年,而臨子 翰初學樂器木得本音音 但因學校樂團需要而 轉學照時的樂器。

「 士羿君 - 是次比賽所造 用的指定樂曲在多會面 都較難掌握,而冠軍林 榮燦在旋律、香及 毗方面都吃理得较佳,

卅由張捕昌食良致詞:港雷博士於百壯

中蒞會主持團拜。本人同体

到各位合作支持會務稍有

在及醫療服務外,對於兩案

所安老院己得社會福利署批准。正在物色 地點-希望在今年完成。其他由會更低

筹-頻獲社會人士及政府盘

,六歲,從讀聖保羅小

谋。梁氏兔弟拉小提琴

在被間及會否镜 樂群時,三組

·S.K.H. Lady Mackehose Centre

Chung/

A multi-services. Comtnunity Centre lin Kwai Tsuen Wan invites application for the past of Director at the rank of Social Werk affirer.The Centre is with 10 units, serving all age groups and with service extension in planning-x"s

must have recognized social work degree

Applicants must a years Jocal social welfare and

with

administrative experience. Renumeration will accord to S.W.D. Subsidy. Please apply to Hon. Secretary, Board of Directors, S.K.H.Lady MacLehose Centre, c/o Bishop's House, 1 Lower: Albert Road, Hing

Kong before

欖 3 拍賣行拍賣廣告 啓者范承香港地方法院命 UNDER A 得所者都不約而闻地投 DISTRAINT NO.395 OF 1588 凖於一九八 自己以後的表九年二月廿四日四星期五日上午十一時正在香 現如埋十决定,做們 灌士丹利街 170 至 12 號萬中心9字樓本拍實 來履不再參加,一定是行內將存在九龍荔枝角道門牌三九八號—— 九四號五宇慎CH MA, CHIK YUK MAN 知音者的指失。

OF GOODS-COLOUR 今次比賽,雖然只(NATURE

| |徙六衔人良原,但他們T.y. AMPLIFIER 貨物性質——彩色電視 都很落力比賽,賽後,擴音機)各物照法院所封者當衆拍戰以佰高孝 他們萬植判若兩人戲 得投得者須立即將全部貨款以現銀狐繳足並限 一前,他們,惟無聲地 於指定期內將該貨物出清下樽之後若有錯漏或 坐著,賽後他們活發性

·意外之事俱良百者料理特此聲明 |談季軍的一組,間或雙

香港行勿兄弟拍賣行啓 一句說話,逗得飛

電話五——二三二三四

不禁酬嗎「笑

」

注册持有人

̇殺份數

Yee: Man 103491. Hui Poăn Yee Man 103492

2,000.

2,000

15th

March

1989.

名册,可到香港嘉路連山道部

生意轉讓聲明

月

旗上名在當年及低層地下 又稱般合道17號两年,生意 座<以下簡稱「營業股指由人同意或生意 台,連同在管茶地址客,在缺要事,但不包括商 *(以下簡稱「該生空海法生要有

可能對,本季示刊查後一個月,承釀 進入未讓將於一九八九年四月一日於季海生律師 行完成。承讓人將於智業地址以准场安赠名親證

「国人大法是居務及善洋經媽概不負責

出國人代表律師 李梅生律師行 永安集團大厦1804-5黨 承讓人代表律師 司徒雞新律師行

地址:香港中環皇后大濇中16至18 一,地址:香港中瓒德輔道中1號

九年二月二

,除非法律訴於本告示刊在後一個月內提出。

每年大厦2706室

十四拍

的

欖勿拍賣行拍賣 WING & FUNG

PIECEGOODS COMPANY NEE41 啓者陀承香港设施院食 UNDER HTC, ACTION NO,2885 OF

1988举於一九八九年二月廿四日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 一街十至十二萬利豐中心9字樓术拍寶行内的封存在新界沙田火炭長N |尾街沙田市地段一七九號里沙田峩倉內署於· WING & FUNG

· PIECEGOODS COMPANY N布匹 〔對時間一九八九年二月二 | 十三日下午一時至下午四時正本行诲有貨物照法院所封者常樂 拍变以價高者得投得省須立即將全部資鼽以現銀紙繳足並限於指定期槼 | 將菡賞物科遘下樋之後若有錯炷或意外之事俱鋪買者自理此明 洪括:豆——二三霁二网 香港璹勿兄弟拍賣行

生意轉讓聲明

爲進照香港法例第四十九章生意轉讓冖保障權人)例第四及第

|五節之規定薛明如下: 啓者;王明新寓九根牛頭角下邨第三座 436 室及錦泉离九龍觀溉 樂華 樂槨2305A室(以下痂希出護人以機回乾料洗友公司又名株 潮流衣公司又名桃回陀选自動朱古公司(TO YUEN LAUNDAY COMPANY)名義在香港筲箕灣南安大南安街九十五號A座蜅位合 【啓者背在香港九鹃太子道广至一八號康桥大厦五(字)楼 「之己故退休人廖洪年 事特此通告各界人仕:壺香港高等 啓者茲堡鹬在中華人民共和國廣東省高媯暨沙坏區越大朗村之己较好玩友及乾衣生紙同但與人同意將上泡洗衣及乾衣生意畫幅 部內裝修保低及一切生时用具等全部轉與伴宇發展有限公司推出世界 經歷司佔據香袷法例第十章非訴訟近頸檢定規則第六十條甲欸頒上故退休人馮達三.C-FUNG DAT SAM ) 之附中 永選產之遴 坐人及其他人仕陷於一九八九年四月廿四日前提出彼等 ,

香港荃褡道西144至151號成基商業中心3005室(以下簡稱承讓人承受 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依香法例第十章非訴訟 | 性選囑檢定規則第六十條款颁合上述重走之猜插入及其他人士投於一 上述遺產之要求。 四句所有商械人及其他人仕將彼等要求於上述日期前送達該已故廖洪 九八九年四月廿四日前提出其要求。 年之道中執行,

丝特因此舖所有街權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者 南洋商業銀行借弑有限公司 這在孝渊人。

香港德鞘道中一五一號 或其代表律師·

KAFARERE (TO YUEN LAUNDRY COMPANY) NE

是項轉讓將於一九八九年三月廿八日在維與志律師行完成。承讓人將 在上述營業地址模營洗衣及乾衣生意。

再好書:那上他法例油本課明出發之日起計一個月以承人對 四經營生意所致之一個務及責任者不许實除非依梯人於本聲明 刊登之日起一個月內提出法律訴訟。 出 人 日 代表律師羅志律師行啓 承萬人!

·港九龍亞皆老街一三二號翠華大厦7A座 或其代表律師

胡與胡律師樓

港界打街緻地版书告羅士打大度1102室

重大饼 律師行 何貴 香氓活輔道中十九號環球人破八零二室 發此通告人啓

九八九年八月廿四日

一九八九年二月廿四日

第四十九意選(保定俊人 第五前之規定茲通告如下: 反田光(以下簡出人)向在新界市門藍大 安興粉红席(以下簡稱上述生意,現出讓人同意。

AP(BEAUTY RICH COMPANY LIMITED)(相

所元朗中心四楼四大室(以下簡稱本濺人”。 日前,一九九年二月十四日完成,承讓人將在上述物業 於一九八九年二月十四日前及該日之所有債務實任及草洋 啓者:在此殊明刊登之日起一個月南之期承讓人對出讓人因 營上生意所產生之一切商務費及華洋具的將些陣生意轉讓(保 台顓人 例終止負責,除非法律訴立於本恩用刊登後一個月內提出 出讓人及亲人之代表律師

九八九年二月

香港干诺道中望的商業大厦1201室,

聘請版面美術貝

許者爲眷在中國上海市新閘路九〇六弄二十七號之已故工人黃傑、某文化機構聘請男性版面美術員一名· 具報章·雜誌美術設計經驗更佳。來信

#WONG PAD WAH) NKGS

特此通告各界人士:夜香港高等法院經歷司依香裢法例第十章非訴

遠,一定規則第六十使甲款額分上述遭港之債權人及其強人士問於T請附履歷及待遇要求,菡華僑日報信箱 九八九年四月廿四日前提出其要求。 兹特因此讓所有商人及其他人士將其要忠於上述日期前送達上述死者

弍零壹號洽

· 南洋商業銀行信託有限公司 香港毎崤道中一五號

這產承辦人:

誠聘校對員

或其代表律師,陳

彭漢棠律師事務所 中環告裙士打大厦

開大億 律師行· 何願實 香港甡種道中十九號度球大厦八二

本報聘請男校對員數名,中學程度,有

一九八九年二月廿四日

我此通古人啓

生意轉讓聲明

爲護照香港法例一九八〇年第四十九童亲務轉讓宀保障体 攡人)條例第四及第五節之規定通告如下 啟者:香港德忖道中 19 號球商338號舖位之歌OUR SHOPPEL (以下簡稱該生意向由思汗(千道1號聯掂花園 18 ) 以下的稱出讓人,經哲現出国人同意將該生意之而警及一切雄合体 讓與梁慧君(寓香港薄扶林道華富村華- 1233以下簡稱承

·讓人心該榔鸿手精已於一九八九年二月十八日由出美大與承讓人在 本律師行業安一切手續承讓人將阻採用YOURISHOPPE 之名 稱經營現根據上述煣例特此通知各界人士請在此通告刊登日期後之 一盤月內如有華洋再店未清償務將向該出典,理安油期概與善 入無涉 -若在短期前已進行起訴者除外特此女明。 出讓人 代表律師 英星泉律師行 一九八九年二月廿四日 香港!肄大厦一五二室

通告

啓者號爲昔在香港-渣甸山睦城經五號已故之獨身男仕傑正之地匝事。 特此通告各界人士:香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非訴 性遺囑檢定規到第六十條甲董会上这道重磁倩梅入及其他入士限於一 一九八九年四月四日前握出彼等對上述遺產之要求。

·兹請所有權人及其他人士將彼等之要求於上述時間內送達上述死者 遺產之承辦人:

渣打銀行香港信托有限公司 香海县打街會德豐大厦八廑

其代表律師

柯柏生

周華冓 律師行

香港夏參道十八號海富中心 使此通告人咯

OF BUSINESS TE

of the Transfer of Business

"Protection of Creditars):

Ordinance. Cap.49 of the Laws

NOTICE OF TRANSFER Sections 4 and

of Hong Kong.

that CHAN AU SZE

CE is hereby given thd AU SO FUNG

YUE HWA CHINESE PRODUCTS...

(HOLDINGS) LIMITED

遺失股募及擬補聚新股通告

根據第七十一A角(3)(a)段之規定

NGOR(原装海) both of Fiat E, Ground Floor, 27兹通告下列胺聚巴書遺失並獲申請補發

ANGOR (侵om No.119-125 Caine Road,Hang 2 股票號碼:

Kong, Married Women (hereinafter called the Kam Kin

OD on the Ground Floor (including the portion Rof the Flat Roof adjoining thereto)of Kam ICin Mension. Nos-119-125 Caine Road, Hong...

Ter hereinafter calid. "the said Business)ad Flat 如由市通之內本登記處沒有接责任!

icarring on the business of a

fGnursery in partnerati NaiRSERY精幼兒園35

Transferorsership under the firm rame

S Business together with its goodwill, furniture

and chattels to LORRAINE HUGHES of 4th

Floor, Nos.116-118 Caine Road, Hong Kong,

Married Woman (hereinafter called "the"

JKong have agreed to transfer the said

T Transfereer

15 The transfer of the said Business will be

(何稱聲筠上述股票之註冊待有人者,則本處宣 3

al佈上这股票取消並補發新股以代替之。

completed on 30th March 1989 and the Transfe-C?

free intends to carry on the said Business at '

connection with the seid Business before the the liabilities incurred by the Transferors in

| 30th March 1989.

(NURSERY(明捷幼兒間)and will not assume any of | Mansion, Nos. 119-125 Ceine Road, Hong KONG

Qunder the same name of LOVE ANE CARE

said Business on or after 30th March 1989 win 【be paid and borne by the Transferee absolut-

outgoings incurred in connection with the

7ely

All debts and liabilities and all other

OFlat D on the Ground Floor of Kam Kio

Dated the 24th day of February 1989.

Solicitors for the Transferors. Messrs. Ford, Kwan & Co.

Rms.2001-4 Wheelock House,

NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN that at the axpiration of one month after the date of publication of this Notice, the liability of the A Transferee for all the debts and obligations (Business by the Transferors shell cease by. 2 Business (Protection of Creditors) Ordinance, 2 virtue of the provisions of the Transfer of yarising out of the carrying on the said

Cap.49 of the Laws of Hong Kong unless proceedings are instituted prior to such Lexpiration.

20 Pedder Street, Central,

Hồng Kong,

Solicitors for the Transferee. Messrs. Lo, Wong & Tsui, 3rd Floor, Fung House,

19-20 Connaught Road Central,

Hong

上述通告本送香港品

·公司进明已将上逃通告副本根據第七十一A餘 第(5)款之規定服貼於交易所內。

E

股票登記處

栢年有限公司

-裕華國貨(集團)有限公司

八九年二月二十四日

NOTICE IS

香港政府公佈

·地下鐵路八收同土地及有關條文)條例

擬派

發優先後欸通告

香港最高法院

公司清盤案一九八七年第六宗

意者請晚九時半後電五——四九]

拍賣大帮中國古董包括 陶瓷器」內三十號容先生洽。 雕花象牙瑪瑙玉石瓷屛鼻烟壺宜興 茶壺及其它工藝品廣告

|茲定於一九八九年二月廿二日星期三, 廿三日星期四 ,廿四日星期五每日由下午五時十五分起在香港中環 士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓將現貯在本 |行拍賣房內之中國古玩包括各類陶瓷器石碑陶像花瓶 碗碟魚缸酒壺粉 洗雅花象牙玉盤瑪瑙鼻烟壺東南 陶藍拾锺瓷屏及其它工藝品公開拍粪歡迎參 |觀及競投

赞括二零三四 香港樹勿兄弟拍賣行啓

通告

香港最高法院

一九八九年公司清盤案第 CWU15 宗

有關公司法例第三十二章

有關 ASSYNT INTERNATIONAL LIMITED

紅雜,HONGKONGBANK NEW ZEALAND LIMITED 冰糖 BRHELL 4TH FLOOR, WOOL HOUSE, 10 BRANDON STREET, WELLINGTON 1, NEW ZEALAND.

於一九八九年二月二日向香港最高法院入稟申請將上述之有限 公司溝盤結束,再者法院已定於一九八九年三月八日上午九時三十 一分在香港最高法院開庭聆聽上述申請,越發報浯告該有限公司之債 華人成其有關人士。如對上項申請表示同意或反對對,可由其本人 或其代表律師出庭申述,又如各債權人及有關人士如欲氰取上項中 請專章之前本者,請到下列申請人代表律師行交用領取危荷。 日期:一九八九年二月廿四日

申請人代表律師

孖士打律師行

香港中環遮打道十號太子大江十八字樓 附註:任何人士如欲出庭聆訊上途中博,必須用畫面锺知速交成都 寄上遥律師行具彩,通知須列明姓名、地址,如孫商號者, .則商號之名稱及地址,又各有關人等及商社須由其本人或其 代表律師簽署於埃書面通知又該畫面通知必須於一九八九年 三月七日下午大時正丽没達與申人之代律師要。

徵聘體育記者

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附履歷電話臿華僑日報僭籍196號洽

擬攤派債款通告 香港最高法院

公司清盤案一九八四年第一二九宗 公司名稱!!香港時豐財務有限公司

公司名稱————FOUR SEASONS ENTERPRISE LIMITED

#冊地址——香港金颖道六十六號金鐘道政府合署和樓

|西路地坨——香港金鐘道六十六號金錘道政府合署十描

|掛椎登記歡止日期——一九八九年三月十一日

| Savətl# 1400 EF Jo

債權登記費止日期——一九八九年三月十一日

清盤人——被產管理官

香港政府公佈

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七〇章) 根據第1(A)條規定所發之公告

工務計取項目第285CL號—————青第1區三條行人 天構工程 茲公布運横司現根據道路工程、使用及補償,香港法例第 三七〇章)第1(1)條之規定,建議實為一九八八年十一月十一日最 一九八八年十一月十八日政府公告第三八二九號所說明之工程:

PT/167/88 #

政府物料供應處招標公告

戏招標承投下列事宜:

PT/170/88 GTORNER -

PT/171/88 ***E.

P T 7174j88 供應熟石灰,

PT/175/88 $ 500 NAFTER YERELEVAN EES

: -精注射劑,英國藥典、美國藥典規格5。

上述投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般路定之政呵垛

|講協定所管制···

PT #172/88 DURÉENNE •

P T173188 習香港政府在太空館之舊调用生發黑。 詳們請參開一九八九年二月廿四日出版之政府憲報,政府刊物 遼有售。

政府物料供慮處處長 祁樂華

地下鐵路(收圓土地及有關條文)條例 (香港法例第276章)

田土註冊處存放替代圖則之公告 独依據香港法例第 276. 年地下鐵路(收假土地及有關文 例第 3. 之規定公布,前蝶路用地圖則第3A號現西由替代州路置則第3 B號所取代,替代則之創現根據上述例第3话的規定,存於田 土註冊處。受影嗝的帷路用地位於地下鐵路九龍塘車站附近。” 上述替代躪則在遼之路加入土地,以便建築一行人窿道,把位於 遠之路的新巴士總站與地下鐵路九龍塘車站連接起來。

上选替代則副本,現存於香港政府合署西區地下中西區政務處中 昄路阿分、香港花逼道英利大厦十五樓望宇地政及各區政務-体 界人士可於正常開放時間八公案假除外),即星期一至星期五上午九痔 至下午四時三十分成星期六上午九時至正午十二時前往冤慶祝開。 屋宇地政署署長 周湛燊 一九八九年年二月二十四日

發清盤令通告

香港最高法院

公司清盤案一九八九年第三宗

公司名稱——祥旺實業有限公司

眩册地址上新界屯門 TMTL 114. 佰威工業中心十七樓A2座.

發汫盤合日期——一九八九年二月十五日

琥嘉日期——一九八九年一月六日