1989-01-27 — Page 7

華僑日報 All

聞新港本日十二月二十年辰广

報日僑

7 聞新港本日十二月二十年辰戊夏

Apply af aiㄐ长隆主,其為 訴訟囁檢定則第六十條甲,令上这遣產之传推人及其 限於一九八九年三月二十七日前提出彼等對上述將產之要求。玆睛 所有有權人及其他人仕將彼等對於上述日期前送鹉·Manufa 女士之泄產承辦人。

Maria Tereza ( otherwise Spelt “Thereza") Da Luz

Christopher D'Almads E Castro ee) Christopher Paul D'Almada E Castro. Leonardo D'Almada - Remedios Leonardo Jose D'Almada Remedios Philippe D'Almada, Remedies 以奴 Philippe, Diniz D'Almada Remedios

香港新界西貫南山村地段第七八三號 或其代表律師樓

歐亞機場應具之水乖,且還有郊經裔業於戒心经讲有之 秘 第八)[C]餘之規定安明,由一九閞年一月二十yF 出名逹一 在

低调,固定裝置及裝備,並須達民航處吃長認爲滿意之程度。

起上述道路及行人徑,其上及其下之一切公私福利即告無效。 一:投融弈須填具一式兩份,連同投際按金收錢,放入但內封密, 與封閉此等道路及行人經有關之工程包括興建避路,停車場,行人 封面註明「覿找香濃機也資產大原聦贋銃廍受供膳食業務之承租權」及 經 - 單車徑 行人天橋及進行有關工程。

「中央投標委員會主泅收」,於一九八九年二月十七日(星期五)中午 香港政府合署叫座入口大堂中國為政務處中區路均分處、新界大埔 十二時前,放入香港下亞區畢道政府合署東八近花团道口)地下低脂 汀角路大地政府合署大埔地政成及大埔政務處,均衡冇該命令之副本及 電梯門廊之一而改司客投標箱」內,定期之投標概不受理。

... 毎標須所有投標技金收,以示投標者已付給政府,即務署。 按金港幣十萬元正。上述按金旨在保證投學者確有故意,投探一經接 裤,中標者如未能或拒絕投行投擦带內之規定,兹筆按金將由政府沒收 至于落選者之投標按金,將會在油知其蒸海特悉數發。 投標表格及更詳报之資料可向香港國際機場之楨商業經理 CS-7698482). 政降一定採納出低最高之投標書或任何一份没採

一九八九年一月十七日

民航處處長:要比

筑兹清盤令通告

香港最高法院

公司清盤案一九八八年第二|五宗

鹿册地址—香港中国雪廠街三十號 SHUN HO TOWER 根 濱醃清盤令日期:十一九八九年一月十八日

破產管理官愛臨時清盤人 紀 一九八九年一月二十七日

人民入境事務處處長逹使 宇

市政

獎賽法書文中辦主豐匯 演表法書席即士偉浦

五期星:日七廿月一(九八九一)年八十七國民中

北京春節添熱鬧

在春

雅前北京

燕山酒店喜迎賓 洛酒

店啓業, 莱西店溪落於北京市金海湖技術開發特區,佔 地三萬多平方米。职北京大酒店,是一 座擁有二百二十五間豪華客汗,設備現代化的

本港新聞

字大個兩[文中」寫書

(*)匯行主辦之全港公開中文書法. 比賽,於昨日舉行頒獎典禮,被银行董事涌偉 士除究實頒獎外,更即席作由法表演,他並失 對在场的人說,這次到一定不會頒獎給出了6.

香港士丹利街十號至十二號萬利 豐中心九字樓將現貯在本行拍变 房內之大帮古玩及工藝品包括十 四K黃金(約四十安士之罕有 象牙雕大象並鍘滿超逾千二卡寶 石八藍黃紅星石開山雲中共重 八磅拾二安士C 一百四十安士) 接工超逾二千六百小時各類粉彩 及青花陶瓷玉石牙雕石灣陶傑 鼻烟壺古銅木像雀該銀器,宜興

·茶壺無石枱屏印畫及其它分號公 開競投歡迎參照及競投

·香港椎匆兄弟拍賣行啟 電話五——二二

龍年最後一次夜賽

下週三快活谷舉行

第十九次賽馬胚綁一綫沙地夜賽,定-週三(二月一日,在快活谷 行,下午七時四十五分開跑-爲程年最後一次賽事之團年馬,馬匹報 頒奬貤假匯豐鐄行總部大厦举行,而货士在 有相當適,其中五媽均有足後體到腳,所有第一百一〇〇米15 頒獎致詞稱;董銀行此改寫提倡研習及欣賞中 【阿好八區滿額而活後,分堣製作~由馬會公佈,配磅則於明午評定公 文粵浊之興趣而舉辦中文書法比賽,獲得本裕靑 少同學及各界人士則融參加,至感欣宮,

殺技,何步推敎授,即家亞、李我再等致詞並選 衆紀念品。

道次比赛分得小學組、中學組,以及公開組首對人 「三個組,總共有一千四百多件參賽作品,至於三宙之心 *齐者的作的方面-最小的是十四歲,而授大的 跳廼明想 是九十。

譚偉士於頒獎後,即始作青法表前,在一张

健雅上寫下「中」兩個大字。每下完一个,他有有柏 都不滿地龍諾太長,追笨又短,阿出來的 有點果我們小孩索斯法。 古兵法举後,低因邀說道次上賽評判之一猷文钢敎浸在面一般低金 旁站、同楼的兩猳字,可謂優劣立性,整個頒發典禮陆即宣告在束。 另外,蘇教授批評今次的參賽作品水準平均,他又認爲現時一般學 生都較為斯歡森寫大槽,因此体被應該積極推廣小槽,使兩者可以平衡 |新大中 發展。(¥)

多好

ㄨˋ

心知

茲將馬會昨午公铈之分特列下

·第三班(第一組) 自力 一五七玉米.. 哼時富裕?

摩館岳林

全骝料止。

一九八九年一月十七年,

出讓人及承讓人雙方代表律師 葉任雄律師行 香港皇后大道中三十三號一 落邦行「七门六至七室.

誠聘校對員

本報聘請男校對員數名,中學程度, 意者請晚九時半後電五——四九一八一 內耧三十號容先生洽

菲烈律師行 香港遮打道太子大厦十五楼一五二五室

一九八九年一月二十七日

人民入境事務處佈

香港政府公佈

·玆抡蔡承投|列

爲人民入境事務處位於

舊中襻碍頭的越南難民科 捉供保安人員服務

·道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七〇章) 八根據第1(A)規定所發之公告 工務計劃項目第112CL號————垤洲發展計劃第3組 -計及第一期工程 工務計劃項目第194CL號——坪洲發展計劃第3組 第二期工程

·第五經(第二組 .1 @OOK.

SO/PT/4/88

松樹名新/SUNGALA LIMITED

详悄請參閱一九八九年一月廿七日出版之政府惠報。我有意報在各應日期————一九八八年十二月十九日

爲市區泳灘肚 泳屋抽簽事

前流及海床,填海山例八香港法例第一二七章) 根據上述條例第9條規定所發之批准進行工程公告

·在青衣西南海岸前濱及海床進行填海工程 坪洲郊區公共屋邨及有關發展之擬建附 道路工程

·校公布愚聡司現根探道玩八工程、使用及補書、除例(香港法例第 茲公布吉仔業已於一九八九年一月二十日报接上遮條例第馀之:一、市政局定一九八九年三月七日上午十一酸,在香港灣仔軒尼詩道 | 战|克道市政大区十樓宮發室抽簽分配下列』之租用牌照, 设三七CA)K11條之規笈,建實施一九八九年十月一日及一萬八定,批准娒行算下開的安所述前招及海床有關之肄築工程。 番花園道英科大厦十五級居字地政署前給處及新界葵涌興芳路一期由一九八九年四月一日起至一九九二年三月卅一日止,鸠期三年: 鹰 年十月十四日政府公告第三七七號所說網之證

六六——一号四號葵興政府合署十一樓郊街政務處均備有上述工程之 則與本公告之副本,供各界人士在下列時問免費在開。英利大產區市地 政測繪幫並同時接受訂时上場

劉運輸 麥振芳 海事處招標公告

·招標重辦山一共九年四月一日起至一九九八年三月三十一日止 在灣仔、油群地、恩、西、劈得、深水埗、上职、茶果嶺及再廉洲 等公共政的要卸區之清潔服務,搜模表格須具一式两份,故程的對內 密封。

星期一至星期五

上午九羚至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 星期日及公痢假期

面積爲计八方米或以下之闭粱十二間。

、申請表格每份一百米;司於一九八九年一月廿七日至三月廿四日期 間內,逢星期一至五上午九時至下午二時,及下午二時至三時,前往香 港灣仔軒尼詩道二二五號駱克道市政大廈十央港岛文珽椥辦,處索取, 戌於該段期間內向土地烘事處西米,廚內固形有剂支梁一百米,才明 支付;市政局」;此歎將不會發懑。 任何人士如認爲上述工程將有損其於禁前常及海床所擁有之都会、三。申請表格填委後,必須於一九八九年三月三日或之前交间上班港岛 權利或地役權,均可於本公告 出日期起計1单內,以畫面要固寧地

賓摁供之服務包括供應足夠活都工人隔日清標及收集一切棄核 署署發給補償。該書列明盘做法僻决其全部索償間莉而射底接 區义卬總辦事處;沧湖概不受理。 公共物婪卸區之泣及及度料,拆卸及清除任何非法及了或廢車愛運 受之金額,並同時 築物反將集之一切虚设及物料体往政府位股收粜站或克圾焚化這一次

*無該日爲展期过或假日書湏要維持服務。而在油氣地公共貨物裝卸,受影響之前濱及床 蓝:則須拉持每天最低限度一次的服務,包括星期日及假日在內, 投標表格及服務可在香港中環統一碼頭道三十八號海谌政府大

|青岛西南海岸的 18.37 公 詳情可參胜一克八九年一月二千及一九八輋月二十七日出版頃之前濱及海床。其範圍在 之政府悠用,被媒日期爲一九八九年二月十七日星期五正午十二時 【做出第 KTM4 號內以紅邊 錢標明,直則現存於土 注册處。

支持其索償要求之詳細資料。

四、申請泳屋苦須爲冊之公司,會所、社團或有組織之團」。申請汝 南簽發之登記證。中部杰須出經理庭秘锴簽署。日前在市區及新 工程說明及義,在對有學能濱及海床 界泳灘持有技年可期租用,可设之會所及斯團,則不得申請。公 之影響

司、會所、團沒有組都之團體只可皐交一份申請表,雙重成泰幣之中 進行填海工程,以長住土地作工業用 转概不受理。 途,並供作大量貯存和分發石油產品 五,抽簽後,中簽者名單會在報章刊登,而中簽古亦將獲書面通知交· 及石油化學產品,以及興建一個頸下列按金及藏至一九九八年二月卅一日爲止的首年牌照費: 。施工範圍內同此進行挖掘海床工程

示受影鸦道路及行人徑之世則,供各界全旍王常開放時間內免費商

.開放時間(公眾假期除外) :星期一至星期五

其附近。”

上午九時至下午四時卅分 上午九時至中午十二時

·本公皆於一九八九年一月廿六日張貼於受影响道路及行人步 凡根據上述條列有倒獲得補償之人士,可於封瑚道路及行人都之日 起計一年內,以書面向運稅申請。

署 公

在油藏地菜橋附近所實施的特别交通措施 護此公告,由於預期前往沚默地葉的行人及車輛交通將增多,本

九八九年一月二十八日海岛游時一分起至一九八九年二月五日下午九時

止,沿滨地葉附近將免實施下列特别措施,以配合需求:

H烖少行直線

以下各段道路將由三線行京歌撬兩線行

(I)新北街北行介石龍街以南的未命名路與窩打老道之

【〕窩打老道西行介學新填地街與棄船街之間一段。

更改行車路線及禁止藝向,

行人專區

一丨、石龍街以南的未命名道路將由雙程行市改爲程西行;

(1)澄平街將改得單望南行

R

東莞街將改爲單程四行

中止車輛由廣東道北行右轉入東莞街

下列各段道铭將會暫時封閉,荼止通車,改為行人専區:

([2石街介乎新地街與上海街之問一段;及

【I文明里介乎新填地街與上海街之間一段, 将停使用泊車位

位於下列各段道路咪泊車位,將會暫停使用

-丨)&東道介乎祥瑞街與石雅街以南的未命名道路之間一段;

书 英皇之威

登 處發 林 鸭

小精靈

五陵A

一五七五米

必全 閔士 最成功

·海圆

玉皇大帝

[I]利遠街介乎廣東道與澄平街之間一段, 有關明所將有適當轉好交汜設飾-指導科駛人士。

【圓)登银行「全港公開中文書法比賽 | 展開激泐大茑除運動。得至好 】 昨日颞獎 - 董事長洲体上閂店探班,右瑪其 大招&運動由市政 有奥之光. 字陆,左爲件代華文捡始投的手好。(太報記

金典對手 楮澤、九龍城團體會向 微務咬合辦,目的是確 保公眾地方不會堆滿人 |盘棄置的垃圾廢物, |沱滿歇樂的節日熱

粝 金筑诎 麻 全年正

(E)

(85)

註:耨下有X者 狗能

局來 同

英皇之威

第三班(第二組) *五七五米

1

區域市政局

大掃除的离

王第五(第一組)

海事處處長 賀樂

典禮定於明日下午二時 在土瓜灣長寧街垃圾收 |烘站群行。

首年怏照費

第七世

神育殺手.

三米

擬派發優先歎通告

首席政府地政監督:布培

招標公告

CHINESE

主持典態的嘉賓有

|市政局議員陂子韵、九

* 皇冠勇將

香港 最高法院

方 傳播暨

、九龍城鰕改乎,魔術家

* 急先鋒

「公司清盤案一九八七年第一五三宗 公司名稱!十四海醉瓊柶酒家有限

| 一九八九年一月二十七日 屋

(一九八九年四月一 至一九九〇年三月卅一日) 面积计八方米或以下者

四千

「千三百五十元 至一九九一年三月卅一日止 地點 中簽者除須繳交牌照費及飛,亦須破照香港法例第二十六章差 佾條例之規定顼納粹夠。

麦招標承投下列地點各科攻營乖,專營期由一九八九年四月一日起 營業宮圍

主席黄志强、市政總

求韩天下

鈎 此功夫

沖持、東九龍政務主任

(E)

登 金仔 張 迎連隹 蘭 更戒 杜 佰好功夫. 同心

註册地址— 香港金铉道六十六號全谳道政府合署中某 債權登記藏止段——一九八九年二月十一日

[荃灣 葵灣海藻:

售弭小食及建造及管理一間作更衣室用 之臨時搭建物之本普挑

瓦巧蜜、九靼城區八力度商

(E) ...

八根據第4條規定所發之公告 工務計劃項第114CL號

收间土地以供進行新界大嶼山梅窩

根據牌照之規定兩檔付者,則在按金內相除。牌照期補後不豜期,推 |持有可藋期之許可理者,則風例外。

(二)荃灣近光光海灘

荃灣世山財十咪半,

(三)荃灣隬璐路公園 小食亭兩間

中变小食及出租溜冰鞋之包羅

喀湖南餅和九诺城區亞

|席Ë乃楼;

「私人樓宇染液 報戬計比賽」、「多過 囯宅楼宇清粥的引

兩市局推動歲晚大排除

申請入學逾九百人

議員紛紛協助清理摐插

(浩)市政局及上杯爆版:昨日凫俄语 區域市政局近年來大力 區主持啟晓逐家逐戶大

张口

◎畫只提供中一學額僅二百個

福 體藝中學展開招生

「」和「八八年世界環境 【日年咭設計比賽 各 紅紙使者亦將在典禮上 獲發獎項。

衆人地址;香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十樱 破產管理官經清盤人 紀精選 八年一月二十七a

道路一工程、使用及補償條例(香港法例第370章大、按金將於辣照有效期屆滿或中止後,發現持牌人;如有任何費用頓基博宵山道十二

第四組合發展計劃第三階段工程 玄公布首席政府地政院已依據港督所授予之力,根據迴路, 道路(工程、使用及補償)條例

出一項命今,推示收回新界大嶼山搖髙丈風約份第4行地段號數;第一 (香港法例第370章)

142號、第186 號、第187號、彩596號及第613號口段之上地。上述範圍 |已在該命令附連之圍則第IS P R8D就以橙色素巧。有闖,他詳情,載於 八根據第87條規定所發之公告]

一九八八年十月廿二日及一月廿九日之政干惠報公告第197 號所述之间 工務計劃項目第297CL ——粉镁第23 區之地盤 約三百宗報讀視覺藝術課程

該項免令及上述同則副本,現存於香港政府合署西座入口大堂、中 平整及公用事業設施工程 其餘則爲體育課程訓練申請

兢公布注趣号現微實施道路工程,其範爾已在圖財年 66386/125D|西區政務此群的分處及香港中環統一碼頭道訊號海港政府大樓19字樓能 [特部 〕 本裾首 [貼小學的學生,其中以一位的分配制。申她入訊號內荽班及在其附乎之針對樾要內靜明,該個別及計劃摘要現存於田土 战地脫處,供各界人士於下这正常開放時間內至背痛。 開放時間(公眾假期除外), 另一方面-油尖區

百視覺藝術及體育港沙田區的申請居多,當學生都必須由就讀小學 挪威·

上午九時至下午四時卅分 星期一至星期五 推桐的傳統晚大掃除榻除的開幕禮,並在區 美化塀境泅姒統籍委員

建議工程之一般性質包括興建行人櫙、緊急行通道、通路、停車 :日本月中亦包括有十多個來自推薦,再以小學學 ,將於今日展開"

上午九時至正在計時 內協助清理垃圾。 【會亦於明日舉行晚荷

日帶上位 國際學校的申請。 黧作爲遶考慮參考,湖、路旁美化設施、街道設施及葉薄楣。 兩市政局將透過市 一同主持與禮的球 潔運動,提醒市民處

.本公告於一九八九年一月十六日張貼於受影响之土地或附近。 被夜與一般文法中然後學生參加該校 香港政府合署西坐人口大堂中西區改伤歇中富諂調分署、新界粉嶺 政無署及蓝戰市政總署 有區議會議員及志願機 垃圾和大亞裔物的正確宗申請人讀法校中一季 學無異,只是在提供一有關之筆試及血試,如馬會心粉嶺迴旋道北區地政区及江区政務處当猫有上这堡明及针泰构要

首席政府地政金;已投说該條例第8〔2... 條之規定,指定通知 游行一崦事的就晚大掃構的工作人員,他們並由

般中學課之餘,將會派發車,則不須參與二,供各界人士於下定正常開放時間內免費直問。

期限爲三個月,由本公告張貼於慈上地上或附近之日期起計,期限屆滿 除行衔,協助市民濇理|始动把由市民棄置的轻

强視覺藝術及體育方面 中學學位分记"]. 開放時間(公衆

後,上述工地將依據該條俐落恪 3,K之規定,由政府次河,以便增 |行上航工理或附画工盘式供落等工程之使引。 至於該校的招生制至中四學生亦定於下的 好設十二個臨時潑物枚,並定在今他背 兩項鼾典儀式將於

根據該條例之規定,有資格獲得相偾之人上,可於收回土地之日起 此外,市局議員陳東站-方便市民使用。

使匪有別於現行中學學 漩發報名称。 任何人士驮反對形玉工在或使用,或同時反對兩者,必須以書面向,一年内向運輸司提出書面申請。 今日分别在祚庥及新界若瑟亦在南區山明街小 主持牌睌淸潔

香港上西亞里脏道政府合署座三樓進司出,說明其本人之战益及 阿樂,讓九百多宗運中大中國文化研究所

離島地政專員狄亞 好行,故兩項議由市及型足球也主持類似的值 開幕禮的主禮嘉賓有油,總三百宗,而讓 局瓯越市政府「保持式,照就是項照動的門 突匦政務專員、直營藝術課程,其

公 告 荃灣象山區的臨時交通及運輸措施 過此公告,请更進行第五號幹線的興建工程,常列臨時交通及運 从六九年一月二十七日上午十時起在荃灣象山區實施,詹

就连留下的大坻及大件 物到月舊稱的垃圾收|油,行政總苦更在區內體藝中學

|集站。

宏示

週一講敦煌洞窟

此外,該控的心二

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時,

道路(工程,使用及補償條例 香港法例第370章)

| 再受該項工程成使用影響之情形,並須於一九八九年三月二十八日或該 十 日之前反對修途運報可。 市政局議員李詠麟、市體育製程調炼的印習, 「香悲衲潔」聯合簽始。

[淅川 香港中文 焉中國考古學會常務理

* 韓司,梁文建 上述的大墐除運動 政總署助理署長(九龍不過,該校實際供|大學中國文化研究所 事。宿白教授會主持多 員謗。 新界區的開發儀式,錄市政總署在市区各区)蔡明輝和油尖區區 二百個中一學額 校 於,月三十日一星期一次重要考古發,包括 於下午二時,假荃灣珠區進行的晚大掃除的 議會主席葉華等。他們另設有一百一十個宿位,下午四時三十分假該一九五一年河南凸縣白 楊新邦露天平台累行,一部份。期間,各區忻 在開菘禮偾並會協助體。張氏指出,中一學位 由市政局、區域市政局 有垃圾收集站將會長 理垃圾。

的動雒備業中,第二六室进行學術摩沙宋墓,一九五八年河 區,由北京大學考古系 北邯鄲龍山商周網址; 「保持舌觀消」聯合開放時間:方便市民酒

洪任宿自敎授以普通話,又曾秀與音棠山石窟 效劃委員會編主席彭爭 關於姚藏樣就較大的,五匪劫遊戲機中心

|主遘「·效熄莫巧蒀璁存,敦煌石塔、 石箱 「早期澗窗的年代」 等佛蓉古及研究工作 迎各界蒞躍參加。宿臼。近年來曾先後訪問過 敎授原遼寧沈陽、日本、法國和伊朗等國

... 市屭的開展儀式則 市攻把我亦正刀g 歹徒亮刀嚇職員

從醫生主雜。

於下午三時正,在中環人手及班+來恩付市 蘭桂坊垃圾裟槼站及休 民於年淯理的大批 洪志添行,市政局匯

(根城第8°C2 條規定所發之公告) 工務計劃項目第308C一線,

天水圍發展計劃第 組基本建設第2號合約 並公布運輪司可長實施道路工程,其範圍已亡國勛笨 03905D/O07 03907D70080390/D/0090390/D/030ERKERNSTE 要内明,該固比及計劃 現存於由土副所 蝻甲工程之一般性資如下:

掠欸兼拆電腦板 绒市政局「保持香港问 八年近歲晚 [特霰五名持刀班,取雲說內現欸約段技學系。一九五二年交流,一九八三年在美 粥」聯合策劃委盈會主,各家各戶都會在精辟 陈徒前晚行為葵油一間,遊金融任教於北京大學歷史系 安粉杉機加州大學客座(i)在天水塞興建新骄 D1(東段) L1、L2.3vL3,301, 302 将兵作季将出席主持儀 新年前清除垃圾魔物,當子遊戰機中心,風總 除遊戲機電腦板四十三,發考古族正室主任授,謝後,風你教, 1401 〔服分) 1403及1404,進行有關例敕! 漠,返拓林植花木地方 把被字打掃得整整汜流利去三元,捕,類似七萬二千元。一九七八年任任該校古學。著有「白沙宋飛 只仙巴士站,行人徑,脫本面及行人過路處; (番)市政崮開,迎接新的一年來臨。见徒站置精留在店內結。徒在店內返台達七 歷史系教授,一九八三下,許文「南宋雕版日( )興建經便然路倬習用堆於新路D1, Lio L5 - L5 gi 主席杜望錫恩社士及議為此九龍城區將於今,去一封值,上海元游戲個多小時,至帝錢六時 年在考古孫主任,兼任刷」,「為早期洞窟(I 沿新路L 5 龔建一座公路橋 在北楡織將膑褫覶畬門 文化國家文的藝村雅烤,一座风行窿分(≡)興建一道行入橋及供單車拋輕诚使用之有關橋樑;及 委員。一九七九年被選 期試論」等數十篇。

八達所有有關之汚水保及雨水果, 其士集團週年晚宴 其士集團概前腦板,於待憂六時航起過去。 此外,西一個造威靈頓中學舉辦

以上近商則及計劃构要,現攝於香港政府合署西塞入口大堂中西區政 頒發長期服務獎項 月1+1

杨殿中區痴到分起,新界元朗橋樂步2號元朗政府合署99元朝地政園

日 )果行,地下一同道子遊戲機中優器破門及維空進入海外升學展覽會 家 及外界元朗青山公路二六九號元朝政務處大财元好政務慮,供各界人士

於下述正常爾旗時間內免費空檔。 開放時間(公衆假期除外): 星期一至星期五

四、公共交通枪

,歡迎申晒人參觀抽簽過程,

、如有疑問,請於辦公時間內擴寬五——八三一六直說。 市政局秘書·史秉信

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動

(A)經營滾軸溜冰場 倪招標承没在維多利亞公園經營浪屿溜冰場,合約滿斯三年, 由簽約當日起生效。

没揲表格及其他詳和蛋糾 - 可向香港黄宁断尼待道二二五號及 路克送二二四號,駱克道市政大LG字楼市政訥团张易文康 ;總辦事處索取。如有難問,可教五————六二八九五八向聚落 市奔康望主任查詢。

(C)經營小食亭及普通菜馆

投標表格可向荃灣青山公路一三五號遠東眾行大厦二节區域市政楼 荃灣辦事處索取,一切許可向該辦事處查佾一話—四10

:投標齿須於一九八九年二月廿四诂(星期五)上宇丸诗前放入九龍 柯士河路十九至廿二三號太古貿易大厦三樓區城市政總署總部的投標箱内 ,遠期的护線概不受理。

區域市政局投標小組委員會秘書·粱楚輝

香港房屋委員會

世界最大建屋機構之一

-招標公告-

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行 業之商業單位公開招標承租:

(三)商業舖位

所在地: ·蘇屋邨、長沙灣邨

截止投業時間:一九八九年二月二十四日(星期五)上午九時 (B)售賣小食

玛招標承投在大坑東遊樂屿售賣小庭,日期出一九八九年六月 一日至一九九il年五月三十一日。 投瘗者副門無,現時的月租爲一,三九〕元。

投標安格及其他詳結資料,可向九號元朔街五十元號深水垫弹(二)中式酒樓

·局大楼一宇在市政總署深水埗環境襕生辦事處索取。 截止投棖間:一九八九年三月三日(星期五)上午九時

所在地

興民邨

現在標承投經營下述小食少天舞油菜斜,日期由一九八九年五 月一日至一九九二年四月三十日:Fl

:) 直路向其與免山邨東路之交界處起至其與新城門道交界 以西約 250 歲止之間段,將完全封問,禁止所有班,通 行"

所在地:

大元邨、漁港邨、大坑東邨

業務性質

九脬食

(四)熟食檔位

所在地

石圍角邨、高超道邨

-翠屏邨、瀝源邨 秀茂坪一 部,彩興邨、兆禧苑、竹園 南邨、長康邨、荔景邨、石 圍角邨

:

〔l. 〕 象鼻山路店其與象山邨東路之交界處起至其與象山邨西路之 交界总止之間一段,將禁止西行車輛通行。

[1] 連接山邨東路與象鼻山路之未命名新路將會開放通車。 二、交通彩道

八!)在象鼻山路觀前往油之東行車輛,須改無象山邨及新 [引]在象鼻山路础的非荃黹的西行車輛;湏 經新路及象山邨 三、禁止上落客貨限制

八 l) 逌择象山邨西路及象鼻山路的新路,每日由上午七時至下午 七际都爲所有市綱的限制。

( (1)九龍仔泳池

中標者必須同時經營上凸小食亭/普通館 投標者时注意,上述小食亭及營轴菜馆現時的費用總額爲月 二六,000元。

(五)商業檔位 截止投揲時間:一九八九年二月二十四日(星期五)上午九時

所在地 (D)經營小食亭 現招標承投在牛津道遊樂媽經營小食,日期由一九八九年五 月一日至一九九二年四月三十日。

投標者請在意,上述小食亭現時的費用總額爵每月四,二00 元

截止投標時間:一九八九年二月二十四日入星期五)上午九時, 【c n)項的表格及其他茶和資料,可向书能太子道東

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨

六九二號,新研度政府合署中座位于北市政占署九港融果又康雙雄事之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二樓 處素取。如有疑問,可撿三———二二六八四四向九珠区東部行政主任十四至十八號房屋署商業樓宇科展覽

〔强〕象山部東1乎出路與山部西路之間一段,以及象山邨 西格臼其與象鼻山邬東區之交界處起至同一交界以西約 120 學合辦之「 週年啐套晚宴,筵開一百二十多席,並頒發長心,五名匪徒前晚十時期,掠走一半斤魚翅

米處止之潤一段, H由上午七時至i-夜十二時劃爲公共小 第二居海外开路居覽會」已於本月廿二日完滿 -期服務獎予在其士集團長期服務之良工。一所【已留在店內玩遊戲機,酒失約值六十萬落。

《文康 三——七]一五九三五向九城市容粜樂主任查詢。 : 型巴士限制區, “上午九時至下午四時三十分

2. '市政局不一定接納出價最高的投嗓牲,或任何一份没烁,並有權 被媒裔的訇X海味結束,展實會用幕禮在廿一日下午二時舉行。 金以示鼓勵。席間,其士集團主席余蓝本直至該店關門時才鼐出

上午九時至中午十二時三十

納其份投標的全部或部份內容 種理所亦卿致辭時指出,在一九八八年各門贼相,其中兩人拔出,公司,開設在雪股中正首先由成業頓英文中學校長張遠全先生到了。 的營業雄及利鸪不斷攀升,年內其士、百業系柄西瓜刀,指點一名職 街某號地下,布淼九時張長指出每年負笈海外升學同學大數佔中學

九巴第路號線在在石園班途中須政經新路及象山邨西路,然後才屣: 批懵沓必須闵具一式兩份股白信封內封密,信封面贴上投票德 任何人士欲反對該項工程使用,或同然反到兩者,必須以杏面向 一名派員返可班,我會考十三分之一,雖然政府有計劃開辦第三就 桃)集团有限公司分拆上市成功。秦國分公司

現大門站附繊人用人性,但學位仍有他多粥少之情况。這對於人、香港、亞風暴滔政府合署東南三禳遲,司提出 - 說明其本人乙趟盆及股 王X錦(五十七)

均須放入香基会韡六十六號金鐘道政府合署四十四被市政總鬱南面接 開亮及其土工程服務中心正式啓用等等,均標

器爾啓,一個麼問也鐵才造就和配合他會的發展,定有影鷳·羅由傳稱受强項工程或使用影耻之情形,須於一年月六日或滅 ,並將其細綁。

禱處的投標箱內。 巴石其士與國業務邁向新里程。晚宴面熱鬧 陈徒在店內大肆搜搵,始發現道會徒 福界名人京基發先生致謝詞。剪您做改由香港之前將反射書返途運輸司。

市政局招標委員會秘書:黃明輝 在斯樂氣氛中結束。

拺+通宵達旦將遊戲機寫。(合)

離人基督教聯合主席湯米奇牧師、王辮剑先生

運輸司 梁文建

索取投標表格及查 釬情(電話:三1 七一一五一三七)

星期五)上午十時正。

房屋署署長 玉

四象鼻山路;在让大角咀家途中須改經象山邨東路及新路,然後掖AUS D' 542 A ),註明「市政局招標委片會秘書收」,所有投標書 截標日期為一九八九年二月十七日]

-才获国象鼻山路。 有關地態將有適常交通號,指導钢駛人士。

·運輪署署長 誄祖

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.