1989-01-13 — Page 19

報日僑

五期星日三十月一九八九一年八十七國民中

*經馬、日六初月二十年戊腦夏

週

( 19 ) 開港界新日六初月二十年辰戊靨夏

白请

· 23-----28

TE

22-----24

冷备光

上游水

改善善

屯門

河仍

要等

1.26.7

32.4 28.7 25.0

助 58.0

20.4 20.5

051.2007

27.1.24.1

--------------

仍關善

本治不標治劃計遠長提局當擊抨會區 次一道河理清月個三每求要

待兩

三年

製旋至雞 李

(任)

9駒關 54.7)

32.2 27.8 28.5

#1.28.5

639141.24.5

祝福

(*) 29.7 28.1 20.7

If 2.2.31.5.20.1

先

大面價

(張)

(岳)

32.0 29.6 28.8

1.22.3

29.4.27.1-20.1.

29.3.25.4

游水

59.2

20.1 24.9 ##1.23.3

28.6 27.8

·别心滿意 1.23.1:

皇者鼠药 辉1.01/9/

34.0 27.3

仿第3

0

9验試開征1.02.4.

30.7 28.0 24.4

32.0 30.4

$ 50.8

20.2 24.0

#1.20.5

33.0 29,7

威利高 游水:

游水

距班

玉面金龍 1:22.5.

01.30.0.29.6-27.3

5.128.9

14915) 11.25.25 27.0

幸

22.0 29.1 28.1

B1.27.2

20.2 26.7.

森训音樂華 55,9

士多哩梨酱0的試隔

膽1.24.5" 28.7 28.4.

無敵 游水

游水

MIE £ 50.5

1.20.0

綽綽有餘 阮1 21.8克断出:

(i) 20.5 27.7 27.6

时期日) 助1:25:0一枝獨秀

27.6 25.2

彬__ 52.8克飛士

錦綉年年助 514巷德

(E) 26.5 24.0

50.86

20.2 24

興1.25.45

31.2 28.0

Mi1.27.0

1.2741 25.9 20.2 29.1

啓發兒童書寫興趣 讀讀

-樂进;炎而其下書寫學習的良好基港。

爲人父母者,大多有望子成龍的心形,但你們有否遇到兒女不 喜散财息而阻碍求學的的煩惱,一般來說,都分成目前正 這個事透筋的問題,但現在告訴你們一個喜訊,就是本公司將 .出一系列嶄新設計的玩具等,揉合玩具兒童於一身,既書寫工具 再創新里程,亦得父母們解脫不少煩惱........

白班

20.0 20.0 23.0 27.8 27.2 啟1.19.5%戲預藏 啟 55.0

(0) 27.3 25.0

Db 50.5.

幸運圈士 镇 52.3月搏

雅琳亞) 30.9 28.6

勁好!

(0) 39.0 28.7 27.3

大滿冠 助1.27.1

3454.3

28.1 26.2

20.7 29.2

(SE! 30.4 20.3 27.4 101

廣友勢: 透

金鋼器

醒目

#57.2

(71.8 25.4

友谊第一 1.06.1

淑党保護醫長五钱博士宅獅子會

代同堂,聯合例會上演。八本報

環保署長向四獅會發表

晝德博士指出爆

呼籲專業人士商家

對改善環境作貢獻

設計變機械人望遠鏡 一系列趣怪玩具筆 食 鼓勵推行整體計劃爲自己及子孫股想在地的還錢、不

的箕球,酸比普艟 大衆所需要作出的貢 業多。 .「我所說的受難的 献,如任何自重的成

的趣怪生動玩 其筆,既兒 .童洗掉春宴的

「手力急救方法,英聯邦放生態會及亞洲後合格學民共八九二人仕客予學習乎力急救 由針尖 视而成的总 太區救生熱對此法亦

* 亦配合了以 双方产“离家就生會香 诺力空荇·

書的目的發展。 由於參加 海分會於一九八七年開年,香港開丁二十四的是培凯英善教師人材 始向各界推行此急救法 敬「手力急救班,受 以配合將來會有阿多,但體於事出所限

區發展會主

浩府沒有蛇远的 在屯門问的污染

·問題指出現 時進行的改善值 治標不能治本, 另外,这個委員 會陴求當局毎 個月清理河道] 屯門地政處.

·昨向酸委員會星 交一份改善屯 何污染的長遠計 劃,文件強調改 善計劃受到有限

您島 青山灣海咀 新界

獅子

吉例曹

鳳

我就開接的影响的。」 「換言之,每當作出此等决定時i便有熬‘封。」《新) 安出有利党的正確决定。

臺東也實在下無旁 【實業家丁榮坤病逝

訂本月十五日舉辦

在兩至三年間 霾民如有任何在與〇〇二、三十 見到屯門水質有 ,請致電環境保護署,八〇四四一大和 明改善,及使電話號碼爲三 黃○二六五。 毡條河道 成

上活中心。

養- 還是記 屯門腹地於九等

七

【特莓)揵保颂署署長亞德博士昨日黼 將收音機或電視機的聲浪高,致騷擾鄰居, 語本港專業人士及商家在日常公務所作的决定 會安普锆愆輛,致噴黑烟等 ::∫而專業人士及商家的作出超越上述所 *維對磁境改善方面,有所贡献。 道些人士可以察覺在日常公務來改善環及的貢献 境的拉底接会;成避免造成污染的拥會。... 联智博士在半島、平山、尖沙咀、新界路 于女四代同堂森常晚會,對一百五十名會員。 作以上呼。

此法說:「發展出、工程師、建築師和工 業家所作的重要決定,大部份都會對琇境起底

托德博士影忍獅子會透琱肚女服務 已經對本花有所稅献。不過他認爲獅子會所以 作出更大的貢獻,就是計劃及推行一盤計劃 ,使到假別獅子在分貝及普通市民感到有需要 保護及改善本港由洪

.「我們必須再食此證任,即使不爲我們自 己要想,爲著我們的子

此一系列的玩具原子筆,存吹得陀的笛子鱷魚著,百變機械人

·筆及望錢與放大集於一身的菇頭產業 生動性,安全可 ,外欬都有李桓謂色,及精美包裝,價廉宜- 歡迎批發,有意可 電信公司三——八五九三————七八九一

八特訊據中新社香港甄慣:年高 秧的香港實業界人士、成豐公司董事長丁 榮坤先生,因欠高醫治無效,於一月七日, 在九龍聖德肪拉醫院透世。遺社本移紅 世界殯館,並擇於十五日舉行杂莫火化 後,將安葬於蘇州基陵。

丁榮坤先生是上海市人,一九五〇年 移居香港後一直從事業。近十數年來, 老先生出於對家鄉建設事業的發切,不時 返鬥爭攔防各界人士,坦開已見。 :丁榮坤先生有七子一女。長子丁成

·是美國山打根實業有限公司遠東部轉載... 三千丁偉至在法國經營「丁氏貿易有限公 司ji是法國「中華會館」的理事長兼中 華文化學校校長,也是萬華社會的知 名人士。

仕,各小學校長鼎力支 佛山市公粟墳場。是日萬華學校,及上偽鄉中資助聯合國妞民專員公 前往弔祭者有代画佛山心學校徠,連樹良多。營及香港以族經處理都 故意表意,擬八 林長之至孫家抗戰車,廣州淪陷,池越南難民問癌的菜进 辞去公栱,返回大後方 壓力,這些聊勝於無的 九年二月十八日(星期和放廣下科長等多人, 六下午三時假座中心 就有留居佛山之子侄數 之握店地方建 小恩小惠,相對於香港 顾堂彤行:兒童托曾安十人,淵顯榮哀。 許,組織自狳,配合 多年來角担的沉重包袱 察天地成立典禮暨新春 嚴老先生爲廣東案 國軍抗日剿匪工作。戰,及在可將來負拒 校長、家長及有關人仕 省建股廊、地政局摊子同鄉會服務,不遺餘不足道,这些稅歐,凡 | 演出。如:小提琴合奏發育,曾參與創辦卡 大專教育,均秉承|; 出英國的虑 一,鋼琴獨奏,魁由合唱 產業朶事,後改為志服務教育界,頗有成卸的迴避態度。 總理聯呼籲共襄善舉

(三)簡艾装暗示 ,更有全灣警器,少年 省立半泉農業處學校,就。(新)

越南難民問題與國際問 年列爲离審慎蒙│

警訊洶「醒糍」,且 屯元八區議員九民團 【特訊】博愛猷院,打於八九年二月十三

·管制方面,而在

區·英國巨磁力負責。 一年一度的资战警,百(周一)開課日 |望籍此建立更爲良好而 工廠污护區・ 將於明灭星期六舉行, 此計劃甚衪区内人 密协的警民關係。

對英國外次 嚴綦擅自把工業 藉以兼經常慈奔費。

導公求;扭曲事實的告 大溪校長巖流芳丁父憂

消,我們調 废水版入雨水,如有必要,工業珽水更要先處理才能排放至污水平。 該院科新界最具歷 另外,八四年開始進行的早午截流杨清除污泥楼落,也畫进投進行。史的慈善機構,認立語 琥通何自及清除湿配的保縢工程则包括下列各項:已按時在杯渡路上游 屆七十年,向以群醫施 【特訊】大澳公立|中病逝佛山市人民醫院

半岛扶輪青年服務團爲美務社會服務 六四 我們再次强 河道道行清除出症例行保獲工程 如獲撥礬 - 將於九彩年時,流通 藥,安老扶幼·雲翠酒 學校校長片流芳之分,享年八十八歲,難氏繼

經費衆拼電影歎,現定於星期日六十五 渡路及皇琢路祥段;仓屯門皇速路以南至河口的河道,也會在九零年時才,濟實除災,施棺助 岳云浮供同化會名 長子野流芳梅報,即率

要求大幅增收越南難民 钢;英國必須在短期內 大幅增加收額,並號上午十時十五分假班就戴院選映一般 |灏等惠及貧病,業形、 藝會長嚴飲品,字生, 用留港之家人趕赴佛山

時日)屯門元朗 飛越難民問題的熊 在三年內透過英國及其 浪漫喜劇「穿桉娶美人」系俱名髡 ... 但曹轵算表示屯門河的问题已困擾居民多年,眼見沙田城門河因彩可考。

日前前往佛山市找親期亦喪,近近火化妆安装 以收區議員及九個居民 最難,我們應國決 他西方國家安巴全莖為、堂座)、及四十元一起等),門票當日現 英女皇觀獲社时报于多萬元荷理的事例,琥明治府對屯門河汚染閽題

組織·吃曉對英國外次。禴艾德此行,然 越南難民。我們呼籲据發實。 没有连接这當重視。

幹- 少少無拘,明天除

觞艾德斯粱離港前,召只是外交姿態,並说狨 有委員更表示扫心第卅八區如滨海性化學工廠區影临河道的懋通,學生態論外,並有名譽

香港政府及爾局議員, 開記者會的內容作出壁 意儘快解决困難。 六二)對於英捐 〔一〕英陃忠璠 田約一千五百萬港元

間接造成屯門河污蜥積聚在內。

枯萎章、旗、踹暮狀

·曹乳饼就此問題透露:卅八區作化學工廠區,有關方面會進行中可以文跟送交下列银行 攝影响的評估,與告年便完成,有關方面也將在即將來臨的屯門工商收:恆生銀 劉委員會作首次临朐。(君) .

|對受禽畜管制發展工程影响農戶 財務委會通過增加

猪隻家禽特惠津貼

她行及各分行) 海外信託進行及各分行 [i八三)恆隆银行执行 及各分行:(四周生 生蔟成分行轉行及各 分行

... 博愛醫院主席朱世 ’恩·副主席王铯树、陳 國威•文佚泰、獅英業

如有農塲未經調查農民可與環署聯絡、黃炳倫,棯理戴腰華

(港)財務風會已通過增加受禽畜股物管制計劃和發展公共工、那英、何地、吳 程影响舰片的吗騰猪签和家禽特惠津貼。

岀订的特惠泽貼如下:

綾有孕肖、生產保指編股、不適用)

插及薯有母猪的猪穗枥..

一元、每隻) 二十六站九二 四十五點四】 三十四

二十點一五 「不適用)

李麗斯、蚶体桉、陳錦 派、趙廣通、鹈鹕绍芳 按建築物面積計算」、張鍋豪、黃子雄、李 〔元,每平方米揆月玲,與王坭萍、郎 三百九十二點七。永明、祠偉國等已聯名

四百八十九點四,發出通,慕名文樂長 四百五十三站兰。鼎力支持,補貼, 三百六十七點七,共隔著舉。(E) (KE) »

荃灣舉辦

• 港訊)由區域市政局及市四季 「一九八九年香港花卉麻懿」將於三月在 沙田中央公園及沙田大奇堂舉行i菇念 該次展斃,柯逹(遠東)有限公司璱助. 一項與區局及市局協群之一百花吐揽淳香 江」公開攝影比賽。

·參加表格現於下列地點坐皮:區域市 政起署及市政總署分區辦事處及公共烟 北儅、市政局大会堂低座、市政舄刊物銷售. 處、位於荃灣地鐵站停車場的區域市政局 出雲處,位於北角渣

賽影攝覽展卉花 江香遍艷吐花百 沙 在將品作勝優

出展田

(遠東)有限公司及

港九新界各阊面图中

监發言人表示:主辦 是項攝影比賽的目的

,除配合花模外,亦 希望透過各种者的 基影技巧- 香港的 花草樹木及圈林美铁 [[媵扇出來 -藉此

影

賽江出 提高市民對香港自

百1}十七點

四百五十七點六。 兒童托管

羽塊之欣賞。攝影比 賽優勝者的作品將於展覽期間在沙田中央

·公園會場展出·每位參賽者最多可说交IE 份以花卉、植物、樹木或菜蔬骨髓的作品 參賽。"

保護署服務。

技娄赠計算的津贴 的農民。 特惠津貼特别工作 |只適用於一犊院∫式

在重期,當周病 高县场(即峄養少於小組昨日開會,由有關出約四千榜單- 社區中心圓內外出工 千要辞的责塲)及龙地人且對工作小組解怪 舊務我的管制的詳情,作之父母在子女課米种 式京南表标。 而接的津貼。工作小組 至於申請特惠津貼及基 導及照顧上生路逊力 地政工科發言人的成且包括熱民、環境 百变助及的申請,望於站輕父母之壓力 戊說:『离奇廢物處理葛 保護署、地政工務科、,將於數日內發給有,因應區內需型和辮 的委員會設立了特惠津 茨務總署和澹良好的代農民。

「兒童孤愛安樂天地」 站轉肌工作小組,農民汝。爲了準備評估機民 向拉小组反映了增加体 獲發特惠津貼的資格! 貼的意見,政府在考点 環境保護器於去年五月 他們的意見後,决定峰十六日至十二月二十二 訂特思津貼啊!」 日期間在梧桐河區,深

1.

屯門區議會組考察團

訪韓國瞭解發展

比賽分兩組進行,甲組頭三名優勝者 分別可獲現金港幣三千冗,二千元及一千 元,另 優異獎一名,乙組首三名優勝者 分别可獲构连禮券一千五百元,一千元及 五百元,另設經異與三十名,截止報名日 期君二月十三日(星期一)。

1

聲明表失望

越南巷民問題,英國有 首要對任。

石英国放爭取

大埔煤氣廠與公屋接近

區會要求設空氣監測站 並教導疏散使居民安心

〔特氓) 大埔區逍中斷。

由於該公司在工業

半島扶輪電影欸

集社會服務經費

廣安銀行新貢獻

輕稅樂現已推出

於五萬元者,丹息更可

(港)热服 茍藝酒貤名名地。 我見和之廣安银行最近一次食品館的用 推出一項新的模惠背景|菜式包括香榴酸椰菜、 計劃——輕視樂。 田田香桃肉批,艾薩斯 ..「輕說樂」是提供洋,各家的 交希、購物或旅荽之絆、甜點糕餅及芝士等 四座煤氣生產機,每座鯊計劃,月低至 缺公司署理常務董 母此目前的增加一倍生 七七五風,而银行之按 月及環境改善工程, 食的堆選委員廿多人的事陳芭端表示,該公司 港憕,每日可達一百四揭客戶及宣斯存數不少 日

蒋轉借媽家作Ø境及安十萬立方米。 煤氣公司于大 迪工必哒內的廠房,拼盘可能低鍀 标尚洋兩小塊土地,是 此外,「輕稔樂」 求在附近的屋邨設立交 附近进港的影响。 氣臉測站,煤氣公祀發巴掌难又說-現時否會用以第三期擴建工 之貸及額由三千至八萬 西人示此建荼値得去,該公司有六十二萬個进 程,林氏謂要視乎煤氣 元不等,毋須抵押担保 ,預計未來數年均有用戶增長情況,與中國,廿四小時內即可批核 大埔區議會主窰何 頊長,故此計劃擴建联 南洲使用天然氣取代媒,免收任何費用,而中 容生及供境教善及工程 房融付需求。假的進展情况,以及將請者更可選料由银行代 委員會主席邱福不認琦 另一方面,大埔集 乘的技術發展是否達到老直接儲稅,免除錫 除了由煤氣公司設立燈 廠區林椒蕖老,而四器所定语。 交奪上的麻煩。同時 惻站外,很境保護署 第二期建工程包括建 一直法聘請獨立公司進行

設在大埔工業邨的 |煤氣 與富邨及魚角 臨時房屋區十分接近, |令附近居民担心煤氣廠 對遺境影,及一旦萨 生意外的應急措施。

昨日區議會計名 敬具,參觀上坟煤系廠 ,了煤烘其生產避程及 低速“因而組團前往考察,目 第二期擴建工程,會否 「標共有四點:]}璒境保護 對居民楼成威脅,並的 及工業竪料處理:(二)高科玛有融安全標章及对附 技工業發展:CIES 交通及道近環境構成的影響。

• 他補-

說:「我椹圳海上游地區、荃灣一

路系統;《四》城市規劃,特‘區羰鍞建議中华某 别關於新市鎮的發展及公共運氣有限公司在离停郜买 討的特惠平貼率於本平帶、安肚村及大欖油系

設。駐港大韓領事始已安排跛 立空氣監測站,並導 二月一日生效,於該日查期間,一些願採取一 按完全停業的農民和耗技,因此沒法進行

圈訪問珽境部、國立道路局及市民在一且發生事故時 環境保穨署群實停業的調查。在遇到這種情查

該廠經理林成榮 峰送,均可獲得新津貼時,環境保旗署人員在 〔特區)屯門區會組成 ;分日拜會南城各发開首及。. 領事館方面並於該團啓程

·黔箫一組廠接时 鈴塲留下這件,通知負大韓民國考察團-將於一月十 屯門區會大韓民國考察 第一招待會,介绍大排名方 :, 屁至年二月分 谱人與他們聯絡,以便 八日首选赴溪城及产州。藉以·圈由該會主席劉皇發立法委員.面的設施,讓各團友於行前頓. 始運作時,曾借當否怀 一單位進行了给期一年 考察丧邦的城市規劃,交通系·任團長,太平紳士酒慶忠任期 略一般概念。 去年六月二十四日實跟 位於上述地區鋐實垸、環境保屣及高科技工業發‘團長,連男女围发共廿三人。.此外,會團亦有多餘時間的空氣監慣,而按病亦 高靨料制以來,共的護媽如何未經查展。因大韓民區現有「洲四. 莱慶忠作在來說會中發安 作觀光旅遊,除親歷史名勝,廟業接續監測下去,但 發放丁彤過一千八百萬 的話 - 有關養民前在太小雅一之一的雅號,該團此行一番;鑑於大韓民國近年來任經一风景古外,並希望能欣賞雪梅於狲散勦要收闾單位 進行編配,監測工作被 党的特惠槛貼給受影響 年二月二十八日前與。 已獲大諱駐港領事館嫈停安排濟、工業及公共建設方面發展:景。〔君)

視察新市鎮規劃高科技工業發展 交通道路系統與環境保護各設施 三星電子企業報等。而,知道如何疏散。

(#)

亦十分粪活

大坤以參觀大埔工業邨煤氣聚。 (本報攝

長達十八個月,如要提

付額外和总

「輕食樂」之申请

表格可在港九廿八間廣 安銀行分行索取,在對

九龍

CAFE/

SOCIE

TY,將於 一月十三至 廿九日· 利艾薩斯食 法國烹調藝 術與梅國食品息味+供 午、晚餐享用 艾鑫斯省位於 東北部,因克於依法进 獎,地道食品極富濃厚 德國風味,特色香腸、 駛杯菜、吳白豆、牛肉 心良牍券,先是艾薩斯 一名菜。當地亦以盛來補

TOE

產

九一

名真种色,一新民家口 味。

香港皇家救生 .手力童救教師班

八港 皇家救生 會香港分會將主辦首届 「才急救」教師研时 會及證書班,詳細情况 如下:日期:八九年一 月十五日〔星期日), 時間:上午九時半至下 午五時,地點:野好精 助除港島訓中心· 香裢禮頓道體頓中心十 五字筷)。

地產

與

灣仔洛克道276-278號 安隆商業大厦

香港寫字樓租

樓房

家庭的签友:資料趣味濃厚

隨報附送「彩色華僑」,並刊登下列特刊

大千世界:

荃灣葵涌住宅平

門票一月十四日公開瓶等

舖位住宅均已出租現連約售學助童救 報日儒華 「附公司地址電話連絡人函香

港郵政總局 10975 號箱櫥免素善解睛 翁仁是美

斷。

() 35.430.7

缺中熊

ALEX