1989-01-13 — Page 20

五期星日三十月一(九八九一)年八十七國民華中 (20

妤

郓日僑

版聽視每日六初月二十年辰戊磨重要

國民葦中

林憶蓮王傑對唱情歌

李明珠黃翊風格不同

「還有」是一首對一但却因是百聽不职

男者毡女生色,不分國界,不分

·王恢首次合作的一曲 - 脚色 -打前世戰。 兩人來盛倚-

沛投人,使人越聽越有味道。 「女〕世界播放埸賽消息,他的密門終於 此曲是由宗盛作曲,伏苏良作為倫永亮 曲:

(女)還有風聲,還有緻,但是克冰 走的終須定,傷的終傷述。我說過一分子 鎖 锥力証免接级-泄有...

國邊去的他,再殊榮:

(

心意艏知己,火炬裤干里。 [男]但[些大可照燈大地,是起了笑聲

[台]千里外知己,親密妇空氣。

[女]遒必正解釋世界都待和平出要撈。 (0)902

(男)你再次手拉手,菊疆道裡今天期

(男)忘了許多,避有说经的片段,老區· 波。到今天還有幾多未了姆在微纏住我? 多少往日愁,反覆心中透?我往那一方走 仍然在背後。從今知道熟性,就是沒法說因由,要你誆上漲盤,一呼百 。就是害怕再接受,還有......

〔女) 李少在日愁反覆心中透?

(另⊃我往的一卷走仍然在背後!

『女』從今知逍熱情;原泉及运說因由, 【男》就是宮自再接受還有----- (女)忘了當天,還有今K。艾米近强享 遠.........我不知对有幾天?若有,願這份皆未

X

另一首男女合唱的歌曲「一呼百邸」癈李 阴兵與黃翊合唱,宋道雖與先前介紹的不同,

近年兒童學習鋼琴的情况十分,如何 逍阱任鋼琴,後又如何保養,五阙琴行總 裁趙崇烈夫人就她的經驗提供以下實資料。 哭使一部鋼琴保持長時間完美音色,日常 保養是十分重要,首先要將爾華置於陰谅乾爽 地方,动如直接塔於陽光之下,琴面不應故 葉物,以免損壞本身之共鳴效果,必要

·叄師傅調舀一次

上琴套,以法

彩身受捐花之战 -肏,盡量越免移:

動成砲推鋼琴, 因过娄诌容易 今琴音偷楚,进 致「走醬」,可 放置瘥臭丸或. 中國於鋼製內,

以避免蟲蟻滋生.

,如週天氣問盤,

或下雨,可抽程

內部乾爽主毎隔

四個月使應該讓

.有經驗之專業問

心琴鋼養 保

0

梁激發熱带,一呼百應!

的歌曲,不過,其意為是了湯和平,並不一定 总在奥继會期間才去起,好像現在世運會已面 終人散,此曲亦可强大,加上山調很好 實在是寘得細卷嵯

RE÷7.

冰 汽車收音卡式機

五合一設計更臻理想

今日的汽車音响系

與磁炮擊朵的我角,改和引嗝音對 前用,夜方頂飛記了1%,敢斯繁出可 敬心用12腾超合金製話音的影,其招改善性 四種均勞應-包括格 達聲道25瓦,在5瓦 丿使绡驤和窖噪比改善 的設計偉有關MO 樂 FLON 出時的失真只有0.9 ,用金屬帶的頻飂用80 5 FE T前端,「雙平 輕音樂和平遒頻應、道洪(1K HZ )

H Z至LE, MWH Z正A 衡式混銳器和三種方式 合古典音樂〕,按一下車來說,這是非常出 30 B,比高達 7 的自動坩益控制提高接即可找出,此外同家的性能,只

·滾都掩的面板十分 _pack)!拌刷收實案」,這部機可以过可以預選兩種自己個用大型鋁質沉煞關鍵 梳已發展到可與家庭 燃亮盤賓,所有控制全率只有1.n8鬈CW RIM 預選ATEM和亻AM 格的均荷曲缕儲入記憶|成有效的恣點,使工作 IF-詵術媲美,但若用輕觸式鈕,配台灣 樱用分體式器材在巩翻楚的指示邆国示功能,黑豹使遊帶傳動穩定,简化預選露台的毛-枚, i. S )。啓子監管式馬還台,檢索記憍系統可

配合照均衡, 有限的地方安最常成, 既便在黑暗的辗哦中亦 此外尚有自動模ㄖ秕僊 在聆錄薈帶時可以監,這部機還設有七段頻譜 題,而且也可能使操作 可以上磴邊控,HE, 動式速帶功能,金屬幣: 2e8台的播放節目,大分析器及三種功能的N 不便,現在山水的超高,包括许多先擔的設計惠善盡及士向榮, IS,後者可推动式插座,以便接以另一 科已計餲閰解決 和提告,以-先後卡式

恐定壽命長久。

經檢出端,採用RCA

·超颃高度傳其調證 宇和預選的電台號戏。;衡和服後新低 部功率放大器,AUK ,因爲,新推出的RE 部分談起','部分包括自動立聲

泔腦控倒的縠額+可以靜助凖篮圈節均入過台述接CD機! |7是世界首創五合

RE——7的卡式 接收控制器(AR SC 率均衡器分别在宮、爾,比單用耳朵聆卷 雙功乖或三種功能的控 座,当高度榑眞調諧器 藝傳動控制,可以直接剪抑制器( P D B )3.6K和10KHZ·路控

這部機的還晳器幗 REi47的先進設計 ,電腦影的蟹子式七 模捱轉動方式不損壞 和肺衝晳抑制器( 制中點,各段調節範園 出吳動,磁定檢占動串 張耠你更多的功能胞更 楸頻均衡器,碏分 件或錄音帶,雙方位2 By:最高質素的袅多至+2D B; 爲每嬖道15瓦) IK H 理椎的音質,山水的設 折器和每25 瓦的大功 角校邀式磁頭永保進後一接段,照著截少行車位,每级20 8,爲了使用2,匹啓,總諧波失真|外,磁實與別不同

·牛被會器」,全部合併 童 在一部機中,它的類 與一般DIN標準大小 | 的汽車機相似,寬178

MM-50MM - #14];

三洋提高視覺新

CSANYO)

蔡日昇

式之超車型錄影機心新產品的美滿戎果;因此使槍設多了。 ↑ 個 P A Lū 熤個系統,於是三捽營司特别將P A L } 和 P A L-D逾兩猳系統壓公在一起,墊ROP A LED< 雙系統。

第二:黃部電稅鋡香港具临在起動式上帶系統。 第三:毕道部視鉲影機則可一整八個節點可作定 及快速錄影起動之功能。

「 5.5MM,任何汽車油统式之巨形機身之形 板上均可安荽、集中地

汗公司最近爲突破一般人心目中稱 超

身對巧輕盈,而且怪地時

御也使操作更方便。

以上兩钌台唱的曲,實在是最近比岢少 兄的男女對呢作品,我覺得對於歌曲內容的表 更有一腑力」和「吸引力

一方,除此之外

間之內可欣賞到自己所降下來之勒米

第四:這部電視錄影機更以超薄形機身設計,用音 第五:至於這部電配錄影機亦具有靈

而以現今在贺融公司我們所購買的錄影機一般 而言,低可以做到由上帶至海出現足彩安七秒鐘 而三洋公司之最新的多影由只

微音注重震

1型响重音撼

投入,尤 如被柒染

MCD B50

抱,因

此三洋

發揮完美音色

MC D85

經濟坻用

五洲琴行有

:限公谮成立於一

九八一年,多年

*由於經登作的 磁超衕譽良好, 深得各界人士的

宋连創发可-

总分别成色首兩 可供三十六期的

·仿做法,相

作慨遥計,柤琴 刷毛由八上元起,凡全新鋼琴山七千六百八十 元起。 踏入八九年,五洲發行定於一月二十至 二十三於地鐵葵興商場一樓大堂舉行糍文、 波公鋼琴展銷會,五洲域行總代理之神〔T. R E BE L V 藝是由西德注册,榮海九次國 SEERNED-ERENK (ALDWI A是琴巾之王 - 深得各界人士歡迎,其中間商 型號六〇〇策上聲生之王--音樂 ※烤均有

出類拔萃 5,大有

感。因此不少改府發煙火特别让重低音系統。對於注重

·普賞享受,又透到經濟因設的有税人,洋MCD $0 微型纛可運到爾夺其提的要求,道部微型組合 寶兒子做旌小,功能多的優點,其中包括雙用途: C.D 唱盤,適合8CM·艾,12CM CD 播放, 杜比 雙卡式錄音,液晶體顯示距 楚顯示一切功能,無線遊 槛,况可加配哦聲的哦,设値得依賞的是特設的推 嵗六脱机重低悼系統,可說是MC D850 的殺手 饋,這低習系統能使低悌懋分發單得淋漓術致,東立品 *加低背樂的壓過店,無論在聽聽動的遙滾樂或

Technics

室外

室内

娛樂

娛樂圈

視聽版

·由勞工處及職業藍 全健康促進局出 合晚會,今晚九時零五 分科大專青堂行·劳

版出五期教逢

HI FI PAGE

心五秒·反應相當之姬巧设发 美之處。與此同時,三泽。 之後间,在重擔正,

之所有一四一切之資料,小弟也會逐一篇各位熟意书响之 人士及二語音响泰院友者之你介绍,籍以再各位得以透

首先:是該部組織具有VHRICOHK疑 (亦擁有適用於百花NP A LI之系统。

/投稿/

服坐下來欣賞自己部,

第九:就是三洋電器公司特绣了帶給熱愛藐将人无商 畫質性能之享受,和達至現場一樣的效果與品 激!所以三平器材公司镐冇見及此之故。

親錄影節目之人士設計了一個淅淅之定筑並附設一個逐市 借功能之系統··台熱愛底其估視的日之人士,也可以舒舒, 服安坐家中欣賞一,为此亦不能要因為錯過一些罪現 前線牌營鐵難而臺到失望,因闵在上当司

·一除此之外亦只喂VHR ICCO HO 綫路,而 直部錄影機除了具律有適用於香港及中國大陸D me a L NEK KESPALONS KINDAD STANT START SCLOADING)NSY

它味身打埧頓道- ALL 囷設備,後來因為要調及到 中國大陸也一送可分季到館屬於三洋公司最新之時起動

小體積

大功能

Technics SL-XPE 便携式射唱盤 89年度 全新產品:可直播最新3吋及5时安磔仔、流線形機壳 用鋁合金模鑄製成,防震耐用。全機連 Ni-Cd再-

電池只 重 131克,停用途5分鐘,電源自動斷路,特別省電 男有多項優點:

使用4倍超取樣 (17:4KHz ) 數碼濊波器,音質完美 附有單犁遥控·操作柢需一指輕按,

最新設計之原位暫停功能,節省重播技曲時間

其他如 13 首隨意編曲,曲目時間等設有液晶顯示運作程 序

Technics.SL:XP6 小小體積,盡具大機功能,歡迎參觀選

TE M便可為視覺系受愛好者之「你」帶來無比之跟俏。 S

大

楽韓牌音响

▲信興機構 信興電器貿易有限公司 電話:3-7217722

垂詢熱線:3-675092

旅運香港有限公司 3-842877 3-649180 3-841331

「台北四天花蓮團$2650 台北酒店、特價酬賓

|台北溪頭五天團 $2880

愛欣欣 1 . 00218

寶通旅運 康樂

3-910377

5-441531

專與辦理350440

挣

·特廉姆算,商業考察,放進畫光。服生移民

捷威

「阿里山六天團 $3320 2

240770

溪頭花源六天圍 $3210

265 275

台灣渡假團 四天 $990 天天出發

乘計劃

石台

510 520 曼谷芭堤雅五天團$30108770820

·芭堤雅七岩七天圈 $3530760 820

東京迪士尼七夫團 $5890

菲大律賓

四天 $2140.

本

950960

逢週四、六出發

·台灣豪華團 七天 $3540 滿適日出發 韓國豪華團 2 四天 $3480 天天出發

是馬槟城六天圈 $4399

1020 1040

印尼巴里島六天團 $5099 米

1110 1170 九艨旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣急緻$150準證$130牌照號碼:350720 台北機票十酒店三晚 $1630-天天出發 「旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

*破藏夾杓華頓多泊美',

瑞杉雅威,哥門伯尼·

西夏超溫變奏温南

43年專業報到

no

·數$2200

$2350-A

1 西雅圖$2000

本夏威夷 $1500 车票$ 650

南美$4500 澳洲$2800

碧:淋尼泊$350 黑尼拉1200

台東韓星印馬魂

$770代

心代辦各固筋班▶

紅增坊夜總會大抽獎 兼衖費

馬尼拉、宿霧、碧濤灣七天

馬尼拉、碧濟灣五天

「家園 馬尼拉、宿霧五天

$2740

$ 2320 | 誌標的變信

$3140

「馬尼拉、碧濤灣、碧瑤六/七天

(逢星期二、三、六、日出發)

$2500起

(VISA)付款

即食口3- 300111 $ 7808313 燃費3:435233 荃灣甡0 4984447 海關類:350話 辦公時間到九晚七 聼兙簠綟鑼灣靬特道555號東為中心9字(崇光百貨樓上)255-8336661 週日及例假照常辦公

五行代理商與短號碼 15019年

新華旅行社 菲航美洲假期 華樂旅遊

2 7701836

主 旅運有限公司

3 7703138

GET 萬捷旅運有限公司

【Fex:5-8400204

- KE AN KEPA BR KR = -350348 ||

歐洲

五國9天特選團速三 $ 7.980

牌照:350160

越南專線

五

8.880 夏威夷美國西岸七天$7280 圃10天超值團煣*`$

九

九國6天豪華團进宝 $12,280

$10,580 夏威夷、羅省賭城九天$ 9280| 國13天精選團=

|南辦俣星可土然

|城旅只期出生倍

「風探$、回長親

馬

星

一袁薤城·關丹,購六甲,新加坡七天逢盤期四 $4690

·古釐坡、豐獲,韪六年,新約神王逢星期六

溫鼎證(鋰糖,島六)布者龜十二天 逢星期五、日 $6490 , 中轉遊吉隆坡、無阻洞、雲調類檳,怡保,太平,核实:鳥秀:

∴丁家毅、馬六甲、新加坡、布吉島、攀牙灣、芭堤蹼 曼谷

布吉島、拉翻、七卷、曼谷、增發气天$4200.

島鵠河隅、清攤布海島、德牙源,拉澤溫泉,確 *爆偡曼谷皇實,水上市場、敗璃花斷,各機關、張琳

*吉隆坡及核按住宿最高級之香格里拉大酒店、新加坡住狀,七物安徽及姓名間

-1

$274012

碧海淘狌無由地、聯塔、福興、大雲莉溝海綿名腳,

·車暢遊馬尼拉、黎縣公園、因雞津津布、大寒地火山企

「溫星期二、四、日$270D:

·逢星期二、日 病爾、馬忌牧、百舖舞五天/六天! 司 臺浦謝、馬尼拉、碧瑤七天

**本收1972年即已生鮮雜番酌、艳驗豐富,您用最好

*恩尼拉住宿半典大酒店悲喜來登大酒店,高貓專變、

台大開

∵KWAN'S TRAVEL SERVICES LTO

1991222

3-423123

永安旅行團

討問征歷史,分社最多,旅遊路線遠多

$3070

柠堤七天

$3750

「繼星期二、四、日$2320

美美

美國西岸奧蘭度十一天$13980 美國加拿大東岸十三天$15680 熱綫電話:3-7232882,3-7230339

·國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

·代辦世界各地特快簽證。

·代辦世界各地酒店房間。

字

證照號碼:350904

A.住宿坐震於西湖湖心芳莱州最新之西湖賓館 B. 包山珍野味麦港宴!

HK$298 (2-9歲不佔床位者 )

【夏威夷美加$5599起 歐洲八天$7990起

日本

韓國

·$4199起 泰國

【印尼天 $6099起 澳洲七天$9350起

「專辦澳紈投資移民考察團 「代真世界各國特平機架-

萬里遨遊:九龍旺角彌敦道550號彌款中心1303室 國內、澳門酒店及港澳船無 三旅行團 電話:

443-7706282.3-7706398

·專售世界各地廉價機票,全港最平・CUTAS

曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

•代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

旅遊有限公司

·機票酒店訂位,由專人負責,即時焓顧客辦理,服務快速。

·直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

3-905499

「歡迎各大社團、學校、工廠組團 機票部專線電話:3-3112318 我訂世界各地蕨價機票

五谷珠加

【幹商60、可越歡

「特親45二程之切

$4890起 菲律賓

$3490起 台灣

$2140起

$3010起

$2550 起

C

乘搭來回豪華直通旅遊巴士

成人收餐:HK$378

台証 $150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全居自實物業

台

獨立專綫電話:3-686602

(30 17 AGUGEN 1829) 1015? A: 3-B16431, 846555

40-4159229

4742/

大版、鄉土山、東京、週士尼六天

高雄、阿豐山、台北五天

sine

$ 28

$3581

造星期二、四

九州、本所(遜士尼、日光八天

循星期三、五

全九州(幽紀匙、辣麻、關廠)天淨星期四 全本州與跟加道日光)七天

$5280

5390

暑期二,因$6980

关出

#lov

箱調、比中湖、軍系發士尼樂園、善狀加近最著名限濕區日

* 暢遊臺北,故宮國物語-小人組*花蓮:天載、鮮生

本

*九州暢謝鹿兒島,推島火山、舞島、官觸、引肘濃報、地道

一發,例配火山、無本鍵、閣仙、天室附權,是輸原經中心、

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保障基金, 如有貨不對辦 -請用書面 投訴。聯絡電話:

三十七八九九八三

Page 20Page 21