1989-01-01 — Page 34

日期星:日一月一(九八九一)年八十七國民肇中 (34)

報日僑華

·特年新四廿月一十年辰戊感真

華中

香港工業回顧前膽

香港工業總會主席:丁鹏 以上爾別,是令工業生產成本增加的主要因

製造柔將仍鍤爲勒請工人以起付定單而傷腦筋 ,而且更多廠家將會被迫將同佻甚至全部生產 程序轉移往內地,這種情况将不利於术港的工 業發展。此外,這個在短期內將仍然處於高企 : 狀態,前工會,通脶率、利率與及入口原料價 格的上升趨,亦足以使工業生產成本港接上 郡。

現的有用樞抑品,超過宮分之大十五的保 將其保單下的賠償權「轉多有關信貨機構,從 而佢到更使患的信就條件,在接到保,有關賀 付款困難的通知後,保险局會立即採取行動 ,向保扭供驺收欠欸建弟,以減少相火,深 隔局在淇方面有豐富的經驗,並經常與超进

·十段海外律師行及有效率的低務追對公司保持 香諧的經濟,特别及出口工業,在綁歷過 一九八七年異常蓬勃的堆長後,八八年踏入了擔。

外在因素方面,美國大選後第一季分陧 密聯繫,當然,若以上行動仍不能令保戶選 調整期。根龔政府發火的锐計數字,至八八 民望來年,工業仍然會面對勞工夜戰 的貿易保護主義勢力必定會捲土重來,而且攻 免报失,保險局會向澟戶作出賠做,並繼續與 年第三季止,本港工業出口冴長、廠家接單情的困難。棱坐官力發发的效宇;一九八七年金 可能會比前買凌厲,故比-*港工業出口可 保戶聯手糍標向未償還債務的國家或買家追过 况以至工業用電量的增長等,舊區都比上一年年的製造業空缺珠四五,〇〇〇周以上,至一| 能 會遭受更大的壓力。有關方面臀腿提高警覺 ,欠款。 香春的出门主要集中在天國,西歐等地的 ̇略爲染色,可幸的是,在八七年十月全球性金九八八年,雖然廠家手頭定單略覓處少,但煮 , 並預先作出步署,谋求對哦。” 納活來說,一九八九年香港工業的進展, 市場,國家展可算分低,國家出現間題如

·融風暴之後,世界經濟並沒有一些分析家所照季的空诀大学玕增加至五七〇〇,而送樣 谜一般進入大維族的階段。對香港來說,北在八八年全年並沒有顯著改善的跡象,因此將於政府能否蓄潑立斷,與丁業界共同謀求,致森,抱欠或脊約行社是引致出口商蒙受損失 風暴以後,整體經濟並未受到嚴重打擊,加上一可以有鷸,但一九八九年,除非政府意修改 一套解决劳工短快的具稿方案,另一方面, 的主要原因。但佈局不斷加强人手和潜行 海外市場對香港產品的需求持續有所-枚現行政策,以容許有限度地輪入外地合約勞工制協助廠商開拓新市場,以酸钠港近的出口 「此,本產品出口在八八年仍然有珽定的地以

行行業人手緊張的况,否則,市祗保越主義加劇的趨劈 ,頭八個月的出口總值達一三六四死,上 一年同期的'',浙達百分之一C 六,在赫盟貿易方面,八八年一月至八月的 口總值潑一六六七億元,比上一年同期的一 一二六億元,增幅期達百分之四十八。可兒八 八年水湛的工業ㄙㄇ和轉口貿易仍然能對排持 「相當不俗的表現。

· 個願過去一年,香港的王業繼續受到下 _短缺的問題困擾 八八年廂三下的尖業率均 低於百分之二,就業不足率更低於百分之一。 贮字顯示,由於更多從業員由製造業轉往服務 「行業,例如八八年六月製造業人數爲八六九口 〇〇人,咕八七年六月载少百分之三,依此 一,製造業內勞工供情況與活緊張。而由於勞 日 |工供求情况珽張,製造業的工資亦隨著大幅 加。另一方迩,地產市道宅股市風複不

沉

出口保險保障廠商

化,集中調查海外買家的信用狀况,但這方面 的工作所遇到的困難不少。在過去一年内,爲 了加深了解罗京的狀況,保險特別派遣运系 往阿米國家曾見買家及其銀行,堂地出口信用

·保險同業及專業設計继等,成飛栎理想,故 此,保險局明年加强改裝出外親為,以增加一 對當地市場的官際情况的了解,每步會著一 些太裾主要貿易愫件如北美及歐洲路崮。 至另外,保險局經常研究不同國家的治设 經資情況,評估有關國家底向。如情况有所改 著,放寬該局承保條件或限制,過往一年內 ,該局已先後放寬對希胗、巴西、墨西要 國貨運承保限制,在新的年度,該局會黈榮園 極孰行此項工作。

香港出口信用保險局提供 香的影業和經濟要倚賴稅引發煮,未能爲出口商提供所需的保險 近年出口號 爭日益被烈,出口商磊取海 的出口帶動・但國際貿易環境降為萬世,出口 商所哋對的风险自然增加,政府早在一九六六外話散,必須在货物和脫務質素,佰務及付告 年時,包體驗剖出口業将面団的限都和酥爭; 迷度各方而與他人强的,而出口商能否放隔 故此成立香港出口信用保险局,以便保障出口 予實家,生於底爲取得體的决定性因素,潜

· 商因需要放服繃六家而受出火的風驗,而 供敏服無疑對買家在一定的吸引力,但出口號 協助濱展香氓机以生存的出口貿易。在口風險 越福而對收不到錢殊的風險,出口信用保險局

目前仍有不少被實出用保險 主要分兩類,如區商業生性,多是铝大可能跌

- 大大減少 的保岽提供高達百分之九十的烂低 拳、欠呢,甚至于收食物;政治遒除即所謂國 出口商的放能風險,全地何可以安心以放坦方 的需要,保險勵將加强近上面的推廣工作,鄰 其是針對有實力的出口香港版面、出保險除 家風險,包括外離薮制或入山證被取消成 式與海外買家進行交易。 入戰,以及天災,由於此等同 一 ·此酒用保險局日常的運作是多方面的, 了保障閲洲出口廠商外,更是有效地加强香港 ,好致要地價及租金在過去一年特上开 險無法問地計算搵來,以一股商營保險 保險局不但能帮助出口商洲開有間近的買家,出口經濟架構,進一步行於海外市域的重要成 更能向他們提湛適當的被版版予每一個買,力

此外,保險局亦密切注出口雷的需 談局科信用保險業國際總會的成貝可以不断 獲得三十多慍主要貿易國的同業提供市場及置推出適的保猃服務以滿足他們花因碼港商不

·家的資料,故此比一般出口商更能凖硭地評估|術將生產基地轉移在外地,該局展 買家信用及訂定適當的放柴額 -香港的銀行和港外貿易承保範區。烟年,該局亦台拔强此方 財務機構普遍接受該局的保單闖出口單號貼·面服務

物業市道強勢持讀

對八九年市場走勢作出預測

國際物業穎問魏理仕執行董事肜馬 國際物業顧問魏運让有限公司免酣,本港.第一九八六年整弱地產市柢所供應的物業總 市場的強勢將持撥至一九八九年,地產價格及一面皆逾六百五十鹰平方呎,是自一九八三年以 租金亦會繼續下,就是在商店及在宅物業來的嚴遜紀錄。預料八八年將可再創高轩15 供應的物業總面積將超過八百七十萬平方呎,

助工業界進行污染控制

戏现出執行 馬門商用物業市場去年,其中分之五十六將位於新界區 出色表現,但因於外國投資者對本港市場 美國大被詰術後,市場注力將獲美一定的医 墅的具邀及所被寫字樓面積的佔極短缺。 國如何對付國家財政預算赤字的方案上。新政,一支到人和 彭氏稱:「碌着香港的政治驊懋官馘改善,许很可但推行更多保護主義措施,以致直我影 尚著 打 加上中國市場襟取開放政策及現行利率稳定响术要出口,但除非經濟突然大幅兵退,斯

半好上業巿地格達史性商咯,以默出發 商仍褾信市些對工用物業需求不會下跌。 圖:魏理仕物業亂間有蛋公司執行董事部 馬先生。

分之五

於是一些不

法娜的公佈之即時 理解。對很們來

備的操作習用此是一件不支影迎

香港生產力促進局總幹事 陳少感

已成點選址設廠或遷廠時所者一有利於香港工業和香港整體的長海利益的,因 不少公市均把证方面的那一此,工業界連該學習如何使用具備成本效益的 一如應付其他 例如圆批一方法,去接受污染管制法例的實施。 開一樣。

生產力促進局的環境管理服務 花 流的操作成木視作一牌生產

因造業及京實業。我們會與本港最大規模的公 合作,定會協助孕小型公司卡我們會設計値 萬元的處理系統,亦會設計成本只需: 我們現已規劃多個有姣方法,處理政府現 叫做惡關注的主要工業污染類別,這些處理方 專爲运合本港工廠的特殊環境、有限空裔 而設。目前我們正致力設計處理日後多

·染法到营闹的污了物。香港現正開始掌握

環境科技中心 爲進

新禧

新

仁爱堂第九屆董事局

仁愛堂諮議局.

辦機

何君

.出文光 主席 储运副主席 掐少偉 杜理 数旲原 王智

.抵南國

鞠躬

陳日新

·席 孫門粉 直 頌安

元朗大會堂管理委員會

主席 朱水發 副主席

恭

賀

陳火光 商赘

陳陳陳保許證會限梁路

每每周5出陳余戴飲奶黃陳朱

業啟榮釬共治怼廣襬均文硕光章

櫆端溫実板允女萬海馬泰廣積

明资率洲邦到正约某明咩博殿球

桂康报新本光权海榄核C卓林!

新

新禧

香港小輪(集團)有限公司鞠躬 新禧

恭賀

業界控制污染,生產力候進

及示範一些遒

王氏工業(集團)有限公司散賀

心將瀧本工業界人士就 與 國際

建達工程公司敬賀

禧恭

ZONG

麗新發展有限公司同人鞠躬

恭賀

何新權 黃天榮

業玻璃有限公司 不不銹鋼傢俬有限公司

九龍紅謝馬頭圍道十七號

新禧

鞠躬

NIKTHIR B-KWS LIFE 一式五號地下 一四五號地下

1—CKKIEK 1};

恭賀

香港西區扶輪社

程急劇上升

:紀什文藝

處,但由於本港主要商業區可供發展的用地| 常有限,因此市供應梅岛極大壓力。」 太古廣場第一期,作遠中心,交易廣湖三 座及瓦逖大殿等應府在過去十八個月內相繼落 戒,中圓稱心地帮、市區沿地帶及灣仔區 卻來二百一十三萬一千平方呎級寫字樓班招 ,但亦只能滿足市場部份的发可求。

英氏謂:「香港會議及展覽中心、六國中| 心及阴该流也在八九年中推出時無碤將可稍 憂改善灣仔與拇鑼灣區的商嘅短缺情况,但由 於該等新财大部份面積在落成就已預租出 • 我們預料各主要商業區現時的低空做班在崇來, 十二至十八個月內將難有改進,而商用物業資 格與租金在明年相信亦令概維持上开走勢。

邱望一九八九年的住物業市道,我拍 出,租務市玛活財、供應量-

裕、利字偏低、 资本悄粱較高作期低,凡此種種因为,均 在助市遒健增强“

發啓小小

|時,都覺得不快其煩。

,無論如何,香港實有必要致力來控 如果我們不希望香港因受污系而成 居住及工作的出方

繁榮的一 年

亲華住宅物業過去六個月的熊咖量一点未

繁榮集團董事總經理陳玉書 顶满足E会培美的市瑞防求,期的紅金不均財 及了百分之二十。

一紫之旅低垂,從中頂到尖東,沿海兩岸的米官劉要排長龍?家長還得能飞子們細說內因 蚍氏表示:「一九八八年的市場供求情况 高樓大划,打園七彩的篦娃光性,把香港裝扮,免得他們說使話——寶米官可上超版物 對業主非常有利,一般钶年長的相約在續約時,得像一個迷入的少女。我們從這些垤爛奪目的,去費呀,士多店、辦內也有買嘛。 ,租金均可調升百分之四十。

燈飾裡,得到的訊息是:聖誕快到了,新的一 内地人對容站是無比摹的。他們要來香 *雍住宅的需求展比塔預想摸高,我們年又降臨宇:不管你在香港是一個成功人士,: 遊,比去美國,英國困難十倍,香港地方像是 初步估歴新供求量可處均勢,但一九八八年或是一普通平民,你的臉班上,眾淋浴會出一用黃金、鑽石縫起來的,它不僅是借物天堂, 初以來,空費案由百分之三一直下降至九月份現:做一個香港人的幸郎,做一個市民的光榮,也是飲食天堂。你在谁裡可以到全世界最精 接近唱的比率。事實上,大部哲主要出租永生。香港,在世人眼裡,都是日新月異,無比可 矢的食品。香港的氣費,未迫吞天一樣舒谙 物業均已全部很出,而且極少出現租戶他的 | 愛的城市。我們中國人在這裡搞資本主義-摭,使是冬季,也不是太冷,一年四季都可以作乃能的 繁荣建設事業,該說是一流的,这息的干家,吃到美院的火锅。 张氏推稱:「犬型發展物業陽明山莊自推萬戶,滾馨而和諧,沒有似樣,沒有實用。年 像迟株一個美飚而快樂的人間來圍,大家驗與技術 出後的反態良好,顯示出市場對高級豪华住宅|青的一代 - 更不知飢崦、貧困爲何物。朋友們·應該愛護知,我們不僅要居安思危,關心香港人棋往菲摔 的和賓馬求。」隨著去年因股巽造成的恐個逐一見而,總是笑盈盈,對營過布面?個租车 改制度制的發展,更有此我們同而發生的 等地,协助旧些亞蘭國家設立有排工要再 補花退,什宅物業的市瓦亦相應回穩,令本年一業,人人有工係節目。在地鐵,在品來攘往的事兒,美民主和自出這兩朶荷爾,更加開椒 根的班幾科,隨紕棷財糈染控鯯技術 第二季住宅物業的资本议上升百分之二十。七一街阻,情侶們相依相设,流露著快樂的神兵。盛開。我們也要感謝前人的維緒,沒有他們的新資料,於本基工業界提供更具效益的服務

總結 生產力促進局是一個依法分成立以 小八月份一向橘地產市場淡季,市道較爲就蒸 酒杌、新大厦像雨後春笋般一座座開幕丶!.贍拓翅設,就沒有今天的香港。

協助工捲界的獨立專棠博满。在污染控制方面 ;不過九月份留家河進入市,命流道朝的活躍間間開張,背後陳舊的仁法,幾乎全部消失了 香港梨榮的根本,在於進行商品經濟、市

不料協助公司姚正汚染情况,照 彭啟謂:「由於租金进入於一九八八,香港建設步伐之長,關於美國、蘇融任何一 塔經濟及自由化政策,換言之,改渡極少干接,從事協助他們融免污染視爭的產生。我們將繼 年內同步上升,預料轉顿出售的住宅懷宇祀金 個城市。祖本身就是香港人的一種自來,一種自由,香港成功的另一個原因是,香港人一比如打深水料造,或至的一步——消除污 收益將维持於百分之九至九點五間,而個别出 豬做。

.....‘的拼樽精神天下第一,加之政策對頭,所以,染。面生產 治的單位收益將違於百分之十一至十二的水平

·我們翻開報紙,密密麻麻的招聘廣告,標,香港就像吹氣球一樣礻讽快就影張起來。 本港投資者對在屯門等新市步發展住宅物 萜着社會的興旺,可能不是没将職位,而載 過去有些人對商人的心法仅不会歪,甚至 粟的厚興趣,正進一步反映出市場人士對住

位找不到人做;香港尖菜串之低,爲全球之冠·侮辱資本家的形象是「腦滿務陀」,其實,資 牛肉米市况的信心。 嚴維商聯及住宅物業市况水勢樂觀,但工。香港的交通,比台灣、大陸不知好多少倍, 本家是琳合的火車頭,又是風會的慈英階液, 用物業市道在八九年的地位可能不大,紅因是,但是塞車還是一個頭者的問題。當你站在高處:菡朋有誰比資本家階級可威能,更醒?資本 極限老多製造商把生產工序是往中國,寮國於|向下俯爾,搵下一類藝熱新的枣子,塞滿了所 主義若是沒有資本家去蔭、管理、去發展

·韓國等成本校惭的地區進行。

,有街道 - 簡直像國際汽車博覽會一埈¢ 這妮圖 、資木主義實際上等於一句空话,这個觀念上一 姊理出肘術的資料顯示,工用及货再,會令你感到住在香港多麽幸福,多麼風光 的變化,對內地人而言,是必須僅得的道理。 倉材業格在過去兩年随着供求的增長,多塵甜蜜。

最後,謹以「努力建設新神童,長期魏榮安定 當年經人提起甜膦花澳的内地,爲扑麽钧,千萬年」爲祝賀

偶然的啟發,常可以 影响一生事業,這幾天在 藝術中心外行的「妳家

下人家在脑带,一人躺在榭光下,人間。 何故,說他的畫在性中,誰陽光晒晒肚皮 陳是。

自幼好「畫公猾」,但在一過兵燹,家骏已蕩然,他包受了葉病,保 脚幼年時受到了啓發有關 深印在腦海中,家枝以明熱書畫舞多,宋

他說,他從事没號,雖然

*一民节随父參加冬之團聚晚宴,席開除三英紡質之外:央行近面前“被观内电般人称及農事一心。 王玢浩家囊少年相子-兩區鼎共十五人,餘爲我等。寬 出。術者問產,越人年鼬相貌-童二答乏物 簡伯伯說,阿類均第六十、七!,蓝一位榮叔叔亦式:此盘荫事舘內之馬失阿伐也·隨捕之案·賍物超越。 十許次。此十五人之年齡加之,九百七十四歲也。若雄:媿曰:「沒有此術者,用之肋非雀却許多 人力乎?」老畬活儲此術者,亦特異功能,做亦難得 坦我等逾千底癤。

,救有此種人亦起出科範圍,以之證罪好牙烟者 1 滢滢 低時刻 宇,生活於外國又不是那麽容 ! 之徒」?家希笑日;「劉鐡智一有人問,最好有一電腦字典,一按鈕便可將某宇之喜愛

: 家嚴酷令之老者,多梢神課 - 4群步健,十九岁 非「鱀雲之徒」。有郚何謂「纖

新禧

釐恭

春

恭賀

恭賀

皇后洋行有限公司敬賀

誓死唔靚

李默

,誓死不添購衣物——一個,我們逛街,看見古靈格

的物件,既得有趣,而倒錢又不做神,那就其心|

·最近,在饰省中之鎮往,自己一嫌落已有,要花除這個「方便」 就愛「死」

鎖引荐鸪意。道幾年,迪遜衣服鞋

護愈加少;冬天脚上是一雙七年前

.近來,「誓死」刺得过頗好

誠如一位師姐與我悄悄話「開玩笑!+去時裝店,

的皮長靴,艾托式由拒夠把我有,這個那個都叫我們狀,試了上身,老實說,我們迫睡中.

毛的插難運回,加上那些泊爾披

T2 ·偶和自由稿人士,那一件不合穿,那些癌皮員也可不

同鞠躬

·王奕凱 章志光

:

永安 洪佩 李漢克

古勝

林

鞠躬

八六七七:一

新

禧恭

新禧

恭賀

菲仕蘭(香港)敬賀

恭賀

何廣雄敬賀

恭賀 新禧

深水埔街坊福利會

長 朱百祥

監事長 周敏

恭賀

五邑工商總會

理事長朱猲林:理事長 林保濓

· 毌操

酒蕨

,難;白料,浪際;院,

AY LOST YOUC

T. TOUCH WITH 3E LOST.

AND THERE

有好些地方閱漏了。

SING FACE.

OND TO BE

WILL LOSE.

OMINUTESA

超華淙仁輝進振祥平輩佩義

杜社蔌蔌廢龐呂色灣與李李羅·

志永洪脉 鼎高高烈家頎漢鷹

̇成鏗亮仁限元華超武鐫韶祥忠瑞

阮于排葉葉葉黃黃黃黃黃黃黃韋 兆套乃樹維緤永秉振英頌鋼基

*剛基舜林義涼铿會明從願堯

禧恭

新

鞠躬

DOWM, UP IN

如果實話是:

NON

LIGHT

SE

咀華