1989-01-01 — Page 33

其後,港科峦奕府府上再以科大将身份 委长另外五人加入該大學校董會作群成員, 任期至一九九零年四月九日止。 破五名成員點香港電訊有限公司行政總裁 ·

日期星日一月-(九八九一)年八十七國民華中

刊特年新

日四廿月一十年

報日僑單

·刊特年新 5四廿月一十年戊豆

(33)

法神、建築四學院施行。

堀川大學校長高他们敎授將與筹委會的其 而一九九四起,在醫學院、牙醫學院也海外學術界成員一起加入校董會,他們是搖 * 教育學院、理學院、工程學院施行"" |特敎授;林空逛博士、摩爾教授、大術花秘敎 港大毘思是「投。 九四年應全面施行 礎年課程實施日 斯最選應於九四年内在所學院全面施行,同日 又認爲「基礎年只須增加約一百八十個 級及初級教席,即旅行基礎年課程的建議。

·阿時,初級教席財拎一般那放;香港律師會發長葉餞安,瑞安有限公司 甜水平相常於現時的助现牾文教師 晅文敎師[主席鄴脚瑞;萬力半導體有限公司碓克载及亞 級,分十一薪級點八相等於中學學分敎師,高 太區總經理宗定;南海防部股份有限公司生

·级學位教師。

出外常務董事斯双千。

*遣大預科污水入識基礎半的中學生,是在 上列五名獲季老成員加入校董會後,與目 中六開始時以中學會老成結入學,至徒收前已委出五十六名成員一起在校董會服務

香港工貿回顧與前瞻

三月,類似的選

:「更名爲一九八八「香港關心你」最傑出食府 及的院員工選舉。到了! 舉上將在客行業內展開. .有關的士服務,近月來已成為熱門話題。 本會亦見有需要,協助的士司機與遊客通: 诂少不必烈的恨會,本會首先向讯台建議製作 教授的士司機的突節目,此個名爲「路路通 我 的伯綱於十一月中至十二月中播出。 而在八九年一月中,本文将會出版以中、英、 日文福宴的「的士服務小盤子」,內有日常用 、觀光名勝、酒店、航空公司、領使館、百 我公司等名翔;避客人須指出口的地,的士司 被使可按照中文件名籍本前去。

會長司徒輝 香港中華廠商聯合會 - 本非經斋持执坦長,其中製造箂祖任一個力 相當重要的角色。製造業羅用人數約佔就業人 還臼木悲的廠家-以中小型企業為主,基 口總数百分之卅五,產值亦佔全悲生态總值約抛胞弱、資金不足,如要進行科技化生產, 百分之十二。遇到九十年代,相信製造業仍是可吸引外商投資合作經悟,因而引進展新科技 *和設饷。饶安料示,一九八七年外資在香說 由於香港本鈴市場有限,工業產品大部分, 棂造業的總投資額達二百一十一億港元,該八 倚靠外銷,因此貿易發現正好反酞工業發屁的一六年擔那百分之八十八八年幅站和,預計未 九‘重要指標,由一九八八年一月至十月 - 港錢出來一年,仍愈吸引更多外商在本港製造業投資 |口拭们一千七百六十四億三千九百苒示“站 九七年同期比較,增加約百分之十點七干臚ㄩ 近年問 - 港府積極支援業提供了不少協 方能亦有强到旧長,一九八八年首十個月 : 閲,無疑對本港工業打一支強心針,港府最 口總值達二千一百九十五億七千六百萬元,假 近的各項措施,包括推行「工業推廣服務試驗」行禮貌運動,為求每一位良工都戒爲香港的一 七年同期比较,增加百分之五十點二;若進,計劃」、促進海外在本港進行三業投資】

我質素外,旅遊業人士也須折 口總官在八八年首十月四千零三谧九千一半用集成電路工程師,接斷與建生產力促進浔 百萬元,较八七年同期增百分之卅一點三。 綜合大樓等。而財政預算案中,政府更擔如對頂梯 可见八八年工資方而懟現不差, 料八九年出 製造業文舆服務的開支,包括檢索給香港生產 : 口仍會有温和迓長。

.:近年的經濟蓬勃,除了帶來繁榮之外,亦 引致嚴重的勞工短缺,八八年首三個月的肟

八九年二月中至三月底,永會又與教育與 「公益少年團」合材全套巾小學生書馁及禮貌 群設計,以培接在向一代大道地的城 西九年中,本會以會發動整個市遊業,

的支持

必會嚴重很害香港「的吻天堂」的美譽,菜肉 人士多年內陸香港小心孕脊和建立起的美好形 因此本會籲請政府三思其 像亦會毀於一旦。

本會也希望政府能早放寬對東歐人上來 继的限制,假如一些大型會議和展覽會因母 |當中有默斯人士不能来举而被迫改往希威疮行 ,對香港可謂損失選大,因湯會臨及展健旅遊 所幣來的旅遊收盃更要。一來港參加會議或股 寬的旅客,留若時間是一般遊客的兩倍,銷費 更正不多高達三倍。香港會議展贸中心現已 【盛用,澄方面的發盹滋力再是無可限量。

力促進局及工業署,成立一個設於理工學院的一塊物樂 塑膠業科技中心及复式,電子-五金器件的 做研究室,最近亦成立科技發展委貧,提出一八年二月財政司提出考感收銷售記 性調整失業率爲百分之一點六,是歷史性的新要立科技中心的構思,有關科技中心可行性研 旅遊業內人士的憂慮。因爲紳礤視一旦推行 低點。勞工短缺的理鐵反應軌是工資急升,如究報告亦將於八八年初完成,相信曾成興建的 上土地價格不断高蕉,大大地加生產成本。再一機會很大 者,大陸近年實行时放做饭;吸引不少版商將一 總括而言,過去一年-木港經濟附反校然 生產工廠北移,讽對當前現實環境,導致木港放緩,展望來年,雖要面對來自四方八面的挑 工業變革求存:交促使工業轉型,由勞工集 戰,但以本港廠商的靈活頭腦、攤府的支持與 式工業趨向科技密集式工業

文瑷、外商的積極投資,相信各種難題亦a迎 對外方面,太祖面臨不少壓力,貿易

,故預料經濟發展前景放緩,但仍然樂 保護主義、鄰近新興工業地區的爭、英國 池野本港普及特惠稅件持等。為了锕付艳種現

圓:中華廠商聯合會會長司徒輝 在及未來的挑戰,亦加促术港工業向自動機 械化,提高生產效串,改進產品質素,亙製造 商柑產品,增强冰身的戰爭條件。亞洲其他三 小值,已朝才高科技發展,甚至泰國亦有迎 碩趕上之勢,香米若仍郡越不前,相信難以在 國際市場上和財爭對乎抗衡。此外,爲了保持 本港經濟穩定垴長,須減少過份依出美國市場 的情况,而魔努力拓爛更多海外市新,例如甚 有發展潛力的日本市場,近年敕往日本的繼位 ,已有令人鼓舞的表現。除香袒資易發展岛探 討及開拓市垠、扮演主要角色外,廠商道弨努

旅遊業迭創佳績

香港旅遊協會主席鮑磊

題是「香港悲心你JCHONG -KONG CAR 在首十個月內,來沿流客人數已高雄四百六十 -ms 。此個運動的推出工作,包括有三方面 ,分別是:以各船宜傳手法,讓产摭的訊息傳 般是月,國有五十八萬六千,成首次一 途至業內每一位人士;外,透過調的途徑 盔月內在超過五十萬之政,可見成組織人。 ,改善該遊業員工的凝贲幅度及水準;還有以

·进四百六十多萬入境客中,人人数 各種選舉和活動,給予表現優異的过工適當的, 仍居首位,估一百劣三萬四千之多;推升上 第二位的是台糾遊客,總數創九十二萬四而多,嘉許和讚賞,斫錢逬富士氣。與香港其他行業 ;而美加大面,北有七十五萬,包戍在台灣之、梯,旅遊業上也面臨人率短缺的問題,除了 後。此路權的,在西南地帕戏甜醬的其他市, 必需要加新值外,雲現能貫工給于源當的韩 塔,增幅是百分之二百卅五:日本市場的胜好,而在煮些可說是很堂而要, 是百分之廿二。西斯方面則是莒分之十四。四 歡市今是抵具潛力,主要由於國考航空公司特

直飛香港。

另一個可亞市場——南韓的 觀, 由於當地政府運放寬出界旅遊的限制

·過去十個月的维褫遠百分之七十一 小樽人数 是七萬六千多,展望來年,人類仍奇不断上升 來港旅客持 玢妇-被們傳香香帶來的進 張亦云,單在八八年首三乖,香港的 遊收益已高達二百卅七億 -比八七华同期增加 了百分之卅三大。

you

當然,就某些問題上,政府已積極作出网 眶。旅業入士均樂於傑到,除八八年底的機馬 擴建工程外,與帝進一步擴展現有的設施及於 八九年决定新槻好的地點。我們都熱切希望新 提傷的建築工程可於最快之七年時開內完成。 水育深信如果旅遊業同入能密合作,而 政府他更重視旅遊業對香港經濟的重要性,則 香裤必可保褘其「煎洲经受牍迎旅遊勝地」 的地位。不會相信发症港仍將保持過去十多年 來所建立的卓越成就,繼續成爲香港發展敢稔 定及成功的企業。

田--香港旅游協會主席鮑磊

八八經濟表現令人滿意

香港中華杝商会長 梁燊

木港势工塩缺情況已存在多年,近年,随 着香港經濟的迅速發展,問趙愈兒鯔爾。現在 *工界正努力寻求各項與决蜘洒,力※不使- 摘况恶化,以免拖慢慢香港經濟的發展。

香港作得一個自由開放的貿易地區,其經一。隨著香港智燕及展兒中心的落成啟用,上述 情無可握免地受到世界經待和各地的市場饷况,數字可望進一步攀升。 所影响。一九八七年十月,全球財發一十月 去中,地產市道的表現亦甚爲出色,各類 股災」不明朗因素醃爪着全球經濟。香港方面型物業因需求殷切,魯沉和用金均告急升。其 人們對八八年的經濟展望,一般都較爲客恇 中,商業店的橙汁幅過大,這祖情況雖然 *財政团在八八年三月初的財政悄堂安中俄湖,刺激起地產過的旺,但同時也給工商各業 ,八八年本地生產裾趟的智慧長品將由A以及一般市民酊來不少壓力, 去年,各行業除了付租金上升外,總面 华的約百分之十三點五,下降百分之五。然 留番期間消译强的首推日本遊客,五八 而,從六年的實際表現心來,本港撞濟仍然唹 醒勞工短缺和通行膨胀的壓力。

·年首十個月内贴們走了六十多诓港;第二 持府兵,日敕預期更爲理想,其中材質易有 位片突,北四十二帝,台拆第三位,接三. 突出的表現,不活就凸出口;地產、旅餘, 雰 自等的澳積也令人滿意,-

份顯示香港那運 「吾一直是各國遊客心且中的「湘物天堂 作十分正常。

通卤膨般也是年內受關注的問題之一。分 據聡計收字幕示,八八年頭十個月,本悲 } = 在他們的各驳消費中,仍以過物爲首。八 八年首三季的購物總額已超馬一百甘億;用在 產品樹立脚樹莚一千七百六十四堂元,八七 有預測,八八年年底,通貨膨㳦率將筇至百分 酒店购的有六十七億,出飲食的弋特你码 年同期上升分之十一,造假°F備對然比不上乏九至十之間,而全年平均厩隔遄將浛至百分

·過计」故。

八七年同期取件的百分之廿八阳八的咯長,但上至八之間。近朋最令人關注的是,內地口 值得一提的是,娛樂於出方面的支出·戴

在岁照主要海外市場磁體入口上長初被的情况沆山境的峨市通货膨脹,該及因三落災害可能 去年同期比較,增幅遠百分之七十四,雖然此 上,仍有兩位數字的形長,已算不俗。更值得避致事剧食品供法少,由此造成商品價格上 與支出仍只佔總消費的百分之二萬二,可喜的 慶幸的是,鞘口貿易有極作的宏魇。去年頭十

正如往年一樣,可以預見,一九八九年香 足誑客能在解物以外,在香港發長到其他的案 個月,心貿易總額達二千一百九十五億七千

在經濟在其發展過程中仍然對應付各種各樣 入境旅遊持积地爲香港帶來大撬收益,使六百萬元,敕八七年同期增長百分之五十點二

的問題,同時會繼續多到外圈經裤的影响,不

·店旅騙人,不玛,他得注意的是,香港必須 掀惡業迎枚一败仁來成為香港上取外既设的

過,香港爬過十多年的發展,有着堅固的基礎 和靈活的適應力,我們相悟,來來一年的香港 第三天行。為配合未來很好彩可越勃的發展,發辰侣超飽和的港口設礁,否則、營口港優熱

經濟。將合承滾八八年的有利趨勢,抵緻平租 ;木地的各項旅遊設席陸續有所村河,其中用 將會受到高近國家的硬化。

圖:中華總商會會長與榮

非財經新钢尖落成,提供超過一千個好間,消費需求亦呈活烟,這可以從本營,百货盘来 德凯“开,以及地產市道上揚的情結點 一 上在八八年縣,酒街房問總媵尼二萬五千個。 發展商投資整十億元將建新酒店,反映了母 八七年十月股災對本港商業影吮!! 們對旗業發展和香港前景-

湖拼心。

費意欲未受打犁。據統計,八八年九月與 從以上種福字所見-香港的旅遊業正是. 八七年同期比較,總客售價值上升百分之廿三 欣欣向榮;但要維持這師沱業,也要牽頭 · 零售盘则上升百分之十三。此外,旅遊業

·的配合和努力,

的發展也促辫了零售業的著勃發展。據旅遊區 先是服務質素方揈,香港服務行業的水準

自縊帥,去本一至九月,到訪旅客逾四百依人 或優成劣工與整個旅遊業的前途息相關。因 次,在港淆費標額達二百卅七億九千多萬,校 此本會一直致力推廣優質廣為,除特别成立事.. 发洲揀部-發器及推行業內訓練計劃外,也花一八七年同期增加百分之卅三點六。其中最大的 消費項日爲購物,達一百廿四億三千九百八十 各種途徑推動護稅强的。

「貌題點」的主,八萬元,佔遊客消費機額的百分之五十三點六 八八八九年

禧恭

禧恭

新

新

新禧

地址:中環威靈頓街 39 號頂樓

賀

恭賀

新九龍婦女會

新禧

主席 精品 暨全體同人鞠躬

星馬旅行社敬賀

新

劉禧恭

賀

劉偉檳敬賀

恭賀新禧

經費:元鐵高拉力鑽

新禧

旺角東分區委員會 旺角南分區委員會. 旺角西分區委員會

旺角北分區委員會敬賀

大角咀分區委員會. 詩歌分區委員會

恭賀

賀

恭賀

新禧

新禧

余德

養生五金材料公司 敬賀

新禧

李鳳翔

黼↑ 敬賀

香港德辅道中74號興業商業中心2.字成

敬賀

TEL:5-411241(4LINES)5-415561(4LINESY

TELEX: 64713 YSMSC HX··

FAX: 5-8150489

陳步雲

敬賀

賀

恭賀

恭賀

恭賀

新禧

新禧

旅港番禺會所董事會

新禧

黃桂 會長 楊俊購 何添 主席 黃卓榮 釋善祥 高福珠

港九天利行有限公司敬賀

林漢強太平紳士鞠躬 恭賀

·暨全體董事鞠躬

恭賀

六基有限公司敬賀 新禧

新禧

新禧

九龍旺角彌怍道新興大厦二披商场

南方書店有限公司同人鞠躬

恭賀

中醫師陳

鞠躬

[七七六二] 三十六一七七七:

恭賀

恭賀

新禧

邦成有限公司敬賀

香港予诺道中二百號信德中心一九四

新禧

香港布廠商會

繁盛貿易有限公司敬賀

方禁生

副會長 暨同人鞠躬

P-5-446277

新禧

恭賀

恭賀

新禧

立明企業有限公司敬賀

新禧

·州址、香港不諾道中二○○號信徳中心一〇〇〇六室 啾話:工——四七四二〇八

萬友貿易有限公司敬賀

恭賀

恭賀

恭賀 新禧

新禧

港太極總會

李家燊敬賀

會長 黃樹友

監 驚天熊 同人鞠躬

主席·崔藍山

永大建設工程公司敬賀

恭賀新禧

康富國際集團

恭賀 新禧

中南布廠同人鞠躬 新禧

恭賀

新禧

敬賀

銖凝饢 鞠躬

簡松年 曹婉萍

何志強 許次鈞 敬賀 戴慕華 楊寶林

恭賀

禧恭

新

霍莊

植鄧甘 沛卓

康恩保

賀 全珊

賀

康富電腦有限公司

恭賀

康富琴行有限公司 康富市發展有限公司

港九中華藥業總商會

×富元件有限公司 中心

理事長 劉漢江

監事長 會會材暨全體同人鞠躬

利高集運倉庫有限公司

恭賀

利來貨櫃運輸有限公司

南華體育會敬賀

新禧

恭賀 新禧

國際中醫中藥聯合總會

理事長黎宗岷

恭賀

恭賀

文彬國際商標專利事務所。敬賀

監車長白,廷暨全體同人鞠躬

秘書長蔡逢甲

恭賀 新禧

恭賀

新禧

太平洋旅運有限公司

董事長兼

新禧

緯利船務有限公司敬賀

經理 侯堅

愛活旅遊攝影總全體同人鞠躬

九龍尖沙咀亞士厘道十五號二''''''''''' 電話:色六六一九七一,會大大八〇八七

新禧

士巴利道新世界中心東翼九三八 電話:0六七八二四,六七八二

寶蓮禪寺敬賀