1988-11-05 — Page 1

華僑日報 All

316-338

?做艤兆榮i

931.900

2-62

怡景泚(南豐發獎)

1433-792

魷元起

A苦

974-1283 42

1306 JA

PAY 1190 000 EKSAY: 3827

19884ION SER

我地吟

440-655

只問酒25應元起

19年你完成

1989年人生燃点

568-736

链接

1969年3月针版

1340-1768

11月12331E

It full

{臼怨兆英

1750-2007

交廷

1520

解血鹩價3,678.320 超漤腿跑惜吧坐山樂情6鱿 领方呎1500元起

1989年4月完成

·九龍何文田726-23號

(新品樂團〉

19891年1AR

翡翠蛇小匙、「百花炸炮火」和「減香煙蛇片」、蛇的食 製相當-

份,再有南苯海石斑、醋味糯米飯和莲子紅豆沙, 構成一個請各自准的模测官的客席。

「荔香村」三十二週年紀念所作的實献是「雙超孖寶 大凰賓」,所蹋「雙超】,是推出開欲超值的客源。它是0 超值五蛇宴」,菜式是白灼生海蝦、酥炸如影片彩炸蛤 絲、太史五貓類(索銷),掛爐榮驅者、清蒸甜上鮮、古法: 扫本腩、蛇汁扒時蔬、法式海鮮師、蓮子紅豆沙、男:一般以 超值刷歡宴」,不用蛇發,但菜式非常精美名貴。沒兩獳業 同標賣九八日记,硬做中至十二位用,稱爲「趨位」必然 令人感到實惠批食。

七二! 五一一再

-

口的沙律、大塊桑区、

閣下更可自配信新可。

玻璃酒瓶是技術能系的夜曲在做氏六百位上吹斜而

成,耳在瓶類位置蓋一塊金色的金屬紙,外形斷

貴,而又跟傳統的香檳有顯著的分別。

聞新港本日六十二月九年辰戊麼蓣

(1)

WAH KIU YAT PO

六期星་日五月一十(八八九一)年七十七國民華中

員議局法立選年五九

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一0號

華僑日報

+

5

日六廿月九年民戊

號九〇一二二第

正元二售零 張太九紙出

司公限有報日儲量 印承及行鹽 號零壹臺蓬李荷潼費:址地社比 一八一一九四一個

精 七三六一三二一5:處分區中 三九六〇四六一(個):處分角北

二樓一號三路二巷九九四结业局更市北宫

九四七〇四八回,睡

SPARMITADA DE DOS PARADESFLORES

或地理科┻愛丁鱼公主談笑風生,並 問他們讀書情况,自然生物科的 學生們我現十分興至,出於排及自己的事 校生活。

(特)以世界野生物基金會國際總會 會長的身份訪港的愛丁堡公爵,昨日首大到 元洲仔自然塊保護研究中心採訪。 愛丁堡公爵决示-世界野生生物香港基 金音的股境保巍工作是極具一重要意義」。 爱丁堡公科書院中心綠樹林廓的小莲 在香港澧但入口密要與高的地方,米鸡自然 ,步向前行器政務司的官邸,世界預生生物 保護區及教育中心能打目前的養,的確是 香港基畫畫長戴出院,早日在門外等候。 元洲仔的大屋現狀作一個熱環境保 很傑出的成就。而元洲仔中心是香港基金會 護研究中心,該中心所行的工作,正好興 在保護舞境及維凿大自然方面的另一步。 他認爲,不管在香港或全球各地,基金 世界野生生物香#基金會在米埔及本港其他 會的成就,實在有照許多志願工作人員的關 地方所舉行的教育工作互角被足。大足澳高 下有四個

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

波· 愛丁堡公爵訪問元洲仔

聯絡小組達成共識麥若彬來港續兩

| 特別修選規例,將

兩個市政局的任期四 爲兩年內兩軍期。

及熱心。 這份工作 是八必須 的,並 爲全球 人類及他

請問,其

自然環境保護研究中心

特區首屆首長產生

遇聖士提反安校蓀科學生談笑風生

們的下一代幣來更美好的。

體育幻燈片放映機和投射放竞根中說猼

圖意大選學團選舉

境付出一份裴注,予以保護, 固因為營養不良及疾病而受苦的人, 受道些痛苦了。

界們可以利用基金會日益增多的教育素材。正

年九九到式方車通直

八本報記者北京報導 悟钸奕信爵士岞日

汞本事務威首席行 政主任尹爆星推出,該 |處會作罡細研究,在選 舉期間會有適當的安排 【發減少對選民的不 他說:修改選法 【特訊]中英礤絡 立民尚術委鸟江-本|若彬下星期到,與中 小組已就首屆香港特區 港及外地成員各佔一半 方首席代妻村在孫大使之後,兩個市愀局及區 |法會選舉於九一月 政府的產生方法達成共Ī,由中央任命,負迓實作例行財論。

97年立法局讓員宣誓效忠特區政府便。

識,雙方同意首屆的这一組大選舉團,其中包含 彩若搿於十一月七日第一次同時聚行,港 法會騃成员以「直通車 本港各行業代表,提名日一湖一黄昏抵港 府預計屆時可能會出現 方式」產生 - 而特區首首及候選人,再以一人,並於十二月九5早上混亂情况。 長則屬意由大選舉 一出,低產生方法與柯在数大使在高楼 舉產生。

仍存持基木法改制小組 行非式會議,

政府进巿作日刊登 三項修訂焘例草案,

他又習,如果每個人都對我們良离的哦 原來的事房現仍保留作 卷荫之用,讓人

元洲仔自然環境保胜研究中 從前是新界政務司的肯,也是鍾進傑貫 士的居所・所以,愛丁堡公爵元洲仔未成 無研究中心之前,會到過。

該研究中心毎週內有者公學生參觀, 而昨日愛丁堡公爵到訪時,純遇上聖士提反 女校的預科學生,他們全部均有修讀生物科

「鐵潸息人士透露,計難通過,才作其具體 麥若彬並會趁在港推行一九八八年「代議 在實行白皮截È公佈的先後次序安排,其中一

過去,中方一直懷嶺英的細節安排。

【本的客廳現收复大工作室,另外一個相

的小戶批改作辦公室,

在離開元洲仔前,愛丁堡公爵世界野生 生物香港基金會各個委員會的成員會面,更 由元洲仔自然預埋保卷研究中心管理及發展 委員會主席彭敬慈,一頭與其息大小 相同的全黄肌太刻,而這種戲已後爲元洲仔 自然環飬保護研究中心的撒號。「關)

元洲仔自然環境保寊研究中心管及發展 個結果是市政局及奥城 委員會副主常彭敬慈,我送金黄黼木刻予愛丁 期間向本港政府官員吨 政制今後的發展」白皮下述轉變 由一九八年四月,能政局的下一届任期將堡公爵。 國提出的直通本形式, 此外,中英聯合聯 的一系列與联合聯絡小 杏所公佈若干有關選舉

一口起,番尤市政權的,由慣常的三年改爲的多 發現不到主權移交,但 絡小組芡方首席代表麥 和其他工作有關事宜 規定的轉變。 消些條例草案分別 議席,以使十個小島區於兩年。 修訂法列將在本月 是一九八八年市政局八議會各自選出一位來 修訂)條例草案、一九 進入市政局:用後提交立法局。所有 八八年岛城市政局(修 自一九八九年四月有關的條例草案必須在 訂筷罚惪案一九八一日起,市政局議員將兩年一月初兩個市政局 |

中英雙方在本港交換

意見後,中方提出解決憲報刊登修訂條例

八 年區清會(旅館)、停止兼任市區區議會然開始接受提名之前

方案,故此,英方團長 太若彬將於下遇到港再 與中方國县何在煤作過 一步商君

兩市局及區會

年同時選舉

然議員:及:

【第二號例草案。 筑方案構想是英方

捷市局議席納市區區會代表 邁些煣何翠案, 在港的最陲一屆立法瓦 選奉在九五年舉行,成 八特訊】府爲作 及兩市政局選舉能同 且任期至九九年,爲符 過猷性调整,使區議會 防在一九九一年舉行,

合中英聯合聲明,該屆

的立法局逐舉全由選舉 產生 - 至於選舉形式, 直選區間海的比例,則 要在基本法定稿後才决 定。消息又指出,中方 會閒應用靈活的方法, 在九五年選出的立法箇 長只要在九七年七月 一日宜誓效忠特區政府

·支持基本法,便可成 再特區政府首腦的立法 會齒成員,任期將至九 九年,有關人士認為, 這種做法不但可現主| 權移交,並且符合租 過度原则。

中國總珵李鵬會見港好術交俗。

至於首屆特區首長 的產生方法,中英雙方 均同意於九五年在港成 要是源柑施。 與中國對外經濟貿易部副部長沈覺入討論了中港兩地的經 圈及中國是香最大的没食者,會否對他們有限制, 濟貿易情况,港督指出,中國整頓中資機構是一種樹委楮 而且會不會越來越龐大?沈悦人指出:不會的,中國是 橅-百中資楸济在香港投資,是需要依照香港資幂主褛制 斑蛾迎香港人到內地投資。並且,根據本身能力 + 有力 度來進行。

量便增加投資不會有限制,迫樣對香港繁榮穩定有好處。

| 港督認爲:香港港使用問題,我們保證香港的設 皰是足夠及-

份的發展,故希望香港娜!海能繼續下去。 他指出:香港是本行自由市場嶝制,政府不會干預 企業决定,所以向沈副部長詢問是否可以闻香港投資者 提供建議,那些有套是中國鼓勵技沒有限制,那些不被 點及有限制,而他的建議十分有用。

港瞀於昨日上午十時,由英國駐華大使唐納德、港府 政治顧問寇立夫、番督私人秘書理陪问下,到達經怜部 ,與經貿部稱長沈光人·進出局對港易處處長張克、 經貿部 進出口局長周傳鶻,交際司副司長尹壁,外交形 何長等,行了個多小時的會議。

會議前,比驚人郞港督是否第一次來經安部-港向 普稱不是,當兴理浩担任濬怪時,他會以政治術鹛身份拜 洗過, 港杼接爰表示:

港仔又透露:副部長對他說目前店有超過二百萬人 幫助香港工作,這個子比我們有些數字還要高,過去幾 年廣東的生產非常有

中國與香港之跚的經 港督珸沈覺人提及整頓中資機構稱

濟貿易增加很快,中 钢是香港最大的贸易

秋伶,過去九年來, 雙方的贸易增長率非 常迅速。

本主

三於有人担心中 岘在香港的投資成 最高投資者,會否影 响咨裾的資本主義制

?港㠯說:歡迎追 投資者來香港没变

香港自由市塲體制不干預企業决定,他们必须在有效的

沈世人說:占年

一百六十六億元,

而今年一至九月亦已接近一百億元,對中進經濟關係發 民很滿意"

資本主義制度下運作 他表示:雖然中國提供廉價然二」,但不會阻延香港高 科技發展,而我們是需要拓展市場及生產自動化,以提高 游好也指出:兩地的轉職業發展也非常迅速,過去五 產品質素,東價勞工亦不會,產品自動化的目標。 年香夯的轉口業長率達百份之二百五十,其中百分之八 另方面,進出局對港貿易處處長張克指出:中國是會 十是與中國進口號,所以對香港經腾發展有重大影响。 逐步進行整頓中資機構的工作,暫時無事門小組來處理, 會寂後,沈覺人說:與傳督術奕信進行了非常好的會 至於要多時間來整理,很估計。 誤,雙方談到內地與善卷之間經濟貿易關係,包括內地到 消息說:國務院赘公司的頻導小組之内,有一 香港投資,香港到內地的投資,以至今發經濟發展的設想,個専門負責清理和整頓香港中資機的小組,組長將出一 * 同時也討論世界段濟貿易的形,希望將來歐洲共商號 名副總理級官員担任,副組長則是一名熟悉产主盤香港事 制於九二年後繼續執行自由貿易政策。

敎的每珥,但這個小組的成員不多,但却對香港事務基 他謂:大家未有談到香港中資機構問題,但却想我中了解,硅理及整頓的工作,將要求在沿的中資機構自己做 國整頓中安機構的拑神,港實認爲是一個很撰掩的指施。 起,先作內部呈報,自我整頓,日茷则梘情况需要自行调 再者亦講鬼了中國採取措用;解决通膨脹、物價上涨的 查。

「强

| 李鵬重申一眞方針

保持香港繁榮穩定

並向港督稱北京房屋問題大

翻定。

,向港好透露了一個「秘密」,原來北京的房屋開題也很大。

一九八八平市孜局

(本報記 者北京報導 中國國務院|

粑照李藤昨日在 中南海紫光閣 見港督衤奕信時

督衞奕信爵士於下午四時抵達中南茶業光臨,總理李鹞對港好的 肪牌北京表示熱烈歡迎-李鵬說他由於沒有負青香港前途談判,故沒有一條心依草案就團」九九一年四月十四日 | 見過督,既港好是否在北京住了很及時間,現在北京进化很大。

出市區區議會的代安滿。一九八八年區城市 港督祢稱,他在一九六三至六五年在北京工作過兩年,自從那時起 且進入市政局一事作出政 修例草案 ,北京安了很多,而今次也不是第一次來中兩有光閣,以前同英規定。它又把一九八九則把在一九八九年三月 首相賀訪問中國時來過,

华三月鬼行的選舉中獲 舉行的畢中獲選議員 李國於是又說:再港也有很大改變,泡出李詔是有很大改變,尤 選議員的任期調整售兩的任期膦整至在一九九 一其是過去幾年。

李閼接着向港督靠近了一點彩示:告訴一個一秘密」,在北京無

| 年零兩星期,使其在一一年四月十四日屆滿。

論氣幾多感至都不足夠,現時遇了許多新建築的,港仔也的商家,香 譚惠珠希望中英

港也同樣的「秘密」。於是大家黑起來,李鵬也明日香港有房屋不足 的問題。

落實直通車方案 瓦微悳味游 :希望中英 與李鵬一同會見港的中國官員包括外交部部長同爾,外交部港雙方能落實採用直通事方案, 澳辦公室主任郭豐民,國務院港澳辦公室主任李秘,市南夫人黃過, 昨晚,譚惠珠出席聖貝斯教育機構屬下兩 而英國方面則有駐華大使唐納德,參贊白立府政治顧問題立夫等 間杏院的畢業典禮後,作以上批示。 中國外交部官員稱,雙方然當塗香港局 國政府香港斯通的一貫方针。

義新了 她指出:目前基本法第一屆特區政府產生 中,有三個重點爲中英雙方所考題。第一款立 雙方對中英關於香港問題的聯合聲明茶来香港保持了無榮穩定额備委員會,第二採納目前曝出的已訂方案, 尚面及不滿意,並且都希望就全面貫徹執行財合安明機短合作,加強極第三選取空方案。 港和內地的經濟關係、複奕信攴餅和夫人一行朋天半马結束在北京的的她謂:據录中英雙方目前未有明丽表示接 問,離開這裡前往福州的周二天。

那個重點,但多教會選用绕方案重點

經濟專刊「財經廣塲

爆財經內幕敎你賺錢

本月七日起刊出以趣味性手法道出投資奧秘

華僑寊兑瑴經濟專刊「財經廣場」,由缺勝主編,十一月七日起刊出。以輕鬆筆觸,趣味手法,大保財經界 內幕,莊諧袋重,敎你賺錢,並道出投資者欲知之秘,講出小股民心聲。

「股市風雲」---股市變幻無常-小股民無所適從,郭概先生講股、人、講形勢。

「策略」——乜都好,無策路面不行,目前先生5日伏住幾個金魚報,宿中興妙,公諸於世,

「底 牌」,—每間公司也有底牌,能洞察先機,自然穩操勝券,黃至實先生茇深股市斂十年,由他去揭底牌

,白是與衆不同。

「漏網新聞」 ——正路消息;人人皆知,蔡新聞人人欲知,其可貴之處,巧非人人得悉,堅蚊乃神通廣大之

人,其科如名,幾段料。

「二十四橋」——二十四楯明月夜,金絲更是五花八門,陳霸先生路廣,大戶財團動態,難逃法眼。 「百家」 ——假正非正,似邪邪,茶點與衆不同,裡面似亂笫無得, 落方知在咪,蹲子儀先生乃图中人 ,自有分寸。

人」———此越强人林立,個中辛桃木悠人知,高君保乃世家子弟,對各位世叔伯及间集公予以之甚詳, 神來更見由方

「地王輝手記」——王坤大段紀也,何只忡地咁簡單,手記之記戰,一如本铈之實驗電影,亦分分鐘成 姝記中人。

「散戶心聲」—·糖跚蝕蝕,持有貼牌,此專欄乃專爲散戶而設,歡迎來。 此外,並有每日財經大事之分析及內幕秘問,來龍去脈,好讓投資者心中有數

i

(特訊

立法局識

宇宙商業大厦

| 高士打道229 230號

楼上面積

高雄: 全海景

電:5-253001 洽

九龍塘尾道199號

好世界洋樓

一樓8,922呎 二樓8,922呎

另三樓平台2、196呎

● 地下838呎

●地下296呎

電:5-253298洽

1328呎至2235呎 地下488呎至1595呎

平售

申請酒牌遇告

交吉平售

莖特通告:現有伍英女士 屯門路八 四胱四推A座 - 為其設於屯門鄉事會路一二 四——一二六號及新街街廿二战一部份 J之屯門皇宮大商棲有限公司商區域市政局 |酒牌局申請發新酒牌,附加批注事項(酒 吧,跳舞)。任何人士如集透出世理出 *不顾批准此項申請者,請於本通告發出日起 #十四天內,以嗇面說明各項事實详情, 一 如以等器 - 並付聯絡地址電話,然裝品交設 於新界荃灣青街山公路二號華中心

·棲之區域市政局秘書收。

一九八八年十一月五日

黑商冊註油神度印

我係印度神油

「貨假係乃標商此然

佢地通通都唔係!

印度神油係男人專用妙藥、骝能令你增長活力 強壯機能、箇中滋味,妙不可言! 近日,市面發現甚多影射摹仿唐品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔註册商標方是正貨。 代售店遍佈港九及新界各區,欲知 府上附近何壓有售?電 618915 知

香港台山商會舉行 閻色豚秋祭告

印度神油透明盤裝影·明

大新求

保良局幼稚園徵聘教職員 保良局位於奔支長安邨新辦之哲金霖夫人幼稚園聘請本年十二月及 一九八九年二月到黏之教職員。 安歷:中學畢業,已接受二年制幼師訓之合格教師- 四年 以上教學經驗及至少一年行政經驗。 月薪:港幣四千三百三十二元至大千三百三十一元。

運再者本會定於一九八八年十一月十三日(星期日)下午一時在新界的 合石台山金搭墳場閽色義華行秋祭眠迎會且及同鄉麥加由即日起幸 年十一月十一日止請到本會會所(香港于菇道中一三七————一三九號三六二)法任教師「全 台大夏四楼)報名领取參加以使集計人數開辦午點於該日下午 時自行車到達台山金翠收餘慶亭集合辩祭並應參加燈領取身|

香港台山商會護啓

九八八年十一月四日

大厦業主大會通告

茲根據香港法例第三四四章多港大厦(業主組織法團)法例定 於一九八八年十一月十一日八期一下午八時半在九龍加拿芬 過四十號地下尖沙咀政務分處會議室舉行業主大會以討論及適當時 尚通過下列菜案[一)依照香港法例第三三四章多唇「上組級法 一條例規定組織一個團積°C二)此團體命名舞「福德大厦業三立 案法團」(三) 委任管理委員會,敬請本大厦各業主撥冗出席荷 九龍金馬倫道4至35 號福僑大厦

召集人:沈根竊 李財 陳日弄

消賨業主扇時無瑕出席賽則可託代表出席但必須演安及智 尚存並請於業主大會舉行前兩天交國本大阪沈根竊先生&

售電量

售電情况

中華電力

每人平均用電度數

營業額

各發電公司之投資

固定資產及於附屬公司與

作派發股息用

作再投資用

1988

集團盈利

每股計

每股計

固定資產增加

本年度:中電

中電及各發電公司

具敢學校發,擅琴、美術、舞蹈,已受

資歷:免刮格教师(好接受十二迺传課程者亦

月薪:港幣三千一百四十四元至大千零五十九元。

資歷:與專任教師相同。

月薪:港幣一千八百零八元至三千四百八十四元

【四】助理教師「全日」

用戶

僱員

股東

泫歷:中銀畢業,具教學經驗者優先。

月餅:排幣二千三百五十八元至四千五百四十四元

肘淋!海潮一千三哦 十六元至: 一千六百一十三元。

(記

資歷:中學畢業、宇端正、懂英文打宇、台價會財或幕 记,能獨立處理服項工作,懂中文衛骝者優先。 月薪:港幣三千二百一十元至芋客五元。

(七)按工

資歷:小學程度,肝钵。

月薪:港幣三于三百一十元至三千五百六十元。

八各職位之起薪點均視乎資飛而訂定)

慮数者請於十一月十二日前段變履歷附近照函新界青衣青盛苑门座 地下長康幼稚國-一做止日期一月內未有約見者作蕗選) - 個

保局主席余校監喜金霖道啓

21,715

*已照一九八七年十二月紅股發行而調整。

中華電力有限公司之年報載有中電及其附屬公司之綜合賬連同詳細

統計數字,將於十一月二十一日前發表。

中華電力有限公司

信賴前景 投資將來

西南正♦

電話:3)7787915·香港郵箱K88126

東南亞總代理:華仁行

| 港澳台灣各革药店均有代售:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.