1988-10-22 — Page 3

六期星日二十二月十(八八九一年七十七國民華中

電訊電 日本

̇聞新港本日十月九年辰戊曆、

〇六八查詢。

:如按美桜以戒一牛略核子武器作爲 由於更碌簽署翛約,除中程摈子出弧,東 西問的緊張畫曾出現了樱和的徵兆,但是美 自標而進行的限制戰略武器,談判所用的方 蘇

式來看,則美國擁有九千七百八十九個彈頭 的戰略耪子武器,仍然著實地進行增强。 美國方面,預定到今年年底時,新式的,蘇聯擁有一萬零王百九十四個彈頭,美蘇 MX型洲際導入個導彈黃有個十分導式·戰略武器核手彈頭散母眾寡殊的情形,邊

本港 新聞 港府駐英辦事處十一月開始

1八九年版中,對於東西兩陣好的酒 可撤退一部份滾柱東歌——就中尤其是派駐 常戰力,比较往年更加多方報導,詳规分析,取缀的陸二十個師於三十八萬人的一部份 。其中,關於主力戰車等很多領域,確認華。事實上,縱使將其中一半撤回蘇雅+田於 距離中歐岔近,蘇聯仍可佔有便宜。 的在數量,佔有優勢。 至就北約而囂,在過去一年間,對於華

熱綫電話服務 解答入境問題

遊英被拒入境查詢資料有門 〇一十六二九五〇六八可獲解答權利程序

客的權利。

<特需於八六年由大東電報局及廣東,東電報局董事總經理馮克明·我來省弊信者” 郵髂整理局合作發展之粤港光靠電纜系选,一理局副局長楊配林,新華心經濟部部点钟哲 於昨日在代理苻任希德爵士及北京中國邦思,生及香港電訊有限公司副行政總裁彭禮。 部副部長謝高覺,分別在香港及廣州主持技 源氏於致詞時指出:「無開通的系統是 紐亮希慎式,開啟在一幅地圈上展示這條光:香港首位价鸿陀地的光鐵電,今天所舉行 導無壓電機㬎統的燈號,象結識系統正式的儀式-表示香港的通讯容量又向前路一大

莒光省電費系統,連長香港 提供兩地視象會議服務

通 及廣東主要地區,總投資路一千 二百萬美元。香港方面的建設工 程由香港電話有限公司負實,批 東省鄣医管理局則負青建設至灣 州及東尧等地工程。

港粵光纖電纜系統

在廣州,開通儀式則由廣東省髙電管理 局局長李秋型主持,陪同主神的包括來自北 京的中國郵電部副長謝高覺,廣東省耐省長 馬吉及香港電有限公司行政總裁祁放。 該條電檩系袜最终容盘四萬六千〇八 十餘活路,是世界上一貫連兩地」容量最大 的通訊系統。系統初開通時將有 七千六百八十條路投入服務, 與目前的读電路共同達付粤港 兩地鼋部姑求。然而,擴容工程 已經展開,以應付未來電訊量的 增長及技術發歷:

光铟電纜以墼字式光街 镪號,是最先進的喀訊科技,田 於光機遠较銅業鬆小及輕便,故 番大,所以相應價廉宜。較焢

該系航酬謝後,粵港雙方所 舉行說禁會議!透過電視螢幕汜 南地與會者聯繫起來,是兩地往

舉行亮燈開通儀式

港兩地通訊跨前了一大步 游呂安熱及維修,而且由於莽

·康亦有少要橫滾,他還沒有時間 除了教供應質藍格外,該使電纜亦可傳,

霍爾於開通- 式上主禮待說...「透過就一步。」, 們與廣東及中國其他地區的貿易區,香港 已準饷安溪,成爲中國與世界其他地區貿易 會議服務,只達到門於未來可享用崭新及優 既係的主要聯繫。今天所開通的新光楩電纜·質傳輸服務的中為,現在我們透煜螢光 系杬將協助鞏固這角色,為本港及中國同時,幕看到對方,方季將,同時有七千 伴來经處。」

百七十九 陪同冚德爾土在香港主體的包括香港大 用電報,電報及大資料等傳輸。」

【特里)香港政府新聞處昨日代香港政府 香港政府駐英專戶群尚文表示,這項服務一政府均會立刻處理。 此外,他再强溉,可來英,不過,假如他 是公正而有效平地對活,菲軍對香港

·杜倫敦辦事處發新聞稿,開偷望事處由十一·將由倫敦辦事處的能說中英文的職員資。 月一日起開設一項旅客諮詢服務,以協助在英·們會向香港旅客解釋在英豳入境條例下香港旅|英国屬土公民護照及英自己願意的話,也可在他們的廉務,以保證 國入境∏岸遇到困難的香港旅客。

國公民【海外】護照,離港前申請一個英國入,遊人仕能怕利入境的整的幾,他再指出 境雄,不過,香港戲啓·當被間及英國移居地,使會香港兩局議員 倫敦辉事處每星期七天由早上九時至下午 程尙文說:「提供足項服務的目的是向香均是有效的英國護照, 來惹,自然是受到英國 官貝在被拒入境的春的如,插的她有關上

·五時三十分始提供是項服務,遇到困難的旅客 旅客解釋他們的榔利,及幾乎情况所需向他 | 且獲得世界各地所後受花綠列桃包括些人的護照上蓋上黑色 湛的特務薮保證;他希 及歆查詢資料的旅客可致〇一六二九 五

襬襬 解除亚感 們解釋上訴的程序。一低他强鲀道項服務並不的。所以,持有追任何其他國家的人士前让香「X」一印一事,簡艾德

氖英國政府 是對英國入境官风作出的任何入境决定提出详|一種護照的香港居民均港,也是受到香港的人助胜解釋此乃英國的標 當局决定設立這項服務,是由於一些香港

做法,以表示被拒入 縱觀察道情况,一旦再 到。若任何吞港旅客對某些入境内定應到不不可對這份旅行證件有鏋例所發訇一樣。 旅客投訴在旅英時遇到因聽,包括在一些情况 應根據英國入境事務處既定程序提出上訴, 對的信心。持有這些護 簡艾德勛爵再次保 境的意思,而道符號有任何問題發生,均會 下,旅客在哉步後被拒入虾等。...

,然後會進行檢討。 陷的人士,不用簽證財證,英國的移民官員均,也是國供定開和承認 |霍德 [席兩局內務

施措新項四布宣德艾簡

報日僑

難困遇遭境入英遊

延阻免避助帮供提

熱綫電話服務解答問題 代理港

但不會干預移民局決定 建新機塲初步構思

〔特訊】本報俭教記者報導:

專甄凄玛香港事 務的英国外交部次 百丽艾德朗爵,昨日在英外交部會唔記者,就近月來香港旅遊 人士被拒入美境一事發出。他在會中指出:他和外相賀爵士 於年初訪問香港時,會就追問題與香港兩局議員磋商,囘英後

·他伊朗與英國內政部聯絡,此問題作出说中的研究、

赤𩵚角是選擇目標

研究如不適合可能考慮擴展啓德機場

中國民航包機航綫服務

明年加價一成

爲了更深入了解間題的癥結所在,的旅遊人士均可在毫無

「特訊)代理港督 也就此問題作出問台時,為離機樻展現{綠皮書,以便向全港市

·杭艾德勒爾會說到吉域機斯及多佛海港 困難的情况下入英國境| ,觀察香港居民入境的惜况,更會與部,香港居民絕不會受到 霍德爵士昨午出席闲局. 總爵士公示:港 陈之啓鐵機場。

此外,引鸥做聲 扮香港旅客交談,到問他們入境時的絕不公平的待遇,甚或遭 內務會議,並向出府初步構思爲考底在大 姥。此外,他亦與英國移民局的字段深 受幾厲的問。任何有常之議食闡述興建新機商山西面及六十角興建可能低博,在在會議向記者指出,鐡 入討論,從而對整供情况得到更深的了ļ媒不當待源的投訴,英媽的進底,而多位議員,若兩嵑地點均不適 年四月,將營就了提高政府各部門的工 解,更明白香港居民所關注的問題永在

解决交通問題閂製作效率及對公衆的責任 圖:行政立法局議員和國 由於香港旅遊人钍入英壁的問題,

務會議內容。「報] 受到廣泛的關注;因此,有關方面已 定下了新的捕施,藉此改接入坻程序, 同時希望這些新借施能得入境有困難的 魑艾德助蚪在會中宣佈了四項斬的 拼施如下:一、英國政府已採取適當的

六訊 香港中國一項粵港光電纜系統; 季 - 乘客減少,中航的 措施,称保移民局的官員能正確地慰理 民航铚璡張¥普昨日開通儀式後對記者透露 根據帶要,在十二月會 香港居民的入境事宜,同時使到香港旅 在灣仔大東電報局出席」,由於國內航缕進入費 減低國內綫的票價,減 遊人仕正入英獎時能免不必要的阻意

幅暫時仍未定出,而在 *有關香港經濟狀况及旅遊形式的資料,預備妥當後,將會若空移民局 ,而移民局將按所迫俏况,結予同下官員正確的指導。另一方面,移民 官員亦完全了解到香港英髗誆照持有人所有的權利

·.. 香港政府駐英當的手續應如何,該辦

·辦事處,將由十一月一事處不干被英國民香港人民入境事務處將

·白起,設立電話熱殘膠局所作的任何供定的。加強雙方的聯絡,在遇

施難延

物,為入境時遇到問題 任何有關移民決定的上到問題時,均能作出第 的香港旅遊人士提供資 盼,須根據英國移民岛 标閰的處理和解决。 料及意見任何到尼的手既定的上訴程序辦理。 港旅人士,一旦被拒入 三、香港旅游人士,所有香港居民,不論 獎,將會獲得這個熱紙|一旦被拒入境,英國政是持有英國區土公民

淡季期內考慮減低票價

三號風球

不過,由明年一月

更高風球不會懸掛而建等地的包機則會加

倒,甜幅大約一成-主 〔特币)香裾天文台於昨日晚上改三號 經是調整牛活指数、面 各定期班次日從七月撤 風球。熱帶風暴已開入本港鄉園,其中心日則 在香港以南約六百公里,正以時速廿三公里向海優惠之後,旅客一 西或西北方向移動,拑海南岛。

一座下號,但近已開始 回升。

·天文台於昨日上午八時十分贴掛一號戒 訊號。較早前天文台表示強烈熱帶風簒帕特料 將吹向海南島南面,

據天文台發營人指出,帕特直接吹襲香港 的機會極微,同時相信帕特將不會替香港帶來

立法局定期下週

5063);機服務的時一般減少讓遊人將送海外,我是其他有 間,爲星期日至星期六到的靨盤不便。移民局放的旅行證件,均可前 上午九時至下午五時三宮官員協助該旅遊人化点 來英國旅遊。他指出, 十分良實爲香港證進入 接莱飛快回港,而非安在過去兩年中,前來的大坑內水,但預料今日港氣將會治及花園。 一任解答問糖的,將是杜排衝踏英前往抵酶的 國旅遊的香港居民達十 英辦事的香港工作人毀一個目的地,然後再返一萬四千多人,被拒入

·香港旅遊人仕將不會,假如該旅客已持有妤的僅爲四百五十人, 未來數日後生效的料港比率可謂相當之小,甚 遇到语言上的阻礙。 不過,這項服務、機票,移民海員會考 至比其他國家 - 新如美 是爲香港旅游人士解答 感批准該旅客習時入境一圈的旅遊人士被拒入境 他們所擁有的根利,以,然後再乘搭既定的凯的鱉自觀要少。 因此,香港大部份 ,在需要┛醉時,正一機返港。

成龍劉德華及梅艷芳等

香港演員獲金龍獎 萬梓良劉嘉玲榜上有名

【特訊》中華民國第一屆演些術金龍獎,香港地區獲獎名單

·姆嘉玲;傑出嘅藝演——梅艷芳、最有前途禳影演員新 有前途堪麗演員新人——吳業宇、 前途歌 藝演員新人 瑪莉亞、最佳電視主持人!——沈殿彩、最佳武

內

圖:代理港炤霍德爵士(左三)在新水 大大秉電報局梅部主持技叡亮 橫式,開啓 在一幅地闭上一條光導精電系的燈號 家傑香港與廣東省的光靠系航正式明。

·感,將於下{個財政年茲後,可自行决定从风 | 度開始,實施各部門自 的分配及運用方法:今

| 行管理財改開文的辦法 次的决定,目的是令各

i至於監對方面,日後部門可以更避活地運用

| 将有制度設立止沉峰 資源,鼓勵他們提高工 ,但有關制度細則,現作效率及責任感。日後 政府將有剛設立以監 ‘布政司霍存向顾日 管各部門的開支,而各 表示:由下一個財政年 澳門亦須向政府瓯報。 目前,各部門的每 度開始,各部門應接

華僑日報四大副刊

陳菁

[英亙道六七九號

治喪處:香港殯儀館 對電話:六一五式式"

大幅調整的士收費

的士司機拒載-濫收岜資等不法行爲,有一個解。是因爲 塞草及收費偏低,「搵食」,所以會出現服務差的情况! 是耶非耶·交通證員會已表定召開公聽會,煦取的十南 人,司機及市民的意見。

·交的會初步已按了這個解釋,有意將的士收費大幅調高 ,至於正確的加幅,則要在下個月會議决定。

∶大幅調高的士收費,無異將的士變成特殊階級的公共交通 工具,在今時今日的香诣,的士已經是很营酒的代步工具,在 上班下班時候,其他公共車輛未出應付需求,很多人都食桑格 的士,而在深宵工作的人士,的士更是他們的主要交通工具, 大幅度增加收費,對這些乘客會造成沉重的負祖。

加價難以減少拒載

要粒定一種交通工具的收養,敖基本是說乎其成本,至於 加價之後,是否可抵的收入會改善,因而減少了拒載等違法行 僻,是另一個問題

一般目前的好費,的七區是否無利可圖,這是需要研究的, 現時一般是租車制度,揣的士司機表示,加價之後,預料租金 亦 水漲船高,作爲司機去捍益不大,甚至恐怕會減少搭客, 如此一來,對解决拒載問題,難以收效。處與的士和,增幅 應該合理,不能大幅調整,使之成貴但交通工具。 至於對付的上司徒的不法行為,唯一辦法是重,因憐他 個是從「食!宇作出發點,即使生意額增加了,仍然會做違法 的勾當,戴取暴利·

行程滿意

區的中心地。 淮督訪眠的五天行

治喪處:世界殯儀館計製Á櫈球队苴

DVIG EAV ICE 香港仔媽咪茶座 的方法,增强面對壓力. 授自我鬆弛方法的能力。該項活動將於 程即將結束,上述談話 他亦與巴黎市旻L_一傳香港仔明 再脷洲社區會堂基 是他在巴黎第二天所發 ACQUES CHI 愛家庭生活教育組將於 收發歪,獻愛程

RAC 會晤。

十一月八日瑰期、南區之姆咪痧,查詢 爲繼續推廣香菇, 衞奕佰爵士今日| 媽咪茶座之「鬆弛 翮撥電話五——五五 並令海外人士知道香港 欧赴倫敦 - 下星期二 練習」活動,參加者可九九三香港仔明愛家庭

|的吸引力,港督作日會 會晤法國經濟關係部對 十月二十四日)開始倫從中學習一套自我鬆弛生活教育組。 敦的三天訪問,他將與 外陴保署長ME FRA NCOISDAVID KEKIECEZK¤ 及法國副外長ME.S.E 席其他會議。

今日各級專欄 「兩岸群息」

「中學會考試題預習專杌.———

「攝影」,「郵票」,「屋宇大地」, —

裕泰針織實業有限公司 股東週年大會通告

兹定於一九八八年十一月二十五日 (星期五) 中午十二時在麗晶酒店四 號貴賓廳召開股東週年大會,講程如下:

(一)省就截至一九八八年六月三十日止之該年度賬目及董事局與核數 師報告書。

(二) 宣佈分派末期股息。

(FF) # * • -

(四)委聘核數師並換耱董事局蹺定其酬金:

(五)考慮下列餓案爲特別事項:他認爲適當,則通過爲普通決案· 普通漵案

授權本公司董事局增發及處理新股,但以不超過本公司已發行股 本全額百分之拾爲限!

港督

成功推廣香港形象

以免使投資者更清楚 超標香港現在及將來所 能提供的機會。.. 金所發表三次 轮的场合均與會者衆 逍些有磁之士所提出的 各類閽硏範圍廣泛,

承董事局命秘書 譚宗堯謹啓

香港一九八八年十月二十一日 附註

() 博爵士昨日表示,本貼 歐洲之旅府擦訪的三個 城市鸠對香港表示興趣

執筆篇篇精彩

華僑日報四大副刊:「依樂村」,「花, 太子森顿、芝士風流,為祖上流社會

「苒?」「智慧廣場」,小說,小

,豚然愛養,名家鈰,德篇精彩。

長篙小說故事奇蘢,愛情武俠砒會否能就

皆儆,小品文華清逸忠水,四矣,但是

·華日報四大刊創作營,金銘如下 高旅

諸葛青

辯論第三號報告書 二十三位議員準備發言

朱秀娟

台灣名小說家,著作等身 -武林故事,更是專長。 台灣名女小說家,酸寫愛 情故事,細腻感人。 志浩女小家,描寫痴情 名小品小說家,爲本報寫 激會奇情小說,故事峯迴路轉 * 奇情英神。

<特訊】立法局將於下星期三的會議,辯論第三號報告書, 守將有廿三位議員發言,..

張人龍度在昨日的立法局內務會議決指出,立法局讓緻將供 下星期三動搵验第三號報書•動議內容為「本局让教育統 委資會第三號訊告書所載高等教育體制及私校前府建疑。」直至昨 日爲止,已經有世三位議員表示會發言。

至於許安發業員,原定於十月廿日提出有關日前本港發生一宗 家庭膠劇,一名母親因無力照其十六成智兒子,將其吊死 縱身亡的事件,詢問政府有關弱智服務的問題,將於十月廿六百 星期三提出。

另外,抖車嘉議員稱,十一月二日的會議,將會有張貝提出 八個口頭問題,及兩個書面潤題,其中包括政府在實施黹故禁閉式 越南難民營時,將如何協助難民了解香港情况。政府在把路及修路 :工程方面,如何聯繫與協調?!風住宅楼宇經營招待所經常發生火 警,政府如何面對?

她又謂-財政可將在十一月中公佈中期預测及公共開資增長事 ()

賞魚

女小說家,久負惑名, 寫少男少女,侑塔湖喜劇。 名小說家,以男文故事思

楚 子

梁锐意 周簡段 大樓居士

岸邊人

玲

尙宗

秘財經事。

名小品作家,言人之所不 恸案穎說,多年臨米輕驗 芝躞家,其作品曾拍成

...,一電影。「牛公3乃近年佳作。 台英咀華,艾蓓姿料,爲 西藏

學子課餘必讀。

除對港疑慮 香港最佳機會「北說:「掀

他感到非滿意。官員,由家和其他有影 洲共同市场我们第三大 痛經的爵士說:「響力的人士介紹港香,貿易夥伴共市正準備於 我我共有機會射破而各城對香港表現的熱一九九二年建[末

·布鲁整爾和巴黎的 湖和熱烈反鹰尤使我印,因此我们必煌提醒 象深刻。』

國自由貿易的重要 .我夠希望消除我們 性以及繁榮的亞太區所 消些海外朋友對香港的 提供的巨大貿易及批发 將來所存有一些疑筐槻音,而香港則是西亞、 上斑:港仔衛奕信士星期四在巴黎與法國 全國僻主席會主席MA FRANCOISPERIGO T會面。稍後在該協會與香港貿易發展局 巴黎辦事脗合辦的研討會上發菱接触

盐寫性教育之作,科學分

·析:知識性强。

資深新聞記者,利用最近 發生之新間,以小說形式出

京華坐舊鈴,曾出版數集

,且有廣大讀者,

·報壇名宿,古今中外, 無所不談,文華。

每日一題,反映近事, 太三分

名女作家,主持佰緻·有

·問必答讀者解决性愛難題。 氣功專家,提供健身之道

·通過一位公關小姐,以日 军方式寫盡人間百题: 藝文化記,藝近事,售

此外還有作者群凡,張年,臨, 溪 誤導,都見苯下,

「濃霜,赤松,孟英,小雅動......爲本刊 李献 軒名女作家,寫身邊禎事,所 撰寫趣味小品,短篇小說,竒無頭,人生 慕所聞,信手拈來都成妙諦。:拾版,鏞整形,還有牛個詩人之「香江雞 步行人

世界名勝,各地采風 -

J自打油詩一首,亦莊亦諧,讀之可變 青心熱笑。

《福州根雕藝術品展覽》

福州市八間文化美術公司·香港集古齋 聯合主辦

一九八八年十月廿二日至廿九日發出

香港中環都爹利街八至十號香港鑽石會大廈二字樓

(一)有資格出席投票之股東可委派代表出席會議及投票,其代表人不 必爲本公司之股東,

(二) 本公司定於一九八八年十一月十六日至十一月二十五日(包括首 :尾兩天)暫停辦理股蔡過戶登記手耧

(三)關於上述作爲特別事項之普通盡案所提授權事,董事局鼓聲明, 本公司現時並無計劃發行任何新股。飯議案万爲遍照公司法例第 五十七日條及香港聯合交易所有限公司上市條例規定因而提出要

裕泰針織實業有限公司 業績報告

本集團截至一九八八年六月三十日止之財政年度經審核除稅後之綜合盈 湘爲港幣一千七百一十萬元。較之去年度其综合盈利爲港幣二千三百九十萬 元。在該年度内有非經常性收益計港幣一百萬元,使集團之除稅後及包括非 經常性項目之綜合飩利成爲港幣一千八百一十萬元。該年度之營業額則由去 年度之港幣三億八千九百七十萬元減至港幣三億六千三百萬元。 營業檢討與將來展望

本集團之營業及盈利俱較去年度減少。謬上半年度之成尙佳,惟在 下半年度則營業情況有顯著之轉變。美國與西诘爲本公司之主要出口市場, 其鉑路也俱轉弱。惟現時有些客米因在缺乏存貨情況之下急於來單訂貨,故 對本公司產品之需求似有加之象。

該年度內之非經常性收益係與某些附屬公司止運作有關。

.除非環境有學,今年度之業績與上年度比較預期大致相同。鑒於以上所 述,董事局決定於股東週年大會上建議派發末期股息每股港幣壹角 - 共計股 億港幣伍岜萬元,連同中期股息每股港幣豪角,全年股息將爲每股港幣式角 -因最近毎一舊股拆細爲五新股,爲務 *(一九八七年度爲每股港幣二角

「於比較一律調整爲新股計算)

附屬公司與投資

{}}裕泰針織私人有限公司(新加坡) 該附屬公司在新加坡之製造活動繼穎在合理水準。新加坡政府於 一九八八年實施新配額制度,該項措施對公司之利潤方面有不利 之影香。但該公司並不計劃在令年度內減低生產。

一〕萬昇貿易有限公司

{三一萬昇行

派發股息與登記日期

自美國於一九八七年禁止中國紡織品進口以來,使該附薦公司在 中國之營業活動大爲減少。該公司又因美國禁止進口而將原本輯 往美國之製衣品低賣出售而難受損失。預期中國之配翻情形將在 一九八尤年恢復正常,則該公司在中國之營業將再見活躍。

萬昇行在該年度志賬項內已回復爲集團之資產。該項物業之極大 部份現作爲投資用途,在會計處理上已列爲投資物業。

本公司定於一九八八年十一月十六日至十一月二十五日(包括首尾兩天 暫停辦理股票過戶登記手續

末期股息將於一九八八年十二月二日派發與一九八八年十一月二十五日

登影在册之股東

本人對各

鼎力支持及所有員工之辛勤工作,謹此致謝。

董事局主席朵經理董事 鵒

苦港一九八八年十月二十一