1988-10-22 — Page 2

日二十二月十(八八九一)年七十七國民華中 六期星

(2)

報日懦華

二十七國民中

污染

̇訊電 日二十月九年辰戊夏

論社

物價改革弄巧反拙

大陸出現搶購 通脹率升兩成

李鵬指出生活困難人民怨憤

領導層對惡化現象束手無策

(路透卧北京廿二日馆中共黨政角袖們說正抓緊一些甚至連 馬克斯也感到憤怒的問題。在提到物值改革問駐時,北京經濟重 建研究會的到會過唐達林說:「如果海馬克斯來催經濟,我相惇 他不一定能知道怎上送。鑒於前一個時期中匾大門會經出現银行接 歇湖和拉罐湖,北京現正期望能冷却過熱的經濟和壓抑急剧恶化的 通貨膨脹。除了一致同意供给履行對外開放政前之外,山共黨政酒 袖【在茲理其它經濟問題時,意見仍未一致。在十年前通貨膨脹在 中國大陸航商是間所未到的,然而,根據官方統計數字,在今年頭 九個月,通版率竟然超過百份之十六。直到目前爲止,北京仍未宜 佑今年九月份的通脹率,但已知七月份的通帳半是百份之十九。外 國經濟學家們指出,大陸的實湼业版图可能出官方宣佈的更高。不 過,在今年九月份,大陸的工業產量纷加了百份之二十,宜良們認 漭 - 羝質股有利於上濤治產。在今年八月份,上海、廣川、哈爾 濟等城市,據詗都曾經出現提獄潮,因為市民們杏伯物價上漲,故 急忙到銀行張默,換廚物品,如此的搶購網道致大陸一些城市開手 巾荒,铝息荒和食獸荒。同時,大陸各地曾經出現上烟,在今年上 半年,據說全國發生至少四十九宗罷工事件。在北京來說,杨慣改 革本來是爲刺激生素,消除物質缺乏現象,但結果弄巧反拙,司 但抱贈,令到一些消费品供不胚求

李鵬對安哥拉總統說

中共犯上最大錯誤

對國家任務不清楚

C新华社巴黎十月二十日電)法最 近向蘇聯提出建議,願提供一百二十億法 郎(約二十億美元)的欸,以支持感聯 加速質兒其經濟現代化的進程。提步道筆 貸歎的法國銀行團將由里乐信貸銀行 明

··法國方面希望把溫網貸執主要用于,展 蘇聯的消費品生產,最近,西歐國家拶 連三地向蘇聯提供大筆貸款。據法國報刊 報道,以德意志謅行爲首的四德銀行團于 十月十七间蘇與簽了三十億馬克「約 十七億美元,的钟就協議,以意大利中央 信背愆行爲首的意大 利銀行團也在十月中

·句同联聯签订了金額

·達六億八千萬歐洲貨 幣 單位(約八億美元 心的綮協定。此外, ,英國銀行就提供 十億英鎊(約十八

款鉅貸蘇向歐西

化代現濟經持支

·利近功急國盟滿不府華

正向蘇綠宮爵談!2 特意驊國內外政策 的變化,東西方關係 出現了對話、緩和的 氣氛,西做人表現出 了願意帮助蔡群加速 在相當時間再攪了階段鬥爭

發展經濟的慾望;而蘇聯也急于想從西方 八中新祜北京十月政權後樹四家的中心任,性開放改策,對於中國

國家獲得高科技,尤其是經濟瑷助。「世 二十一日電)中國斩務不清楚,在相當長時日前存在的問題, 李

界報」指出,诚薛向西方大肚估,表明 代領導人李麟總理今天 問搞了階級鬥爭。他認為最突出的是通貨膨

蘇聯政樂起了重大懋化,也具符合微方的 上午對安哥拉總統多斯 稱,這個錯直到一九 服和物體上囂,貨幣發

·桑托斯說 - 中國撝让和七八年起的中共十一屆行量增加,生活消費潑 。 利益的。 但是,美國對西歐國家相向 是 主義近四十年,取得很三中全會才正,接過快,以及出現一些

·供大笃读激的做法感到十分惱火。↓世界 大志績,但也有不必對這次會議決定集中力地人的非法收入和一些不

「恨」說,因爲美國人担心,在西做國家坭 異,最大的錯誤是奪取 進行經濟建設,评行改公平現象。在一百九十

供大正財政瑷後,莫斯科就可以把它的 大部分財政收入用于國防建設,這將對西 方的安全形成潛在的威脅。

「鐵幕國家」當之無愧

(上)南斯拉夫的塞爾維亞人在普查斯蒂納各行集會後,結 遊行,聲勢浩大。

呼籲打爛者因愴擋箭牌 ̇

部且向美悝要合理。

·列模耪航早於今年九月 九日崑佈准許大陸發射

日商在北京市

上式儀皇女英迎歡

子分離分牙班西

作惡

竹炮放亂劇

述此間訪問,西班牙卡 廣場上所懸掛的「作 者的傑作,上述組織早,要求他們在英女皇抵 洛斯一世伉偏在舊王宮 女王一橫額,亦被爆竹巴馬在英女皇西時達之三,除下英國旗改 廣塲前迎迂,正常歡迎射穿,該市警務人透我以炮竹。卡搭蘭分 北愛本。市政府官员 儀式進行時,突然有五 露:放炮竹惡作劇係西 離份子又將兩面北愛堂 當然不會跟隨分離份子 响炮竹發之間傳出,因「卡塔蘭」分能主 袷设桧巴塞隆那的官員的音樂跳舞。

先夫 王公志明府君 高於一九八八年

十月二十日上午十時二十分在澳門鏡湖醫院逝 世猜閏享繇七十有一歲遺體移奉鏡湖殯儀舘大 禮堂治喪盦擇於十月二十四日下午一時大殮隨 卽鉼靈出殯哀此計

率 孝男 宗達 鸪 錢少娟 孫男 禩維 孫女 愛倫 宗勝

未

王勞贵琼

(下)在巴黎西區,法國警察設沿鐵欄,試圖阻止示威萃衆前 遊。此次工罵令到法國全國公共服務陷於停用狀態。(美聯社)

新疆一武警發出短信

但願鄧小平帶頭戒烟 要說就是好處,發中 龍

大使似的聲明說,經過 歷時四日的張常强,兩

C美 國已經就奇星技對保密

首次設立超市 九成商品在中港籌措 [時事社東京二工- 粹使用而雞的,全部 纯定十一是七日啟用 和此任問題達成協議。一日馆》西友超級市場 计数 至於協議的詳情未·灣二十一日發蛋說,在中

美

八香港中國通訊 十月二千日電) 北京年給國家財政帶來百多万 版的「竊生報」最近刊億元税制八今年估計會 登一封讀者來信,呼籲 超過一百七十億元), 中共催委小平一帶頭但利亞相比, 弊多於

·戒烟。這一吁是新國而易見的。無奈 彊的一位名叫张总新的反吸烟者的呼聲始松作 武警發出的。這四卣用不大,而那位武警公 字左石的短信指出,開信所提出的問題:「

萬的九成,在香港和中 國舞措,其餘一成預定 小平先生在公共場合下有人若用郡主席在公共 經常吸烟的習慣,已成塲合吸烟的惘誰作借口,

(法新社北京二十 由日本供應新鮮產品等 了大陸某些嗜烟者拒絕 反對戊烟,那時脞能做 義人造衛星 一日電)此間星期。該超級市場設在中國 戒烟的搞骱牌“可以把出令人滿意的解釋吧?日是HH 問題而揚 五報導,在美國總統大育服務公司與日本伊 局,他的要求代表了大書也是很有深意的。這出三個族件當中的兩個足知將到臨之際,被中 藤忠公司 合作花 周 陸「些反對吸烟者的心 位武警最後說「邊了娜,使兩國在發射入造術 太人的健康和中華民族 問題上接近遠戰協 九月廿九日「健康身體素質的提高,爲了。從北京的美國大使館

國北京市內設立的超級

同意接

達 = 大中國陸 成 美國精 廣泛發行

市場「比特商店」,定 本月二十八日開張。日 本商舆在中國設立超 市乐,这是第一家·商

布殊自傳

國最高绍被鄧小平認爲 最有可能成爲列根總統

南國科索沃三萬人示威

要求共黨領袖辭職

題問星衞射

辆球中心內建設的外國 人珠用高級公寓的一 ;與貸處就被一百十五 出這封短信。这一不尋 小乎帶頭戒烟。但願,兩國代表將於今年,其自傳已逃婚在中國大本方米。國際發球中心,法新貅西班牙巴 |是爲了供睡一九九〇年 塞隆那市廿一日馆,英 小乎能跑到這一公眾的一厅在華盛頓恢诀浇到陸廣泛地發行。中國青 在北京舉行的亞洲運盹,女皇及王夫伉礙今日抵 從來不對國家領導入個 呼聲,並考慮一下榜樣,設法降夫美國所提出年日報說,由布殊撰寫 .美國航列根在白宮玫瑰花園纸迎意! 四的大陸

大利前總理克拉西八)到,兩人並同 作用,也使願大的 的做一個快件,即是的「向前 ]之翻譯版

南斯拉夫議會頒佈緊急措施人性》 城,已那枚有所轉,媒介能一些反映公 要求北京使用「長征」本已宗成並且將由北京站在一起。(美聯社

(法新社貝爾格萊 內一個自治省,百分之一報道說,工人的耱工資,中国四百多 衆的意思來發射藥製鋼,現代出版社負責發行。 德廿一日電)南斯拉夫 九十人口出阿爾尼亞在一九八八年內可以擔任三百億元 ż用强豆計我有過牆梯 國營電視台說約三萬名 人組成。電視台台說,加百分之一百四十,而幣同,有 塞爾維亞人和黑山人生示威者爲成立一個「不是計劃中的百分之二骨雲,去年 期四在科案沃舉行示威 索沃塞爾維亞人和黑山百四十九加、南斯拉丸法。在水成萬二千 ,要求這個塞爾指部自人自荷及生存委风·舍」夫的年通運事索百分之 多和,打過一半由發 跨省的共黨領袖在五天一事而賜。 一百一十七面自本生 引起,這些购字,都过

山東官倒又有新招數

租用軍機運俄賣汽車 内避職。在科索沃波爾(法新社爾格萊 開始習的起到了世界紀錄。倚若菜 「香港中國通訊社一生產及控制集團。他說,中國需要 吉铁的示威者告聯邦些 約廿一日電)「南斯拉正鹊官方发了粤分之上種植草佔據的數道

强烈風暴襲孟加拉

機空運到發轎車。近日, 去做,效果會很。在一 官方破獲的逛起「官倒談到中國最近一底险些 集村貿易的地塊經營 : j 大眾,作案手段均 通貨膨脹加劇的匾,然能滿足人對蔬菜等 「惡劣:濟記市旅遊局下 因時,他說,從表面看 請食品的 屬某甲位租用兩架車用 是簡需求過旺所致,與柔佛補選 一天燾;將在関東買的一般地說有以下幾方面因

產蒸,各涕袖必須下台夫通訊社」報道,南斯十三點,蘇聯農夫 南潮牌田,過上卡月二十一日電)濟南等,無不與銀行信械是一些步將成完 ,以便盘恢達成解决科 拉夫梳邦謖星期四海 色 著再字上升、被動吸烟者人 消息:鼠一百傷」又有把關相關炉道一年產商 美元)的甘欸問題,

索沃麻煩的方案。一名 適緊急步施,提高上人 把商業惜低利率數的增加,則弊端更及有新招,竟動用軍用乘克檻下大方位初實認好化劳力地中 示嵗發送人對「法新詿 工資的抑制政府開支。在十八風 伽說,兩名聯以黨領 袖企固在晤時六個钸頭 的集會上講話,但被人 喂鄉米,被迫離去。他 說,逼次集會一方面挑 議省內的「阿祖巴料 (巴花阿 份,並涉呃欺負數民 族》,另一方面抗中 央委員曾未能對這個問 顯提出新的解决万法。 察哥維亞人和黑山人都 |希望米设进亞得到科 索沃是塞爾維亞共和國,期三早上次爽式加以

十年前核電站意外 克宮至今才道詳情

分她的會談予,李懿畫 蘇離心份子氫彈之父 沙卡洛夫獲准

[合家國際阯莫斯科二十一日電)一九七八年的除夕,蘇聯的 斯維洛夫史克南醒貼「核予發電站發生大火,差壓造成「切爾諾貝 雨」的核子大災難。經過十年的結默後,蘇聯終於透露洋酒。」 社會主義工幾日系一說,斯德洛夫史克市麻阬汁,九江一米, 外的比洛耶斯基核電廠二號反應熗,是由控制及一組 鹏鑑 紕食说操作‐雠熱發生大火把系焚燬,但二號反應爐奇跡地沒有 被波及,否則後果是不堪設患的。該報章續稱,當時值勤的工程人 賞,由於沒有氧氣面具,更没有防輜射的衣,故暈倒於控制空箋 。當火開始向控诓螟遠去之際,工程人員猛力爬起身子儅韡柆匭 二批及一號的反陋壇,以裱區綏子反應及防止熔化。二號反剋姐的 火熱非常猛烈,運鋼鐵的頂亦俗化而告向内塌下。一千二百多名 城,其中二座是石墨減速反應堆,與「切爾諾貝爾」廠那座反應准 ,同屬一種設計,切爾諾貝爾廠亦治八年之後入啡八六年四月】發 森炸,死了三十一人及迫使┤三萬五千名居民,緊急疏散。小後 釋出大乐致命的黏貼,積來成雲層,結識團到欧洲去,造成嚴妞的

會出現的國際經和越

出,和平有希望,是能 夠得到的;但戰爭危險 依然存在,兩個超級大 國在工道路了 第一步,要走的路還很 長。李胜重申了中國

覆舟百餘數以千計房屋被毀

四無外因小轿廢芬业间素:工資增長高於勞動 新巫統勝 又傷一千五百人失踪

山東-高雅悔,背岛生產率的堝長-使產品 六合彔國際雅大馬 (美聯仳望』 識或失踪,恐怕已死亡 相怙大部份失踪者之 生 市五金商品批發公司原 成本君術+國家財政 吉隆坡一高 一卡廿一日道】此雪爾尼克斯巴扎爾匯行 存機會不大。不過,本負責將國家編織的計底银行透支;改革過 政黨官員今日榔總 及目擊者星期五稱,孟黨對長卡米爾說:該區 當地漁民協會主席科技 內鋼材按規定價格賣 程中的滿性因素;一些理瑪哈蒂爾对 加拉南部沿海城市受到一艘船上之二百名 希爾表示:是次風朵至 陈同對的「此國營 烟口產品在國際市場上 選中泰得其政黨之間 股强烈風屡所欺起之 民在風暴中失踪。他說少人雖成一百六十五 此業,但公路先後區 的價格上升,而不少 利,亦悠其聯合攻之 大浪侵擊,至少一千五;除此之外,暫時尚未 船翻沉超遘一千五百 女將計劃內鋼材頂慨一口產品價格下降。他認一次勝利」。 百人在巨浪席垫下失卢 按擔任何死亡報告,但人失踪。

至三倍倒賣,其非法貸爲,要解决 資顧問 聲的綬材、圓、捲融,必須建立健全完整 朱天更大的控制轍科 報鄉食:已是從口出引咎辭職

總量遠兩千二百九十一的宏觀調控體系。中國 萬糊,非法獲利一百三當前總供給與總需求不 杜卡基斯批准

十四萬六千餘元人民幣平衡的重要原因是國家 。中國建築物資公司析 宏親潸垫TM力不過, 競選助理辭職

系不完善。目前存在的 台分公司在深圳非法

一些空低秩序的混亂狀 一美聯社英國波士 但當念女士昨日對記習 買黑市法劈開高 繼及使數十艘漁船和沉

况並不是市場經濟的要 「橋市廿一)設在此表示,認為布殊本人市,並與某港花串分, 求-而是缺乏各理的不 根據警方及新趼報內的「民主黨競選楼統親自出面澄娟此一事件 以後者點選名義-常而 皇之逗囘倒質。

赴美參加會議 其妻稱尚未獲書面證實 導我-直至目前爲止,總部,今日宜佈,西德總理

(法新社蘇勒莫斯科计-HG)人權運数人證寶在風於期間硯烈事務助理當娜 吉沙卡落夫之妻子波娜今日告本社稱,沙卡洛|生及逾一千人受傷·拉道特女士提出辭職 夫已首次授准離開蘇聯,但山區十一月在美國,加拉日報引一已,該黨總統侯录人 雜政策、支持南部非洲行之會議,逆娜又識,這位諾貝爾和焕涛居民說,當局,且卡烈斯批准。此次 前綫威家進行正義鬥 物理學家昨日獲選入孝說科學院主席凶。蘇没有發出任何之, |聯科學院陔國有領導地位之機構。沙卡洛尖 氣籓告訊號,因此風公 的立場。酞迎富南部 [非洲出現的糖和形舞,「曾因其陸心诂動而撤除在科學院之職務。

消防人員參與該救火工作。該核電站一九六四年建成,有三座反罐 多斯桑托斯向李鹬詳細她說,沙卡洛夫未接到古至殴實,他能夠出土藥软服時,大部分盏设

均無防。

該報說;至少六

下月訪美

[中央此波昂

(中新批北京十月 能給經濟發厚帶來不利 十一日電)國家物似 研究所所長路南今天接 受記者採訪時說,世 係因失言而將於十一月開對從今年底到明年,中國 潍部政府人,在一通貨膨脹率將有所緩和 有民主黨方 提 將在訪問莫斯科之後》。他說,在今年開展的 出研究共和黨 *用布及是否與 美。在爾預定十月

財務、稅、物價大檢 宗股票醨案 日到廿七日請問莫 鳥來獲得澄,與蘇聯領袖戈巴现夫一項,这是一條很重

,介紹了南部非洲形勢,國參加十一月八日在天噶舉行之會議,但他已 安陽拉抗南非位略和 餃告此事。波媽曾出接受醫藥治療,但至

派着四名漁民的拖餐 所投的鬥魚。爲此,安現在,蘇聯當局拒絕准許沙卡洛夫出極,理由 方特意把準備好的一張是他探悉蘇擊孩子難密。由於少卡洛大使蘇湖·般星期三早上在科克;清,證明網殊在此一就兩國間的廣泛問題進的措施。壓縮基炮視機 大地掛在了主人對戰彈迅速發展,娒聞名於世的蘇聯冬师之父。「巴扎爾港口沉说--异件內不懸案任何就生。 行高層會談。

國際戰略研究所報告軍事情勢

約的「軍事失衡」情形,幾平

.. 戰研所盤指出:「蘇聯將頭 刀 中特別是部署於靠近北約前棧地區, 英國國際戰略研究所(以下 的核于弹頭),將有五十個可以配備完娩。,與前段所說皆相反, 沉石鬻研所)本月十八日刊發「 蘇聯方面- 據說爲了更新一部份55+ 其所以如此,主要原因在於,美蘇對於 超過其防所需的鬼界。並且此等部隊的配 ASS十七河藻與,大約將有十靚移,每禸戰略轟炸撚妃流核子導彈數目的主張,,開「適於從事大規模的攻擊。. 這事本悔」一書的一九八八——...

'''近,蘇聯領袖巴切夫力镧拉德西酞 八九年版,長和二百六十頁。 動式的SS二十四型洲際導彈從事實戰至備 各不相同。 戰研所在此書中雖然說,東"

無論如何;關於洲際導彈方面,蘇聯在 諸國,但召開歐洲暨高峰會議,並向法 西関係改善,若干地偓钏扮出現 ·嘅單地說,英磺雙方都進行板于武器的數量-佔有優勢,關於懷于酒水壓及时戰略:老霸英再展開外交。同時要求西方諸國給予 走向解决的方面独兵。但是同時一現代化。

... 導彈及戰路,轟炸機配飛梭于弹頭方面,英 大发信用歎,以便購時各種工業設偉,發 指出,華沙公約術&與北大西洋公約組織... 躍於戰略按子武器發射台的敕甜,以截一國在姒登上處於上風,這種基本借势,並议 联經濟,改善民生。

·奥地利義大利兩國梏瑠業已訪問莫斯科 眠的態勢,棲合的軍事平衡,尚無基本的變,至今年六月底爲止者來說,美國計有千岁,有改變。 化。

二個,藤森計有二千五百宰三個 . ... ! 總括來祗,美妹都不能憑藉第一 - L 、西德總理、法國總理亦將前往。 戰死所還說,以發展途中然國爲中心, · 關於戰略核子弹頭的數目,如果技照過 使對方的段路核子軍優無刀化,因此可以說 上項政治氣氛,堪稱欧洲四十年來所未 世界許多地方段發生糾紛,對於國際和平 去限制戰略武器談判時所用的方式計算;美-雙方的戰略核子戰力,大致上是平衡的 有的。 正當東西六關係改善之際,實君西隆 鑽研所對於被日爲世界戰略中心的欧洲 形成威脅。同時警告說,尖端武器擴散所选 國一萬四千六百三十七個,增加了七百大 成的危险,業已大盤增高。

十四個。蘇聯爲一萬一千六百九十四個方面,預料今年年底以後,東西雙方將認真,國要求蘇聯裁戴常規實力的最好機會。 談判 常規軍刀問題,並在戰略平衡[九 至於蘇聯,爲了朗示和平誠意起見,似 ̇戰研所談到兩個超級大域的軍備時說, 加了六百五十個。 由於蘇簽署魚為,除中程核子母弹,東 如按美赧以裁成一半戰略核子武器作:八八——八九年版中,對於東西兩陣營的通 可接退一部份派駐廠——就中尤其是派駐 西間的緊張俧出現了緩和的漧兆,但是美 目擦而進行的限制魂的武器,談判所用的方一常域力,比皎往年更加多方報道,詳細分析東德的陸二十估計三十八萬人的一部份 蘇的戰略核子武器,仍然著實地進行增强。 式來看,則美國擁有九千七百八十九個彈頭。其中,關於主力戰車等很多蜜估,確認萃 英國方面,預定到今年年底時,新式的,蘇擁有一萬零五百九十四個彈頭,笋一約在数量上佔有優勢。 MX型洲際導弹(個導彈業有個十分導式·戰略武器核子彈頭數日衆家懸殊的情形-这

。事實上,縱使將其中「扯回积境,扭於

距禨中歐龃近,蘇聯仍可佔有使宜。

、控制效益低的企業 十月二十一,中共中央總書記趙紫 陽在北京中南海内部安哥拉越能多斯桑托 期。《新華社)

廣東普寧縣特大車禍

車翻起火兩死廿六傷

(中篇殿廣州十月十一日電)廣東省丹寧縣一輛大客車今 開往廣州途中鹜車身随即起火。本上三十六名乘客中,當耶 三人死亡,二十六人受傷。普寧縣编就爲1-T12·的客班, 昨天從縣城內開往廣州。今晨三時許,該客車駛至汕公路槨 寧縣師和鄉路段時,突然翻本,事故原因正在调查中。廣東省公安 麻及交通警總隊負安人已於今趕赴現熺組區搶救,導後工作。

先夫金先生 腐於公厝一九

聞

八八年十月十九日下午八時十五分壽終香港聖 保祿醫院積閏享壽六十有一歲遺體奉移香港殯 儀舘治喪江擇公十月廿四日(星期一)上午 十時卅分在該舘大禮堂大殮十一時辭靈隨卽出 殯奉柩哥連臣角火化場舉行火化體謹此報

* 廔處楊麗薇

孝男 華偉

夫弟 堯章 弟 黄棣棉 濟章 弟 運穗滋 夫妹 蘊蘭 妹倩 陳戈生

姪男勁 姪女華美

秀英

孝女榮碧 婿 蘇志釗 外孫男 蘇冠豪 張英傑

敏儷. 杜榮德 外孫女

泣告

安

志芳

‘宗發

胞妹 克肫 妺夫 何文诏

:治療處:澳門湖殯儀舘大堂

親屬繁衍未能盡錄

通訊處:澳門東望洋斜巷十八號地下 電話:三〇三四五六,

先夫 鄧公國材府君 痛於

「 月日已時壽終於泰國曼谷市 醫院積

七十有一歲遺體經

本月十五日空運返港奉移紅磡世界殯儀 館治喪謹擇於

上午十時大殮十時

遠墓園安葬哀此訃

妻鄧徐 娥

望日(星期日)

館世界大禮堂

辭靈隨即出殯奉柩往深圳大鵬灣華僑永

孝男 錦雄總楊崇香

怒辭花圈祭帳

女 玉珍 張廣發

聞

如萦賜賻撥捐 香港道教聯合 會會屬學校 園林獎學基金

世雄總劉湘齡

三雄 總 趙治信 元雄

志雄

寶珍 郭偉

孫男 耀華

中

邦

德泰

孫女 薏芝

美珍 婿 羅春華

外孫男 張威倫 郭文浩

羅永輝

外孫女 張嘉文

̇輝鍵堅谷智

泣告

華俊 泣告

男陳剛 女陳正

陳菁

親屬繁衍 未能盡錄

至就北約而言,在過去一年間,對於華

治喪處:香港殯儀舘先玩城

電話:六一五弍式六十八

治喪處:世界殯儀舘

新科鐵環歌

〈弐田三三十

盘的中心。

新聞

好酶政的五行

港府駐英辦事處十一月開始

該系法訊體系统,連微香港 提供兩地視象會議服務

及廣東主要地區,總投資爲一千 二百萬美元。香港方面的建设上 程由香港電話有限公司向,廣

在廣州,開通式則由廣東省郈俺管理 〔特訊)於八大年由大東電報局及廣東,東電報局董事總經理喝点明,廣東省郅乐营” 電理局合作發展之守浩光出電嘿系統+ 理局副局長楊記妳,新華港經濟部部長陳哲 局局長李軼聖主持,陪固土產的包括來自北 於昨日在代理港督菑德爵士及北京中國興電,生及香港電訊有限公司期行政總裁苗债。 ·京的中國郵陹部長對高覺,廣東省副省長 部副部長對高覺,分別在香港及廣州主持 馮氏於致詞時指出:「新開通的系統是 黑吉及香港塚眠有限公司行政總裁祁。 鈕亮燈牴式,開啓在一幅地圍上示這條光 香港首俛貫連兩地的光術電線,今天所群符. 該𫗧電檩系蒩最終容爲四萬 導繊維電構系統的燈號,象馘通系統正式開·的儀式,表示香港的通讯容盘又向前跨一大 十颔站路,是世界上「實連兩地」容乐最大 的通筋※铳。系统初開通時將有 七千六百八十筷電路投入服務, 與目前的微波電路共同飕付粤裤

·兩地電訊需求。然而,攜容工程 已經開,以糕付未來電訊的

·增長及技術發展,

對的。

大幅調整的士收費

RAC

港粵光纖電纜系統

的士司捷拒靠、耐收車資等不法行锆,有一個解釋是因 塞車及收費偏低,「搵食般館」,所以會出現服務羨的個况, 是耶?非耶?交通諮詢委員會已決定召開公開會,若取的士商 人、司機及市民的意見。

爲港推廣香港, 福业令海外人士知道香港 的吸引力,涉好昨日會 仚 法國經濟關係對 外關係長M E F 6 A 敦的天訪湖・他將與

今日各版專欄:「兩岸息」

交諮會初步已接納了這個解釋,有意將的士收費大幅調 ,至於正確的加薪,則要在下假月會議决定。

NCOISDAv { D 英國次官途行商及出 及法國副外長M E S Ee其他會議

本

港

。

程即將結束,上述談話 他亦與巴黎市長

DVIG EAVI cm 香港仔媽咪茶座 的方法,增强面對壓力

投自我鬆弛方法的能力。該項活鹬將於

〔特訊〕香港仔: 鴨脷洲社區會堂舉行,

| 是他在巴藜第二天所發 ACQUES CHI愛家庭生活教育組於收費二元正,戴迎晉灌

十一月八日(星期一)南區之媽咪發加,查夠 衞奕信爵今日舉辦媽咪茶座之一糝粥 請撥電話五——五五一

吹赴倫敦,下星期一(練習活動,創奇九九三香港仔明愛家庭

十月二十四日)開始倫 從中學習一套自我鬆弛生活敝育組。

,「矩形」「到哭」+「屋宇天地」,

「中學會考試顯堉習專欄———薴」