1988-10-04 — Page 21

報日僑華

(21) 開港界新

日四十二月八年羹

如

二個月

5.00%

存

濟經日四十二月八年辰

近期本空運出口正 季節性班季,各類秋冬 舫推已進入煤運階段, 廠商對空運做也需求 普 阻坻加,而成衣仍然是 肥季內主要的煤運出口 貨類,其他如玩具、電 小、流及雜貨等均有 個別性增加。 就空運貨本身來 說,近年由於內港的港 商大增,以致有更多的 时代是由內地經轉 : 出口,一般估計現時平

| 本港外幣行情

10月3日收市價 東亞銀行提供象考

外幣

你

加拿大

西德馬

LLY

單位買傭費價

turi 779.70 780.70

MF 780.90 781

錄

13.21 13.27

780.36 781.30

#O 641.00 $12,50

입 포

492.10 493.60

369.80 371:30

417.20 118.70

122.4) 122.50

**X*

新界版

*

法琊 法國琊

1

T

610.90 62.90

光

難律賓披索 羊 馬來西亞況 新加坡元 台幣 1:31

印尼盾

網

ECU.

fari 476.50 478.50

Hiph

582.80 584.44

$ 24.30 性除

猴

5

29.70 31.2

NT 290.50 392.14

MTT 382.40 583.9% 屈归

每度42

113

1: 8.6580 8.673

花然兌人民醇 港匯指數

1 47.72

103.237)

港元外幣存款利率收

1988年10月3E

港公會訂價 元 50萬元或以上 貨幣單位

一個月 5.00%

東亞銳:

78125

7.9375

元

8.0525

8. 12

鐒] 11. 25

11.25

圓

4. 125

1.125

澳洲

12.679

12.875

「西德馬克

1.375

4.375

加拿大元 9.50

9.6:25

13.25

13. 25

E.C.U.7

【紐西蘭元

對跲送。該特刊每年出版一次,已有多年,邵焉中外人士所許,譽爲內容豐富,評客觀,

值得鼓舞的是,香港聯合交易所已主動就 一正確并具指導性作用的投資特刊。 是期待刊以一函際經濟現況與投資然湖分析」爲主題,並辦就會風氣之霑,對貨幣及資金「證檢報告的飂議,改革其組織的結構。另一個 |值得關注的發展是新證券監察委員會悌將成立 碼市這活動尤加注重,以期投資者在港幻莫测的邀境下,掌握投安,獲取理想收益。 木斯特刊邀財理當局,工商金融界人士及本報經濟版甜者共同抵过。文章深入淺出,分析-其主要任務在於執行有關條列以保障股市 綁在公平的環境下運作。越委員會將於本年底 析精鋸-懟見中肯。 本期特列文案四十篇,內容包括金融形勢分析及展望,投資假照及趨勢,舉凡工業、智成立,預計於明年初正式運作, 毫無疑問,射項改組將促使木港的證券市 易、旅遊、股票、物業、金屬、金融等主要活動均有整體與角度不同的評述。 該特刊之序言爲財政司;同於本刊撰湾文者有:匯豐銀行執行董事業興悟,渣打银行 将能公正無私地運作,保障投資者的利益,以 怡富證券,期貨交易所,香港生產力促進局總幹事陳少感·和昌金湖公司常務董事鹬經函,中

及推持香港作爲國際金融中心的地位。長遠來 華廠商衆合會會長司徒輝,電腦再家黄元生,管理專業協會成小谁,南順公司錢果豐德士,丹· 拿 安公司陳月媚,劉絽均焘業產坻甜番師行,紐約大東銀行,匯業集團王延慶,澳洲黄金公司 梁日輝-奇籬(金幣)公司關優憲等。聯同本報記者:李剛,關鳳翔,張錦超,甜文,麥鈴, 嚴以正,雲,彭明,岑榮,志題,中文等參與編撰。

畢祺、江新、周向、林分處。

二期星日四月十八八九一年七十七國民華中

示顯意民區各界新查調

新界各區展開 二期滅蚊運動 荃灣區辦事處 滅蚊除人員, 昨日開始第二期滅蚊運動,在逗内清除積水, 沓射被玆油,及殲滅各教ㄓ滋生處,該行動將 |推行至十月十五日止。

做示滨收冢人日在荃酵城門水附近 一條溪湖清理碎石,製水流氓義。

各表 項示 服不

務滿

務服灘泳及池泳是滿不爲最民市

排∶茍调查瓯 示,紅界各霖 惴閿議區 巿 政福所提供的 各項服務及設 破,而市民 生服務多於康 樂文化股務, 尤其在潔淨街

屯門

錦田地招投 年十二月三十一日或 生於東北區聯絡主 范百花、張家旁,林姐任主管区志強則在 供作油站用 翮-欧濙泉、黃漢昇、總處辦公,待鄰近商場 批期廿一年 落成後便選入該分處: 梁子拳、倪合蛰、許亲

[米訊宇政金等於當時地段應業 、陳文券、孽洲、黃志 社區建設聯絡主任 、馬麼酯、單志素、防

出現正招標承投位於元 |主管李葉志英仍留拄總 朗的一幅政府土地作璃 倒時,蔡計,元朗及屯門三泵的微姣運動訪、扶銘園、黃志忠、魔,協助線辦屯門區諾媯脫。 弥天乃、林榮、甜桂河 路安全運勋和杜蓝角袖 1戍湖,並相邀於十月初完成。

該幅土地位於半田,

【訊】香婆乖 緊急基金」向全世界青 下圖:香港正形 、林豐正,鄧萵菜、紅 練計劃。

|診療所附近之公路 越惊日期橘一九八商合現正满送的一連串 平凉言成發出援助呼 計學校畢業作品展開幕

·荣、楚富安、初、

,校長牌落啦 一般來說,各顧遜,面積約爲一千三百平八年十月二十八日正午活動,其中包括現「潑的州。 從主任主傥的工作是負方米,油站須於一九九一

合的國際兒童緊急基金 除上述富有意義的,課程主任靳埭强(左 」無獄;青年商會參與, 十元籌活動外,香港二)信狱牌送一中) 古該區與琤方組織、地

紅石發展及國際福利事 半年會將於一九八八剪綵。一本報攝 J 言及公贾慶祝盛典 年十二月十一日舉行一

以前啓用。 油站每年租金一千 元,直至一九九七年六

本港新

|美的祖俏的百分之三 油站捻戏二十一年

·可對設喩油或無修設

拉道柏、志廣團體,應付五號幹線行車增

聯民居與強加

聯絡

其他政府部門的磁铬。 除負爾收集民 向有關部門迅速反映外 -各聯絡主任亦處理居 民投訴及確保跟進工作

荃灣市中心

|次盛大的公開慶祝大會

改善交匯處

一,於會上發表宣言,致 簡程界盡藏香港的促進未來的社區發展 年會議員會造業及國家福利事務,並於 女仕示:香港地理上得的作欸移交

主任

市民對些城市 政局的服務, 坡店不滿是泳

喬遷

天災、颱風、 急事故或意外事件發生 時,聯铬主任亦會於徒 現場,協助與確保教煖

特訊】為應付萊,太西道弘尖沙诌师是至祝十二月十一日「基金」的主要烛裝,此

作铪業作品集頸材! 後從前不能再應付日期年世界青商日」,紀念國外,青岛在黨,當日安 這與沙 台师的行頭隨, 際青年商會成立四十三中各種遊藝日堅持本

特别選定「光華展欄」 作爲主題,學科的作品 [港勰)珽駐守心,及服進行動。

荃灣拓展處表示,週年。 余氏著痢:第一項 聯絡主任其他工作。如峑拓展 又據第三斯基灣運輪

【以香港出口各項產品、 門政務處嘅處的聯絡主

活動點十元雜運動!;香港青年商會案辦此 任主管則將調出各季 圍包括招總社工作,这部往該處漢行 究報告建議,在迴旋處

時、玩具、珠寶、家 許本及擔任監誓宫職務

【特訊】 香港花形守用品、鐘錶、皮具、 設交通燈。因此,用商會現正呼龥會員凡 次活動衹是希望某一格 於現時至十一月三十巨力量去促刚大家總體進 設計學校落群學業地回品、電腦產品,作擔 刮道纪沖上交通燈的錯位式的交叉

健學計設形正港香

展品作計設班業畢

香港的生活質素亦極改善,正如其他病 婊於中英泓識的執行過程,我要强调四站升的趨勢。根據資料顯示,在八六至八七财政 年度中,中國以外的海外企業在港投資的增幅 度發展的社會一樣,香港一向校州重經濟論長

超過百分之廿六。相信去年的培舉憑比八六至 [[]]作爲基本法起紫委員會的副主任, 而忽略了提高些字質素。香港在联境保護方面 亦校遜色,日後燕汨强改善。同襟地,多種基 我搵過不少中國官員,感覺到他們對於貫徹 八七年度更爲可觀,投資項日非常廣泛,包括 製造業、財務・服格行業、貿易、零售及批發 「一种刺一思現得非常認真。 本社金服務-亦要繼扶-

和改善,使能迎合 未來的需求。

〔1 ) 雖然中國會於九七年對香港行使主 等。 最後,我希望為調一點:無論需要多少時 另一方面,政府應積極鼓勵海外移民重返 楼,但有的貨幣、金融和資本主義制將 香港。而事實上,這點建議已開始逐步落實, 扺保留。其實,當討盼到基本法内的經濟章節 間———五年、十年、十五年——香港的經濟, 不久前,加拿大政府在一份報告中指出,已時,內地草委成員都表現出對於維持香港特别 將如世界各大城市一样,要經歷一段艱辛時期 。不過,假如上述瘞楯建議都能實的話,相 得加拿大籍的港人重返香港居留的數日,比光 一皮臚的經濟陋系不變的决心。 說,定會爲香港帶來裨益。 人才外流問題

前估計的高出超過四倍,但香港仍向其外流

因此,歐洲的商人可以預見,香港 信香港的經濟將會表現出中,而困難亦會迎刃 而解。 如何解决人才外流已成爲香港的當前急務 的人才以至全世界宣告·香港能提供無敵的發,的行改和立法體系,將如貿易、投資、金融、

方三十日,法規 香港靑商籌辦福利活動

慶祝今年「世界靑商日」

庸

接獲中國大陸來函

極會代尋失散親友

【特訊】香港紅十字會日前接獲中國方面 來 术,好助尋訪在港失威親友之下落,談 會雠會派員按址動,但皆因地址不詳或已遭 遷拆而無從接觸;現特將僅有資料提供如後, 六〕絲繩康真,男,年六十三,廣東又 川縣人,父名望再语,母名林秀妹。

(二)陳艷婦,又名瑞心,女,年約 六十一,廣東廣州市,舍任珠於理嬖店。父 名門上」,母名梁,

(三)李朝山,又名李少山、李來宮 男,年約六十,河北大城縣人,曾於永生輪船 任鬦海員,前通讯成爲香港西對紫開台。父名 李佰元,母名鄭手哦。

【旺嬴汝泉,男,約四十七,廣東 師袍人,五十年時通訊處爲香港上環荷李活道 。父名蘇试,母名黃寶林,年約九上-惠陽縣 人。弟名鼎汝擇,年四十。

【五張,男,年四十七,福建惠 安人。父名張园棧,母名朱畫,又名來來春 [六]番雞大弟,又名聲給女,約 四--六,廣東財德,前顽糕處爲香港柴灣,父

社行友深模探訪

十月二日星期日 ] 是一天風熱拚勁的早上,九十七 行友紛從各地起到香油氣地港內證碼頭搭上九谰十五分開往

名羅柱動,母名何順,兄名屣瓦德,姊名羅佩

(七)*陳亞容,女,年七十九,前居於 九龍油蔴地吳松街。父名陳如勝•母名黄粱仙

[片] #馮向沿-男,年五十四,父名 紅經,姊名馮佩差,泛过烦,曾居於九疎蒲崗 村,阿涼及阿製。

如有上列人生之任何消息,將與香港紅十 字裡尋人服務部聯絡地址:香港菜恕道柏立 基夫人紅十字會聽部,電話:五——K二〇 ,內線四十五。

[ 香港物業交易事務所 金龍贈國際華裔小姐 【特訊)由香港物業交易所黄助一九 八八國際華裔小姐競業,昨日假出日 海店舉行頒獎儀式,由香物業交易事 所總經理王柝先生(右)主持,张裔小姐 季軍郭秀雲〔左)亞菲李玉蘭(左二) 一分別獲贈獎,而冠軍來嘉欣小姐(二

J特别獲金龍大獎,頒獎禮後各獲埏使 麗齊與王机先生合照留影。

من

永主任吳水宇

一項「市民對 惡的基準」的

直,以射强政務與地 方組親及居民的聯系。 由昨日起,西南區 門政務處星期三遒到旋此是荃灣国内和T字路口取代現時的手,期間參與任何青年商會|及全球共同建立一個美 計作品展。木屆舉 極擬的設計對象,從這一 嵘絡主任┤┌黃明的 (十月五日,它各分處 要的交通交匯處,當八旋處,並且在這些交裝 活動皆捐助十元善款。好的人植社會,雖於蘇蘭展主題是「光華展望 批發中方面現,沿途天色穩定不盡,平時沿淮索醫內媽頭,行到天后痛朝 限行茶會區的九年底第五號幹綫公路T字路口興建行人天橋, 毎年全世界發展中得的善狀,如追而一」。該展,會作日下午 | 辦公室股往湖景 處;西北區聯絡任 地方組織

吳長度通車後,將帶來更多取系統,年此詞像車台及國家的兒童死亡率數字,而慶祝大會亦不能夠 穴時,長大會堂舉行開 「驚人,於各種致死的疾招待世界上的每一個兒體,社內短發展局熱 〔ㄢ一方面反映了香港版 管浦志浜潭让大黙分處 學校、村營地,西接駛經人问老天橋行人的流。 再批入荃灣市中心, 故此,荃灣拓展處有西怡,又以「腹瀉」消,但我們幹雄有一個行幹律光與煮,

南丫島索罟灣之小輪,航行約十分鐘左右,忽兒天色突好轉,陽光

結到學員學習的成就,

誤,以電話

游問區局轄下元區的一千多萬居民,結果示,只少数人識

與合,由楊潮潍行友行夜渐以叫,社慶依訴法,日期及丹日行 程後,十佔三分開步起行,十級而上向山均協進,小冰一刭整頓 隊伍,跨越山的落葉科,左邊原寮山一又名蔭山尤像夠, 坐科海灣之上,快到深灣海灣處,草叢生,頓將整妤山涇隳蓋, 不腾,行友小心奕奕叢中穿個不停,經過四十五分鐘的原野蜜 林爭扎,好不容易才受到東門,出沙經到石排丹大住,由於濱 行发永酒鬼物,二十分維後繼世行程,由接下过小徑規定模 村上沿 是三合玉濱湖,開整易走,下午一所三十分大除过奥索 罟曹正事全程・隨即自活動,各式其成。

[對文娛中心博物館則逾九成滿意

| 局提供的各項服務及設施。不過,該項調查發現,約有百分之八十五的之八一九,與其他法定 市民・至少花諡其中一項主要服務,而民更加關心環境做坐服務及東 檢碑及政府沉門比核,午六裴殷陳友發酒 市民對局及區署的認行隆重罨視大會及聯歡 樂文化服務,則分别是約佔百分之六十六及百分之五十八

愆经、席安每張陸拾元 該調查显示,市民較爲關心覺湖生多於康樂文化平化,特, 識程度名列第八位。 是在潔淨街道及收集垃圾面。

做娩市政絷署署長。漱迎爱好自由人士向 敬文表示:可能在「區各主席團購買。(二) 八八舉行之後,再在體代股結線,嬌 「會進行一次類似的立克家鬥外蓋糁二十五尺大

舉行敬老與曲粵劇娩會招待各區耆英 專員蕭偉全接受趙鎭東捐助十萬基金

較多關心環境衛生 多於康樂文化方面

(#).

洪水橋各界 决舉行叙餐

商,從以往的平個爭

[然前的交通缙况顯示計劃在大西道泵沙吃些行完童死上的數字最 帶頭作用,與社會上每世十一月三日至五 發展成爲目前的高質素 【個從處附近興建有一座高,這次器啓活動正是一份子共同解的一张美日,一塊三天,誣料 而艾斯团的出口所品工 護理安老院啓用

【七時,本屆作品邀葯香理公 举行人過緒的設有文人座應「聯合國國際兒童好的將來。 而专的定位式安义工在 黄大仙區排球賽望,馮光中、冉子剛、

學院設計學系 師林 校長薪兼黨在出振章,貿易發詞高級 禮致詞稱: 爲配合買計主任固志,致,

收容二百餘名老人

八)逾千名學生 吉及姿與華等一排名 屯門等議的老人,昨晚 花牌,附近街道頭掃國際生產灣大會堂,免費 出形成一片海。(三欣賞山仁濟醫院特别 丷七時開始,放央自由,他同等统的一夜粤曲 祖國道影助嘅。(四)粵劇晚會」,出臺灣政 房山員南偉全太不能土 可改造鼎新陈高爵大會

教育程度較高人士似對各項服務均 祝雙十國慶酒會修、佈置蒙子米,

玄日學院副主席提 不滿,可能是期望較高。而-

份認識 (港訊)新界洪水 公關蚬、酒席發文與高的應觀老運動, 區局所供服務及設施則只有少數人。佔業各界推向人士,季 游。主席團:徐匯高、在會上葉質推出港幣十 直接光輝的十月,紀念牌文淸、占雲舘、孔達 萬元予仁作拓展老人 吳氏表示:該調查 在圈書館服務方面 遊樂場的市民,約有百 國父孫中山先生領導革、陳弈、黑遠華、梁 服務基金,由專員代 值得留意的一點是,鼓,有百分之三十四的雅 分之八十僻,汁|临 命,推翻滿術與立中華國槐、林文、曾修、 表院接受。 育程度较高的人似乎對 科畢業生表示不滿,沉,只有百分之十四的六 民國,日前假連該區友覆亮、英華、許雄、

仁濟主席鑔致

·各項服務都有不滿,原受過中學或小學教育的參觀過擁物館,原因可 發 鹊行慶祝中竪|家仁、吳其焘、余江 論時示該院緻香港 因可能是甜們的期望較市民,分别有百分之能是區局轄下的公園及 國成立七十七週年衪念 偉、梁偉初、嬖裤汭、 高所致。被調查顧示,十五及百分之七天兵不 芏樂區的數目速多過博 假會議,到會者非常直慧湖,餓宋熙、蔡大力汇展著人中心,老 物馆的數日,分别是三沙米。決議事項如下:龍、然我忠、花大、 項服務中,孙池及泳灘 該湖杏花者示,過百處及三間。 的服務最常不滿,佔去兩年來,有百分之五

市民對區波市政局的各詳。

分之三十八,但對清畫的市民從未抵用熱區局 教育機風模到的人士 當局將檢討津貼

及火务、文娛中心及的康樂文化設施,其中用康樂文化談跑爲多,

博物館的服務,則對遠大學第十九級及于成 而熱河漸進, 發放受管制 農友

百分之九十的市民認爲 五十歲以上的市民,百多的不滿,至於,不

滿意的。 曾使用過高的公園及可用建榮達的过道 代表集意見反映

IETY OPHOMES FOR THE BANDICAPPI

出示南交样悄上天人笃屯門山景成人 訓練中心主持愒熱證時妳情形。

* BY LADY Wa Sitəni

MINENCE CARDINAL JOMA TAVNIKI WI

|常是沒有公開時門、

的位度。

老人版的不足,近年已

人宿舍及護理安老院。 同時伲年均會安排適草

人。該院造近落成的望 百章大人護理安老院位 於雞荔景山・現啓

帶,可我。二百四十大

昨晚仁於副主席何

仁濟接云玄學院則主席於浙東一左一 J捐动之十典:支票。

提醒靑少年

須遠離毒品

|社區服務中心前面的行 人過路處,以及重建繞

和進行有賜的恩境美 化工程。

路改菩工程一程批准便 會進行,預計會在八在 年中點小,工程時六 |般早完成。八梅》 中國基督徒大會 台北中山堂舉行 (港訊〕第十六届

·全中國基督徒大會定 本月七,八日兩晚會」 北市 中山堂舉行,食後 參相雙十國既火,預 料出席大者- 有全球 各地區回國華人信徒來 而,香港軒徒·白森 嚴主恩社組成,席代 四十餘人,由劉梅軒 莫老,李忒片牧師,李

成義熱導率團出發 黃大仙區舉辦排球比賽

捷大合長黃約翰牧

〔特訊]由市局

落成而推廣香港產品在 爲衆顧問,提高學日 海外南縣 雲銷活動,作品的質素。」「奕」

區副區總監

新九龍中央獅子會

以下行材題名:陳玉改,潘勝、陳習、王玉、何燕瓊、盧埣时 、李尚紅、譚握裟,偉、郛、蘇说衡、淦、梁嘉安、何祺添 ,莫苔、遺嘉莉、戴惠好、余錦幹、裴萬邑、何亞、吳玉蓮、阿 炳啞、何佩儀、鄭玉堂、梨花、陳仲、何戎章,逛、吳詠儀 丶蕭師忸、楊德商、楊華姊、酒水、葉志和、映笑、薛文瑨· 林明,李兆·汪涵民·梁振基·潘熱金、麥撬形,陕拙成,張金容 、李文佑、王彭庚、吳兩根、葉仙报、陸願述、張進德、徐秋述、 趙松光、朱嘉華、李烈球、劉鬱坤、黃淑、尹麗秀、葉鳳站、 特訊國際 宜傳他最後呼毆三〇

燦、綠葉,陳錫賢、蔡尘、張國飛、羅靜、俊海、雷炳輝, 港佐浩昨日訪問九课中二一年一度的獅子行善形

【以下商行友华、甜、超正平、徐梓煒、湖民、奇 芹、馮導,葉保菍、李福醸、慈悅强,但志雲、張子華、余年 火獅子處,會長吳梅蟹,今年同時舉行植樹運 、高中、陳澤勒,希望會員、 及

蘇偉、婺愅明、珠安、黄里、劉新、尚志龍、楊德華、張炳 森、黃澄徭,謝性,少參加,使迂地加

鴻 、李金、陳製池、何本、麥雪珍、麥雪空、胡靜嫻、廖潔萸、林 會乾波,副會長戒治江收入。

會長吳梓代表致

送紀念品。副會長治

會長吳梓報告會 江致謝詞,舉行聯 其

團赴台北結盟姊妹

国搡叮娀锴子會十五

長風旅行隊

毡總監爫影中 長風旅行〦月九 馬巡總會在過的服務 成果,及來的服務計

百八星期日舉辦公開

神阿」,參凉於當 日上午八時半到九階性

彩虹道體育館展開戰擊園,他抱出:這會過出

白虎訪襌師.

外認旅集合,乘車至大

*工作術就緒,除在

參加本屆賽事十六民驚糖尿病非常成功 天食期間分乘在設宴店,黃大仙區議會及花大 陳男女好事 亂船隊,患辦過不少活動, 淨無外代云,並邀訪料 仙康樂體育會聯合主辦,年,痰,;,如:脫髮,將池、格言 敦道被妈色渣打限行門 电及國先生王建「黃大仙區排球賽,可男女像艾斯,號 民機床,盈良好的效果 梁啟步。繞柔白虎荒丘 爾博士等危場致詞,但昨(三)日上午九時勢,這樣)衍架,KS,希望今年赉稳泰蒲有 舞迎各地區信徒參加分,彩虹道室版育 柏、水和-觀聯及更好成績。其次是蔡 三大影絡花话:把舉行过男(奕)

在發展迅速的沙田新市與櫻子:湖面世,黃 術雖然不熱氣,但該大仙區議員:李玉堃, 阪本月將會舉筵一項大 康恩傑·陕啓榮,簡 現漠的語言傳活動, 反康體主任張柱, 提醒民遠離卖品。特總會主席馮光中剪綵 沙田區禁毒委及頌贈紀念恼。

名需要別翔的老人

(港)耋村即將檢討發放特貼津貼給禽

,包括位於青衣及沙田的

乘出老人宿舍。

康不足等,在文數! 畜渰物设覦計劃影要的農友的問過,畜牧業藏 方面,有些人友注,惟友代裝會綜合战天的意見供當局考慮。

·好年一度的特惠津能檢計將於三屿月後進 回沒有吸引力。另有中 部份被法音集 乖,不

小提鞫也幾良多引郗出 沙田區推行禁毒 知道文当中心及脚轮 閎面段物處理流誨委員會屬下的特惠出 ,與狂榨羅家英合唱一 特别工作水紅耳泡開會議。席上,友代表此【岳母兒」之「刺 此外,該項調查,同意蒐集設友的意見蛇华懋一份又作以便在下 街,獲得一致好。 示,被訪著均表示聽過一次特別工作小組會議上計論。

【其他義務演出的影格 |區域市局或演市政 裁别工作小组主席親永華表示,他將無 有陳好迷、伍秀芳、 機器的名稱,約佔百分 農友的意見,然後轉交有煜啟程門考慮。

紅、甘Ž術及八和

山景成人訓練中心揭幕

谬督夫人特別指 出,扶康會的宗旨, 是改善弱智人士的生 活實者,使他們能夠

有助緩和屯門新市 安置弱智服務缺乏 港督夫人讚揚扶康會合作供服務

員會主席季光阼B在码 大會主席馮光中致 者會上袞示,宣傳活動制稱:「舉辦排賽 廿多項活動深入各階層 在十月八日至廿一日期 目的,是藉此發會提高 間舉行,由於沙田湛三分之一的人口是青少年,運動的主題將特對内青少年對排球興趣 | 青少年用精神科藥物的班害。

,此比賽歷年來受阻內 妈了令禁毒信息深入各除對沙田代表除的足球大劇場舉行,由香港黨人士麒迎與支持,造就 和大家一樣,享受人 階器,這項耗資二十四賽,和各分區委日會的台直播,節目包括紅歌不少排球好手,今屆參 星和唱片騎師演唱、舞、賽隊伍顯躍,由於傷地 她說:「大家都「萬元的宣傳述酷由多個賽跑等。 在宜傳動期間,蹈、活調、粵劇及合唱 穎,只能接受八男八 知道,安彩而又有意,團體台力軍辦,包括沙 田區咭華運動委員會、各分風亦會界辦共二十,正演等。 義的重復計劃,能夠 禁海常務委員會、香港 多湏多姿多彩的活動,

沙田禁運動的性女十六隊參賽,對館活 捉陆弱智人士在正常 南台、沙田文藝協會及展覽、有親友、西費得禁常務委員會發

主禮入:政局議 體育會、所有分區委員年華會,設計比賽等,秧十二萬元;沙田區

直机子剛致詞稱:市政 會和沙田政務處各接 鮮、互助委員會,學校務求令沙臼每一居民舘 及各區內無聽。

逻者梁惑遺憾」

行康樂體育活動,受

運動,作預防及教育性

新祁 - 穿伯公极黃泥 燈水 再訪&師寺,踏 花絮古道返大棠敢跟

國際獅子穗會三〇三运副牌號菜佐浩树湖,步袒五小時,自偷按 水及交通費,不需祖名 九龍中央獅會與首製合照。(本報攝

四點場百老匯

今天工學、淘犬

映四紀海城華戀

理控里、京華午夜場

香港物業交易事務所

洲區最受

法國金花干邑酒廠

總裁來港巡視業務

【特訊)浤國金花干邑酒廠主人兼總裁金 花先生祁港。並配合在去年英國倫敦國際美術 大賽中,揀選2全球最性干邑之金花特廠干邑

,在港推出作宣佈;及巡視業務。

金花先生在玕日記者會上 示,干邑路亞

迎之酒,而本港則是全球平均每

老少咸宜

考你智力

雄中空寶

誰奪獎

士提供的服務。

[訊〕奕信博士夫人昨日持牿 遛湯玉活的能刁。」 康會山识成人訓練中心接典禮時表示:政府 「有關機構必須有足夠的受過訓療人員, 和自朝機構一直努力不懈,不断改爲傷殘人 為弱智人士提供加强的到達,使他們盡量發 本身的干扰,並強可能學會獨立生活。」

橋幕節目是本星期 至於十月一日翠人質助。 些骨夫人稱讚該合在途的都人士和他們

李福常務表吾會不,市民迎,排球賽的日 |六下午在運動場舉行的「越蚱英雄會 的家人福利方面的工作。

行的體育大會串,內容」更把這項地區活動捉但给予財政及按術上位的,是提商區內世少年 一在港督夫人主持揭轻儀式後,天主教新界包括警犬示範項目、 高至全港性的層面。該挺助,還提供禛多份整排球與糍,種下各球 區教代表會變無神父隨主持祝儀式。

港篪夫人形容該中心是雙方合作成功的又 一例子,同時顯示出參與其事者的卓越嘆就。 嗨氏,在屯門新市鎮,爲嚴重弱智和·中度 尚智成人而設的有間安蟊服務甚爲缺乏。湖膝 中心的成立将助我和這個急待解决的問題。

造和境球等。此外 項開幕綜合晚偉在晚上傳品,令屋項活動更本 除互相切磋,希望球員 還有香港電台唱片数綳 古時於沙田中央公岁 姿术 - 有聲有色, 一枝日進步。

華僑日報每年一度精心編製

銀行財務及投資特刋面世

提供金融投資全面性參考

本週三十月五日)出版在華僑日報隨報附送

追是挚籣日報全地經◎記者與作家,聯合特慰金融界工商界,行政人員或首腦人士,經濟專家供禧及共同編撰,已有十多年連出版的 歴史。在社會上,特别是工商各界留有深刻的印象,譽爲不可多得的金融投資全面性参考讀物,各界對其 內容之豐富、精關,全面性與客觀立塲予以好評。對此一一段的卓越實,宜於人手一份,並保留懋年,而作爲秤營或 决策的良友。

銀行財務及投資舒刊,本阎(一九八八年版)定於本週三(十五日)出版,特刊四十八頁,凡十四萬, 内容包括金 融形勢分析及展望,投資的间穎及趨勢,舉凡工業、貿易、旅遊、股票、物業、貴金、金融等主要活 勤均有整體與角度不同的述鶥, 深入淺出兵佔要明確。本回因應社會風氣與需要,對貨幣與 貴金屬市場活動尤加注重,資料特多綜述,料必廣受歡迎。

華僑日報為各界孕者的年友,「銀行財椼及投資特刊」的編印,明天發行「隨甲附送,不另收費,敬請留意。