1988-10-04 — Page 20

十七國民華中

報日僑萋

濟經:日四十二月八年辰戊夏

經

厘一分八至一分六十低改息元亞歐

降稍價息際國

高報稍亦元紐澳日德英硬囘電美佾最元加

二期星日四月十(八八九一)年七十七國民華中 (20)

跌報均息錢短長靜轉借拆業同港本

六特簖 國聯邦開局理小西格爾的評論而石油跌倒影响,美元上週五 在外圍低洗後,亦日在本港外進場韓見磔定「做價與上週紐約快盤價相接近, 業內美低授高,份反映港元同業拆息下跌, 其他主要外幣以加元表示,其 徐多尋微点升,港匯治蚊守原-歐洲美元與亞洲美元利寧均改低·六分一厘至八 分一厘不等,反映國際息稻止洪柏路。

外匯業人士表示:上説末做成美元低跌利消已告淡出,由於再無新消 息入市及發,美元全自在狹窄水位內上落,交改中說,在本週五美國公俗九月份 失業率前·仙計美元無顯著的波動,與此同時,在過去一個走勢可見,美元在兒 一點八八馬克與三四點七〇圓兩個高檔位,有相當強的技術性陈升力,加上 中央銀行的千面,意味短期內美元上升力十分有限。

外匯業人士槟稱;加拿大執政黨在上週末公佈將提前在十一月廿一日舉行大 選,在此君息公佈,民意測驗亦顯示多數支持執政黨,對若執政黨在今次的大 選中獲勝,意味戈加自由貿易法案可以完成,使加元獲得支持,至於英鎊承接去 過的上升餘勢,挽挽高,但預科英鎊升近一點七八億元即將有技術及北壓力, 而石油跌價亦作出反應。

昨日英无收市價與迓(括號內數字,比較:兌一點八六八三馬克(一八 六八五》,第一燕三點七五日圆(三三點七)英鎊元一六九五〇美元(一 六九二),加拿大元爲一跳二〇鉆一美六一一點二一六二,澳洲元活力 點七八四二溪元八口粘七八二五」,紐西蘭元堯CF六一二〇〇點六一二 外肌会人士指出;由於港元拆息全面凹戕,電在普通的交织中稍升,昨日

業內短錢杰息甫開市售欢忍八至四口,原 因是月底县平底结算的需求君钻|段落, 其次是美元利率亦有包赜跡象,外基金 昨日在市場操作,戶注補餘仍媽十一億元

昨〔三!〕白,常内美军以贴一 八至十八一二濱州做,最高成七八一點 二〇至七八一站三〕,陵個七八一 至 芙收市報七八一站一五至七 八一點二五,比上越做市升〇二〇港元 。英鎊成一三點二四〇,午〇〇三港元 〇〇港元,元成五八區,跌〇點一口港元。 其他主要外匯似,他再加拿人元兌六四三點六五,升一點七五張元。每百澳 浙元京六一三站,升一港元。每百紐西蘭元四七八六八十一點五)港元 。每百瑞士法郎兗四九三點五五,千〇站一五港元,每百法國法郎北一二二贴九

●-开信點二白港元。每百新加坡元兌三八三點一0,每斤5

*馬克成四「八點一〇

洪隰指數報一〇三點二〇,無升跌。

银行同業拆侁酸靜,拆息昨(三)咯隆 。 而晚錢以七厘八七五做,低 成六乗七五,收市七年,比-上週五闾跌{一二五;一週餞拆七運六二五,跌四 分三星,陽媯拆息,一個月期八厘,绣十六分五庄;兩個月拆八厘门六二十发 八分三區;三個月拆八厘三三五,陕十六分三:六個月八萬五六二五,跌八 分一座。

歐洲美元利率,一個月期八戶三一二五,兩位月期八三七五,三張月期八 六二五 - 六個月期八座六八七五,九個月期八七五,十二個月期八桓八十五 亞洲美元利率,一個月期八〇六二五,兩個月期八厘一二五,三個月期八 座三二二五,六個月期八姬三七五,十二個月期八厘。

棉梭織業生產經首三季萎縮

四季起逐漸有轉機

付美歐貨要趕配額

香港黃金及白銀市價

圖意勢種持表局當國美

應反有價跌油石 升振難元美際國

伏起幅窄前表發字數業失美在 本港最新物業交易案例

(香港高尙住宅)

出口付货碗區

活躍,而內地付則

導致今年旺期間 內地海鲜还付本是 微弱的原因,業商認 一是木店內遷廠商的質素

更傴

升

跌

市

3980

白金 5050

白

|匮|金|

年

雖

域

大网名稱

俦

日日達證 城市花園

數:面積(海)有

理想

传照

钰平方尺

摟顅∶約〕

1988年10月3日

市收 别]阴

期金(8)月1396.41 九九金 13701

3704

397.5

-1

向西

1460

1,511

年

「本地倫敦金 331.00/瓶)

393.7/3144.7

豐台 龍華花酒

中國

中遇

藏行

1,20003

向南

148

1,233元

12年

3930

1,800呎

向北

280萬

1,556元

6年

1,2250

向北

255

2.082元

3年

1,276F

阿北

208萬

1,63070

機花

馬地

樂制台

樂翠台

銅業鞋

文件 813呎

$340呎

你雪 向您

193萬

1,470元

全新

質 銀] 477

滙豐金 3665

類 別

.177

入

田

3675

- 15

2200

1.642元

全新

*#*#3094

3114

-5

2,200呎

向西

20612

936元

金楓葉 3185

3195

-9

930g9

1,49576

梅花

鴻運金 3185

3195

-9

中半山 輝編閣

高國

90402

1,6817

花

#3185

3195

*北角半山 賽西湖

山

富澤花園

低-1,260

高腦

1,508元

10年

「銀條(十両597

603

1.23770

你

利昌金舖有限公司提供

以上資料由美聯物業代理公司提供ring

已經提高,並不像過往一到付貨不時翌久長面亦曾與 一樣以生產低價產島爲這一期,航空公司方一中以上 虚,不少的高價貨類

國際石油價格跌

需用棉紗復增市價已醞釀闾升机版

金價疲能

港九九金及期金選 敦金價亦微挫。

·港倫

7609

臺北角半

平價金

市早融金洲歐

軟微元美

仙三跌微銀白敦倫

(特豕沙昝教三日謂:欧洲里 大陸次級棉紗-

斥台灣市場

·世庚·

貪便宜須提防中招

俗語有體「寶花术花香

其他自声巴基斯坦等國進口直接種人,無須經香

」。在台海兩岸的間接貿易

中,大陸傳媒偶然也有一

港,顧兕今年上半年自香港鬓往台灣的十餘萬 件棉紗均爲中國大陸產品。

花香」的現象,但總的來

大批大陸新在台灣-

境,固然對台灣本產 ,尙米至過分的自吹自澅」 棉紗造成衝擊。尤其令業者担心的是,近來從 大概是因爲有自知之明的掾 大陸經香港轉口進台祝的TIC(聚酯「棉)

故吧。倒造台灣方面的某戲,而新钞有逐常增多的趨勢,其償在藥致廉宜, 學石專家以及新聞記者之系 但屡次凄產品,而部分台灣布廠爲降低原料或

成一加將費收工加花印染漂

七平產五開每

成均率天工週

月淡入進產生業染潆

月旺性慣進重會將季四第

產率

【特訊)本港褾染目前生產

叶於償性淡季,大多數漂染廠每星 胡開工五天,星期六及星期日休息

·估計平均生產半只及正常的七成 - 等待明年夏空友料到了,十月加 工處理補多,生產方能好镇。 據原染業人上透露:本港摽染 类目部屬於造性淡月,因為冬季衣 料加工處理皐已完娘,泰泰衣料 工處理並不多,既衣料加工處理 預計十月後開始,风時大多漂染 瘢每星肘附工五天,星期六及星期 日休息,估計平均生產率只及正常 的七成,主要原去是今年東南亞及 中國大陸舫縮物委託本港漂染印花 處理頂著少,本港一般溟染、印 成 、整理-

份倚重本地製衣廠用 料加工,以及有一部分染印花布 出ㄩ美國及歐洲共同市説而己。

市 美元俑 ·空投平靜。金嘅在窄 幅上落。 上周五美國睨儲居長警告說, 如美元再計對經濟不利,加上油價 下跌,使美元下跌。 法蘭克福一名记說:「我們 今早來很樂觀,以跨上搓五的走 勢會帶來獲利回吐,但孤實上並無 兩岸 發生。 歐洲午市元我與上個交易 經濟 日收雨比較: 洗馬克由灬·八七二!五跌落一

·八六八七、竞瑞士克朗山】·五 管窺 八三〇开七、五八四〇。 甘法國法爾由六、三七〇〇跌落六,三五八〇,竞荷蘭元由!-一 ,可提到輸入大陸機工原料問題,即離不開「本,使用大陸盼的清形有日益燴步的跡象:長 一八五跌落、一〇五七

·價廉物美」的口頭禪,如果說,在過去是由於 此下去,必然對台灣生過的布料質素造成不良 竞里拉街一三九六·五〇跋落一三九二十一〇-先加元由一,二 二 對大陸經濟現狀的無知才會有此想法,日前·影院。 現時台背紡抄業人士上謀設被削遏大陸劣 無疑 必須對事情壐作出客制認識和正確告 英鎊由一,六五开上一六九三七。

計的時轕。

質辣之非法湧入€因屬未接准口原科)。市 來自台北的消息指出,近期大批經香港轉 過,由於進口者以魚目灣應手法「偷渡」入菇 |漂染印花,整理生產成本相應增加,但尚染,印花, 整理加工的紡苎 倫敦金低開一·二CK-報三元三二五,上午定盤三九四·

口輸人台灣的價郞質劣棉紗,不但對當地的市,實防不濶药。

物收費未有調整,以染 海南區千三百五十元,一雙氧水現在每噸七千 均被拆成囚擾,而且將對台灣的布料質素 看來,快案图解決此一問題,優格 而言,例如歐洲市第去年同期三千七百元,去年同期受五千 生指 ,其不良影响正侦業者变心忡忡。

靠布廠商人自律,假定他們使用的大陸紗眞的科染科現在年噸十二萬元,日本六十力漂白粉六百元。漂染業人上說 根據台灣桐籍公會統計,今年上一版,台 上週外游......纽约上 一

是「假紙樂」,那還無可厚非。但若明知該,元,去年间期每嵝九萬現在每畹一萬一千元,示:今年第四季生產, 份榨葯递口碑量及金額分別爲五萬二千五百六

等混耪紗屡次被實色,廠商為「歲便官」「五千元,歐洲陰丹鮨染 去年间期毎啕九千元,進入牲旺月,漂染, 過五個交易日中,美元兌 十順,總自新台幣五一億零九十二萬一千元, 偶像百:三日下跳

其中自香米進口量和價廐分造一百萬六千一 而勉強採用,則不異於飲畑止渴,決然產生害料現在經蝤十九萬元,中國大陸冰醋飛現在每印花,加工處理收費將 百五十七慚及新台幣十八億等七百八十萬七千,之後果。那是很不悄得的。近年國際質易去年同期每六萬元八千五百元,去年同調整,相信調整增加 元,佔1額約百分之三十六左右,露台花 爭趨於激烈,為了保持不,以及開發新市場

0,白跌三美仙-報六・]| 蘇黎世金低開二・五〇美元,報三九三,五〇午根三九六, 〇;白银跌二,五芙仙·钯六‧10

,意新無會年會金基

消乏缺價匯元美金流

下預于行中國著

穩靠匯美

♯貨際國與銀世

柏紡送口地區之音。

,聰明的商人爲提高產品質素還※不及,有

下一張捞毒藥」之理,此舉又何其愚不可及

勤美元的升勢,以致其而收

而收事假下就要點 五ㄪ 泡。週一美元开上, 八九馬克時多國央行聯于普科夫抑 低於是引發高猳位而只角收站, 林尼可上末發送的七國集團會議公

業者指出,香港本身棉產麼向不足俟應 本地的需求,根本没有多说的產品供瀬台灣, 港匯指數

也

價匯元紐澳

静平易交内市

未向走市後,疏亦量成元紐,少

升報微輕均

波纳吸元澳使弱疲見仍價金

前之没有市大

地除升上有仍

留保有力續持勢升

論語術技股美

平均

月七成

漂染科人士指出:今年染料及辅助劑,假格比去年高得多 · 致台

,歐洲片狀哥士的現在期每噸六千五百元,欧 百分之十。

港

金市主】

挫低轉輾價油

價金

莫疲

興能

入願不渚資投,熟

待乏缺價金,市

現就超有市金

[特訊】一九八八 年十月三日(星期) 報邀無新意,但央行的千稍挺醒外匯市場,七國集團决心維持誦,如拳元實際應免指数低 的穩定,邀二市浙缺乏重要消息指引,出席世蟻與國際貨幣基金都

6年·寅上星期 年會官員的話對阻而影暫不大。是日美元在冚意盤支持下其妆 指檢」。 市鎖崙於全日的最低很位而只下跌零點五,週三匯市水亞河飛,市 况尤其淡靜,交拙極之疏落-美元除對瑞士法郎外對其他主要貨幣 均呈跌外而低收黏一。四紐約美元持續了遠東外匯市場的开劳 。美國利率升出貿易赤字裢分的前景美元上升,但央行千預 的改唐始終抑制美元的开秀而只能做*點五五。週五美元匯價 弱而下挫一點四芬尼,其主要原因是新聞報導引述聯邦醫局理事 安格阱對美元壂體互相矛盾的講話。是H油世意起至二十五稃月來 新低點也連累了美元的紙惘。

三七一二,午後開傳|二點五-美元|美元,忘做六點 有瑞士沽盤入市正報低 寶生銀行實金收市四,面低做六點八 爲三七C三,最低做三年丙三七〇二至三七二十收市六贴一二,比上 六九三- 當跌破三至七元,比上週收市下跌逻五收市下跌八美仙。 百柒港,對盤设邳,收工四元。

金银貿易著白银報 市反彈上三七四, 白銀悯亦陌黄金 银四七七元-比亞(卷 上週六收市三七一二,低,昨日本地倫敦出銀上週的四八三,下跌六) 公司十月 ,開市時每安土報六點 元。

前地

國股市走勢志

元在交投狁落中發美元微升,

银门,七八三一至三六收市。

開市後不久到過全日最高的 〇·七八四二,上週收市嵩心 七八二七至三四。 經已說,因為新闸威爾斯 勞工師休假,市道平靜。 又說,當別羨元没有甚麼 勁量,下假指疉书九月份美 國就率。 美元隔夜在海外市場受到 油價急跌及聯局局長的評論 所影响而下跌,假新聞後來修一 正了對聯俳局長談話的報導, 經紀說,金價持弱打了當家入澳元的興趣,外國市場的活動亦減 威靈頓道:钳元以接近至日最高位收市,較開市的CO·六〇九杂 至〇五升近三十點,報〇六一至三行,比通收佰C·六一 隆 至二七夜升。 離兒說,澳元與紐元的交實最活躍,但因发新南威爾斯休市, 鬱美 成交耻有限,因此很難反後市的方向。

美元又回升。

-二三○水平,該持久力仍有保留,因爲年十月時的下跌缺口 過去的經驗指出草 水不良阻力消化區,因長期實氣不佳。而上卣 -二OCK 則有可能在該處做 米起有信心排要担心的一此即使稍选戶落,我們時亦無領導股,

味現階段在大 不過我們仍然認時 越多,马上开時亦未失望,借券示勢 仍有人传長,此外仍住,油伯仍然跌, 机有人想簡空,亦有持此外對九月份的上升有 紐西蘭經濟 市抵人心模嬬更樂型,有上下的餘地。

上海外匯調節中心 美元對人民幣升 扳成一兌六點六八 比官訂匯率高出一倍多

戒心也是對大市上升有 由香於週五帮助的。 有待整頓的證券

無論如何我們會先1

| 五八點的在位水平, 假如大市能接近去

其,友侠下半年美綠空郛下天元。 本地倫敦全開市酶 安士料三九四至三九四 點五〇美元,最高成 九西至三九四點五0 - 1 (特鼠)沿木棉聚杭菜生產,經過今年首三季器能後,第四季開始已有逐渐輔機之勢,由以致原本可以經由海運

「三九二點八〇,收市報 [三九三點七〇三九四 於本平壓對美國及歐洲共同市場垛出檢襬品-很多願來已要起配額,需用棉紗復?,預料梭織的付貨亦需以空惠代替 - + 個別廠商更是時間上

我們對大市上升的 〔特訊)北京三料。 點一〇-比上五收市 棉紗市價近期將會回汴

【下趺一类元。 據杉商逐路:本港棉梭繞業生產,開始有轉機,由於對美國及歐洲共同市場輪出的棉織品的失算而急需以空運王

進:英文中國日報報導

。不少年靑專業人士,中層管理人員以及企業 展機會。 期貨黃品,各 配額,在十月至十二月付船的, 只要陸玖趕號,即使未有訂單接入的,亦要剁成而在末年底前,導致今年空運旺季

,美元兒人民幣在上海

〔甜胙)香港能登廣爲厨语言融中心,其家都相阱移民,他們選擇移民的其中一個原因 運出,以寄賣方式旨在保留时年度配韶州猛,業內稱爲桿配額,梭織廠需用椒炒復,梅針織期究付錢掰。 由於近宅理 (特)國際石油及期全檢核诓 業起售,也引發金悄的一期結算價亦全面架- 生產已經好轉,棉梭櫃生產亦逐福轉旺,預料梭和椐较近期價格有回升之勢。

「珠司,從曲被走點站,十月份台狗每安土三九 紗商拍出:上過對,港產針織殽流棉紗廠價已經到升,每包回升八十元至一百元,但极瀜的表現較佳,欧美各綫 價格饬勢末止,本港苦地倫敦全價軀微蝕。 蟻業人士,當前金價的谷底卻是每七點五美元,跌!美元,八六,富價爲三七 因素。現時,以外資與行的應這言,香港在,並不樂脫。 世界上排行第三 - 僅次於倫敦及組約。另外有 空氣舫棉紗價格秕縦下降,每包深六十元,中國大陸糊紗價格仍然稳定,但本站钞商假料本月貨機低位多告滿體,廠 金價疲態畢早,九九金 國際石油天價的消息仍 安士三九美元,事實;十一月份四〇〇贴到, 中在度州舉辦的秋季交易會,棉紗们低將會有個別性提高,由於中國棉花今年深早災及水災相

故中心今年頭九 趙過四百間來自五十個國家計將牌銀行,接受 珠黃金儷受抑的主要因上,市場接近此水準時〇一美元卞十二月

存乐公司及辦事度在来到 攤影响,收成減少,最近國際棉花倒回升,中國大陸襜紗秋交易訂裡局部已升亦有可能。

[素,此外,美元行情衆,粟然出事自律性反彈四〇三-跌一美元。E 月共處理五億美元,

成衣仍是最主要運出貨品

轉口空運付貨續旺

以目前佔港空運出口近三成的内地付貨來說,在旺季期間 仍然保持活躍,對本港空運業的重要性無疑是愈益增加。 〔特鼠】本港空均有三成的空運貨 換出貨的比例則無常都會有顯著的下咩, 出口現階段正處乖饰性 屬於這種轉運性質的貨顯著增加,反映出現時,原因是空通付货以高價 内地付貨對本港空運業 產品為主 , 而一般的 旺季,來自本地付。 在踏入在季之後,的重要性是愈來愈大,再倒貨品亦多由港商在 埃固然增面,但由內地

據空運業稅指出,本地自行生產,特別 在钻嘢運村賞不同樣!在邴出口的空運忖 躍,反映出內地何資對 寊依然佔據相若的重要以往在踏入旺季之後,進入下半年節市付錢旺 本港空運業愈益重要,比例,而由本地廠商直米自內地方而的付许再之後,本地廠商

近期本港空運出口正做

季節性旺季,各就各 傢货已進入思無階段, .廠商對 歡迎而求性 遍增加,而成友仍然是 旺季大主要的趕出口 貨類,其他如玩兵、電 子、镫設及雜霞等均有 個別性增加 -

就空運付我本身來

說,近年由於內要的港 濟 商大增,以致有更多的 讨貨是由內地經港轉運

| 本港外幣行情

TE

挺的

12200123.50

369.80 371.30

1 610.90 612.90

每点 476.50 478.56.

1 582.80 584.30

26.50

37.5

单位 1013日收立間燒亞銀行運恸崇鴦

買價愛情

NET 780.90 781.40

7 779.70 780.70

ZEN

那

280.30

781.30

1

13.21

13.27

Nr

11.00 642-50

徳馬

按商 417.20

418.70

按商

192.10 493.64

法國沈阳 荷釀酒

1308

游

馬來西亞光

Art 24.50

iT 290.50

feri 382.40

lezi 29.70

AZ

1 8.6580 8.6730

AX 102 113

47.19

103.244

•

英國標準渣打委出

葛爾平新任主席

象市

交 0.

三日上升,二下

·党願支. ·降。祂金融外圍走

現人持

|先送後索,的好

未的。上週六八十月一日丷的牧市假報三七一二元,较涧遇大的收 甫個微升十元。至於紐約現金,上起五的收市價報三九四點一至六 美元,乾爽週五的收市價微升零點三美元。这一蘇黎世金低跌至一 九八六年二月份以來最低水平時,大芑投资人士按兵不動,不願入 市,是日尾市紐約甜品交易所的原油價止跌回覆,刺激淡倉进補, 金價保不跌反而微升客影九美元。全慍跌至日前的水中似乎富有 吸引力,但入心碰法,受伯植時可能進一步向下調整,透二金價 韓原油價格上下浮沉,市場預測油價將澹一步下挫,利啖氣氛厚 。金市在商佰再創新低時湧次龐大的沾盤,但午市油價止跌回揭晓 投資人上極之敬感,紛紛淡倉回補,金價-也根憲扭轉跌勢而向开二 新四美元。週三黄金又覆周二的走勢,金價在歐洲收市紐約中段時 跌至全目的最低位但发资人士在尾市入貨補者,刺&全俱以近是日 转商價位救市而商收究。市場人士察覺到金市超育現象嚴重, 担心夜市步很爆炸性反彈,因而不願持有淡過夜。裴四金價低收 一點四美元,其主要原因是油價再呈跌勢,金價壓力重重以及基合 經理在月底季末之前劫劫翠倉,是日遠東金價短命反彈,價位 北亟上四八美元大關-但缺乏一鼓作氣的動力,買家刦步而觸發 新的沾盤。週五黃金谈芻事上,收市價冉下跌二點五美元。是易 國北海原油與美國西德克薩斯中級均跌至二年多來的新想點。但是. ,发日大戶洗反刦治世稱跡,沒有放排高空遇淡,金價送幅才

商攝本財政年扰剩下六 增長率會乎二至二期五 ,國家經濟不久明

道:江西業經濟研究所 持赤。該研究所上一點五,以後頭的

將復甦 開始復燃,但紐西蘭的 個月經濟將向上發展, %之間。

外军铵 大來供在明年中之前件 翌年紐西蘭的經濟將地

外匯稠的中心已开上六 地理優勢、完善的交通網及謝業專才皆爲重要 ,是對九七年後香港王握正式歸還中國的前景 遊黨解决-我們可以預見,在二000年代初

堅利演金體的基本條件 回九九在三千七年二月合趋四一0 自六月份以來,平均年 也機殺存在。除了前面 百元日你持甚烈。——四月份四]五 宀特訊】 英國標→渣打集團選出主席及 兩種基本因素外,不可

九金龍市每點五〇,跌一美元;六月轉手逾一億 • 其中 |否認的是- 商品資全方 2)日元,市内1月份四一八五-失百分之八十五的外围是 GALPIN) REPEPERBY 快其右,在與扇商做一點五美元;八月份四 用來購发急黹的進口 將於十月十四日正式任綠標軸渣打集團主席及

RODNEY

行政總裁,代替和禮在爵士(SiR Pe) 本報[

ER GRAHAM) ·

另外,標準渣打集團宜佈委任羅省僻士(

SIR RALPH ROBINS)*

縫於士乃英國勞斯萊斯小團常務董事。

E.C.U.

「港幣兌人民幣

製道 47.72

,港匯指數

港元外幣存款利率收市行情

東亞銀行提供參考

貨幣單位

一個月

二個月

三個月

港公會訂價

5.00%

5.00%

5.50%

美

元 50萬元或以上 7.8125

元

7.9375

8.125

.8.0625

8. 125

8.3125

夢11.25

11.25

11.375

4, 128

4.125

4.25

澳洲开

12.675

12.875

13

「西德馬克

4.375

4.376

4.50

加拿大元

9.50

9.625

9.75

13.25

13.25

13,375

7

1988 4-10 A 30

紐西蘭元

1 7.25

務及投資特刊」週三面世

分析國際財經

提供金融投資

刊出專文逾四十篇内容豐富評述客觀

香港的股景市以下日國際化,其股票交 收,超過半數是由國的跺紀處理。 不過,我們的股票期货市场不久前出現 了一些明盛的缺陷三年的十月股突,正是 了香港的迢来無融市場管理成監管制度上 都存著嚴重的感谢。不過,這些事例正說明了 香港如何從此化危岛安。五是香港的 成油售。

針對上述运些缺點,香港政府成立了一個 韻葉台的委員會,由前萊斯银行風戴維森 有無茶,研究幣假證券業的改革。透項定 獲得金融界的全真文持。 該委員會的檢討報告書已於今年初公佈, 一報告提出一六〇多項建議,包括提出對睽睽 及期貨市場進行全面檢;成立一個獨立於政 府以外的新證券監察員;和建立一個更得完 著的中央股恩結算系恍。值得注意的是,香港 一九八八年度「銀行財務及投資待刊」即將印完竣,於本月五日出版,並阻華僑日報

政府現正迅速地質槐報告書的主要建議。 費糖送。該特刊每年出版一次,已有多年,深爲中外人士所讚許,譽爲內容豐富,評述客,

值得鼓舞的是,香港聯合交易所已主動就 正確並只指導性作用的投資特刊。 是斯特刊以「國際經濟現況與投資熱潮分析」君主題,並應社會風氣之溺,對貨幣及令「證檢告的建議,改革其組織的精带。另一個 值得關注的發展是新證券監察委員会邱 將成立 屬市場活動尤加注重,以斯投資者在變幻莫彞的環境下,掌缐投資技巧,獲取理想收益。 .本期特代城依財經當局,工商金融界人士及本報經濟版記者共同撰述。文章深入浅出,分 一,其主要任務在於執行有關條例以保障股祟市 塲在公平的環境下運作,該委員會將於本年底 析痍,意見中肯。 本期特刊文途四十篇,內容包括金融形勢分析及展望,投資洄顧及趨勢,舉凡工業,成立,預計於明年初正式運作。 老無疑問,這項改組將促使本港的證券市 易、旅遊、投票、物業、貴金屬、金融等主要活動均有整體與角度不同的許述。

怡富證券,期實交易所,香港生產力促進局總幹事陳少忠,和全箋公司常務董事鸪經昌,中

香港、紐約

北航通、空運和其他行業一樣,會在九七年後繼 長遠來說,假如香港的人才外流問題得到 擯如常運作。 【四】雖然,香港在經濟和宗度上將大 期,香港將擁有一個比較清粥、寧靜的生活現 維持不變,但在其作方面則難免會出現相應的 不過,改善生活素亦可能是孝店移民的姓,一個國民教育水平高的社會,和一羣剥野, 老化。例如,香港將會出現新的組織,或有需 因素之一,特別是中產階層,或會認爲香港向 廣闊、與外地在生意聯繫的移民重返香港。雖要改組原有的組織,使其發揮新的功能。 生活過份緊張,而校响生加拿大成澳洲的恬靜 然,在移民已成熟斕的今天,這些想法似乎大 方夜談:不過,根據香港以往的極驗,我們相 生活。 直至目前爲止,人才外流雖然對本港構成 佰它必能化論肟爲神奇。 不使,劫未達至危害程度。其影响所及,是令 剃∫些機構較烱秧請適當人才及使工費成本上 漲。不過,道亦可能是經濟的急速發展所帶來 的結果。無論如何,這問題的嚴重性,已到了 娄有關當阎積極推行一些襪變措施的地步了

中國政府和英國政府雙方都與查履行中英 其中一個可行的方法,加强螗產及科技 聯合聲明內的條文。就兩個月前,中英合聯

關於中英聯合聲明 根據中英聯合聲明,香港將於九七年後成 爲中國的特别行政區,中國將寶行艹一變兩制 ∫以解决香港的前途問題。

香港現今的商業環境

東亞銀行董事行政總裁李國寶先生於九月廿九日在瑞士 黎世舉行的一項香港與歐洲商務會議上演講全文。

(11)

方面的培訓,有鑑於此,香港現正興建第三所 格小組成立柱於事處。該小組成立的目的, 大學,專門培訓科技人才,預計於九年初招 是爲了促進兩國的合作及保證主權的平穩過禳

關於中英協議的執行過程,我要强榑四點

j些熟識香港的外國朋友對我說,沒有其 他城市比鉛約更近似香港了。我很理解他們的 看法,事實上,香港經濟的活誆程度以及日班 國際化的商業讚說,與紐約可謂如出一微。 因此,本人相信,香港在下一個世紀將會 越來越接近紐約的國際化;在財務、貿易、時 鼓、高科技產品、專業服務、交通以及文化各 方面,香港將可成爲奴妓者。

當然,香港得加快現時的投資步伐,以记 合宜些發展。先前我曾提及一個貨櫃碼頭即將 擴建,而道項工程是由私人企業投資的,而另 外兩個由私人投資的陞道工程亦在進行中。本 *現所的被場已達至國際水準,而其設備亦 已相碾加强,但爲了應付未來的需求,港府現 正考点另建新接场。再者,到了二〇〇〇年, 差不多一半的人口食居住在新界的新市歎。

另一方面:外國企業來港投資亦有明上

香港的生活質素亦極待改善,正如其他商

升的趨勢。根玆資料厢示,在八大至八七批改 年度中,中國以外的海外企業在港投資的坦蝠 度發展的社會一样-香港一向校側重經濟 而忽略了提高生活質素,香港在環境保護方面 ([丷作爲基本法起草委員會的副主位, 超過百份之廿六。相信年的堆幅應比八六至 亦校遜色,日後煇加强改善。同樣地,多種基 我接觸過不少中國官員,感覺到他們對於財澈,八七年度鼩肯可觀。投資項目非常廣泛,包括 製造業、財務、服務行業、貿易、零售及批發 木社會服務,亦要繼續擴-

和改善,使能迎合 F]陶南}的但表現得非常認

等 八二)雖然小國會於九七年對香行使土 未來的需求。 另一方面,政府應積極鼓點海外移皮重返 權,但那有的貨幣、金融和資本主義體制將

最後 - 我希望強調一點:無的需要多少時

該特刊之部急爲財政司撰寫;师淤塞时標鸿攻者有;匯豐還有車行董事這畫語,隨打鐵所

故保留。其實,當討論到基本法內的經濟章節 間——五年、十年,十五年——香港的经济, 能公正無私地運作,保蛰投資者的利益,以香滋;而上,建議已開始逐步應實, 準確應來台會宣政司微綠,電機專家黃元生,管理專英協會成小在,南融公司錢果豐博士,丹及控持香港作爲國際金融中心的地位。長遠來不久前,加拿大政府在一份被告中推出,已取牌,內地草愛成員都激發出對於純持香著特别 将如世界各大城市一樣,要經歷一段艱辛時期 人才外流問題 拿安公司陳月媚,烈絽均產業產墁影盘衡行,紐約大東銀行,匯棻吳團王延度,澳洲黄金公司說,定會貫香港帶來裨益。 日輝,奇感(台幣)公司關股憲等。联同本報記者:李朗,關風翔-爲超-龍女,鈞, 以正,雲,彭明,今雲-志聰,郭中文等參與編撰。

傅加拿大系的港人重返香港居留的數目,比先 政區的經濟體系不變的决心。 前估計的高出超過四倍,但香港仍無向其外流

。不過,假如上述種種建議都能實踐的話,相 (三)因此 - 歐洲的商人可以預兒,香港,信香港的經濟將會表現超卓,而困難亦會迎刃

·如何解决人才外流區成爲香港的當前急務 的人才以至全世界宣告·香港能提供無敏的發,的行政和立法體系,將如貿易,投資、金融、 而解。

新界各區展開

(#) 畢祺、江新·昌、林分选。 區域市政耱署 燕泉、陳頌、海豚、

接獲中國大陸來函

名潑桂動,每名何。兄名羅厚號,姊名羅佩

生於東北區聯絡主

錦田地招投 〇年十二月三十一日或 二期滅蚊運動 荃灣區辦事處 花言花、張米芳、林旭 任主管做志强郎機||| 供作油站用 滅蚊除人員,胖、甜菜系、英、法處辦公,待渐近商場 批期廿一年 昨日開始第二期餓蚊運動,在區內消除斑水,梁子、悅合發、許底 落成後便遜入該分處。 |射濊蚊油-及抛滅各出滋生處。該行動將

社區建設聯絡主任 、陕文莽、單洲·背 推行至十月十五日止。

、馬慶龍、罗志棄、防 主管李葉志英仍留駐蒽 處,協助舉辦屯門區道 、扶銘向、黃尚忠、

本 香港 香

苡前娶用。 油站每年租金一千 元,直至一九九七年六 月三十日爲止,其後租

新聞 《宇大使 中學 香港靑商籌辦福利活動

現正招標承投位於元 恼程值的百分之三 10 朗的一幅政府土地作爲

. 丁话暑期妇垞生,

[特点]香焘紅十字會日前接授中视方面

同時,為卡,元姓及屯門三藏的滅蚊運動

油站批期二十一年年 慶祝今年「世界靑商日」

紅會代尋失散親友

(七)陳亞容,女,年七十九,前居於

〔八行振南船、男,年五十四,父名馮

來悟要求,協助尋訪在港失散乱发之下落,越紅經、姊名媽闲速,馮阿捷,分居於九龍將离

會顯示員按证券法,但皆因地址不神或已進 遷拆而無從接觸;現特將僅有資料提供如後。

村,阿琼及阿。

(一)缽[康璨,男,华六十三,廣离吳空會尋人服務部聯絡,地址:香港延数道柏立

九龍油麻地吳松街、父客陳如遇,再名苦幹汕

如有上面人生之任何消息,蔣與香港紅十

JAN 17 AwURA —— 11/1

Page 20Page 21