*
報日僑華 55
9)育教
日三十二月八年辰戊曆夏
業企洲角三江珠
一期星日三月十(八八九一)年七十七國民華中
刋特軍童女 商體日三
工童女納容量大
自豪的 .
在玲江三角洲,那如雨後春笋般塚起的插 鍵企業,一個巨大的磁塔 吸引了一大批來自 各地的農村少女+形成了一支浩浩萬蕩的女工 大雅。沒不完全統計,這支大軍已經超過
台北女子籃球除,已定於本月八日乘機來港, 假此三十九年來海兩岸女籃佻兒在港首次交 鋒,應可如期上演,台北前曾在莫斯科世界 杯及吉隆坡亞洲杯與中國交鋒,但經過兩 失 |腹敎訓後,因重組後之台北經常前往歐美詰問 作潤,亦曾趁著集訓 - 故此次參戰乃有備而來 *十二質歌將中,多以年輕起露主力,山大 阿姐許月,身高一米九门之中熟蔬悔神 ,被譽爲近廿年來最出色之新秀,她與身髙六 呪之何詠文在蓋上推盤,極具威力·否打 適前列三甲,與中國、南韓及日本一爭高下, 相佰必爲球迷所關注,茲將台北除廉球蚪名單
南加撼。
*許胡姬、温似冊、黄冰心、汞寶、梁曉油
、李秀金、周為鯤、林紅帽。
獺除:台積奇-敎:王美 康、財放:朱鐵式,隨除裁判;
隊員:智安、艾美莎、潘森科、普雅 、潘愛莉、雪樂心、莎雪兒、柏穎寶、羅詠芝 † 白莉构、尤關菊、莎琴。
籃球聯會自以佈於本月一日公開發镍全部 亞洲盃素門票,訂購者十分前 -但因開賽
·期近·皮會除接受学校訂票外,其餘門票一律 在市政局城市電腦售無娒發售,球迷可直接前 .在購買,或可電五——七五五〇七九夜醬。
【語音學家黃斯文教授在美加大事情講英瓿系新比較及接受買台訪問 上圖為在加拿大唯台,下圖在美國加州KPPA電台錄音持情况。
中華僑教育
兩岸訊息::
據九月號「法制-雜誌報遵:前不久,大 其省省長到東莞市一個經業企業發,與一位大 從浙江暨村來的小女孩對談。「你今年多大?」女 ↓「十四象。」女飛回答得很爽快、你肯甚 逛不在京懟上學?」省長慰迂迴問道。「家」 裏沒有錢供衰讀書。」女孩若無其事地說道。 「你在廠蠖每月可 ́拿多少工資?*少回家 大提倡幹部參加體力勞|-到那兒還不是照機基 ê了,做宮,不是靠在宮?這就叫一無雳十倍 ?」「每月二百元左右,寄一百元回到。」說 到过骐 - 女孩那俊秀的臉馭放出與彩。口氣是辦公室的軟椅上,就是有爲」。假如你大矫心 陪在會議室的沙發裡,了,不犁自时咁一 出了門坐小車,也很吃。當然,現在躪改革 報道說,像這個浙江的女孩子一樣小外出 少走了,既不商扛手提了,說心裡話,別的改 打工的,在珠江三角洲的鄉鎮企業裏,幷不乏
·又不旧雨淋,不用罩都不錯,就怕改革幹 用。一位電視台記者還發現一個稚氣未脫的力由黏帶力氣。就以回到制度,自古人往高處 家裡,愛人也覺得丈夫 報道指出,女京工之所以出現,主要的原 好算個領導,末好支 因是一些&民把眼睛盯在錢上,認爲:「早就著幹米洗菜那些 葉,早得利」。有的女科之所以甘願當童工,人小事。 也是紅錢的祿权。一些學習成賸差的痰則 第二、省心。汝 認爲先话比讀書运诀话。珠江三角洲一些辦企蒍的官,只要你不犯大 羊的人,僅從屌誤的經濟利益考慮,只要是心錯誤,上了,就不會也是壞事,辯證法嘛! 靈手巧的女孩予,不問其年盼都一律接收。有的縣因爲急需大量勞動力 畫報,自己無所心 冠心病、心慌氣喘等等 下來。關鍵在勤示、 比如胙子易患高血壓 ,還派人跑到外省動A小學、初中學生憬学當女上,今年春前以來,课 ,主意都要上級亭。罪,這也算是一都敬業病 圳、惠西玉林地區招收大童童工,其中在學中學生五百五十六名 不好頂多來個平行調動,即宮內 ,小學生四百六十八名,年齡最小的烈有十版 - 因而造成北就縣二千三 一百多名中小學生中途退學,
企童
業工
八女工張:
廣州教育界人士
走啊,「上」就行了 能下」?
“第三-白吃-
-激袢是好事 -
在廣州
市舉行的一
辦舉次首局試考
港
本
試測能技話說語英 名報人五十七百四
救三格合不格合好良分鐘分五十試口 行舉旬上月一十一至日一册月十於期定
平水能投訴說語英者職求供提主僱偽
而首次舉辦之「落 說話技能水平測試」 已於九月卅日截止 報名參加上述考 阮人數,共有四百七 十五人。 「英語說這菜曲」
長鑑於有些還來 視求職者之英語
此項測試标向两
十五分鐘,由兩名主 義傑主持,分三部進 老生在裙就前十分 傳贊一個題目,
發哲學家及發言學術」 並公事文學、商業書信、對香港法律系統冇括] 將就有關題材, 新聞時事,課堂上並分 性的盛麟;面對法律街 WORLD FANPIUS, |析一些只想困難和常用語及它的中文翻譯更难 PHONETICAN AN 五分題。
技巧。
一步瞭解。入學資格:D- EXPERT ON HIS 第二部:由币名
「法律文化的翻譯具有會考中英文E級煜 MAN SPEECHAR
· KRE 」!本課程將業找不健,以志翻譯榫程由 〔爲時五分鐘 4
同的法律文件郅譯技巧 十月一日起接受郵寄報美麗,設備完好,每年 得研究津貼達七千裔聚 一指定任務(標時五分鐘),其中涉及與中國貿易之 gi柰取章程地方(内 法律文件。透過習以附戰名表格:翡翠覦 考生所獲的薛分等設分選手和两不及格三類,則合格考生將達到理論與實践相耦合 行各分行,香港發售完,在加國五十餘大學 時說:我們現在沒有焉會,就算有為會也不知獲頒「成績達至主考及指定的及紅本聲」著警或「成後達至主義已推定的目的,學員完成所有 學院校外進範部辦事君一中,首屈一館。
桂調查,中途棄學現象在一些農村甚爲普出,如湖北省某縣八學兒
稱讚香港粪馬會 *對話會上 第一萬五千人,中途無學竟達一萬名,其中百分之八十三是女童。廣東 省乳j緜大市旺女盘讀到三年級幾乎全部退學。有的女童在父母的支持,廣州師範學院的一位代表說:香港成立科技 或是盼著父母跟隨同村姐姐流入到飽們心目中的大堂,因此,不少有忠大學,政府一次擔数十四億港元,遺禳錢那兒 芝士躭心,如此下去,操文共和兒身心必會受到很大的影响:國家來?來出自香港的馬會假變性,從胞為中晚 文將面臨「新文百]災書。
來的。這位代表說:整侶廣州一年的教育都赞 才六千多萬元,我們能不能學與香港? 中共廣州市委書出失森林在博客逭裙問題 能不能赚这麽多錢。
胡秋原被開除黨籍成熱門話題
國民黨中常會議
强烈討伐胡秋原
胡秋原被開除黑箱|現差異較大,主要表说j煜月人均收入最低,僅 成了近日報紙的門 在獎金、津貼發放不平 爲一百三十三元,其中 話題。可是香港沒有[衡。
|國家機關工作人员一 一份報紙完整地報導九月 越市十六個行業中百二十八點二元。 廿一日國民黨中央市售,採業、建築業、飲 產生上述收入差異 的熱烈無求與討伐聲浪食業和服務業,月人均的原因,主要在於獎金 ,兹特補記於後: 收入居首,達到二百一、津貼的發放不出衡。 一向整狆「十七帖一元:交通、豬 北京市建築業工月獎 兩立」的總統府秘書忱集、全融、衛生、體育 金、津貼平均爲九十四 昌烧說,如果不從運作 藝術、製造、公用、郵點六元,商業、飲食、 成開除黨籍的决定,萬和科研行業居次,引 服務業平均爲五十點四| 一胡秋原在大陸宣佈退人均收入為一百七十六 元,而被竊工作人員只 茁瓯民黨,那麼國民黨;相關、中小學和大有十三元。 到不是很过而子?他们
宿城指出:「反共是賞· 省力·省心·白吃
閨不可動搖的國策:但 我们越来越不反共了,
不反共不也沒有明天,
今天難以安身立命的
黨官發胖三大原因
北京一工人日報」 胖?這福問題看起來是
樂土都保不住。台灣能不久的有係文章議論] 簡單,其實還闻有點刺
,非同凡响,特恭終
有今日的局面就是因摂做官容易發胖」的問照 妙:- 傘持反共,外面我保 守,反正我就是反共到 宜,能和胡秋原案 連發生後,外面有人 傳民出盘古神, 因此决一定髫裹明堅定 的反共立垮。伽博私原 的行爲涉及形**也不
做官容易传爵的首要原 做甚麽容易發因。大家知送,我在不
一份刊軔「飲早茶」專鹹的一位作者對於 上述對話,作了進的思域:在人們以花的印 家中,跑馬是一種賭博,但却不知弹泰馬可以 資助教育!铪來如今眞世界輪流轉,甚麼都 要從兩方面來看。
因「材」施教
醫院大門「八」字開
有病無「禮」難進來
北京市越市抽樣隊也對猳州班海行 小範園的世避調查、一些病人向調在人反
-第三科:上述网考生和
·-晚餐之安排等
考生就第一部 的題材互相交換意見
九月十五日黃教
報考資格方面,考生明:八节)在香港中振會考英熅语文科(課程 國貿易的法陣文件、及四號,香港還會學院校到 SIMON FRASER
|替作表可掌握:對中九龍窩打老道二二 刑事案件中英翻譯;對。 吾
KU.B.C. SIMON
FRASER. 金生鮮餅
英漢語音之比較- 小 矽分辨英漢兩語與普
的良好水平」煮書。
乙
考試考級或以上的就膩; 〔乙)在英語運用科考試考E級成以上的成;又或 八門 J年齡在一九八八年一月一日已足廿一歲。
大學向嫔大學英籍系, 語音學家及香港家黃 文教授,九月初被溫哥華南
爲籌辦此項測試,活朊局曾旬進行一項試驗計劃,參加者 包括大學及理工學徒,在二十人取得良好成績,十人被評 為不合格,而其餘則傳譯合輯
赴 音美
語言系、及菜系我摂 及研究生演譯,該校 發生預許。
家講
黃授 *
勵音
上述測試定於本月卅 南至小港初舉行。〔哦.
翻譯人材需求殷切 浸會校外開辦課程
隨着本港政治及
文學
不同之處,方便中國學生學 習失語,及外國學生學習業 谈敎授到禄哥華障被困 拿大電台 L B C邀請,於九 月十二日下午五時十分廣播 。翌日,即九月十三日上午 十時,新任卑斯省總督林愆 齊博士,致爾話與黃敦投I 「翻譯的基本 濟環境的轉,翻譯入口訪的機會及愒難、並 材的需求日益迫切,交投本港銷關公共事」——本課程旨在介粱 談及對黄氏晤背教學方法感興趣,並獻 学院校外進修部於十一務、政治經濟的伴技 翻譯原則及技巧、中英、湖蕃音调之分別,而林仔本人,除說流利之 一月中開辦落科翻譯議可。小學論課堂上文膈法詞匯的比較、翻 英語外,並暢语國形,嬰師及補語,他對於音 |表演爲課程內容」;譯及握的練習、翻譯 樂方面,更長於演強結他及鋼琴。 【透過影音教材、语言寶 例子舉等,報讀此課 「ㄩ語傳譯」1 將集中教導美語及粵籍 驗室實習、參觀立法高 程之學員無須有關學經 互譯技巧,內容有連,學員可從中學務 傳言、絡及雙語 即傳譯的初步技巧 宜試。
九月十三,十四對、語文、音樂
BS大學學之融題,並因黃教授 日,黃教授 與英國文學教授、英 用瀬解,晉樂分析,及 授,教育系教投、亞用小提琴示範演出救英 用 研究中心主任,苦樂炎兩蔣之新方法,被越 系教授、中樂教授、研大學稱爲「國際著名之
人士參闊,帶引館的情况,就事 研究,找資料也感覺困難,向各骊 門索取資料——談何容易,粜情况如 不改善,將做是推行民主政制,在 治港的桎梏,民主並不是敢叫悟 很多。
麥形翻譯一 「報讀此課程之人士演員、主業裡就翻譯的實際 即時對初二有好的英文聽講去,分作如下的講授,
育
我們需要一套
香港特別行政區教育則例 芬達,如中文的機
正方代表許歷战
港現行的有關幹事項的法例章搜 一,中共中央一份摊图文 件指示臥底人員在台灣
成中文,把不送合時代潮流的蜂文重 製造第二低商册事件,
吳秋霖
新檢酵。我們知獾,高中及專上教育 這表明中共仍是共匪,
發展白皮乎是一九七八年發的“小 而胡秋原竟然勾搭中共
「中國靑年報」報道;天津一位腰骨
學敎育及學前股務白皮書是一九八一 ,當然要開除菜。 折息著自述,因爲沒後門,被推出醫院,後來
香港的乾脊雖然有他值得稱頌的 或是兼那些孤臣孽子,憑英文還享有 ·年發表的,二號均沒有討舱初中階段 五十七級的台北市|托人送禮,花了三千多元才住進醫院,由於延
的特殊地位影文弄墨,把市民應知的 映,現在好滿如不送禮,住院門推進,大大臉》一面,但主體上仍然是殖民地教育:
出現的教育上的問題,而且二審均是 色龍瀚,護士低難聽、如其病人在全司醫院登 因爲我們的教育並沒有满轅兒童有國 法例或規則當作是傳秘笈,剝奪市 在中英聯合聲资發表前的產品;至於 長許水徳起立鼓說,越了治療,造成終身殘疾。 母丁避免落入中共新戰 北京一位踱休幹部,爲了使自己能往進茶記住院後,醫院佔対無床位等嶭通向,兩觀多 【觀念,和民族意識,只是引誘他們 民有知和監管政府的權利。 敎育統審委員會的第二號及第三成裂 菇阱,應從速從嚴處分大醫院井做好手術,先後給門診大夫、住院慰 月後仍無音訊、穩熟人介紹認識其大夫,送續 做政府官員;至於語文政策,雖然近 例如投資或捐資興學辦法如何? 告,雖是發表於中英聯合聲明之 ◎許水德赴台語精英,大夫、住院歧管理人員、主治大夫及一些護理 後僅一星期就住進了醫院、住院後,同日病发 华來的儆探丹了中文一點兒地位,但校舍題業啓率、外國人在本港辦學之 後,但顧然地這只是某些方面入之一 會評留日,大华生從事人隨迭酸,共花費二千多元,
告訴他,這個床位已空了一個多月了。另一剩下仍然離不開慍英輕巾的主流。不過, 規章,頒授學歷的法規、承認學歷 廂噆师的做法,其中政治「因素 北京、天津的有關艺直發明,社會上的途人反映,他左未給大大送禮敬音柯,該大夫是八 香港快將要脫離殖民地的統治,中國 格、教育經費分配,祺貼則例、公釐 於敎育「素」 - 當我們了整到有關 教育工作,從來也未見 郑「共雪」,同中共 國之風已經梨進醫院、醫務人員中吃請运段的「冷面郎」,三分鐘就把他打發走上;逸传送入政府爲要保持港人的生活方式不和 金制度、私人是可開辯護冽員訓踈 委員的社會地位和背景時 - 他們的起 有深仇大恨。建記樣的 現象日淅近多。
大火成了「蘇心膀〕,問長問短,看房時問延芯 香海的繁榮安定,故特别允許香芯在 學校、護士學校、師範院校-以至社 該目然是愆葉胜熱某一方面的和盛, 學者都悅慈湖秋原,可
天津市祗生局建籍兩年在患者中進行了一筷了十饺。再如,一位不願遊還近名的患者像國兩制下嘅行近乎獨立的自己管理 會教育方面等等的整個教育的組織,而沒有考慮到香港未來與中國的新關 見胡秋原的開除英籍力 醫徳醫風悶班〕,共涉及十一家醫院,在兩校|铪主治大夫途上價值五百元的黑償商品,但 自己,使人至湛的是香港本身並無一 是大勢所趨 =一雄姿) 的四百八十五份固卷中,有百分之三十的披羽哈護士是禮。該患者手術剛做完,他的家屬就 套完整的制度,有的只是從英國搬來 工資收入 查者在「是否送禮」一輛未留一字,不少人都被一晝∫出病房;而给護十張善的病人家屬
-符基本法的制訂只是草擬出一個架 留下宙捷的附設:「對這問題做不願回答」, 可在病房中守候。
權,至於執行措施如何,這更受市民 「很抱歉,因爲種種原因,我們不能语多推出 幹部最低
關注,以教育爲例,香港本身並無一 心套完整的發育制,就是連可窺本現 在整體教育的法令西彩也沒有,我 。
北京市航局最近 對十六岁行業的工進 行月人均收入谒查,發
在天說甫的調查中,屬於患者致共工 。」有的把原已填好的返種改成未送禮;有的,願酬謝醫務人員的佔三分之一、缺調查,其些 雖寫未送遷,然而又填寫了送禮原因及受產人,再家密集、床位緊張、患者對醫務人依賴性 、一位將查考蒍道:「禮既已送,何必又說吧校大的醫院的住院我和手術室爲「營【高發
~
綠例、規程、辦法及把則等何- 孫。相栏一問題,如果經由基本法 的資科是非常分散,有的筋直斯法 屬-小組云起湛,得出的結果會更過 搜尋。雖然有些問題並不是單屬教育 台本港未來社會的實況。 範圍-而是无涉到政府多個部門,例 如建築校舍問題牽涉到土地使用, 建築條例及前防條例,以至其他法 問題,但教育部門仍然是可以把所有
料資搜集,編啊專輯,方费有需要的
a
總括來說-我希婆在九七之前能 產生一骞香港特别行政啓教育引再 輯-妤爲未來新政府官民辦事的依據 鄣好是市民能自由購買,及放 於公共圖苔馆,市民可以自由翻業。
St. Louis Group Of Schoolo
一九能油麻地爆发道了,
日校全科班 3-854332
學科專業商港香
HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 香港式細線1129號 九龍尖沙可去向酒味
3-671353
Business Studies Dilema Costa,
FULL TIME COURSES
聖類斯教育機構
滋病?
簿記及會話,打字,被打署,滲出口文件老化!!
十九日下午四時至
泾县、趙學、周文 天的发好訪問。 杆夫人、周君太平紳
代表團由香花女童軍總弈 太平
【土、周水剂、王動利拉 帶領,其他成艮包括三位香港翻總監:黃詠滋 太奈紳士、購超然夫人太平紳士、何愛小姐、程李金英女士,四位 、熱島、劉寶太平香港助理轉強:馬上遠夫人。呂蒸箱籍女上、 紳士,梁劉柔芬太平紳胡陳靜怡女士、鄧麗點小姐,總幹事朱昭宇小, 士、廖烈正夫人、馬 姐,三位助理轉事事:惰吳瑞華女士、黃子良 傑、馬沈無垢、潘祂生 先生,我極先生。 ,唐尤淑步太态紳士、
離門此行是應中華全國婦女聯合會的邀請 丁無氏、杜何網洪、撈,造達北京,與當地青年工作者會面,包括全
均庭、謝瑞麟、王守業 大人、胡苦國卿太平紳 主、梔錦珍、方剛夫人 、李賴玉秀等。
國冉年聯合會代发,參觀多個青少年事務單位 + 行程素密,通過研討交經陰,期以促進京 港兩地青少年工作的成扭。
香港基督教女青年 兩項英語讕程,均由廣 玉——二六五五九九。 六時間, 再被美國加州一定於十月四日起開 教授主講,詳情可至電 KPFA電台邀往綠 +準備日後播出節目, 錄音後談台甚欣資黃教 授之貢献,稱爲「世 界著名之發音學專家及
音樂家]WORLD PA
去新西蘭唸中文?
GE
& LITER
IATURE J 已首先第一心也將設立,中國的北 頭,發起一個新中教育京大學已標各地捐性
H&CNZ-CHIN KROERSPEK
中文系的教授對揪迎
他们以中文作答-當然
平時上課,一半以上
fa DouCat10 書刊,每年會派两洺 的製出,以英语教課
NALřáusT)學者來此當教學顧問渎的。 单生在這樣的學 林淑
+ 邱中展開百萬元日標從事翻譯工作。 無煤地,上述一連圾境下,英文程度肖 的篝陰運動,一連串的 特的治斯威奧克蘭大學 定會迅速提高的。 不餓,去新西蘭(N EW ZEALAND ) 唸中 g影招待,工藝品展黑的中文系就以本國城第
.所以,难完高, MOUS PHONETIC 讀者 文。
放棄藝等,當然更多的推的中文研究中心中文科有A等成績的同 不要以爲新西蘭是肫白種人的國家,在這個新興的是以個人名譽的根捐,,而亞洲系的學生,提學,就有資格到奧克蘭 來論 多元種族國家裏,白種人把估多敗,原住民毛利人及其成績相當可觀。在起個一個,請與香港大學的中文系來。不推 : 他南太平洋島民也佔了一區,此外,稍有爲數越來的動下,系里將外,更理想的學習中國 你興趣的是文學想是語
AN AND MUSICIA
No
廿一日黃技應
孫肯安不會
大學的新學年
赴士丹福大學夷该校英 越多的亞洲新移民,華人、印度人、日本人、菲律賓人、越南人等,走提供機青于兩地學者、 文、英文翻譯比較文學文,奧克蘭大 文系、發音系,語言系 在最大城市奧克蘭八A U C K L A N D ) 的街道上,任何異族都已不會學生交流擊醫,也特邀 調兩種結文的作家萏機的機會。 教授研討, 及以小类 有陌生、孤獨的感覺....。 琴奏出各種語言之旋律
KECAUCKLAND UNIVERSITY) PR 與語詩 - 他們認爲是借此,也了解到自己國家與亞洲太平洋區域的關係日形密切,已最有一個針花在營業中;更 日本 令人振奮的是,一個推 就是馬來
·新奇的啓示 REVELA發展各文交瑰的翻譯中心的計劃,在已有的各父文學系的基礎上,
·TION並希望黄氏再度 篇學者及學生增加研究
前往演講。
優點
與發展的出路。
夜校全科課程
COMMERCIAL GROUP STUDIES AMER
Stage), il & lil
SECRETARIAL GROUP STUDIES TRU
N
鈕羁商業大廈 12樓
|| 108188 |- 12 | | 5
5:00-7
12
CH17
6:00-7:
10912A
Lotus 1-2-3
Chase if plus
Wardelar 4.0 (Piiman
Advanced Lotus 1-2-3
茶(DEPARTIAN LANGUA
亞洲語文與
,現在愿是開始申請的 時長了,申請表格可向
大學的亞洲悟文與 MENT OF ASS 有中國台灣、香港及學的學生如果担心, 提供政府資助學位 行全日班制
新西蘭領事館安取,
臺西省 眞理幼稚園,幼兒中心
招收八八年度全日及半日新生 班別:幼兒園、幼稚西各級 ·二千六歲. 資助:本校特償提供自社會利署學費資助 校車:本校備專車接送近音 校園:校內綠茵花園2500呎提供兒童安全港此活動 校址:北角道街34號帶
校長 酒 群
試局社保基不之水平測試,開設
̇以來,反應熱烈:
請拒物蠶
建出口交性及非偶
转露
HET BURSAFT
□簡黑逃兵
【中文清
初心是执行(Pen
防黻法建
Lacon
中华會將
目
家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定
試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣
,以鞏固學業基礎。
功課督導班
級:小學 P1- P6 中學 E1- E3
上課地點:
滿對原建及諸度、打字、銷及電複打字,電訊實務、商業推轧 源及會計利資學,電話應用,奇珠-
中處理 全部保號:LCG 及Pituan公開考試
全部保送: Pitman公開考試
Secretarist Studios Diploma Course
EVENING FULL COURSES
Entee (ABE)Part & L
MANAGEMENT WE
NKING 銀行班课程
Association af Busin
⚫ Chartered Institute
* Stace礻.18<
COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS 商業電腦課程!
凡學生使本没定修業期滿,成納及豬者,可免考英國ABE,IFAAIA、
HIGHER GROUP CERTIFICATE/DIPLOMA COURSES AUDING
Higher Hengkeng taxation, Advanced accounting, Managudent accounting
*Accounting Cost accounting, Data Processing, Commercial law,
of Barkers (CIGB)—Losal Stage I & II
| SCCA · AGÈA#m G# 28091942 $18-
|| Computer Studies IKKCEE!
Use of personal comples
曾仔及瑤木露針
(with hands-on practice and additional self-practice hours?
ELECTIVE COURSES 選修驟程
建耙理磁座遭
文字出理/電訊操作
論(LC 1932-8日淨會計、成本及管理會計競解於本異購,
普通話課程
| 沙田大金 每班 10月23日12 三
719M
旺
軒尼诗道
大腿小A
二初门0月11日送「二 8:00-
「深造班1月11日 12五16:
600 1119210 12 | - | 8;
T10月6日 13西 5:00-
1 10月12日 12
10月14日 12: 五3:00-
| 10À135 | 12 | 18:00~9:4
TION:
12 $ 8:00-9: 12
「10月27日|12,四8:00~4
6:00-9
(10月12日(121 三
10月24日 12...... 8:
「J9月15日12 六 2:
普通話”特别高班”一
【特别高班’專為參加考試者提供考前進條。日期10月
∵灣仔軒尼詩道300號中邦商業大厦4字樓A室 地址:九龍彌敦道719號銀都商業大廈8.10,12樓 12日逢星期三,下午8:00~9:45,全期十二節課。
查詢電話:3~917379/5-8336282
HF
5-681134 香港華富邨華富道55號(利瑪發) 5-513501 香港灣仔駱克道237號(聖類斯)
九龍美孚百老滙街80號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪竇) 九龍官塘月華街19號(地利亞)
香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882 香港鰂魚湔太古城(地利亞)
5-720256
3-422289
3-893289
3-7439313
初中級起
●松桂書院設上午,下午及晚間各組
●華富邨利瑪資設下午及晚間各組
(錢利便學生進修,每月均開設新班)
*其他各屬校袛開設晚間組
報名時間:星期一至五朝10至晚9星期六至5時
#5-634172 5-632539
* 宣道小學招Ś生
本校寓私立全日制基督教小學,參加中學學位分配 辦法,學校網騰九龍城區。現招收一九八九年 度小一級新生: 日期:十月三日起派發小一新生入學申請書,派完 即止。 手 :報名時繳交該生K2成稅款,現讀K3證件,出生世明書 之影印本各一份,相片二張及報名費十元, 校址:九龍塘窩打老道蘭開夏道二號
郵話:3-361047·3-373186
CAMATE
Council British The
E 加拿大哥倫比亞中學
臺中學部設有第十、十一、十二及十三(AC)班 △E.S.L.英語進修班協助學生進入中學部
△香港,澳門及中國學生均可申請
校長苗禮士先生(MR. HAROLD MILLS)將於十月十七至十 九日蒞臨香港,親自接見學生及家長,歡迎電話預約時間
校址:1033 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO
△現招收89年1月份學期新生
. CANADA LSS 187
電話:(416)572-7863 圖文傳真:(416)572-9332
亞洲辦事處:香港灣仔洛克道68號偉信商業大厦501室
STUDY LAW AT THE
「EDA UNIVERSITY OF LIVERPOOL
ENGLAND
The University of Liverpool is launching a new Scholarship Scheme to help students from Hong Kong study Law,
If you would like to learn more about the
Scholarship Scheme and Law Studies at Liverpool
then come along to The British Council Hall,
̇4/F 255 Hennessy Road Wanchai Hong Kong. on Thursday 6, October, 1988 at 7:00 pm to hear
Mr.Michael Jones, Senior Lecturer in Law at the University of Liverpool, give a presentation.
Admission is free,
All are welcome.
_(109m - 5:30pm
_Tel:5-8315151
Enquiries
中文
圖文傳遞:58654720
電話:5-276985
No comments yet.
Private notes are available after approval.