1988-09-28 — Page 7

·開新港本

三期星日八十二月九(八八九一年七十七國民華中

册名村鄉有原界新訂新

十求

村據

集搜速加員成組小大擴决局議鄉

·問戴屡率于上 週四立法同選

定明日向區局請願認爲未依恩恤原則 隨和的特概是盲目

只供作停妇能拖車及拖架之收費公眾停車場

截標役期:一九八八年十月十四日正午十二時

团团围及索取投表格,招標公告妄求在可到新界说山会络荃博 段174——208號荃灣地鐵站停車場大厦上十二铟葵讲述政處、香港花 您道境利大厦十五排屋宇地政署及九雅上海街二號油蘵的停車 協大阪十一节九牌地政處。

航線可使用淡盂代替軒 十多年的時間,一直都 生問題後茎不强 們的代表將請願信送交和遊客,而現時東數 張恆之代表,並將一紅戶百鷄名融團所居民 苞终一件上,而爲 每天必到的地方,但大

国亦表示無

華僑日報

救童助學

鄉議局成員 不同的對, 請願抗議拆公廁 七人進立局

稷受赫顾好的港督代发债地方代表在沒有約面花嫩,另外 呈上紅痰盂被拒接受 的一位當長批組,居民,及貼出任何侑告 新地進喜 的作况下,就具有關部獲務、有感於公厕將 對研究新界問題有帮助每內,他會關注木湖上十多名的大便太平街馬遠二十多年的公開濟都 战請灣代表黃惠娘門開會後,於八七年一十月中旬灣拆,因而前請解善囊

「特題]一批焉歡 宮内双十戶居民使用已 僅接受其益顯信。

「特刊】政府昨日有惑正式獲委任。他對地政策以及漁政策。民代女,昨午前港督,令他們無所可用。我示,大澳平浴室月七品 〔特〕辣油大連排道、古坑道及馬角街的做法,以及沒有違守過在他的原則處理。 公佈的一批委在立法局記者表示政府委任他。《新 三個熟食市場近百名商戶+不滿宮域市政總署 戚氏契,赏局在於牌費前,應以下面. 莒县名單中,有力地產立法局訊-乃給機會, 大幅度提高相金,加幅商近六成,一致要求富·通知商戶 - 並且將蘇食物的牌照。分三級實了有關政府會與議 在新界居民以及全港 局應重新對熟食桩牌照的新政策,並且把道改 ̇做收不同的費用,以及將熱食市場的根底增高而主席劉皇發有默契委 居民利益服務,在新一 在他爲立法局議員的信 屆立法尉中,他仍合照 而堆築智置。此外,各商戶並準備於本星班蜴,使空氣流問 在區域市政局邈 願俗。

商戶一致要求當局應食新檢时热食市场牌開。

那往原則辦事

·大運排过商戶代表感嘴興表示,月前才正,費的新政策,並且把逆次的增幅捽置。此外 .: 劉皇發在上屆是從

在新一屆的立法局 區域市政局選舉團組 成中而艾屬於新界鄉 式接獍區域市政署的通知,將熟食檔牌費由今,他們打算在木星期四徍區周邊請內信。 年的九千六百二十元增加至一萬五千一百元, 區域市政鹴署發博人表示:有牌市場中選出的立法局局。續為成民者,執行員 幅高達百分之五十八;同時,更將過往每兩,牌照的新政策,早在共修訂實旅,主要透而其原訂席位已於上週方向有皇蚕、張人龍 年的加租期更改爲一年。因此,尚戶强烈不滿海徼农焊件水活旌有限屹行政及管理費,而西海岸 ,並反對向沒有顧及商戶的實情况和循史 坦帕亦按此方法之目湖區域市政局的熟食中 背景*

由登入遊車一、林件强、黄宏峩、薛 市塲牌費-與市政局的快紙塞的要一萬八千. 樊氏作日在主廚華、北,合共七人 戚氏表示:他們原來是些消內不同的地方元爲低,發言人用品商,想若商戶不過交辉南昌許行委員會指供發爲此数目 經營,在七零年獲當局以恩恤安置入封前的,肿費而醤新經營上来,若無牌經營食-【會後,獲記者由於整法用研究新界問題 食市場營業,與一般投標的攤盤有所不同,十月一日實施的食和生活街,無評食號將會 所以當局不能以一般的處理方法梏理,梅指出,[韓],

最强謝央交由何新 份名册最少選丁四十 其實小組起癀林粹 行或因的改制問題,分七雄們一致的習標,也是我們希

过,各出席者 並向上述人士 鄰親。

主席枣水学和赞任立油

、薛浩然及酒檳及阿多考議員負實的七條原有鄉村,而政府列,黃宏發,薛機等射的點了會員約五百八惜,像了後現國家的, 要達到的。 有關工作小組對意形件 方面要求提供上让鄰村 惋任立法局議價及丽扮作丁宜見調查,茲將茶 主语和香港中提過的 最近內地草委訪港 內容條文作出最後定將 乃于一八九八年巴存在 年,林國昌等專業人士到的意見分列如下,則第一福政府和立 期翎草委两小,在 舉中當還得議,然後堡交基本法路淘 在的證據,爲了更有效加入,協助後來證談。 [[J亩风們對基法五劼青以抱设委瓦*一次非正式會議,與會 平完成上述工作,他提

「新]本迭八草案)附件;及出版商產生爲宜,習一致同意三個大型 該周在下一以程 新界工商窗表基法意見

二-關於行政長官和立 而且產生的時茍瘢提早∴〔一〕政划方案要意 *長關的產生辦法所在一九九七年七月一日 過協商產生,對不同的 政制發展宜漸進 對 第一年,即香港仍屬

·政制方案空進行協調 若本法八草案 藝術貽爲鼓局幹間。其

离於第一種政府和立法 英國洽的錢件下-產生 (二)要步發展一 急變會影响繁榮

大為,你可到了一九九七年宵

• 欲求意見稿中学水连科反對推特新

一日當英國將香港的王宪分民主的政制,而全 」-意見書的副主席廖正亮發言表示:在研究基本法八草案)敎求意界原居民利的條文列 見稿時,鄉議同採取之立场態世是:(一基本法團體聯合明治 基本法,劉皇發奇 不贊成過早普選行政官

附花寺, 而交還給中國,中國將民曾選的目標逐步前進 明的基本方针和政策原則,保證香港特別行政區的高度自治”(二烯

东海的大屏府行政區時,第一改循序漸進,這是我院 础代香港社会的安定繁榮,民主開放的步伐额以籍中漸地的方式進行。 行政及富及立法會議不要過早大比例進行直接選舉產生,而壞因時制宜 馬與新界九匹區議會 行政區基本法(草案)禍。自香港閟题的中奖,接受調查的會員接納,成立,這樣才不致出現 民爲和間,一來希望絲 業總會須對「香港特别 會和子孫後代謀求幫團的辦法,受到校,府和立法機關同時正式一貫的要求和希望, 因而有祟人提「咕 另一附作中,供他日在港特别行政区作挤雄京拍照,帶其運作保守布线 深持聯繫,而我下除葵徵求意見稿」發表綜合 聯合聲明簽署以後本會分别悠龙苑,一四統及福小美空和鷸龍的情况間表方案」,我們接激 平區外新界其餘几威盛意思如下: .全體會員對香港進入了一九二二四、附件 國會主席均是壯 本會有七家分會,「個歷史瑟里的新時刻關於第一個 府和立法 張訊,爲了保持香港案 方案之在何處起步?一 二來希望藉着李氏加入分佈在荃灣,大城,西終將脫離殖民統治r码 會議的產生號法蘭適過藥和穩定,不同意任芭二)時間麥的推架如以 核局,能担解新界原居 實,元明,上水,粉嫩師祖國的機摳,無不獻質的彩民會推選活動及地把改制後過急定,必須根據香港的 良得杬损益的歷史科涼,沙頭角,沙田及長興欣雀耀,举媯迎接更美 英达結戒影影,但並非得了否定向民 實際出發,必須祜序勵

•他日于本前鹴實事永 各地除,成會則設在荃 好的前途,並决心要與方式,行政長主後制演進,恰恰相反地,必須有原則地,不 茲的联見,李氏也钟表 形一共有會員三千条人 各界人士共同創造一個 官和一批,,將來香港實現「人一能一步登天,防甜香泡 示樂意來了解鄉議局。,其中大部份是新界居 民主,自治,和港 - 的 至傑受调查的謝 京直接選黠的高官民主 繁榮穩定。 至于飕否埆眏旅居民,在當地經營中小工進的香港,沿本节至示找格。 海外的新界绣問 和商店,行業點多,一體會員的深切的祈望。

【港新界工潢,得以安居樂業,爲

個

.B.金融投資

1外滙投資技巧

(2)股票投資策略

(3)黃金投資秘訣

弱白與慈僑升級聯合頒發「工業管理證

本課叟每持收費港幣二百觉。

報名及索取章程表格:

們都拕社好奇心,我 看盘位經濟雄 上的「 且爾明星」罷了。【

是讀者客觀又確實的投資顧問 分析貨幣貴金屬利率海外地產與整體投資形勢 最新投資綫索 國際公司動態與評價

遺當

漏局

四要

门

長風旅行隊 石河覓丹桂 長風 旅行深十月1

為遵照生意轉謹

149章)第四及主

稱「承讓人」)承受能

、日在伍养齡、李國康、

,關後承讓人仍將用

前出於程臂該生意之信 月二十一日或之前有 音各界人仕對於出讓入 蕴未消者除非於本 梅田承進人無注,特此

*承讓人與出宮

伍傑齡、李唐

(月薪由港幣

助理中心主任(

*助魋中心主任(海選

一性管理及行政工作,

申請人須具下列資歷 證書;(二)在淘往 洋輸船上担任最少三

诡

『條件:

̇個星期內 ̇請表格

普通話及/或得謂及 ̇海上值班服務;(

儲註:會鹽一九八八

以上聯位之申請人如 其後,穀業訓練局得! 合約圓滿後,可獲得

申請及查詢辦法 利包括享有假摆

·心五槽,

《甲》申請者應在中

(乙)索取申箱表格

(丙)查詢上述空缺

IPB KAM KAT MANDION DIYA BUEN VER {CHU, MARIAN. TOG. AS MERRYLAND TRADING Co. CNATURE OF GODDS- FOUR DEMC CEILING HANGING) FANS, TWO 'BETTEE PACK 389" PACKING MACHINES

|貨物性質——用,打包機)各物照法院所對者當懑花饰以價高者得投| 【停古須立即將全部款以現無意足並限於指定期內將該貨物出清下楣 之後若有鈷議或意外之事俱匈買者白理特此聲明 啦話五——二二等二六四 香港攙勿兄弟拍賣行啓

涌大連排道為北市塔商戶不滿流巿玫 |局牌要坦樽太大,高達六成。一本

]

葵涌三個熟食市場商戶

:疫度為成員表示,劉皇發委立法局議員

j有極大帮助,因爲他們

不滿加租高達六成

今次用相牌变主要是 蓝局認爲當局不希望 再律點熟食市場,所 以把一切行政和治理

瘸氏相信他們也同找快 注全世事務。''''' 到上设又對码送表

要求擱置重新檢討

·來承担,故此增福

新界鄉醤扃 昨. 日召開行委 員會特別會出 對「基本法「 草案 徵求意 妃穫」的意見 杏,我时聆睛 海局顧問事 和處理的 新界原有鄉村

府請廟+抗議當局擬將 由於他們會被有關方面公剛啟用至今,已有二前,對救十戶居民之衡 收到

1

北京诞主席主持 -他在致開會

行委員虢宏發

免費講座

(迄)最新市驱走勢 (2)物業增值方法

A.地產

(5)地產公司入行心

(注)現據花賺例:

ê)孍彻摽檻

(小本創業

育成該外課程,而港親或協西省进

Bistro #ava87 EPTTMAN AZ KAJAMI

宗旨:提高本港製造商及消費者對產品品質之重視,從而改進本港貨品之樂及質來,並確保消費者的權益。 主題:表達產品品質對消費者的重要性。

香港管理專業協會

華僑日報

學生絡:甲組一{十八歲以上)

乙組一(十四歲至十八歲)

形式:1.

一律用貫紙全幅繪畫,並須裝硬卡紙上

2. 尺寸:0×58厘米

亞軍一名(現金港幣五百元,鱷魚煜券及電子

幸車-名(現金港幣三百元,電子跳字閤錄乙個

賺字鬧鐘之個):

净文具禮品乙份) 獎品:公開祖:冠軍一名(現金港幣一千元,雅蘭之寶高級床庭

聯合主辦

工業管理函授證書課程

課槰概述

4. 耀類:不限(如水彩、素描、油彩、版費等均可)

保乙張) 學生甲、乙組:冠軍一名(公仔類獎學金幣及新家樂高機

·工業管理包括多們制粒,除一般修功 術。如犬弈、財務、市場、會狀等外,

(注)企業管理學原理

科目及內容簡介 基本科目

4)市場管理學原理

5

鐘乙個及文具禮品乙份) ̇及電子跳字間鋪乙個 ) 亞軍一名(現金港幣三百元,錢魚體禮典

季軍一名(現金港幣二百元,電子字

運及品質管理等,

有

課程共包括六個基本科目及六個專題科 目,共十二科,每科十二點,參加者可 於開課後收到鋼線科日的全部疾及潜 作,參加者完成習作寄回本會;由本所 專人批腿後寄回。參加者必須完成其中

「那一方面,白獺對整假工業 「響,故此,各級工業管理者,無論您

設,以再投方式及過華僑介染工 一全而認識。此課程即專寫上述需要

業管理各個買類的然本概念及技巧。

课程形式

(3)人管理學原理

(五)濟學原理 專㷧料自

(16)成本會計學原理 (11)品質管理 (9)存貨管理:

5)採管理

(12)工作研究

「兩次預作,應讓合格,方可獲選參加期 每年南借學期,本學期由一九八八年十

「行於考試前,短科將有一次堂課、出完成躁。

蔬科專業人員講解該對重要概念,並解 答學員的問題。

外地,於书香/七日至一九八九年三月十日。參加者

每學期最少選指二料,但必須在三年内

經變領報:

儿族录全部十二科者可您香港管理專熟

請填本跟或附上名案布施小蝦

·紅据路八號東大廈十四字樓 香港管理 專業锅食聯席執行棣幹教。

|報名者請附上支票或粧票,以「香港智

理專業協會」名雜拍頭,並加鷸線。

查詢電話:5-749346(15線)

本人:口索取工突管理函授證深深

稔

·二路瞶業管用所投證審課程

日企業管理學原理 水產管理學際理 請在選物科目之格內加上「V」號

□市城管理學原理,□成本會計學原理

□會歸學原理 口採聘管理 口人事管理學原理口存貨管理

□財秽管理學原理 品質管理 超旍奥原厘

工作时您

-逐步地加強直接遠舉的比重。(三)對於政策性低文-應納入基本法

的血活注。

有人對新界背景不了解

决在基法意見列述 峯 傳統權益歷史淵源

報日僑華

日八十月八年辰戊磨惠 界新

通過聘請李永達摐展華藏福貽爲顧問,對舉發主席提茲交由近數十年來幾苦創股 因此,對本港在同一九,除附件一之方案一及 該局的海外聯路委且會 爲自已奠下了事業的基九七年過渡期中的有關附件之方索一之景, 使新界九區會與局方聯繫

區,因爲地方上的安定勒熊,你抱波;尤 對於兩個附件的其他 研究。

·在討論「新界原有,經濟上的繁榮了自其是-香港特别行政区方案,卻不整成,出 秆名斑」中,何將栱識 已的一點力,而新界的基本法(草案)求意是不能同意这些有所 度報告謂,根據各寬減 日益榮,文不嗇地給見稿發表以,總會及各列的选早设用

因抗議局被拆公、大澳太平街之 居民巾往港酐府請臼。(本報攝)

大量的官博,介紹和推式產生行政

廣工作;與此同時,先世關係, 後在總會及分會舉辦起 不符合香港社會 十多次華本法〔草案,現實,由於港人的 势座和研討會,讓會員意微及社會政治條件退 們研究和丁有阿特別 未成熟,九七年 行政區的政制牠其他内 的發展應以循 容,參加者近千人。最 原則,急剃的格 近七個分會的超、對車 對香港經濟上 共一百一十六人就特別社會的安定有

該檢意見書內容包,工和社會服務,其中有時別行橫皿的保额。」 括三部份:居民的基本 部份主要求意見稿·作出評論。該局在意見 標利和義務、經濟吶、第四十條:一新界原居 西中認碼:中英聯台幣 本委員會回報級計, 我們达成發展業務的積分會分别向會員們做了遠我還 有科學文化體育宗教勞 民的合法你聽櫃香港 前訂明中華人民共和國 劉皇發在政府公佈委任他得立法纛議 對香港的基本方針政策 包括:現行的法律基本 且後,阿記者談述其感受,〔本報

不礎,香港現行社部 濟制度不畏和生活方式 等五十年不里;但仍有 人將爲中國收回香港主 剃徒i不應有香港與新 界之分,因此,不智成 把保護香港新界原居民 ◎益的條文進基本法 內,局認爲這些人是 史背景及現行法律和政 策不了房,因此在該份 意見書中亦將新界原居 民的合法傳統盡之歷

署聆颃阀公司於 的污水排放調查, 以及全礼性的污水 测量調查終於前年 中旬完成,並且计 處理廠,改善巴 海峽的水質。 -喷垝保健署 凡首席瑕埯保護主 任(水質政策組)

荃灣葵靑雖有大量工業廢水

污染程度不嚴重

環保署表示整巴海峽水質可接受 明年聘顧問調查荃葵區污水排放。贵 已建成污水處理廠啓用,並計劃在 葵坩 建。

林蘿盈搏十表示,目前托巴深的水 合斑。 在一般來說仍可接受,它亦散多利

商工業中心的污水 排放。港府社内在 理荃灣及葵涌的粤 水排放似仍在土力 工程署的的設計中 林氏認爲「長 逍群决污水問題,

進行全港性的活水

性的改篮,科直預計年生可完成 林氏記得 - 雖然荃灣,青衣及藝,而訥查亦考慮到荃葵區的黹术 衪的水乳摇他爲高,水質的生化需氧淮一帶有大量工業廢水排出就已在喷 。此外,環保處更聘請顧問公司進行 量亦高於其他和度。

「但因臨]海鞅的水流较急,所以凿 荃葵區的污水排放調查」可望於明年 成的污染程度並不嚴重。不湖,政府,并行。 已诓常佔觀蜚巴吾峽的汚水問題, ·林氏補-

表承。有關荃葵國工業 因此,政府在贵太興建污水處理 污水處理,已經完成現正整理成報告 -現已落成啓用。此外青衣工業中 ,率壩下次區涵會會證中提交。〔梅 心的廠家,亦已聘顧問公司計劃安定,

此外, 海全年平均水質會 大腸桿菑恐年百本开合一千四百二 十八大铜棒幣,但在海底的水質 任過百分之五十的生化需氧量,以及 發紀末的海尼中,有較高的訴金屬

當

實作准批底月下望可

限取同

額消意

2償補地上界著

【特訊〕屋字

地政及近函铤新 望界岸,行政局, 在收囘新界新市 發展僝土地的特惠 補償率問題上, 批准了鄉議局提出 取治一敢嶲阳湖」 規定及一般低」補 串的建驗。 佢行政局上湛 决定,仍須待立 高財務委員會批准 ;方可作實,字 紀時希望該建議可在下月底之前提交財 陈又告诉鄉議局」袀若海科批准,语 但入A》的特惠率將增加至農地每次 二中二百五完放星地毎方究三百元。(新)

屋宇地政署

投標

兹公開招標承投下列政府土地:-

地點:新界西買將軍澳第28區

將軍澳市地段第1號

用途:私人機構參與計劃——作非工業(貨叁除外)<

用

面積:約2.24公頃

港花園道关利大厦十五樓屋宇地政署或九龍上海街头

·250號油蔴地停車場大廈一樓九龍地政處 投標文 件亦可往沙田、大埔、北區、元朗、屯門、荃淋、葵 街、西貢及離各地政處索取

查閣圖則及索取投摽表格、招標公告及章程 我到善

截止申請日期:1988年11月11日正午1 海

全港公園海報設計比賽

HE 品質第一

香港優質產品標誌及華僑日報合辦

PUBLIMA SERE

組別:公開組;在職人士(不限年齡)

3. 顏色:不限(彩色或銀色)

參加辦法:參賽作品數量不限,作品背面須貼上辦之參加表格

香港工業總龠(九龍尖沙脆漢口道5-15號漢口中心 收件地點;華僑日報中區分發(中環砂甸乍街湖入银行大麻地下?

4.07室)

̇截止日期

一九八八年九月三十日 (星期五)

另每相均設優異德三名,各得多邊禮品乙份。

備註:事

主辦機構有權拒絕接變任何參賽作品。 所有參賽作品概不發還。

3.

比賽結果以判團作最後決定,參賽者不得異議。

4.

有關比賽之各項規則,主辦機構有權隨時更改,毋須 另行通知。

5.

所有參實作品之版權及運用概発主辦機構所有。

3.香港貿易發展局寫級設計經理周志波先生

4.香港設計委員营代表

查詢電話:香港優質產品標誌局 3-7230818(內線22)

發。主辦機構將以書面通知各得獎者並邀請出席在十 比賽結果:得獎名單將於十月十四、十五及十六日於僑日報刊

一月舉行頒獎典禮。

2.特許設對師協會主席李偉賢先生

判團:「香港設計師協會主席新超强先生

5.華僑日報

贊助機構

Calo

Crocodile

LAMBDA

Airland

(產地選308電話系統

請用正楷填寫下列回郵表格

公司

姓名:

公司電話

“品質第一”全港公開海報設計比賽參加表格

善長仁翁

姓名

WKYP

性别

公司/學校名網

電話:

參加組別:

1 公開組

□ 甲學生版

[]乙學生組

香港中環紅棉路八號東昌大廈十四字楼