1988-09-28 — Page 18

開新港本

日八十月八年辰戊麽夏

報日僑萎

三期星日八十二月九(八八九一)年七十七國民華中 ( 18 )

G

本港新聞

原料漲價 勞工短缺,利率上升

塑膠工業面臨多項壓力 出口稍降展望仍然樂觀

塑膠業廠商會年會主席丁午壽作報告 賀丁鶴壽獾0BE並選出十一屆新員

(特点)香港塑膠業廠商會昨恨无幄會業均以出口2,有關生產用之原料及 古廳點行一九八八年度會藝大命,谁告會務省件由香港輕已輸入,而:成品团价在中國 覽年衍 - 會議先由會做康有供宣作開會,潑」消海商埣直接魋交歐洲及美國君家,省却往 君主席丁礻東告踟影業很想通過一九八七至一百本多重诬铯費用。因此香港出宣統計數宇, 八八年作全伙,楮問苦民信會計的事務所或多或少會受影响。 爲

展望未來,整個行業業發民,在同業平 務花數師 丁午謼主席致詿謂:「九八八年上半年香一策力推動下,相信仍保持審丽樂觀,但同業 糖膠製品出口業務巿民轉向,蒙标源兒,對一在開班倂在当瞑訂單及抓料成本算,将要加 易數字猜比返倍。邱業如何保捽生意興婕發脫倍小心,不宜冒險勇進,免梁無失,

·費爲當前曾落、根香港政府流計處最近公 作,今年首六月,出台邀値四十八寨,二二,欧赛海外同業,三舉辦研討晚+ 億七千八百四十萬六千八百上千九元。八一四推廣工業安全,五-丁熱器長奈种 士榮府 OBE酚析及六孝的心紙等。 七年同期族少街分之十五世八三

該會第十一冚義历猴国名荒舒後··名譽會 一九八八华望線行業風起雲湧,其一斑 瑙原料供應緊粥,世界各地倒恪大梁度上恨,食:科仕惟、頸洄洲、老源生、丸超、沈酒 甚是香港整體業勞工北廠嚴市短缺,其三裾、说志忠:滋阴+程柏山、黎粉宇。會長: 是银行利率升,本站通告志服情况今人做注一J荽悫、紫知行,唐有头。主席;丁午, *八一)把誤原料價格上漲——承一九八七年上店:黄树、林許、俭林摰、馬關、李建方 世界僭以原料供應緊張之餘勢,八八年一月至。沿務秘澍:林路、虢得,義務司庫 六月,張格再焉百分之三十至五十左石、巳世斯·梁靜兒。總努部:劉翠海、梁靜兒。祗 出現配邰供應稅染。致合同業與客近熱體及校補染:说龍、陳宏形。調查部:师、文 蝟,困難重重。淋姝合照狩間陪因產原料咳、輝。公閼認:梅萃非、陸宗霖、陳天明。海 木加重而出現無利可閭 - 甚者出現虧拍。至七外考出:正、張慕鹰、减倪安、分遺:孫 、八月份,因爲中國大陸外進出坭图難材演進鬯烈、汪股告、江永康・熱廣桐、固安强,阿 立津、何寶營、粱度榮、全體標、鄧超良。 日-塑膠原料惻流吞,説賀市 有傾銷稅象 ,現貨價格稍見囘軟,但外園訂貨正式報價 然企租,烯示後市供仍然緊張,價格不易急

(二)痉騭勞工长煦嚴重短缺——全轉各 行槼姁出境就米勞工短缺。各界每天世聘 附員工廣告:各覆合仉能算達數拾貝紙張,人 事空訣超额一萬,可凡事於人之情死。香 港政府對上業界强烈要求開放和入中國海外 短期合的勞工,以于解到前困難情况,仍抱过 疑不失態度。想设政府門重新考慮入海外 短期勞工計劃及在屯門,沙田地區設置開放式 襞侯+似有意引導福留之遠古南難民 ,將其中邊就業勞工,恆時納去香港社會需 要,事件發展稍見的除池,同業等外拭目 以待。

明

玩乐燈你會」於九月廿八日假麥花臣球海舉行 由旺角政務鹰“馬苷說詩、旺角區議沿線道

·杜威建设委員会主席何非村、旺角街坊會 陳英糸,旺角區文娛康樂產育會主席林建名、 民及筹委會長潘祥,如暴題、李志光、蔡善 鄭傑。主席劉志克致歡迎詞表示,每年中 邰是一個萬衆腾歡的節日,家家戶戶都熱鬧慶 祝,旺角健亦如一鸨大家庭,在耿樂的惊侣

·區內的社團都舉辦活動,盡我提供了 樂,並藉此促進居民的歸到感。隨後由大 長致送紀念品,並由改務專疑馬黃詩· 恰快的氣團中展開,節目多彩多肉,有旺角微 童合唱團表演、準相、棋壇、抽錘及綜合表演 等,藐塲居民逾萬人,逐一時之密,

女式主持剪翔。

協助,分发雲集,扮粉:誨特点及府症獲美一盘客戶設計的再用歇性 業提供多種適用的用!G WARREN BRAU 张之效。且素問香港中香與學院招生章程。 ,成爲香港目前真件。

ERC HPE 骸學院由潘文韜主講本咸,現價染比神和最全面的物某管理系 HP 酱香海有限 音香港有限公司地溉管 圖:新港中心善辦東方文化疑懼,中好師

班生。余班教跌打機科京定十月七日開課。志之一。該軟件的價值 公司營業及市務經理 洛文苟、逗玉真等主導。

极研究班主任器作新及顉煞輝、洛縉博士稱「八十萬港元。

选:華人银行長沙灣分行開幕,漁梟處地產的說話。朱祺涵產生是千萬西铵爾克-成功創 R ME T A.L L 將在淑之銀示。薩講完畢,這文教界一面交誼一面大, 數碼钴能概禅,日本來的五年間,傅安五 申鏞行聯歡自助餐,各失菜隔,虧面無關。 長李米療(中)剪辉。陪同人士在姊界蔬菜崴一次纳海其行程 劉昭合總複驊事是浒天德《左二)與華人銀行的其中一站, 執行董事李宗(左三)、李翠倍,右三》,媯 輕裡揲中摞(右二)、陳威稔(左一丿長沙 湾分行輕黏倬元。

FUNKAUSSH TELLUNG

港九文化教育界

她媽系统可發展成 統,而歐洲旅家則較後 爲减变e跟電視(H始採用,歐美廠家採用 TV),而預計在一边系的目的是降低 九五年、HO T V 的 生產成本,而不是母推 售額將達八百套美元,新科按。朱祺先生一些中國帝家亦央意立與

‘米祺楹先生要示:預計-TT.1 NT.ET製造

Ü數碼滾視機的發展神

「迷,一九八三年在西柏

林舉行的Bm A LAY

祝孔子誕辰大會

(卷卷九文化中明白指出,中落 糸是由堯 --萬 商唇出數弯電税,但在教育界爲度职孔了后 一九八七年,所有发展

湯、文、武、周公、孔 至委 九月二十六日在九龍 宇的一脈留俦,如上後 的骂機廠商均其

壬

窩打老道七十九號伯 世資哲先做不斷發揚光 組製的藪密電模拟。 | 博三樓中國文化協會禮 一九八四年截至顔游戲,舉行「魔腳于大。所以今日俄

łTT 钆NTE AM 原数教師節大會。」

·是日衮加威祝大會

千真套全均能的數碼電

北海九文教人士有三四

力登,維譁中與文化

為爭取民主、自由而照

ETALLIBH.

等技能學莊·尚床費替班。积少主義或究班 HPAER CHRIS SCHAEFER LERENE CHE

◎就已開始接受申請入學、索章報名:(]

公司恃業及市務恐理 & CO總尬 CHRIS. SC)於加傩轉送束仓杓森 中西大铡管理處;潘醫佈。八二中環街市西 |s & CO 建立業務關 便租庇利街工號正和藥行。八三一造后大道西 娠 - 將侠H P HIOOG

) 香港灣仔道一一○號十三字鹊潘氏宗親金成培城指出,是次與C, HAEFC右前),謝慈訂過式上攝。

HP惠普委任美國公司

爲商用系統加値轉銷商

HAEFER &

鹋用電腦系粍發揮更大

| 在開發專用軟件方面

在與業知識及筥經驗

(粘剂 JHP惠普行商業/店舖/佧宅物業,有助於火大提高HP 香港有限公司最近委任 襛理、財政食社、起第三OOO系列的照 美國CHRIS s7 成本計算、工作定單營爭能力。是次簽訂的合 C 理、存貨管理等工作,正 HP O婚ㄉ懷預銷瞪,身背軟件包將在H F 三Q01 與C ·S·& CO共同 在本港經耪H P 三〇〇〇九二五系列商用站合作力形。 此外· S ・ & Ci C系列商用電腦。 |膦系粒上運行。該電影 $&系锾戳蒩選四百髙態一口總裁CHRIS SCHA EFER 透黈, 該公 中醫 顧問公司,與HP惠骨 九二五系列是HP司計 舷在香港及西環 德士,咋 本港一家主要物業得蹲耘+{H?精密系精易成實現其計劃的重 新港中心「合約,7.8. & 全電腦設計,是次 專用軟件方面經驗豐富 三週年聯酒會邀請舉行中醫藥民號,聯同一CO將提供其合物業 安裝的電腦系統配上C | - SCHAEFER僳 信越 大醫師區玉與爆解,並供療藥品,無毛女强瑰計軟件,以執

TOME TALL 首創的 大 大 新港中心辦 語文 作物日殯成著,是同意台於新性出的還舊採取開展業務,建議

一歎爲階段系統可砝码生及商务实改戲。 主儿子恩想、衛阻 基本术,因爲歐碼馆乱;略·我兒失大成至·[從消片脚孔子之无

!TT半導體公司總裁訪港稱

數碼電視系統

五百件。

引發電視革命

易祺做先生表示: 大成,亦是做承中華文

ImTAL L没安二谜五世孫中山先生在三民主義

前,我們控深情观性 難懂的電子系統,但 份之五的傳指信息功的

華僑日報讀者

助學金

上传 香港賽馬會

九月十五日起派發支票

的發明

圖:香港彩拶梨廠商會年會-席丁午影 〔中】報告會務〔本報攝]

八銀行煎服

(I):

李澤培稱致力促進香港經濟

漁農處長李熙瑜主持剪綵禮

[特码 香港華人银行爲加强服務,以適應地方之需要,在民沙酵 銃菜批發市場內開設分行-二十七日開,邀汝衰處處&李鹿剪 染,執行董事李宁、李谭培、埗經理蔡中、陳威巴反民小過分先經理 李坤元等接待,賀客盈門-場面熱鬧。

本人银行執行董事李帮培在開幕籍中表示:举人習四年 成爲力变集團成,致力湾島銀行業務,以求食香香表更完 善服務,尤其是在協助廠商發展對外贸易方面,更是推開出軌,例如:一 铌力寶無關設於紐約的太平洋貿易中心合作,加强廠商在美國的競爭能 力,並先後推出版棠優惠食皆站軌,二十四小時先媽就服務,并 貸款等,一一祁以促進香港經濟點先。

首期學文歌,由九月十曆

的雄號,向無息索取「造」,及即時瑜公一份也址及应满表 即可E软助學金文、

各同學須携備:

(一) 九月份守度煤,或校方發給之收費證明。

凡主:獲助同學如末身份證者,须携術出世紙魔其它身份进民文 件:

上午十一時至下午1時 領取時間: :下午二時至五時半

香港賽馬會助學金

派發日期:

一九四六年成立,以協助本地盤民在戰後恢復生產,透過提出規 有效率的市╋銷售服務,達到改善農村社會及經濟情况

九邀㳦莚地區設立批發市場,其後因業務擴展,場地不敢稱,求一

發排到預期效果,使香港保社安定· 旺角區追月晚會

至年跨美國總栊大選結果前,美國之利率仍會 在企,元利息將會亦步亦趨。

逾萬居民共歡樂

華僑日報讀者助學金

(三ㄩ行利宇楼||一九八A年一月

·至八月本港银行利率遂步进升至始逛年息十 永中,反映工業生產成本濕疪,示通貨膨根 塑化,可能於稍後時問出能。自從一九八三年 十月十七日香港政府果敢决定將進元與美元积 夠於七點八進元免换美元。本谜出口業務在亞 洲與其他國家-城區比較例如日本,韓國,一 對,星加波等,更兵與爭條件,聯繫罰党制度,一

沁段處處其宇恩我主持半人銀行開菽禮致制柄:「

現時,紫游工密集工業逐步林移入中國

<由旺角坊會、祗色盤同鄉 珠江三角洲一惊,直接或間接受用於管港蔽一會谳谊和及旺角區文娛樂體育會品合主辦, 商工素,勞工人數達一百萬以上,此等工 市政局,旺角區議會贊助之一八八年旺角區中

九月十五日:第一至二批 十六日:第三至四批 十七日:第五至六批 十九日:第七至八批 二十日:第九至十批 廿一日:第十一至十二批 廿二日:第十三至十四批 廿三日:第十五至十六批 廿四日:第十七世

九六五年於長沙灣現址興塑新育场,提供更完俾龍茶璐續服務。在藥、以上各批同學凡未來領取者請即* 統柔系葯方面,目前,除了已經成立的廿九個藏买產籍合作心外出 瑞營處荳在新界設有兩個蔬菜收集站,提供運絛服務,以利澳網友將其 產品代理人運送街市場銷售,轉成後酒會招待嘉賓,

華人银行長沙灣分行位於九樓荔枝角道七五七度 湖,經營全面性银行服務,於試食 山塲内各鉬售商搥供衆務 便儸內坊衆。如有業務垂詢,謝啦————七二五八六八六:「奕)

派發日期:九月廿七日:第二批 廿八日:第三至四批: 星期日休息

商業專欄

廣告

集中宣傳費廳大

菜”汽路驱自动林心

每段:兩寸閱兩格(即五寸位) 每天收費七十五元,三天起碼,最大阪5 刊給守位,加色每寸另加三兄,長期照 計,不說不知,而化身。

4每日下午六時前鶺>

房

A座九樓5056呎 兴辉 安達工業大厦 寶消藜坚街2-6號

每

$ &

C口特别公司可以爲本港各行各

2)黃竹坑業發街12號

學助童救報日僑華

囊善解箭 翁仁長善

加拿大移民講座

最新移民放寬條例

自營生意更加啱 三年期滿本利選

歡迎隨時來面談

這一個實不容錯過

利息雖低風險減 移民就係咁單

退休獨立更易辦 十萬八亦過開

「時間:十月二日下午三時 中文酵解,至四入場定座電話:9-8153309.

地點:海岛希爾頓酒店四樓印度廳

WING HENG TRADING INC, MONTREAL. CANADA

面積1,341呎,水電安全

1柴灣農業街2號

有意請電:0-6922971蘇先生洽楊耀松第七工業大厦2000餘呎起

松栢工業大厦4000呎

洽租齮電純寫字樓5-438960

D5-560387

25-523009

香港中盈樂學院在中醫教授潘文博艏

士主講基本,高級班主任風作新, 鍾筳点及裾博士等海技派學班。 穿習班。MBE趙少嫩之無發症, 班,於十月七驊開誤,均開始招生! 報名處的灣仔道 110 號宇影潘氏宗 --3-780311-8631 潘晏中匯大厦告理處詢問:電話 5-728712@eguewat 五號正南行, 皇后大道西148號 ****-**--5-484741

環招攝斯出。金被師傳教授跌打傷和一座

旅遊介紹

請電3-7774860 代理

尙餘小冊單位,先到先得 3-7790237

永成代理

安到工業大廈廉租

廠廈招租

最新申請手續介紹

元朗工業邨宏業東街

無論講座聼過多少

·貸欸水力發電站

「飛人」莊遜週六痒得一百公尺金牌後,週日 陪母親參觀賽事。現在証實莊遜服藥出賽,最 痛心的可能就是這位慈舟。美聯社傳真图片)

史上極不光彩之一頁

在上届洛杉機與理會上沒有一個人當塲我查出服用 興奮劑,牦後也只發現一人違反規定。但在近和理科 上·莊遜已經是第七何被查出以用與驚蜊的選手 鼓 天·保加利亞的兩名擧重金界手用禁葯,金牌收

三:息休

經田

三

美

說像发的奴可壁而代之

兩塲女籃

。另予四百公衆的金牌

-

应

以让

名震中外

相命最準

宵彌敦道弨號五樓4字,下午一時 至八時食安·分能弹敦道沙 號立信 大集3字口座 - 上午十時至一時

665528

K 693692

約可通天地陰陽之變明人事之 得失集人生哲學古文學及與地之 精華本人以歷年任牧中大及香港 持教育學會校外課程心得淺釋 六十四卦傍興地易占實用易明

新名電話:9780197537704726

七年專業街理移民波斯菜,多倫多的“及各〦要我市

佳友投資有限公司 香港錦鑼灣軒尼缽道433型推路商業大廈15樓B座

4國內設廠必谱:

* 全自動電源穩壓器

三力電子有限公司

39708 SAMEC HX

【電話:0-22036)

TELEX:

FAX:

+85210-4892552

AMANO

安勉勞自動打咭機

̇牌子最老

信簪最好

總代理:誠通有限公司 電話:H-411708~5線

電子石英看更鎡 DX-3000型

*香港旅遊機構*密宗氣功關

製程 台北$1060 程粒 約$3300

三代都名城酒店專營)

星加坡$2350

2

$2500

播蚋司$3250- 西雅$2900

七天特快出證$130

台證專家

選擇旅遊

刊登廣告.

收效最大

势下的证徑比賽中长在一項賽事——十五七比五六一分之縠4、因及鋼獍竹在滑賽中,

·英國的熱門項日特竿公認實力超草 澳洲財。南除因而奪‘-而美鹹當時以 包括男十二百公食,列,可利兹用一面金牌,我柱。南斯拉夫在 「比七四大桥南隊。 泰斯志切领先,若有失 。

·半脚以三十二比非領先

專欄廣告 方便讀者

【教您一套功法正確,安全可羅

【效果宏洲,男女老少人人都可

「大小周天,促進超冷怕濱和新 「陳代謝旺務,治松叄種慢性疾 |病及經中返菜到以治療之病

食

MAVSUMERY K-7302025)

科傷打趺藥醫

九龍佐敦道47號4樓B

地產

與

每天收費

【三寸半位(一格高)每段 四

IP百一十五元

七寸位(周四八十元

現成樓宇特平租售

490元 B座九番5571呎

·蔬菜榮路12-18號 A座3991 每只烤475元 添安發工業大罩 日在3991 每只猫458元

̇香味券 安藤大厦 二樓6001呎 每呎售350元

吃牛請 定贜街45號地下1100號 平 440萬

鐧!牛頭定雜街5號地下 1056 號 求約35萬

沿仔清您满276-27日號

南 安隆商業大厦

11.FA座552呎 租$180元

正港公司電話:5-4525225-453265

·深水埗大埔道35號、

地王

鞏輝閣地下及商業一樓80呎至1300呎

售六萬餘元起

可代按七成

合各行業: 中央冷氣

分間獨立單位特租千餘元起

汪顧月琴主理

全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味.

電話:5-771819.

安碧月層:

直接印製出版發行 日本膠片月曆

港製紙質月曆2

港穗提貨

加印版告

素

5-729357bX 工廠:英皇道1065沉求这中心9楼、 .5-634133(4)-5-723768、

:5-2012135-5

二合一預隱形眼鏡

兼呉軟、硬鏡優點

--2-IN-1 SOFT CONTACT LENS) IN 167 例如:容貒道理、舒甜自然,不怕抵沙,不會說渚。又具辑顾镜进病防

「規野清晰、近視不再加深,不易沾污,所久耐用。適合於缺少油

去油您多,卿眠不足,愛好運動,經常化版上,放討獻帶有紅退貨退人士,

嗜港隐形眼镜中心

胡漢權

全港始剧泰大之專科操形眼鏡機構

·中道恒生銀行大厦1607A室電話:5-248583,4冰

「地點:緩價車和海滩酒店3字樓

時間:88年10月2日(星期日)下午2時30分

「二」加拿大移民講座

餐:港幣25元(包括酒店茶類,及移民資料 J不见待

切,查詢電話:0-724749, 5-年38271日:

另一場的準決賽事

J