1988-09-07 — Page 6

怕

( 6 )

三期星日七月九(八八九一年七十七國民華中

報日僑華

日七十二月七年辰戊曆

開新港本

J

本港 新聞

倪文玲獲康體局獎學金

油麻地圖書館

設盲人閲讀機

赴澳洲讀體育管理三年

「特訊】康樂體育 爲使本港的運動凫更號 華則,從而出雅安助 局現正斯極研究資助本 醃至商术本,福音 委員會屬下行車设小組 港恩業越動員的可行性 資助委員會因此考但是繁理,希望得到一個減 ,該局幾個月內會去凼 讓教練和營業運動員 業運動員的朶準。 本港五十五個體育團體得資助。

是次獲得康體局的 ,許對有關各項顯育理 他說,現時資助委 獅對業餘及烏業的定義 日食下作决定的是各項有獎學金的運動員是說 ,現已枚到九成回覆, 體育運動組織,對泰勇 文治,她由香港田徑總 |將利用獎學金到澳洲 那會討論,約十一月快在體育钪業化發猳得很 靚,必須要該項運動的供讀燈管遢,三年 |計共需十五萬港元, 康樂患者局主席胡 有關铝綠籍目蠢訂。 多年的建築物,圖書似外型及設巨十分謝漪,所以撒婓館維修計刺早 法光昨午介紹首位疫得 各體育會的花菇,

髗育基金由馬會提 在 - 而道次涉修工程主要目的是把圖書館翻新,第二方面成為獎學人的運動員時 他稱,該局會整理各個 試,共有一千萬港元, 幾年前已訂定 是要挑高油煮地圖書館府服務水準,世之能夠和各區區市胜的服務質素 •作上述透露。他說,不同運動與對来的 政府委一個小組負 酒,所以石棉瓦不是導致主要难修改難的主要原因。

學生自修室座位二百個財頓的蘇胡樣,首創艺顆定,賜葉, 封底隨機

↑ 特羅) 市政局陶潜能分離壓處過希爾此和圆特上宣傳主任于宗有决定。 榮昨?妻示,利慌地閲書新是在一九七一年十一月建成,歷史上已是十

骨大壮處遁通書館客用儀式,祈到多位羅米躁,要有著鼎市政 局主席杜葉熱怠、市政局關港三席陳若堂、市政署署長包富土、市 政局國香馆利席裼于剛反油尖區議員選舉等人,上持啟用儀式。 周玔指出,個沿帕秕她室是以妓新器材及监人控制,主要特唱片錄 影帶及雷射唱片等。阿圖書館其他設備赃有兒童聞故事的,以火車站 形式,設有玩及活動空間,H的是吸引更多兒童對學習產生趣, 诲,兒童圖書艏同時是採用永祥 分類法,帮助兒童翻查書目。 而帗長的中學生亦有顧及到,隨著舘學生自性箜日出原來的一百六十八 入座位-增至二百個座位,而學生在考試期間排除悷候座立的補形,亦 作了適當政善、

他说过:中央医委髙分區圓著舘在要占上是有分別伯,他表示, 九龍中央阿書汕和大产宝谳豹是在改型電腦,千浑,面且亦將有電腦 彩烟計劃,而其他分區園铧智湼大有這設施,但油麻地分區囵钫设 有高人閲望战,帮助入閱讀學習,而且翻書剂没有新的宣傳推廣活 蛇君,主要作用是運用器材,把油区地面番試作一明確清晰紹,後 他表示:未來各區圓舘會謢鼠與让或運回在市政局西建的大機之中, 目的是战去担心租金問題,而且市政晶典建的大概是政府物業,垫可以 少丹粱西悲。這是興建在市政局大樓的兩大優點。

激光醫學中心開幕

電腦化檢查效率高

[特》香鲑第一所永嚆化中心昨5正式投入服務,僅三小時 可透晒完成全第六十多個項目之檢查,更爲香港首次引進技術,發光念

圆示:油麻地圍丼馆剪滦饰系

出及系所香港醫學兹出中心及香港激光效學中心開幕的包括,白金巨星耀保良

新华社香分批社長許家屯的助理戰,香港英國總領事館海外 商務財商務官过德道驚,及首席按察司特湖牒代表 CANNDLER

被,應用從灣閔續命斯後器,可達到面速度,該獻上,無得否的 拍檔擂台爭霸戰

精確让康檢查 臺引進美國最新的技術與設備,如徼托中心更增設最先 進之CT科激光断,其中激光睦湖區風亭市爲本站首次引進之控衛。

由美國被士國大學醫提德教授、美認接光業員山外科學會主席及務 門劵已搶購一空

馬醫務頤問态包博士、英國處省光學實驗室醫學部主任拙些冰博士3、聯 合國世界衛生組 宀WHO)神贇科學專家顧問組成且陳公白博士、美 【港龈、保良局一年一度之一百金巨星耀 國哈佛大學暨座院放射科教授姆特勒博士及本港寶工家高級工程振 保良」節,定本月十八日八星期H) 國聯合主辦之香港醫學診斷中心及卡非亞光醫學中心 - 再到香港保健協 紅磡香港體育館舉行,海贏建設費作發展各項 會及香港融光悯學台特聘請美國按科學教育基金主席·哈佛大學醫學 社會服務之用。門你現已筆購一空,保良部對 洗放对科敎授 HAROLD CHANDLE AMD,免美國業者安特羅紀念,各界人化之鼎力支持,我以對心謝意。而阴 院放射科主任 PAUL PREXIUSO MD-作有門電腦補宀CT } 衆,可於常晚收吾無段凄視之我说直播。 醫學該研之學術報告。(白)

安老服務須注意保健

提供訓練學習機會

令老人感覺受重視

合蛮於九月五日至就會議主顯一實事求是 +做護人員及輔助醫護 元日舉行,八十個國家 全面健康祓服務 醨↓ 人時,義工與老人本身 約二千五百名與會人士作多方面都甜。 的訓練是個很难要的課 圖示:香港醫學診中心及香港激光醫學 中心距由当吉森正式投入服務。【本報攝)

「不論是政府民 尚方面,提供公共衛生 肘務時,均黨推廣老人

保健常諱。 」

- 三年七十七國民華中

建興

在敎育和引鍊方面

她指出老人家有

會控受訓樣和再侧锋而 提供的资料奭力求方长 易得及淺白明。

同時,她析何那些

·纈堂及能夠繼轵工作的 老年人,可利用他們 多年累積下來的經和 知油,協助訓栋年轻的 她說:「這次會議

建立聯絡網,使來自世 界各地的與會者可首 一堂,交換意見,分享 理論和颐方面的專業 知識,從而加强揖全球 老人提供的福利;及爵 未來新路向打好基礎。

荃發

頂龍青

下灣馬

港

著汀九至

特

>

今年的安演的日較以往姸具特色,各巨星 將會以拍檔組會形式出現,合作表演精彩歌舞 | - 以爭敎「【百一十週年保良紀念盃」,當晚 火酸之巨星計有極豔芳,梁倩文、林懷道、劉 美君、瑪莉亞、李美鳳、黃杏秀、姚文,鍾鎮 一、陳百强、張學友、呂方等。各觀衆於收看 愉日之餘,勿忘辟界,將致哐保良局影枏,熱 發電話:一八七三一八八(二千五袜夜)-粉 |望各界人仕熱心支持保局各资趾合服務(天

|

我發展與管理,現已有 |六十萬琚医、E)

豐盛人生共傳揚同分享

訊息遍及全港

百家聯寫及大匯演邀請齊參融

大匯演」將假沙

上圖示;低致公署地區關係處槖長梁展文二營內容包括導演棒,首的還有今大话巢的跨

由左至右):香港作家怡會會長很怪,「玉 |人生ㄦ視∫籌委會主席吳承男,香港電台助科 廣播處長吳錦輝及本港歌手鍾盂待。 田川游行,參加演出曲

的包括本港及外國多位 至於「豐盛人 著名歌手,大會並邀請 保婦女研討營」,則將 得福爲一邊盛人生於十二月初假沙田烏瀠 八八】活動演唱主題骶 青年新村舉行。研討

聘請電話接線生

某大文化機橏聘請電話接裱 生,薪優,性別不拘,有經驗者 優先錄用,有意者請附聯絡電話

·函華僑日報倌筷一八五號,

欖勿拍賣行拍賣廣告

小組討論,綜合晚會及委員會主席吳意男, |康活動等,讓在戮 香港作家協侖會受说 香港 台署理動超廣播 女分享心得體會豐盛人 生和崇向美德的訊息,處長吳勤輝及本港歌手 -外席昨日帶著招待|骐 。

遺失股票啓事

救啓者:下門票客包宣佈近失,同時【 本公司收到申請補發該耿恩副本之中請書。 萬年置業有限公司

持有人姓名:YAU SUK LIN

股票稱號:47321 –47846

股票发羝:40,000

國泰城市投資有限公司 一楠稱顾患匜菜有限公司

持有人姓名:WONG MAN CHE 股票棖號:1550 股票鼓量:2,00展

DISTRAINT NO.290 OF 1988 楼起10化

PARISCO INTERNATIONAL

( HOLDINGS) LIMITED

(FORMERLY INTERNATIONAL RESTAURANT & NIGHT CLUB HOLDINGS LIMITED)

啓者弦承荃灣地方法院命 UNDER T.W.

八年九月八日即星期四日上午十一時正在香港 土丹利街 10 至 12 號萬利豐中心9字樓本拍就行 ,存在新界 陌蒡諾門鹕三號 NEW

KWAI FONG GARDEN WE IMAH LEE WAI KWANA GRE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITUR

香港梲勿兄弟拍賣行啓

電話五——二二二三四

【特訊J廉政公園」。

期間運行,5號七樓質——住宅设伋〕各物照法院即對向富案 就茝翡係處處及梁展文 梁氏說,這些活动 將有機會獲得在日前以價高者得投得者須立即將全部 昨日在記者會上表示,

一起精微足並限於指定期內將該貨物出清下焰之 將配合廉政公署各分區大舉行的「豐堂」 |該即將展開一項以「辦事處所舉辦的連為大匯演」的人「券 蒼若有鍇计或意外之英俱歸育者自理特此整野 「我傳揚,同分享」標注愛活動,今次活動機的港念營。 屈的大型「製遊人生」 訊息,带给每一個 活動 - 韓國市民建立正 確的價值觀,追求需積 是由香港作家協會成員之 極和有意義的人生。 通過在本港報章撰, 梁氏續礴,廉政公 與讀者分享「豐盛人生 我社區鹢自八一年的 」的見解和感想。文章 始,先後多次舉辦「 ) 妺設跟進祆勵,愈迎司 盛人生」活動,歷年來 醤有各遊戲 都取得良好效果。今次 或抒寫時, 活動主圀,是希望使原

多人能夠分享其中深的善 今年的活動是廉政,期 公署與國際為子女米,等形式 澳三〇三菇,香港電台息- 及香港作𨧀協會以合主第一棧」 辦「登盛人生百家聯寫曲及 「」,「豐盛人生空中迴 目市進行

陶艺及 豐富人生遠,活動中

「際大匯銜」,另外又與輪,優異的作

塑雄路竹潁還特

弟

攪勿拍賣有麻 啓古建承香港地方法院命设

DISTRAINT NO.1312 OF 1998

八八年九月八日即星期四日上午十一禱正在香 樱士丹利街拉至耳號苒利將中心雄安崴拍賣 行内將存在九舱土瓜灣美景街門牌五十五號 ON HONG BLDG,二字樓H室 NG

WAL HOC NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 貨物性質———住宅】靜物服袪 所封者當衆拍賣以價高者得得者全 那背就以現與紙繳足並限於指定與內將陸甘物 出湾下提之後若有鈷溎或意外之事俱这些有 特此聲明

茲定於一九八八年九月二十一日 第三十屆會員周年大會通告 香港旅遊協會

(星期三)下午五時三十分,假座香港 酒店百年廳舉行第三十屆會員周年大 會,處理下列事項:

遊協會條例第十九條規定,向大 會提交理事會對政府所作之年報。 ---、根據香港法例第三章香港旅

三、討論與本會有關之其他任何事項。

敬希全體會員出席。 二、討論年報內任何問題。

西貢展開·滅蚊運動

香港橋勿兄弟拍安越 尾五——二三二二四

承理事會命

理事會秘書

港化粧品同業協會召開會員尋常大會通告 著 定於一九八八年九月二十日(星期二七下午八時在九鷸 50 室本會會所召開第四届第一次会 茶園1號利時商朶大廈

盈尋常大省览通過一九八七年度年結-接楠理事會報告及决定聘 請下午世諉敷面等事宜凡我會虿務請撥冗出席爲! 右油告 全體會員

一九八八年九月六日

持有人姓名:LEE HUNG KWONG 股票搡號:10526

股票數量:2,000股

陸氏實業有限公繪 持有人姓名:WONG KOK WAH 182188-182189 股紫效放:4,000股 隆杯集團有限公司

股察救,

菜爐燒殺·PAN DAVID

約173242

關於香港最高法院案件一九八八年 第二三九五宗 致:高永章先生

請注意本案之原告人鴻豐漿染廠有限公司之傳與經 定於一九八八年九月二十日上午九時三十分於最高 法院由高院副經歷司在內庭聆聽,若閣下不出席聆 聽,高院劓經歷司會作出適當之熱席裁判帝。 原告人代表律師芙超權律師行 地址:香港于脂道中||1號

九八八年七月二十八日

水安中心一六七4室

BRIELLE KA KA LOK FAST FOOD

SHOP 之酒樓傢俬用具廣告

KONSKE UNDER H.C. ACTION NO.A4399 OF

BRIEKCE

B. TEAM PRODUCTION

LTD. 之布料衣車寫字樓傢俬廣告

ROAT INIMA VÉTNE SATIKS UNDER H.C. ACTION: NO.A4152 OF

1988犁於一九八八年九月八日星期四日上午十一時正在香港士丹利街 0至2 號[利豐中心!宇接本拍實行內將存在香港皇后大道東門一。 23——|| K# GREATMANG CENTRE +BWW B. TEAM

PRODUCTION LTD.(FORMERLY KNOWN AS

BADENLORST.LTD. (NATURE OF GOODS-CLOTHING

PJMATERIALS, SEWING MACHINE. OFFICE FURNITURE &

JEQUIPMENT 貨物雅緻......布料,該車-寫字樓傢俬及用具〕各物照 法院所封者當衆拍可以價高者得投得者須立即將全部貨教以現無足 並限於指定期内将談貨物出流下祧之後若有錯内或意外之中俱餘實育 玛特此聲明

张話五......二三二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

徵聘體育記者

1988奉於在九八八年九月八日即星期四日上午十一庥下在香博士科 、 本報聘請體育記者須大專畢業有意者請

10 至 12 號利豐中心aa字椹本拍質行內將存在香港謝斐道八譯)門牌

四七大渡禛下 KA KA LOK FAST FOOD SHOP、NATURE OF、附履歷電話函華僑日報信箱148號洽。

|GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT 貨物性質!—柢用具J 各樹照法院所封香當衆柏以恒高者得投導者須立即將全世默以说 紙緻足並限於指定期內將該貨物出淸下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸 智者自理特此聲明

谁話五——二二卷三四 香港槐勿兄弟拍賣行

【機勿拍賣行拍賣西人住宅傢俬廣告

PARURE UNDER C.J. ACTION NO.9238 OF

|1988準於一九八八年九月八日星期四日上午十一時正在香港士丹利街 | 10茔12 號萬和豐中心9樓本拍資行內將存在香港波老道(譯音)門 二十五號一三王室 DEFT; IST REID PETER STUART AND

2ND REID ANGELA MARIE (NATURE OF GOODS-TWO WINDOW TYPE AIR CONDITIONERS, PHILIP AND 'LEONARD', TWO COLOR T.V. SETS PHILIPS' AND

崇文油:20,000股 持有表语:LEUNG SHOOK BING (FNORD MEN DES炸物質———冷氣機,彩色電視療 ) 各物照法院所

持有人性:YEONG CHI KONG 股票編號:176322. 股票数量:2,0展

持有人姓名:CHENG YUK BING 150509

持有人姓名:HEUNG CHI KONG 176323 股票救啾:0

香港化粧品同業協會理事長 服楚炎 理事長 關振華

持有人姓名:YU KANG MING --17624, 106944

發票数法:4,000,

持窘人姓名:YU KAHDMING 股票編號:176245 E-1,000

博愛醫院聘請幼兒工作員 幼兒工作員,其意救證書者優先錄用

明項活動藩十月,在元朗區工作,有意者請親繸履歷附近 告 照郵寄新界元朗博愛醫院董事局秘書處

·封面書明應徵「幼兒工作員」。

持有人姓名:LEUNG PUI 股熙編號:172625 4 股無蚊法:2,CHA

博愛醫院主席 朱世熙

持有人姓名:LEUNGRAD --172626

呂尙懷謹啓

一九八八年九月七日

不所莊往美 秋中

聘請記者

某大文化機構璃請記者多名,須大專畢業薪高 * 有經驗者優先考頂,有意者面連同照片及聯絡. 電話,寄華僑日報信箱一壺九號。

誠聘校對買

報聘請男性校對員數名,中學程度有 石請晚九時半後電五——四九一

M號容先生洽。

普洱茶

之月餅。愛吃者往

不知腸胃難於消化。用 普洱茶送下。解除月餅 含太多脂肪。消 健胃 不愁膽固醇增加也

亦將邀請區內各機構

二

持有人姓名:CHENG YAL BING 150510

股票股戲:50股

由本通告之日起一般由內仍未有任何人 士向本公司奥求登記所度惊之股東或 巴持有人時,則上開股黑宜铈無效作廢,同 一种另發股奈副本,此啓=

萬年證業有限公司

國泰城市投資有觀公司 科風 有限公司

PARISCO INTERNATIONAL

(HOLDINGS) LIMITED

OFORMERTERNATIONAL

RESTAURANT & NIGHT CLUB

HOLDERS, LIMITED)

陸氏皇粟有限公司 陈牌集油有限公司

股份過戶蕃案:登徒時有限公司

一九八八年九月七日

龍九港香

二不葉茶創始

莊茶老記吳

街臣路奶角旺寵九 商場商司公貨百島之吉涵魚剧 ---一八三四四片話電 號一五一中道大港香。 第三二一二三七話電 ○七一道敦士莊仔灣? 勇號九十口街壘角北 號五五三道皇英角北 景

您八八三二一九K話電口道旺道刴彌罷丸,

○○三二五八K話電 號九三一街海上龍九 希七八三三五八K話電 第二八三八五四人話費

出外行政人台, 大嶼山對開三處 將展開挖掘海沙

案。運新界區工商进 搆派員參加。

廉署接私人機構貪污舉報續升 新界廉署三辦事處合辦 管理有道商業管理比賽

,八八年十月廿九月( 供靑衣作填海用 歡迎新界區工商機構派員參加 時半假沙田贵豪酒

該項比賽訂於

期六)上午九時半至五

二丸

三號

·號四街華物墌報導

封沓當衆拍齊以假高者得投得者須立即將全買欸以現紙&足並限於 指定期內將該貨物出清下楣之後若有进漏或意外之事俱標買者白琤特此

鐵話五——二将二二四 香港種勿兄弟拍到行啟

香港最 高法

院 一九八八年公司清盤案第一三!宋

THA #KEEGIF ( GILMORNE COMPANY LIMITED >

有關:公司法例第三十二章177 (F)及第168A節

啓者:彭朝記其地址爲九龍九龍塘公路街八號德屯開二樓B座日於一九 八八年八月十七日向香港最高法院入东申請法庭就令如下: 一甲基烈有限公司八下稱上述公司】將由法院頒令根技公司法例將之

亿,其花根總公司法例用 1634節法庭按情況認錯公正的貨幣,包括 ,如果旁道裙用合魑到,命令上础公司股東及董事之一的媒糁女 [下稱娜女士)以法院認理的價值發給申請人她於上進公司所有的

C内]聲明柳女士所持上述公司的二百二十肚乃以倍

|八年九月1

十九時三十 一凡上近公司.

出資入無線質成或反對法庭對臨項 網取上項申請席章之副本者,請到下開中请人之代表律師樓空定著 申請入之代表律師 劉律師導啓 地址:香港中斑太古大厦一七一五蚕「七一八室 「附註:任何人欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知鸯交或郵寄上远律 阿裏,通知畫風列明姓名,鹹,如係在對者,明高光之名稱及地址。 球必須由越人或核商號或如琥有中前者由其代表律師簽名。該書此通知 必鄉於一九八八年前月二十日下午内尚前途选的請人代表衛鮑,如 【產者必須及早投律能於上述時間前送達。 日期:一九八八年九月七

解:您好

3A培訓計劃一金腦袋

OROJECT

報名表格

申請人

姓名

出生地點 性別:男/女

学襪

發經地點

香港身份証 護號碼

通訊地址

地

招標承租政府土地

祖期先定1年,其後按季接約

新界荃灣深廾

租約第 1014-TW 號

面積:〔約)1100平方米

政

作收傍之公眾停車場,供按現行道路交通鯈例之規定而佰在牌 預之機動車輛八但貨櫃車拖頭及拖架除外)停泊。

截標日期:一九八八年九月二十三日正午十二時

查閥 則及索取投標表格,招標公告及章程可到新界青山公路荃灣 段174—208號荃灣地鐵站多層停車場大厦十一接荃灣地政處、香港 花圈道英利大厦-五樓屋宇地政署及九龍上海街二五门俄浊此地好

·直播大厦十一樓九龍地政處。

宇 地 政

前濱及海床

招標承租政府土地

租期先定7年,其後按年紀約

新界大地鹽田仔

根約第335號

面積:八約)9050平方米

區

供作肂造,修理忒業修船隻用

標日期:一九八八年九月三十日正午十二時

李開園則及索取投標表格、招標公告及章程可到新界大埔財政處、 香港花園道美利大廻十五擒屋宇地政客及九龍上海街二五號痲 地停車場大厦十一樓九龍地以2

招標承租政府土地 租期先定三年,其後按季租

新界粉嶺軍地 時

租約第642號

面積:一約 1 4,720年来

批作存放及修理汽车及1或拆汽車用

結標日期:一九八八年九月十六日正午十二時

政

在問圖則及索取投標安构、招標公告及章程可到新界粉嶺璧峰路北 區地政處,香港花園道美引大厦十五樓壓宁地政署及九龍上海街二

五口號治蔴地停車場大罩,一樓九點地政處。

由於收费比暑假便,行政及經理級人員送院、工的招聘調律、畢方法、解決問蕸的技巧 兩日,上課地點爲中 導才的培訓、經人以及如何语智拼立斷。由忌立街一至三世紀證 宜甚多,较之秋凉氣爽。 ,風景特別秀處,遊曛

百程於九月二十日 大獲大学莫香港旅遊業。 課程內容方闻將探目的有效滋通技巧,富

贾先推著 的行政人員的角色轉些紅蓋及具分析力的思考至十月六日舉行,大陸鴻會關機中心。

古縣,又可探親家书

廣發發發脆,故选日

來報名者十分辨!永

「港政府已獲薇九十三點五公頃, 安施行割安排安善,最 受影响的範回在政得信賴,報名開糁玉

【特訊J廉政公署 監察程序出現洪洞,使商業營理比賽。濁店舉行。舂泡雌站;崔在大嶼山對開三處前 在一九八七年中收到有 做工有機可乘,利用兹 伊案討論、把工商槤裤 〔辶政公署新界東一濱及海朱挖都海沙-供府續報之批准進行工程 永安旅行社總社或各分 我私人姓尴蔹汚报報共 等倔裯澹行假公濟私, 因管理不善而產生的食 平處(沙田機蛰街好 青衣市地段第一百客八公告刊出。 一〇六八宗,佔全年棣 中档怠喜的矢富,不特 問題分析研究,找出 經中心地下,发:|號之填海工程用。

任何人士.如認婚談 五六二四三

油,總社電話五-二

D三洋

現潲㞊讚學校洺情

級別

講利用下面的空位塡寫閣下的您趣/粵長,如有帶,可另加紐張:

卡式播放

`JJ-P4.

日期

日期 本人同就申請人參加貴會藥之「3A培訓計劃」明白及照大盘的--切規則和安排

不起或乾道人簽名,

職業訓練局將頒發月十三日,查詢群情致 五·八九二三四, 給完成課程的康。

報名日期爲本會聯絡。

内椒二八二與訓練委員

老段收費

陳兩用轉換器,後備

耳機線套。

-ABIS 3-50206

13:3-775230