聞新港本日五十二月七年曆草
報日僑華
一期日五月九八八九一)年七十七國民華中
開新港本
日五十二
本霅港 帝
剪綵禮盛大酒會宴嘉賓 胜于进行礼他分行八土瓜烘俟街六號) (三)F擴張開幕,並舉行大酒會,邀請 南打財務(香米)有限公司行政事龟頓先生 ,環宇汽卓有限公司董事總經袒黃雅再先生主 特製及觀新粘儀式 - 咤幷假北角敦煌酒 祖粘贴到在数百人,記開卅朱粜;席問筑 志領導影硭歌藝圈助慶,情况熱。 联宇車行成立多年,總行在香港鎘氣帶道 [] 至一一六號,以服務住,信譽好爲 客。
為一九八八年
生力啤酒
本公司今日舉行董
此項股息將根據一 二次中期股息每股港
於一九八八年十月六日 年九月二十四日至十月,
轉戶等手續。
一脸一步之保健處,以及东省海外同在交流 摸徵求會員,並希望玩|張永珍、孫阿發-第一
一九八八年九月二日
公開扎
萬能綫鋸月
九月十三日(星期一)上午, 抬資範內辉班将於九龍旺角品 下及一字樓內之四十七台自
公開賽
·協聯當值及拍賣行涿資生命
與治療,做到無府早防組同態,凡經香港政聚驚,餐券每位一百元查乾元、費龍、全轟南長朱錫林接受。(本田店) 府批准,正式,臨時络 三——席、秘杏州嚴格 ,有病早治。 無憂祝香港酎鼙趁 成立在此期間獲得工商 九〇三三六五八直乾元期、監委席宏下,戴善 斷中心及香港激光醤學窖界向鄉名流大力助 |先生)。
根、西宮生等,已柬邀 該會名譽會長席正各界人士出席演在成立 中心正式成立,香港保工作至利展開,同 建協會及香件放光醫學繼粉粉入會,該會現进林、浑文軒、周忠魁、能。 *特聘請美國醫學社
欲知鲜及樂磨拉合理流
生手楼位十一倡“菊月庭在分界戊二百元至二百十元 。 洋雜桩位五猳,每月底甩分别由二百二十五元至二百五十元。 蔬菜模位七個,每月底租分别由二百元至二百五十元
〔三〕不得在卣投埸地吸烟、錄音或經影
(四)必須穿呑整齊衣,否則禁止進入股投塔。
(五)在怡位射设憊行時,必須關掉销身携帶的傅呼拔、無段電話等
F2 =
招標公告 魂招標承投大埔滘公園小食亭於一九八八年十二月一日至一九九一炷味卤味櫃位一個,每月底根八百元。 年十一月三十日的專營權。 :
「錦田街市: .投標表格及其他索料,可向新界大埔汀角道一號大埔政府合署五杌 凍肉棒位一般,每月從租盤六百三十元。 區域市政總署大埔辦事處索取(電話:〇——六五七七|||內段一六|鯡魚位四個,每月底租分別爲五百元。 鮮肉桩位二個,每月底分别由七百五十元至七百七十五元。 一,投集群疫於一九八八年九月三十日(星期五)上午九時前,放入九擊壤路熟食市場 龍柯士甸路十九至廿三號太古贸易大厦四核區域市政捷署總部總務組的熱食接位一個,每月底稂爲二年语 任前任官,都——三九四一向區域市政總署元朗區小及國所供泰子女持有的小販牌照,須於簽署租約時交间有國當高主推 區域市政局投標小組委員會秘書 梁楚
J街市組與格。
市政局
投得抬位人士須立即造付下列款項及即時在現場親身以本人名義註 邢爲該投得梏位的承租人:
(一)廠付相等於一個月很值的按金。
(二)十二十一及十二月份租金。 投得后位人士色交柏位按金租金及薄安注册手續後,將書面通知 前往區域市政慈署有關分區辦事曳签署一份爲三年租約。其本身配僞
BS CILETOPMAIN LIMITED. 你被利獲得正前之給戲,她維羅彦於離年前,更透的參加成立大會影 国泰長發功線、東尼獎禮,商東熱對生長度會來風出發,由大成九月號出版設計 機勿線拍賣行拍賣 HUNG WAN TRADING 細說大千敦煌行
七八舞、、拳道、社交舞、 COMPANY 之寫字樓傢俬用具廣告 B出 兒童英語會話,兒童繪
之人體模型影印機廣告 十居・徙、功課隨導、美容、啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ND.1178 OF 1988 啓者速承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1302 OF 1988 |廣告、過拳花製作、嬌草於一九八八年九月六日星期二日上午十一時正在香港士丹利街追至落於一九八八年九月五日星期一日上午十一時正在香港七丹利街 10 至 一時名 女英語會話及實用心理 萬利整中心9字換本拍齊行內將存在香港六樂街門牌九十三號- 112 號萬利登中心,宇慎本拍賣行內將存在香港得开路克道門牌五十三號 學等,歡迎恩章,青少〇三號 NEW VICTORY HOUSE 十三字椹一三六CDEFT: 五十五號 SPA CENTRE 五字读 DEFT, : TOPMAIN EKBEN HUNG WAN TRADING COMPANY). (NATURE OF *R-ANGOL GOODS-OFFICE FURNITURE HERE) *FE ABOUT 19 PIECES, ONE PHOTO COPIER P#K-<$5 軒
法院所封面當衆拍券设缉高者得投得者纸立即將全部资轪以現銀紙(足型十九個,形闫地]各物照法院所封者當眾拍薈以價高者得投得者須立 尼玮道一九九至11. 華三院余翠綠青少年中 阻特此盤明 東大發畫風 並服於指定期內將防實物出游下雄之後若有備案或意外之事假歸買書自 即將全部實歐以照級紙的足並限於指定明內將歇貨物出清下槌之後若有 威爾: i
儘早發現及時治療乃醫學關鍵 第一間電腦化健康中心 引進激光診斷最新科技 ·
學醫學院放射科教资
NDLE MD.
五邑工商總會會慶聯歡
馮秉芬爵士主禮及頒獎
华國激光醫學與外科學 快予以整乃是維護身更爲本机首次引進之一的耗我在PA C門 《特湖》五卷工商|報告立發六十七週年之诬事,鄒業秋理事,李
PREXLUSO
馮秉芬爵士耧主持
士頓大學醫學院教授,他之不健康因素,而盡晒,其中激光該面癌
國立省安特羅紀念窗院 會主席及耪姆務顧問 心健康,保持强健魄 技術。通過時該除可了
國慶理事,及化衍友 總會前八三月下午八 發展與成就。 杰柯博士,美國巃內光 菇有致生命之必安惜]解一般 康情况外,此
随調水遠名無長等。 學實驗宕醫學部主任立拖。特別是人縱川五款 可早期發現各種癌燬, M.D.作有關電腦掃描時假北角敦埣西摟Ê行 [CT]}桧觀之外 六十七周年會慶霪頒發濶釆林爵士主持頒獎。 潔冰博士,聯合國世界 後已進入斯賴及血管前医硬化,心臟疾患,如手希 一九八七年度微商員 獲獎者有:幫陳冠班:一九八八年徵求會員運 常生組織(WHOU腖 化性疾病之好發易發年 血壓,首個,痛風,道一號大厦(利舞台對優勝獎品及一九八八年 副理事長除狳長林保禨 髙山發型旗儀式由慈策 把科學專家顧混组成身命階段,每年進行全面呼吸道疾患,腎臟疾患,十字樓,裔學 微金員技術出發聯数,亞軍:會友隊隊長何 盈朱謝林無事長接受。 韓公白博工,美國哈佛健康檢查更爲爾必斯,粘景於,肺結核,析診斷中心雲宮,時間:大會,將該會永遠名譽始胡-求:交際像隊副會長陳錦綦代表 大學醫學院放射科教授
病,血拽病等多發病和 五月十七日,下午一時
八九五〇〇九王小姐
凱特勒博士及本港實業 呑逃之營學几阴,常見病,再經雨中心之一至三時,歡迎醫務同業會長馮秉芬爵士主題,長黃妈祥。個人冠军: 致送紀念品爽谢秉荈雞 到有長官嘉賓·𩵚 陈北慕監督,暈:上。理事民林保標致 家称級工程師擬國先 但對於他檢查方面仍 佐科醫學專家給以結合參加。詳情電韵:五:會名流,俄團首長及會 黃葉生班事,季軍:潘謝詞總成,批发, 只梓里冰近于人。 俏玲舍友,優異獎:萬行幸運抽獎,舞 預班長朱起桥,珍常事,谌识恐事,共話桑麻,况 理事林保濟,會長,文葆理事-本華輝 《商》 伏,融合長院錦 1
生聯合主辦之香港醫學有不足之處,先進國家所喜, 跨豳中心,及香港激光如美、日等日在六十年 醫學中心定於九月六日 代開始應用霅張嬡搵录 成立正式對外營業。 斷儀器,可達到高速世
人恨之健康们麼海除 確商之館獲檢查,改變 賴於合理而科學地生活 原來費時費錢之現象。
國榮、伍旋揚,總監 中區輔警結業禮
鄧北京,花監督尙 暨全體理朩敬接嘉玲|
蘇州吳縣同鄉會成立 現代習學研究證園,被熱化,無傷且精,十一日舉行大會聚餐 該歡迎各界同鄉預購餐券 、營養、運動等要素外 顶現今新成立之香港財 (訊) 蘇州吳縣港從事工商,文敢备案。
燈儀式 - 首由理 ,形塑疾祆科强早發現 學術中心就引進天國本海同框定九月十二六十爲緻甚衆,爲培進 與診斷疾病並及時予以设新的技術與設俐,在日假生九龍新世界中心 鄉親情誼丶關挼闫酀躪 事長朱錫林致開食詞: 治療,乃是逐重設之關 建立第一所電腦化海城大酒樓,惠行成立
鍵。例如過去被親塔照之健康中心,再花合各 大會暨第一屆職員袜| 佛教眞言宗居士林講座
並之癌症,現在如能科 醫科邱宇,用三小時典透。 期診斷及治療,多數也就可唸完成全身六十 姑耐见释,爲江兩 能痊癒。因此,懸用現 多個項目之檢查。此外山明水秀之鄉,自古以 代科學儀器,定期進行 -激光中心則更增設 來人才出半世紀來在
紅磡童軍教練員訓練班
社區活動彙報
#.
賓有:抛費 在葉有枝,政楼主任林 察指雄宮甘平,中區少年警訊首
胡經昌主持檢閱 黃光,江學 長陳俊文,林和,勞伯
(+ 多位經過數星期的嚴格於低 訓練之中區補,昨日
下午六時卅分在九龍灣 陈,
響總部,舉行結業典
續請葉文意大會堂講經 佛學班同學會講妙法蓮華經
請中區少年警訊 <禟】香港铈敎眞言宗居士林公佛學 活動講委會主席、中國 新宮,九月五(星期三)下午五時半至七持 搐滅罪行委員,中西 |在大會堂高座九肫演奏廳,請葉文意居士執 一文化藝術協會副主席胡 一菩提心的意義」菩提心是道謝的基本,亦 是斯除植機壓力的開修習方法;屈特詹士將 | 經昌主持檢問禮並致同 莚以深入淺出的試,發揮內容意義,使即時 勛他結業輔誓。胡氏在 |者成沾法朵 - 幸勿錯過。歡迎我聽,非結 致詞中指出: 又:三輪-法指,世佛-佛學同學分
|座 - 九月八日(蛰期四)下午七時十五分在太
十月初下一集期中华 一的敎練員訓練班,歡迎對立正还動有與極而年齡由十八至二十五歲 之行少年毋女岔加-谏班内容包括露營找能,求生技能,個人挑
·醌,步操,先鋒工程等...............上課時間鹰星期五晚上七時至九時三 1十分。費用摄五十六王。索取湖格可去函或观生馬頭图标斐蓉園地, 居士恩妙法述華校,歡迎各界仕女參辘。 下紅磡旺氓威脅、咸止報名日期爲九月十六日。
香港基督教青年會
青年會大澳東涌逍遙遊 將於九月十一日星期
衆郡大澳東涌近游脏,征点涌步行,沿途招党大英山西郊風光,輕 頂,沙郏想,深州,實訟頒面至大澳。欧迎各界人士參加,報名 調往中間道眩肴節目部接待處或站三——六九二二党党內綫壼四爷 四查詢。
聖公會聖子架 常出合服務中心
紅十字會成人團招會員 紅十字會工人面第六團」現正招收第四屆會員,歡迎十八至二十五 有興趣參與州服團體+底步受紀律性小組生活,並樂意利用本 身知識,服務化的年男女參加,有興趣人士-詩於九十二日 至九月二十三日期間,携同近照一張·親黃大仙沙王均六號, 聖公會聖十架堂社會服務中心辦理報名手紋。或致電三十二六八五 八八
聖公會麥理赦六人 日及十一日連續兩天舉辦一名爲「乘風航海上活力習」之海上訓練 活動-參加者將在一艘調耪船上被過兩日一夜之海上並程,其間內 容包括鼠帆駛,航海技術及與航,海上求生訓掉,經結,掌舵、 游泳,而水,營火晚會,精更快等。本活動懋運十八歲或以上, 咯懂游泳之街少年報名參加,有興趣者可鬣葵油和直道廿二號骸 中心戢區○二五六匹在論報名。
青年乘風航海上活力營 中心南雄
全港聾人水上嘉年華會
市政局與香港維 多利亞际青社聯
人中心聯合主辦之一九八八年雙人水上萬年體會,將於本年九月十 一日,假官塘翠屏道市政局游泳池舉行,
參賽者阻以脫離形式參加,可做人數爲十人,其中女性不得少 於兩人,全部均爲聽覺不全及很游泳者,有興趣者請向九龍 秀茂坪邨四上西密地下,百安人中心索與章程及報名表,或向中 心查詢罡悄-電話:三——七一七一七五四六下午二時至十時 ), 中抵明愛兒童及 出少年中心,將於九
中區明愛辦獨木舟日營
月十一日八星期日)舉行一項名寫「我試穿雲」的獨木舟日倍,舉 行地點爲西貢之前興水上活動中心,今次主要包括人及雙人獨木 舟活贼,出合格獨木舟教練港辭,示範及沿途指導,软且全程來回 均在旅遊巴士接送,所以若訊無芟無 地渡過你的週日,親身到 中區德輔道中廿五號安樂就大厦十四字穬本中心祖名,若有李詩-
中國播道會康福 康福堂老人中心開放日
堂老人中心於九月十 一日下午二時悯沙田协安邬博安樓地-中心录行五週年 日 整物嘉年華會。目的鹬區內人化了能艺人中心服務,藉此提在社區 人仕對老年人之關注。常!话動內鸯包括有開慕體、遊戲摊位、登 物摊位,家期小舟、健康檢煮、精彩表演、點火襲铑等。 香港基督教祈年 會八梳士巴郊道將
青年會中秋的士高舞會
於九月十七日,假生於本商西大堂舉行「中秋的士髙舞會」,懋迎 十六歲以上之各界人士參加。時間爲晚上七時四十五分至十時三十 分,費用二十五元正品一個。查詢酯据三——大九二一一內 模一四零四,或親臨本中間道入口 -目部接待處;名額有限 ̇欲鹅從連。
「于道一四一號為榮大既卡被C座,稱孫文,到
「皇冢香港鹩的誓 察之基本任務,是在 緊急時期+協助正規醫
胡先烤,同發和·花,偉明,林服及 啟,警務人員歐陽精美林亦有,柯城歡,馮國 謝何志紅,就廣志,一煉,胡利,曾炎- 周
·林華:實鈎,馬人。八奕
保良局誠聘
小學及幼稚園校長
甲)學校長
·認可教育文憑或同等學歷,五年以上小
5敎學兼行政經驗,在職教席或以上 職級優先考煮。
···憐資助則例辦理
八於本年五月會中融本局幼稚園校長職位者,毋
中區蓢警結業種,胡經當主持儀式,
察除執行內部保安的重 要任務,維持本港的良 好袂 然而本日投 繁榮,驚務工作日編點 哦,引致窄察隊於近年 來,功能不斷擴大,現 已能於日常一般的巡邏 工作上,協助上照人民 執行牙米奇狗-而中 輔檠平均毎日竾人数 遠到二十人之多。
(乙)幼稚園校長
月薪:五千九百三十五元至一萬零三百六十六
職業訓練局 工業學院一九八八/八九學年日間部份時間給假
「綠業練間號下之工業學院現再將於九月下句開辦之日間部份時間給假
「測訊制課程招生。此等凍侄包括:...—
「調訓制課程招生通告
哩!學科
D
虽然各位並非專業 警務人員,但在工作之 餘,志願參與社會服務 ,並協助正燒人員防止 罪案發生,推持秩序及
須再行申請)
歷
。
學畢業、具教學經驗,已受師資訓 三年以上行政經驗。
〔起薪黥視乎資歷而定
指揮交通等。他們的良心應徵者請於九西或以前嶭繕履歷附近照函香 好工作表現,他得讚设 港禮頓道六良局教育事務部收,申請者於 一月内未有的寳作著選論。 信封面請明鎭職 位
中国是本港的商鹚 及金融中心,行人熙來! |往-飛且金籬银行家 多-番務工作是非常
世的,可幸-本花犯案字
中三以上程度
·線程號號及名稱
★維学院
Чи
20161 商業實務
XC
茶造工程
·0263
傢具製造【學徒》
HW
0265
0264 (4)
HW
HW
·0266·菜以及喉管娤配(學徒)
HV
HW
HW
HW
HW
酒店牌猗及 0081 西豆(學徒)
_0267 保漆、裝修及招牌給製(學徒)
(煤氣及石油氣)(學徒)
0273 氣體燃料應用装配工
0272 氣體燃料應用配初階課程
0269 E
_0361 電機工程技T(學術)
保戛局主席兼校
0369 3保表及修理(學徒)
0371 無陵電及電視裁工(學徒)
0374 電子横江(製造業)(眼能)
0373 .電子技工(學徒)
4465 機械工群技工學徒)
|_0463 苺片金屬及構造(學徒〕
0464 空氣調節及冷凝(學徒)
0465 工具及工模製造(鬰從) 0466 塑膠模製造(學徒)
金霖讃啓
期特稿"
,作家顧客有生好此,精 卜少夫,窗,小莊,晚 如林
三院余墨緣靑少年中心 十月開辦多項興趣班
〔特ÿ東華三院余岛绿青少年中心將於六四{。CK》
BRARIES
全港公開海報設計比賽
品質第一
香港優質產品標誌局及華僑日報合辦
HONG
0475.焊接技工(學徒)
0561 工程預科班
CW
0563 技工科畢業生衔接器程
ST.
¥566 髮型處理
ST
0651 新跋管理
LW
0667. 光學校工
LW
0664
T
LW
Kr
KT
KT
HW
HW
HW
IW
ST
LW
1461 汽車管理技工(學徒)
LW
163 汽車車身修理(學徒)
LW
1464 汽車車身建造及修理〔學徒)
LW
1465 汽車車身油(學徒)
I W
中五以上程度
課程編號及名稱
羊辦學院
酒店經營及 0012 西式專業烹飪商錢課程
HW
0016 服務行業管理課程
0561 紡織機械技工(學) _0961_製衣機械技工(學徒) 0962 成衣生產技工(學徒) 「輪機工程及 1062 輪機裝配技工學徒)
̇1069 撵造及喉蹠(學徙)
1086 煙接技工初防课程
161
本設計正為製作
11628子技术;
1158
HW
HW
0017 酒店及飲食業務
10111 行政及會計區
20119 基本保險學
0112 陶業務
(香港採購學會課程)
0116 背背管理(英國採購學會課程)
0217 物料妹網及供應
10118 自游管理
119 保险品
0172 保險學(一般保險)
0212 土木工程
20311 電機工程
0211 建築工
宗旨:蒸本集製造商及薄費者對產品品質之重視,從門改進本港娸品使形象及品知,並確保消費者的權益。 主題:表達產品品質維智者的
PUBLI
學生組:甲組(十八歲以上)
亞第一名 現金港幣五百元,鱷魚恤禮劵及電子
季軍名(現金港幣三百元,電子跳字開鐘乙個
及文具禮品乙份 乙張及座) 獎品:公開組:冠革一名(現金港幣一千元,雅蘭之寶高級床褥
跳字閙鎖之個
組別:公開組:在職人士(不限年齡]
乙組(十四歲至十八歲)
形式:一律用豐全幅繪畫、並須裝於硬卡紙上
氓话五——二二零二四 香港槐勿兄弟拍賣行啓
及電子跳字閙鐘乙個)
鏈乙個及文科禮品乙份) 亞軍一名(現金港幣三百元、斷魚恤褾
季軍一名(現金港幣二百元,電子跳字鬧
另每級均設優監三名,考得名替鑰品乙份。
比賽結果以評判團作最後決定,參賽者不得異議。
4. 有關比賽之各項規則,主辦機構有權隨時更改,毋須
另行通知。
所有參賽作品之版權及運用機歸主辦機構所有。
2. 所有參賽作品槪不發退。
3. 香港貿易發展局高級設計經理周志波先生 4.香港設計獎員會代表
查詢電話:香港優罝產品標誌局 3-7230818 (內線22)
0312 求等工程
KT,TM,ST
2.
尺寸:40X58厘米
0314 及電訊工程
TM. ST
0412 機械工程(廞舜慨保袋)
HW
3. 顏色:不限(彩色或單色)
0413 機械工程(生產)
ST.CW
4.
無類:不限(如水彩、秦描、油彩、版豐等均可)
0414 機械工程(空氣調節及冷凝
0417 機械工程(自动化)
MHCW TM
乙蛋 學生甲、乙組:冠軍一名(公仔麵獎學金幣及新家樂高級
參加辦法:參賽作品數量不限,作品否面酒貼上填妥之參加费格
20418 機械工程(儀器及控制)
HW
0419 游機工程
LW
0613 金屬表面處理技術員
LW
0614 註麵製游
LW
2017 光學技術員染辔
LW
香港工業總會「九龍尖沙咀漢口道5-15號渎口中心 收件地點:華僑日報中區分社(中環砵甸乍街華人銀行大厦地下)
_407室)
6518 光學技術員高級證書
LW
截止日期:一九八八年九月三十日 (星期五)
登。主辦機構將以書面通知各得獎者並邀請出席在十 比賽結果:得獎名單將於十月十四、十五及十六日於華僑日報刊
---月舉行之頒獎典禮。
備註:1.
主辦機構有權拒絕接受任何參賽作品。
評判圈:1.香港設計師協會主席靳糠造先生
1411 汽車工程證投
LW
1415 汽車工程證(汽車)
LW
1412 汽承工程高級證書
LW
0813 針總衣物製造及銷售
0814 新和技術員基本课程
(四生產)
0911 製衣(
裁艇)
0912 製衣(紙機製湝>
輪機工程 1011 輪機及治工程
2. 特許對師協會主席李偉賢先生
_1214 實驗室技術員
1311 電腦課深
1215 配
CMBT U⠀
5.整僑日報
ÉLIMITED (NATURE OF GOODS-A LOT OF MANNEQUINST
根漏或意外之爭與對自理特此明
氓話五——二客二二四 香港勿兄弟拍整行啓
盤機構
LAMBDA
√ 能速308電話系校
WINNER
Cald
Crocodile
*
“品質第一”全港公開海報設計比賽參加表格
地址
年齡
公司:塑校名稱
̇身份證號碼
參加組別:
□ 公開報
口甲學生經
口乙學生自
上逑課程和其他部份時間給假調瓣制運程招生通告位於今年七月十六日刊 登於各大雜弈。民申請以上任何一項課程或其他部份時問給假調訓刮澳程者, 「請勿再行申請,否則其申請會全部失效。
_1416 中工程高级浓香(重型汽車) LW
HW 黃克親(長沙灣荔枝角邀七〇二號,電話:3-615161) LW 李惠利《九龍塘聯福道三十號,電話:3-383611;
KC0-24622317
CW 柴灣(香港柴游空车道三十號,電話:5-89710117
ST一沙田(沙江湖禾路十一號 電話:0~6066227)
★註:MH歴理臣山(灣仔黎道六號,電話:5-745321)
TM 屯門(屯門南雲路,電話:B-830066)
門,沙即及柴灣八周工業學院,或工業教育及訓練署學徒組(灣仔港灣道二十 有申請入可於辦公時間內向:準理亞山、葵油,觀塘、荃克師、李惠利,求
「五號海港中心十字樓),索取申請表(VTC 617)。填妥後短於一九八八年
•九月十日(星期六)正午十二時或以前交间正選學院。
VR 職業訓練局 培養人才 開拓前程
姓名
性别
報名手紙
No comments yet.
Private notes are available after approval.