1988-08-29 — Page 3

1一期星 日九十二月八(八八九一)年七十七國民華中

訊電

日八十月七

日前香港的選舉大致有立法允功能與還 四選形,市政局及區域市政局選舉及全港區趟 撰祟,同時,每年亦會推行選民登記活動, 而有延界的那一年迈會加派工作量。

他指出:由於前布政司告辦公室的人手兼 不足以應付明年三月的兩個市政局選學之工 所以政務總辔仍會協助兩個市政局選舉 作。

原因是政穗香的畢經為較推熟 的工作,

發展體育找尋

諮詢期內有望提供整體政策

報日僑華

日八十月七年戊醫夏

(3) 開新港本

文康司徐淦籲市民多提意見 能補-

在過去八三八六年兩屆市政局選

王如今年八八年三月便有全港區議囟選舉 ,九月立法滑功能及選舉團,十月市政局和荃一舉,政務總署都色青选牾工作,然而-政總 灣區站會被迢,八九年三月兩個市政局選舉等,各主要是貨光推行地方行政和區議會運作,主 ,而有關都舉方面的工作均由副布政司著辦公|持市政局四路几不遒陰,所以當局研究過認 得選奉事務處人手不足,故明年三月九日兩個 室檔下的選舉事務處負責。 署理政務司周德,昨午出席香港童軍總會 市政局遣思名義上仍由選舉事務處負群,部分 戳向地越大正童傘營舍率佰惚時指出+刷布政一工作會交由政務總署。

瑞士夫藏再

·抵港機場被捕 【特訊》一封由新 加坡京港的瑞士 昨午在&薄機高海丽人 搜出四十二克的四號 海洛英·若提速成三號 海洛英的黏,特依約二 第中,香港盘需要 他說:現時香港的有遠見及有健全封老夫子衝下一代能摄得音一颏麟和招就艺地上。 (特•文康市政

| 萬八千元 - 连龄人員於 持的長流計劃去推行的效康精神生活。 拒當起更重大的使命 司徐淦呼躓各界人士在文化、演藝、康體活動

是將他們拘捕。 跛詢期内證世對「香港都發展到一個重要的壁 工作目標不只是所以,體育發展的有關不合時宜的使要革 按對瑞士夫婦在 随脊事務裔談前財問程,有一套至隨、較, 年廿年,為一段報告書是希望把整新,最好的推法和棗易查後,已被落案控以 是要宪於嘗試。

有咎品可供非法實用 $圈 各路英雄磨拳

他指出:在文慈 適的罪名,並將於今日 溫演藝季院,新香港文,在北九龍发创司提堂 化中心、科學博物館。 中央团樽伯等重大建踞

譚惠珠說三年一次選舉

訂正

不能太過浪費資源

.學生暑期 雖有誤,應盯 ;「正軍主鹃華J

·岚致。

,以免持本港未來的社 有發展找出一個最遠的 模式。

立法局競選白熱化

選舉事務處要增加人手協助 兩局混到如这件表 .另方面,選舉事務 選舉熱止提名日,只有 示;其聲選舉事務處巴處一定要加强其人手,一位行政主任級官員為2乎。 是獨立處理愍基之部門 並由政務主任級負實,古柩 - 似乎看輕 ,由於選舉是三年一次因母例如在今次立法局次迅舉。

,不能太過發彊源,

也不怕。

至於政初羯著在冠當亞 觀塘區辦選民登記

两派人手去協助便可。 她對於有人過去書 姆政務處是帮非個人能 彤只是傅言,根本早已 製定好近珸架構-相悺

有請市民勿棄權利

人口六十八萬合格四十五萬 [

低說:「一經登記, J務 就現了在觀塘區內全面且些人士更可在日後的 展開選民登記運動,政 區議會選舉和明年三月 |杨岛乎馆尚未登記的居 的市政局及區域市政局 斑-行使公民利,從選茶中投票。」 海奉在整君達坦

政務處由八月中開 前該處早非全做讓畢的

妮塘政務擞配潑人,經已派出人員前往 工作,樹若成立一個 许部門時 - 很可能會料 說;「任何人士在今年感內辖近入被的住宅作 費資頹,當旅遊圾時,任前過廿一,並在吞 逐戶採訪,包括淘大花 工作人員對不足舞河上海住滿七成以上,臣第四、裕民中心、舞 一作?他指出:現時的各 或本身露香港永久居民 凹顿和康寧等協助新 ,均可登記爲選民。」一退入本區的居民辦理登 戚奉主要由環事處 莸業,若涉及科悄門 今日各版刊出專欄 的選舉由該部門協助

「音樂」,「窩禦」,「裤交」。

離島渡假車船人山人海

八箭队】一三日的愛期,吸引不少市民前往離中國大陸旅行 - 由於只有數日,所以大多数年青人都選舉往離岛的長洲及梅宮說假, 加上传即將結束,聚与們也利用但最後假期去露營。

.昨日在梅宮邳頭內外,這是高排除往城澳、大溪、長沙、東高等 她的旅客,雖然是炎炎夏日,但在牽無掛的消下去流行,甚懋辛苦

件證員議局法立 回交快盡員議請

·他表示報告香次

爭取選票各出奇謀

選票成爲籌碼具有講數價值

的相走落成,已把香港 的文化事槃帶入了這

一曉,亦在不斷檢定中

·研究的範圍包括香港 樂體育事業的結構,組 娘和首理,同時,亦就 未來的西球推廣及發 觀塘既有人口六十工作,提出可選擇的方 |八門 - 估計合資格的 法並顧及精英選手和 一 (特稿]立法局鼎 |家不好,故實力无變壞 亦坦言只想据任一屆立 如演藝學院的薛春工作 選民有四十五萬九千,一般社會人士的需要。」

淑現已進入白熱化階段·爱他們的诚意· ·在三年內塔 ,很多民遭人都會各出 三月臨體會選之後

的邊展都是探索未來 六特EJ 由於立法為 謀,爭取更多選民支小圈子曾約定實力,一個也不錯。 在巴卢牧,政府亦發信通 待,據傳說,其中一個一分类股會主席,怎料却 選舉團的選舉總不 他損酒政府高一 溫年團就出現利益交換有人反悔,實力更離開一和益交換」或「重要的性命,是下了堅 知所有委任及民選議員: 要求他們快交國立法

的情况。

加非接小子, 石助名聲」,只发候娘定的决心去負起對港人 昆漵瓦逛件‐」

其實,實力的人的表現不舍人討厭,下一代的古任,因爲香 派,其中!派被人稱群 過多,萬宫本都可自然便會有不少溉空 港如果能成功的爭取到

·他們原先想 客厅」在先,來取小理提供 推一位去角逐選團敬 席,但出來的去終, 王源, 迓立法局 ,結果還是以靜制動, 湖席後才反悔也來赛 不我代界去用。

| 但切勿與小攤子簽合同 由於不角逐關係, , 因爲無白紙黑宇的見 加上九月會展開立法局選 價有妳件去與其他校遇證,任何人也奈不了问 歇,政府迎發信通知持有

|人!-而人 :不過」實力派遠 人-王出央交回。

也想盡取小厨于的票败 人今次選舉出顶上是校 ,所以,彼此在本月,飛佔優,但若见小学 决定一拍兩散,將涼 【自换開初步的商談。 小圈于也很老實地給予克力兹射手牌,也 |黑山兩大條件予實力,帶來實力派候選人的 | 的候選人 十只要候選人 威脅,除非他能取得對 不變忘恩負義,在醇出手的「第二瑷檡♩思源 立法局设吩咐支持者在,否則,想勝出一定很 明年三月市政局的民選 困難。 1及互選中,無條件出

口

立法局翮隨歴件是好 明持有人是立法局! 但根央身制躇八五至八 八年度立法局要在八月廿 五日開始解散,所以,持 誰人再不是立法局議

·這個成員證件與區 風设不相同·前者是一本精美的蓝色裙

·內附一張議員證明書,但後者只是一 避了露的硬咭而已。

立法局議員證件由前任市政司選 傑爵士签發,區該員證則由兩位改署長

此外,港督在奕佾爵士也發出感謝函 些予一些不再獲委托的立法局 ,多點 他們過去作出的貢献;至於透過選舉 功能團的成片因爲他們是由錢選出+故 她們只誆更觳接的群覑〔推]

| 该供南籍出了小肉子。 圈子裏奇九一年- 估 然而,因小圈子派出之 計他們會無條件協助另 一代表,他去給人的印「空豪傑,而對位豪傑 〔本報專訊】 倘受 三十餘卲,他們的經粉均帶來十 在本年一月收地工作完 ◎機會及 八座居民的生活問題,尤其是位 成,分灣火井及附近一 活民需房的西營盤屈地街「火力 圾及歪倒泊車更使居民感到煩惱 帶後巷的成爲富地 」巴决定在本透三涣開褵柝 码

政府多般部門如政 時多個政府部門會採聖聯合行動 機來居民在忍無可忍下便向 務處-透至署,屋宇地 ,湛步濟握這地的髂建物。 區議會投訴,而匹蹒T更親自到 政署及警方會在本國三 在過去兩呂的中西區厚議會

>

均美系别让园建街大共的環境, 西區屈地街三不管地帶

生問題,但礙於政府的收地难度 ,結果在中國區地區管理委員 的怨近有反映下,政府接的民意 “把火非收同市政局發展爲公

火井明天清拆

傲:一屈地街火井」的衛生要城欠佳, 毎日都有專人在火井中情游。(本報攝)

成,固時會把這幅汁地交由市政 局發展為公司,以便為當地居出 提供休憩和麻寳設施。

·俄驻新又表示:若伯雄捷逊界立法局举 风!將會設立長處,讓市民可直接向 他反映意見,此外,他仍吉奥區鸊备保持 聯絡,希望迸规谌劫為了標市民的,因 盤逗鹚兵是由一人一產生,而立法局員 則是透過低醤資互選產生,彼此之間十分密 “際立法局選舉之外,但母新有没有书后 拲與南九龍瓯市政阁楼凤的補選呢?伍氏稱 :他現時全力預備立法局選舉,而十月的市 政局被選時間太器迫,所以,他沒有打線

家長反對越童同校上課

八十一名越南難民兒童-被芯同安排人請慈咱祖堯邨天主 二年級。农校家長日前賽悉後,立郎起簽名運動

,俄價搵心由於兩者溝通困難,恐怕會造成越南幫及香港常! 更绣点校內放有程度被拉低,雖然當局已作出讓步,已承諾分

接受任何國語的本港永久性居民入讀琰校,但今次政策來得太 奕倫,设有足夠的奇問数各家長作出港件,且我青亦無理由將 全部入學的思實業生,開校,故盼能後付黹實行。他們 昨日東發表聲明,當局採取拿方式,將越平均分 至於全港各小學上,以使他們更容品這讓社會。

設過渡期較易接受

越南兒童安排進一間學校就讀,已掀超了一場風波, 若目前立即分散全海各小手,可能觸發更大的問題。我們認爲, ,祖堯邨天主教小學家長的疑非纪人类天,但已成爲本港 水久性居民資格的越南兒童,賺分接受公平教育的根和,但英 時實行今次措施,瞬態分校方察長接受,所以感光戬一個過渡 及緩衝時問;暫時邀請忠而機構在營內開學校 -將包的程 度提高至一定菂本,

告

時,始分致安排挿入附

-這個方式相惟校品爲各界所接 納,而且又不幸創弱糖壐接受至等教育的機會。」

九龍汽車

有限

公司

本公司由一九八八年八月三十日(星期 二)起,增闢第 38 = 號線 (海濱花園/荃灣 時間及收 全的獻糖塊,建立」 地鐵站。茲將該線之行車路程

費公佈如下:

第

海濱花園往荃

經海濱花園道、

煙道、古坑道、沙咀道

·至於尚未在華人廟宇注册的 一間廟宇「勰濟」,當局答允 待七月的盂蘭節過後才清拆。此 外,房客柱已在僭建物上貼上. 昨日期,以通知戶主及早有心

非法僭建小販擺賣滿地垃圾 十八座大厦居民望改善環境 本館,可能因清标關係,火井

屈地街火井是六十年代的疑 葵钧,十八雄大妖貽興建, 成中間路一個「#型」的空地 並出十八桢大阿的業主一香擁有

·逢導致笙理出現困難。 由於火井並非政府土地,亦 無特別的業主食说,故一自有人 在此地僭建-列如有停車場,小 販擺賣,大排檔及理髪店等等

區锰蓮酸政將火汁的私· 人土地收回,然後才作出改善,

而清拆計劃會在十一月戍完

的阻境青生近日為惡劣,四處 開始逐步肃击三十多間僭建物· 火井視察,亦發光會有改善的必 要,所以在霋港會提出討論,而今次受影响的只有五戶离戶和一貤糜垃圾,一位工人昨早不停 地區管理委鴷會也為食跟進工作 戶居民,他們在合乎資格下可取: 地在火井還倒楣,希望在明年 料特惠津貼金,但不食擾房宅安 新公園落成時,此地有不再是居 民對論的地方。

時間表:

由海濱花園開

|上午五時四十五分至 下午十一時四十五分

大河道及西樓角道。

·海濱花園:經西樓角道、大

河道、沙咀道、古坑道、楊屋道、德

士古道、馬頭壩道及海濱花園道。

車費:每單程票價一元五角

由荃灣地鐵站開 班次

上午六時零五分至

凌長十二時零五分

(註:票價收費比公共巴士服務條例 第十三

(四)(B)段所應訂的爲低)

20分一班

準備功夫做到十足

據「采風社」記者報導:經登婚案舉術 沔得优敵 - 骸?國家建設,朵饯纻褔膺器时 中心成立立福成效。深圳市橡察院舉報中 與政治體制改革的大樟科。 (一)大陸缸衆認識「舉報貪汚」人 心從今年三月八日開始辦公,不到兩個月, 即接受各類馁西百一十三宗,被檢無內五一有責。他们並不長避设,夏不恐懼「寂復 ,勇敢的舞韌食沔,盡了國民一分子, 百六十六人。其中合污,昨路、用公

(三)外將形成「監察力品,由人民 非法所得、定訌、作、批機園追娄犯罪案 件二百多宗,佔舉報應數百分之五下四小惯 常員著幹,嘅對於中國共產黨盜頑然風 從已查處的二十六宗案件三十人中,邓蛻變 ,最高行政效半,大有帮助。 白實行報賁步以來,發現兩種現染是 逆京推火拆台人民阶五百二十二萬多元,收 精彩怎岔辦、謗影機各七台-北京市阿城,幼待社意的。

本港新聞 選舉工作日多·部門你推我讓

設立專責部門 統籌選舉事務

• EXIMETEXAMENA SA KA PAZAR NAS

,都因枳發膑源林業局長的不法行為,除此 騎人對安於所業,安於生活,以承担建設國 反鋆「誣告」之罪。爲此,中共喉舌「人民·家的古任爲榮。果如是,經過一個時期之後 ,所謂舉報貪污也自自然然的失去作用。 日報」發表「保護人民檢譽出發的雀糊」的

·有人說中國大陸實行舉報台污丹取得资 評論說,必須作下決心關除「官實根諧」

港政府行政經驗的。我們並不讚賞,因爲香 該報指出,現在有些幹部往往憑梅手中,港政府之行政經驗有許多不適用於中國的 + 並非光荣的 的磁力,相互利用,結成了一張縱橫交錯的。即如聚報賁灣,在中國買注 關係網。這張內有着可他的威力,它使得梅 敬。中國是文明古國,種疾之邦。在中共一 發人在向上反映情况將極力疉求爲自己保密一黨專政的情况下,就需要舉報貪污,嚴格 ,使某些知情人在調查時不敢出具證評• 我們應歆深感慚愧。

口

攸人十同時觀 最

·重要是降不战,技术

都少

奥多

參選立法局的南九龍 候選人伍健新,面臨的對手 -除了與同時參選立法筒的 旺角豉蘗員杜◎臺外-還要 面對由屯門區參選的薛禮

宁培海旺合福利-改善交通,關注區內罪案 成语境問題,與區議會保持密切鹬係。 他又支持香港的經碍-保苻低税率 支平衡,及支持港元貝美元逝星掛鈎等。 對於未來政制的發展;整齊, 快推行痕還越好。今店是最後一次的問選

* 陳濟強突退出,機會頓然增高

今年四十威的 健新录一位秕工,真 五年當滔爲袖尖 議群員,他指出, 當正後不久,有且鼓勵參與當年九月的 立法局選舉,只是感到仍而出時間&習此 +的運作,故此,過三年骷髅合创作热 谮-钷然參加八八年的立法局選舉,

伍健新面對兩大對手

如果輸給越區對手無話可說

而九一年會出現直選,但他希望立法局限 出鏹到一半是由直湛奈生,但消和發展 能操之過急,若不然, 便食

·南九龍選區原本有限的參選,但其中 位候選人院濟强却往中逸出,而陳清

談到位鞬新的參選抱負,他娩示:希望 反映九龍園各界人士意見,君南九龍區的合 噻關止 - 爭取合理,推動社區重建工作 廣選民登記題齜。政務列發展亦已佈置了传青來登記做選民」的登 氣體

·貼海報及懸掛宣傳頌人物呼籲居民登記。 公共購中心振發,歡 同時,爲進一步推;政務處總處及分进的有「公民你有份盗版。

未來九一直選更要專責籌備 ,市政局區議會補選,未知那個部門負責 《特瓿》在地方行政的推行下,冰闲逛不可署群公案將會在隔年兩截南政府選配後會研 其中十九萬五千多人铋·處已在區內影度地方機 泰地区各個港府的卡通美西會開始在各個 養,把中 一多年年都會舉行選舉,惕了有一個奶设的統籌究是否將所有战剧交由一個部門實+預科軒 已登記。 部門,政府將會研究成立一個部門,以便由九 在九一年前之立法局選舉會有結果。 一年開始橋與立法局直謂的工作。

的研究工作,抽們面臨,陸。該項報告指出,儘管印度和巴基斯坦兩國已有丁原子熊發展計 只能回大陸洲矢選擇的劃,且括兩個國家並未公推行其核子武器計劃、泅水套生,印度 餘地,因此决定麼合起在一九七四年行一次核爆試驗,使該國在核子技術方面凌需於巴 |來,透過國會對新距楼 基斯坦之上。疚項報告又說,印堂可以在一年之內生亞十二至十八 「雜施壓,以求改裤這項| 件报武器,而巴基斯坦則只可以在一年內生產一至三件。該項報告 嚴格限制。美國新將總| 是由參議院外交阮保委員會的南亞事務店家,戈南布里斯擬具,其 耍是照中共要求才對離 內涵亦指出-印世和巴基斯坦兩國都知道在南亞蛔區進行杈→萃欹 些學生設限。大陸留美 的不利之處,因此,兩國都没法使該區保持仍無核屭。尤其是巴塞 學生二千多人在本年四斯坦-自知在核技術方面無法與印度敵,更不希望在線區同印 月份赚界一封致中共档|度第一日之短長,該項報告招鸟,在南亞段立無女區,包括中过大 「理」李灣的公開推赍 國印设监国和印艾产地區,看來此一目橛店可以達到的。

黏®

的箬期。使有限的電費分散在並列平衡的許多聚

<新 曼谷)北京市經智代表團最近在曼谷舉行了首次以 葛洽談會,成交約五百萬元,其中焦况二百多萬美元,化工石媺 五十多萬元,化工科七十多萬元,粮油八十多萬元。北京 市對外經貿委員會進出口處獄長王國斌在接受記者的採訪時說,除

·達戊一些具融生意外,兩國經貿界人士进探计了合资合作的項目和 途徑。針對北京市商業尚不發逅,一些外國人感到内蔉高材商,东

·或不方便的問題,一些泰國公司根向中方在北京台辦超級市媽。超 级市场設多處分店,使外國人到處可以供帙,甘愿主要將從外國. 口。王國斌說,這個項目將帶回北京與北京市一商局協商。

聘請記者

Council (10a.m.- 5:30 pm.)

兆聰

净女 婉儀 蔡民

速效增肥藥上市

但人之消煜 有因先驚不足,生來位對魔弱, 有因安天失調,營養愀生不良,有因病後次排

一個中運行經衰弱,蕭病徵生,瘦之人。 由进拾義榮廠過百數十年之製奥治病經驗, 問粱務瓦萊材製造,就宏致宫之「補健堆肥丸 」,應性溫和,能而不燥,保證在一定之時 小吏息弱光境加體重,眼肉為實鉆美而不精彩 ,不會著商血財,可促進實話·坦加吸收.

「必将成補健增財丸」,继二百拉,足蛋 .各區分钧店:大道中張公安、文就東協術 水梁東風緻、! 一、協鏓·大道西新水安、女仔染 國英、利爾山強光明、北角皇冠、春秧街食安 香港仔華富、九強河土何格

在车辆问道中正、北河街節生

丶猘湖街祺柢,元洲衡紋生,開敦道高華、簡 昌、青山城、銅元生畫、求固安堂、 大埔陳家園、沙田南元堂、澳門振興,以上甚 一大樂狲均有代哲。

泣叩

圖:立法局南九龍選區模法人田健斬。

伍建新稱:他正薯極偏南九龍逹區的各 斷員聯絡,孫彼此下,這是他亲湿的. 準做工作。!

加,至於下年的市政局選舉期仍未考志。

·支持租新參與南九龍選區的五位健議員,計有蘇淑驚、吳萬股、 加利、葉國忠及陳黎生。

人消遵 百病生,人肥肚,百病除

某大文化機構聘請記者 名:須大專畢業薪高 ,有經驗者優先考慮,有衰者函連同照片及聯絡 世話,寄華日報信箱一壺九號。

時區人士參選,對此表不滿,伍健新則指出 下此乃陳裤强的個人决定,他無任何意見,

培業良好的文娛乐 那麽-下一代在尹光 和新血年畫明、并扜的離途的發展

中,一定會-

滿信心和 希選。人蹲》

方向

查积的分配雷 更公允

華僑日報

資歷悠久,風格新穎

勝券在握

本報馬經版九月一日起,增强為馬迷讀者服務,除有馬迷不

可缺少的晨操時間表之外,並會更着重馬圈內的消息報導,新一

季本報馬經版將探人胆批評,細意分析手法,針對賽事弊漏、馬匹的演出情 况,讓讀者更能瞭解馬圈一切,從而尋求致勝之道。

新季本報名家仍陣容鼎盛,計有小飛俠、匡公、南公、先見、老金、勞 楚令、董士、雷達、趙子龍、陳亮、華比利、甘頓、章良、阿叻、馬明、靈 駒、師爺、小邦、祥興、偉誠、祝金、玲瓏等執筆,為廣大讀者提供準確貼 士,報導馬圈動態。

此外在賽馬日,本報排位表將增加馬匹往績資料,使讀者能從中分析馬 匹之機會;新一季華僑日報是值得馬迷選擇的報章。

UNIVERSITY OF GLASGOW

REPRESENTATIVE IN HONG

THE UNIVERSITY OF GLASGOW IS ONE

KONG: DYAF CAMERON:

OF THE OLDEST UNIVERSITY IN UK..

ASSOCIATIONS BETWEEN HONG KONG

AND SCOTI AND DR CAMERON IS A FREQUENT VISITOR TO HONG KONG AND WILL BE PLEASED TO ADVISE PROSPECTIVE

COMING STUDENAS PAS CLOSE

FOUNDED 1451

IT HAS A LONG TRADITION

HONG KONG EXHIBITION CENTRE DISCIPLINES STUDENTS IN ALL

WANCHAL, HONG KONG, 31st AUGUST -31 SEPTEMBER. 110.30 AM - 5:30 PM 「LAEL C. 26-HARBOUR ROAD

The Engubler

lllll: British Tel: 58315151