1988-08-19 — Page 6

報日僑華

五期星日九十月八八八九一)年七十七國民華中

( 6 )

拘獲兩名-由中國米漆的人消揠 百病生,人肥肚·百病除

图示;列草供甌两都城嘉慕有限公司洗何重建車廠的工事經理白啓 肖神,負責拓中國 棒(左)致送紀念銀碟給九廣鐵路公司鐵路總監周丽基(*]

市筋的業務。

整团賽事共分同K 時舉行開鞣牛 進行,第一天於上午十於十時三十分2

時進行初秀。第二天诀|行,隨即舉行閉幕及粟行·國迎 要則在八月二十八日上 獎禮。兩天賽事皆安排芑導參號。

午九時半至下午四時||在沙田鐡祺體脊中心

本香港新聞

九鐵繁忙時間

列車增至九卡

每班車載客量多一千名

「港九廣 路公司鐵路總監楜基昨日盡示,於八五年打 的七十五卡新車已全部運抵,經試車補後陸續批入服務,九廣鐵路在 早上繁忙時間行走的所有列車已向八月中開始由六卡拊至九卡。換言之 ,每班車的載客量由一千八百人坳至差不多二千八百人。同時,傍啼 忙時間的列車亦有九成半至九卡。

周姝明先生,莊 光器材部助理經理晉升 點經理,負靑貿易組四 |狷重要假信之一。 |新蒲崗製衣廠內

聘請電話接線生

某大文化機構聘請電話接機 生,薪優,性別不拘,有經驗者

拘兩名偷渡客

優先錄用,有慧者請附聯絡電話

〔谁跟人民入境

事務處調查人員向日

華僑日報信箱一C五號。

晚在上蒲崗一製衣廠内

非法入境者。

速效增肥藥上市

报告

中

港

估價師 拍賣師 物業代理

今天拍賣

金品期貨卅分於本拍突触

下開物業出投:

物業:九龍系敦道466-472 恩佳大厦

20字楼A室

上述物然是照現時租約出语,欲知詳情 *請與拍賣人聯絡

| 面:約四百四十平方尺(只供密考)

拍賣人:

水池拍賣行

中港有限公司 與律師行

資主代表律師:

香港干諾道中

1.香港皇后大道中

̇號岳商大厦903-47 64 66號

5--8101108

5-224222

統國會大廈3字换

5-421881

(E)

詡讃基是在九竒燊路何東樓阻廠舉行的交車儀式上作出上列友示。

富豪酒店正舉行 尖沙啜富豪酒含工程。 他說逎钫新車摠於三億港元,由去年年中開建藏谁付運。 窗前,九廣鐵路車譲已由原來的一百八十卡培至目前的二百五十五斯里蘭卡食品節日前爲斯里 河北新出全部是许通等「法庭有的列車有更多块乎及站立空間。因行開慕酒會,招待新既界发好的苔多款别具特 京有列山的改婪計劃,九廣鐵路目前的触客证比一九八年年地加了百台的斯里蘭食品。斯里煺卡航空公司及可的 美麗酒店亦派代表出席,场面非常熱闊。 芝。

可倫坡 美麗殿酒店的兩位主廚 MR. W1

院

蘭食品節

現時來說,九廣鐵路的載客造大約每日四十萬人次。邱天早上七時 至九疴的繁忙特間內,九廣姝路平均法戰大約五萬位乘客由蒋界至九龍 MA L

WIMA LAGOONARATNA RMR. NEIL PADAMAS IRIZ

限日增加體重 ;不積聚脂肪 人之治摸,有因先天不足,生來做点茹, 有因後天失調,赘案攝生不良,有因病後於補 ,钙安花恢復,有因擅行焄肥,令軀體就

一按兩名非法 占 分别得一名十九歲男子 及一名三十成女子,他 |們初於本年三、四月 同從台山像设坐港, 我使用他人身份群在談 | 設,及零宇內部之 ㄓ廠做雜工。 在赶淦-也門將 夜睡不萃,四肢為意,腦力減退,呈雄血彩, 常患傷風,姊經養, 其他懋晉級的有被檢控。 人民入境事務處】 知個中苦况。 葉牍先生,前中國蕃言人重也香港政府 特教非法入境者。 貿易部助理經理獲| 八佰伴盃兒童足球賽 下旬在銀禧中心舉行 盗」〔九歲以下兒童,即把二十四支球融分

本年度之「八

·足球賽,將於八月二十路八緒,好組三緣;而有的魔

88039

最高法 高等法院民事訴訟雜案 九八八年雜處第六四八宗 」,魌性溫和,補而不燥,並在之時間 内使虚弱者渐加重,肌肉結就美山茶產業有關物業局香港新作战克20298;地192约100;地段 1897-1983. ESK-FEDAN VE 2042-2043-2723 - 2743-2789 #30953111022992104 新田瞠地段383號 ,安神,沒須計降,藥效了, 「唐給該藏著肥丸」,每意一百款,足供有關一蔡会在一九二八年三月二十身登記赛场国土迸出班號碼 挡了鞑付預期的棠容人數除長,先牌她路公司最近粹資三億六于体 女传感MS. EN-O KEL LY更蒍盛富

及 中協義榮有關土地让册恢例第一二八章 元再次訂購三十四卡列車。鍾批列車將於一九九〇至一九九一年對陸价濠海店主持是次斯里蘭卡食品節及出席該晚酒 會,親自向各來賓介紹當地食品, 運抵,屆時九廣鐵路的載客量將再度提高百分之二十五。 風智基說:「由於我們的服触不斷擴股,預料在九〇年代初期,九 該店會的壓軸節目爲由可倫坡美野殿酒店 一百及二十八日在沙田 臏办最高可晉 永樂萬萬寧美,大道西新永安、青仔梁原告人;文身新 被告人:JOHN DOE,該人士使禁制介於1 廣鐵路的戰客低每日平均可達六十萬人次。

營業經理MR. DAVID NICOLL 缐禧體育中心舉行。近賽。决賽採單淘汰賽制屬英、姚純山區海角對產,歉對宜家 項賽事由香港足訊總會面定出「百伻盃賽之冠 |代安斯里蘭卡航空公司及可倫坡美麗殿酒店送| 他說一九八九年底,九廣鐵路公司會火定是否再打明脚上二卡新 。 如果决定訂購的話,冠媽新难夫將於一九九一至一九九二年間運抵。山兩張雙人來回斯里蘭卡機以給予是次食品帘 及八佰件(香港)百货、亞、季、揪軍。每分 寫了安放及基终日全换大的車隊,九廣鐵路公司現正計劃通达何東 幸運大抽樊頭獎得主,並由富液酒店駐店座理有限公司聯合主辦,今組之第二名及第三名佔 委率級及工場。按公司最近與兩米工程顧間公司按約,因新讯版及工班 孫思点代表酒店謝可倫坡美麗酒店及斯里| 年俳第二屆。 進行設計。道建計劃耗資約五億八千萬元,預計五年内完成,

·斯里蘭卡瓦品馆大抽獎,獎額三名,頭獎 由斯里蘭卡航空公司饺助的雙人來回可倫坡獎 京,並包括可倫坡美甜緻酒店七蚝食宿。品獎 [米雅)三十三位本在當代陶藝家 及北京由富衰酒店铟出的美女被券。 的六十一件富代表性作品,將於八月十

斯里调卡食品位由現在起至八月卅一日卷 ,在香莚國術館滑行的「常代香陶瓷

圄示:八左起)富豪酒店飲食部經理叫停 頭,可倫坡美麗殿酒店營業經理MA. DAYID| 是次展品包璜了挑战賞性的陶整

富豪酒店公閼經理署玉紅小組, ,NICOLLE. 人物及花瓶,以至實用的茶具,碗及攝於斯望卡品前菜酒會上。 容器等。

|蘭卡航空燊司的鼎力支持。

* 北河街綰生 : 日登記根抽出土窭注册號碼8039號

、田尚街祺昌、元榮街毅生、市敦道高舉、符致;被告人 JOHN DOE,核人仕食淡禁制令於一九二一年一 講注意原告人文进新舞台的進行之香港最高法院高等法 射和道大學,新車,官先,荃灣照 分别參加第一組及第二、昌、青山城泰和、元朗元生堂,总本皆安慰、 钟离一九八八年就客第八四八號已展開。於此請發問人之 參賽除共二十四個材賽,使參賽球 大埔陳家食、沙田蕙元堂、澳門振興,以上客 法院證考下列事項明:

「添置新車及重建車廠計劃,安永我們極有决心癀-

自己的資源,像。所有球风古出一九有多比賽疗。

以滿足與片供的乘客的需製,」周祗說。

當六觀 代十賞

陶一性

藝件價

家作值

展

品高

舂術館館長〔汇)有在昭稱:「市 政局舉辦足次民野,目的在於推廣 藝術,並讚揚這些藝術京對地陶藝發. 展作出的貢戲。這些陶瓷作品报翠, 表不同的風格技巧,以及傳統與現代的 各種表現方式。」

從表逆形式上,良品大致可分得三 m:第一是承狂了石,宜興及景 盛傳送的中國陶瓷,如何-垣及 黎湖等作品。第二類是採納了西方的概念及技巧而創鞅的京現代感的作 品;從速舫;珍·比棠及張送、荷爾等的創作可見一斑,而第三類 泸台東西力意義與技巧而成的獨特風格作品,如鰣 鲽礤 格 及蘇末等。

此外,增加観衆對藝製作的認識及興趣,名爲一個藝製作」的 毖影節日將於聞將內放瑷,該彩色電視新自以英語旁珤,不稀 在製作熱,包括力主安手成形法、拉區出、按法及秘奥,第 自長約九十六分燎,逢星期一至六中午及下午三時卅分播映,星期日及 公眾假期即於下午一時十五分及三時卅分播放,逢星期四怵見

另外,增加展衆的理坛及教育性,一連串免費的公開 藝示範將 於八月至九月展我期間,連風何六下午3卅分至四時卅分在展覽場地 內舉行-迎市民免費到網購。

MERIDIEN

VIS SRILANKA

市政局香港藝術館位於大宇堂高平十一及十二樉,該做除后期四休 立工業中學生會將於 莘之同學贴母校参加" 詳細情形可向會長 鼻,嬴至六由上午十時至下午六時,屏娀日與公樂假期由下午二月廿一日下午二時正 - 緊行第二十一週年 黃秀三————七五六四 時至六時開放,免費歡迎市民到吗。 據流解所得,是次厩出之陶瓷作品,是藝術帕在這幾年間的收藏,大合當日方精影歌舞節 八四五或供钰草, 並希望在钲卢-擁有類似之屈臂舉行,而今次的展覽是著重教育性爲主,京,歡迎各位在本校事六四八二〇四五岁諤 " 卅加市民對陶藝的魂曲及興:[]

磡示:拉还乐邪之茶具,

筲箕灣官立中學

應付多項龐大工程 通用電器提升要員

舊生會週年大會

香港英國涵用電器官而提升戴仪主管级工 圖:〔上排右起)翟 、呂志、呂 强:「下排左起) 嚴建安、葉斌、周偉明:

|取東搧海底浞道及將軍

本港 新聞

4

員-以應付最近真

|禨粱道電姗工程合約說 的重要工作。獠意升之 工程人风均已效力通用

,經該港先生獲晉升 外大型工程部經邀,良 對鐵路及道的各項工

呂志爱先生被委任

為東 海宾陞录(道路

呂融强先生涯意外

爲電工程部經思,負

党建築化器的工程

嚴建安先生連提升 機械工程部經理,負 青空氣网的,通湯+防 *水泵及排水,窮

八八年全港青少年足球 推廣計劃挑選出來,代 溉八強话,分別爲: | 香鼗北區、香港南區、 九翮宝底,九龍市區、 五館規定通牛 九龍西區、新界南區、4A號地 新界西帖及新界東區。大概地下 A芯铈位图 球員七月中開始假,裝修及其出質產品 巴參加全港青少年足球停5室一以下簡稱承, 律事務所立美 推廣計劃F組訓練,本一生程可酒易前該生意,

·踔窗,共有二千八百六 九族以下兒章與此 計劃,而其中約五百名 表現優異的球員- 已被

挑選代表該店角逐八佰 牛盃錦標。

生意轉讓聲明

心高業

興讓聲明

{、一項宣告師該禁制令在一九二八年三月二十日根據田土惠君册號 碼68139-對有關物亲爲香港新界上段220拊98;地段192約10014

1897-1983-2042-2043-2723-2749 2769-30953173

1.2--地望2992約104及新田岸准段 388 號之登記在法律上區無效 版主意典誤(你撖倩棒)筷诃第四及一、徐合服謝對上述之葉制令在田北将登記冊上之登燒。 年,由法院讀物有關該當及需,其也指示或補救辦法。

浪人。然將其香港亞后人一 思素食之生意过而寶食器 湖百利宮儿能百本島,長債

領隊(MASTER O'DONNELL

二十三

高等法院破產案 九八八年第 B 461 宗

E-JANIFER EVAN JONES ENXD261550SET- 正方中信人:海通的造有喷公司 有磡一份於一九八八年七月二十日發出之版產通知音隔空

感 JANIFER EVAN JONES, 香港身份邆號嗨 XD261550 持有

新告門登於兩华年報及華備日般,在刊登是日將成為有站及光份 插破產通知各诰。 台造可向法庭申膪在開孩被燕通知者 經歷司 舆士 勝訴債權人代表律師業額施律師行 其地址岸香裕皇后大道中十六至十八號 新世界大厦一五〇四至七號室

Study

| for a BA, BSc or BEng degree

at a Polytech

in Scotland

Interviews for entry in session 1983/89 to

honours degree, degree and diploma

I. courses in Business. Science, Technology

and other disciplines, will be held in the

Business Centre, Sheraton Hotel

| (Nathan Road, Kowloon) Tel: 3-691111

from 26 August to 4 September

生意轉讓通告

遵照香港法例第四十九章業務轉盤(保障儐 合其日期得一九八八年六月一日之蓋印

稽人〕 條例第四及五節茲通告如下: 副本以敬告形式登於阿份中文及一分英文之本地報紙一天即東方日報,

·華瘸科報及南華早報,作對台端有效及-

份之皇, 注意在此通告之刊登 日起四天内,包括刊登日 啓書:宮於香港長洲北社街六十二號地下之两捽江(以下商稱「出 必須與安一份原訴傳票認收 《被認收害何到了述之神著行李成、及氣 親人,乃以江記辦品店名联在香港九龍馬頭角道六十號地下及國 有台灣是否在本时焢中提出抗蓀及将校依次责交间最间法院登記處整一樓(以下簡稱「上址」,經營生意一以下簡稱「該生意」之獨資 東主,已同意該生意經同所有接雲,傢俬,裝修,設備用具,在2 及其他物品轉讓予解地址亦位於上址之感而餘有限公司(以下 你稱「承讓人」)。

及世任和出讓人負責,交易之稅

·再啓行除非在此深明刊發之民的 保障人)法例終止對青。 *冼乘黑律師事務所 中辛格商会大厦四至五

况下锅识敗訴满园佈對汝有關之喻句。

原告人代表律師葉價施律師行

一九八八年八月十九日

香港星后大道中十六至十八號 新世界大厦一五零四至七黨

啓者:徐志銘(出讓人)其地址爲九龍

生意轉讓聲明

迤業務轉彍保障權人) 條例第四和第五節

̇九龍城和城道五號和B-16會以 PARCO

P5 經營一般生意業務現同意根據以上條例第四

設鋪、辦店設僱,麵包廠手提兩只,汽車,寫字樓傢俬及低。

林店)會9(以下為界签柴灣角司在九龍西贡街二十號志和商業大厦十楼

(下簡稱以進入,以ODENSE DANISH BAKERY 英燈 ( ENTERPRISE (HK) COMPANY 栢高企業公

地址為香港中微微己立街蘭貴B號高隆商業大廈802室(1) B: P... LOBO (TRADING) LIMITED HUM

f經營之辦廠生意,現根據有關帳疑同意轉讓所有該麵包廠,廠完成此生意轉讓聲明後在七天內將座落在

●器,空氣調節及抽風設俸及其他雜項設備(以下簡稱該資產) 九龍西貢街二十號志和商業大廈十樓和有關

̇ 予 COMO BAKERY LIMITED(金颈麵胞有限公司)!

註册地址及香港灣仔告士打道39號费怒大厦16字樓1607室 CC以下鵝絨承人

承滾入將以 COMO BAKERY LIMITED(金彩麵鮑有限 公司名淼於該生意物業內經營麵的廠生意。於該成交日之 如有關條款發履行,該資產將於1983年9月15日成交

前出乎人與該生意有關之任何債務,責任及華洋聯機由出 (以下称佩兹成交日)。

讓人全盤負p:

出讓人及承讓人代表律師

在本聖暖刻登一個月期滿後如無法律行 動則有關出集人經過生意上之一切情務及實 ,任承讓人將根據業務鸫(保障債權人)條例

之部份生財工具商譽和栢高企業公司商號出 讓與 SUDIT LIMITED(崇迪有限公司)其公 司註冊地址爲九龍西貢街二號志和曲業大 ̇屋十樓(承鐡人)承讓人將以高企業公司, 名稱在九龍西貴街二十號衣和商業大厦十楼 【邀請經藏肉類生意,

於此聲明刊登一個月期滿時不負任何責任。

爲遵照1980年生意轉讓(保障債權人)條例第 四及第五簕規定茲通告如下:

陳曉新

胡麗喜結綠

逆第本港六十年代之聘,從高級研究

薛馮鄺寄律師行

大古大厦一四二八家

香港遮打道十一號:

讓人赞出讓人經營散生意之債務及舉洋望梅概不負責,除非

·本聲明刊登後一個月,根據業務轉讓、保障個人)赚例承 。

法律訴訟於本肇明刊登後一個月內提出。......

出讓人代表律師

高齡霉律師行

承讓人代表款 幸昶律師行

·香港遮打進太子大厦

一九八八年八月十九日

学镇

香港干诺道中五半?

擬攤派懂欸通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八七年第二一九宗

鱷魚恤大展七字楼

生意轉讓聲明

爲證明香然法司第四十九章生意轉讓(保佰人]法裯 及五箭之規定頦通告如下

啓者:传志民CFRANS MINTORO) 齊香港太古城影 AHFYCLO CHI YAN )寓香港太古城恆星閣大樓H室 一樁朝「出码人,在香港千諾道----6號億利商業大厦12 字樓1901 至1903室及香港一路道四16胱成基商業中心宇宙以 (BAT

INTERNATIONAL COMPANY 深線類出口腳麻生觀。

人現衆將上進生意連同变差包括在業務上之信譽,生財術動應 CNATIONBRIDGE LIMITED) KIENE BAL WATCH HONG KONG LIMITED)其注册地址穿香港·赛道西14 '號成基商業中心 宇椁稱「承人」,此承進於本院明刊登日 一個月限期內於香港皇后大道中55 至品 號友銀行大区人手被告 大厦 15 字樓1901 1903室及香港干诺道西 146 成为西業中心4字標

BALI WATCH HONG KONG LIMITED QUE

【通知所有慎唱人除非於本整朗刊登日後一個月補期韵向機做人進行連 訴訟追討,否則依據上述生活 保人碗, 皆出讓人於經營該公司之一切進藝及實任

一九八八年八月十九日

承人

拙撞之代表律師李於翔律師事務所啓

通告

香港最高法院公司清盤案 一年第一百一十三宗

PLATYPUS, OILFIELD SERVICES ORIENT LTD.:

--ENVI HOLDINGS PTE LTD. A COMPANY INCORPORATED IN SINGAPORE HAVING ITS

有關公司法案第三十二章

REGISTERED OFFICE AT 11, MDDLE ROAD, #M-05 .GSM BUILDING;' SINGAPORE ORI8日於一九八八年七月十一 四平向香港發商法院入專申請將上公司整。此項申請經定於一 九八八年九月十二日上午九時十五分由法院聯。凡該公司之值 人或出資人如對上項申請表示同意成反對者,可由其本人或其代 律師出庭申述,又如債權人及有情人士,就獲得該項申購之出本者 “翻到下船申請人之代表律師稱交例定要用領取是荷。 申請人之代表律師 INCE & C0, 地址:香豢夏秀道八號富中心第二座一六〇室 附注:任何人士如铁出症骓陪上述之巾精必須以畫面交成由改 通告上述律師行·該通知杏內須列明兹人之姓名地址,如係商城劃 列其名稱地址,且必須由該人成商號成如有助請律師書由其代世 律師馁該通知售必須二九八八年九月十日下午一時前送達中越 人之代安律師提疉,如用郵庶者必須及早投彩停能於上述步剑前途

道路一工程、使用及補償)佳例 (香港法例第370章) 八根據第8 2 條規定所發之公告

臨轉讓於一九八八年八月十二日成妾。

承讓人將以秀利店名義繼在上址經營同褾生意。

做生意由一九八八年八月十二日以前之所有懽務資任及其他支出均 由出箸人部負責。

靚生意由一九八八年九月十一日以後之所有債務責任及其他支出 均由本人全部有資

再啓者:除非在此通最後刊登日起一個月居識之前進行訴訟,否 則承讓人對山进人因極發談生意所引起之一切僚務及賚任將依業務 煤旗(保宙雅人)終唔而終止。

出讓人:劉梓江

承讓人:昌而偉有限公司董事朱阮奇代表 出猿人: 雙方代表律師: 承讓人

八八年八月十九日

何兆流、黃守智、黃鍾南律師行

·香港中環華行街一號中建大厦九室

承破產管理官及清盤人命 將下開貴重物業出投

啓者:拍袞人欖姊兄弟拍賣行定期於一九八八年九月九日(即 般期五)下午三時正在香港士丹利街十號富和发中心九字稿其拍变 1.房內將下問岛棠當衆出投

此物業出落香港在田士我说说在册岛普箕灣內地段四八七號分段占 筲箕灣內地段四人七魂之跌段神來谱內地段四八七號分段A 一再分段一號之餘段筲箕灣内地设四八七號分段A之餘段符管舞內地 分段B之餘段筲箕灣內地段分段之餘啾徠灣內地段分段亞之 段及筲箕灣内地段四八七號分段之餘股不可分割之五百二十七 好十五其上蓋建築物和嘉兆大厦門 爲筲箕清街二八九至二二三號 並享有嘉苑大厦地下舖位G5 號G 27 號及G 25 之專用攤 上述物業葆語一九二五年四月十一日已故英皇焘治五世批與當時業 主之首批参業批爲七十五年由一九二三年一月一日起計期 再拼七十五年又此物業乃根拺一九七九年六月七日所簽署之献性契 其田土苔册优哉毌號番科一七一一四七四及一九八一年九月十七日 乐美之公共契約其田土往併島亞册號碼爲二一五三二六四內所 之乎住舆攒练而出

面積:參閱附於拍豐章程內之則帶粉紅色部份一只供參考用) 欲知详细及投冀章程特向實主席師火雞体插畫彚拍賣人達邨兄弟 拍賣行整間可也

香港胜打道太古大区十二 費主律師羅文錦律師樓

·拍逢人填勿兄弟拍貸行 香港士孙利街十號萬利登中心九字

政府物料供應處招標公告 戏招標承投下列事宜;

P T+63188 供運籃鐵沙井食用沙井箱。 PT/72/88 E•

Successful applicants will be given firm acceptences

生意轉讓聲明

以下海發出選人)向以凱輝製衣廠名義在九龍新く 蒲崗雙喜街卡號嘉就工業大廈二字樓B座經營製( 【农案生意以下稱該生意)。現出護人同意將 古 談生意,包括其商譽及一切生財器具,牌照,之

一大厦

上海承选人將於該營業狀

出讓人於該生意之一切清務及送群皑概不负责。 依埭上述法例,本通告刊登後一些,承讓人對

1,除非法律訴訟於水通告刊登後一個月內提出。

△以輝製安廠名稱經營生意。

本服人代表律師

承讓人心中

出人

劉大樑律師行啓

香港最高法院公司清盤案一九八八年第一一五宗

有關香港公司法罚第三十二章 有門的貿國產有限公司

啟者:安南隣際貿易有限公司其注册地址爲香港干諾道西廿五至廿九號

九皑藏效選二〇八號

在香港最高法院按祭司鍾士(香在金鐘道三十八號,謝品上項申碴,妳 令可热传来粉系時由其本人或其代表律師出旺中脈,的真實之列本將出 一列簽署者供槍與該公司之任何儕彊人或投世人但需多变規定之費用。 一九八八年八月十九日 申請人代表律師張永賢律師行啓 香港中双独棘道中七十一號永安集團大厦二五八五干室 附註:如任何人士如欲出庭聆聽上过之申請必須用書面通知交給或郵寄 及地址,由其本人代安律師簽署特布而遊知害 - 吱書面通知必須於 一九八八年九月十日中午一的以前运途與中国人之代宏律師爲。

_陽進照一九八○年生意轉讓,張漢人 第四及第五節通 *怎如下:... 啓吉李志谮寓香港九龍大埔道二百八十號五字樓口座(以下簡稱 「出讓人)以在在九龍油彩地長樂街十號地下舖位【以下商稱「 【选地址」用「美怡小說」名義經營生意現而舊將鐵於上述地址內之 〝附其像俬及生財器具轉澳予梁文的及醮淑鈴离香港九龍 道二百〇五號地下(以下简稱「承讓人」)承文,孫何已列於一份二 〇八年八月十二日簽署之合同。出於一九八八年八月十二日月 菜 此轉議定於此通告刊登後一個月生致,承讓人計劃於該上述地址仍用 「美白小路」进校經營生意所有此镇镇未生效前出讓人有任何未清楚」 之祥栗树取债務仍由出讓人食街。

再啟者在此通告刊登後一個月承讓人對總熱咳生意的任何佰項或者托 內依蘭一八七年生意打華,讓倚人们做經此除非法傳 於本通告刊登一月内提出。

楚男

代表律師 為克服 律行 承舘天” 地址:香港葆棣道中七十一號 永安集團大啊力客五至六室

欖勿拍賣行拍賣 PRESIDENT H.K, CO. 之布匹及寫字樓傢俬用具各物廣告

SIK UNDER H.C. ACTION NO.A4215 OF 1997奉於一九八八年八月二十日即星期六日上午十一時正在香港士丹利 街 10 至12號萬利群中心9字博本拍育行內將存在九龍尖沙咀樂道“牌

號1忻鎮(PRESIDENT H.K. CO. (NATURE OF GOODS --

FABRIC & OFFICE' FURNITURE ETC. 食物性質—]布匹及富宇 撰俬及各物》各幼照法院所封者常衆拍貌以價高者得投得者須立斯將 全部以現鋇戰繳足並限於科定期內將代物出禍下槌之後若有进 或意外之俱 買自理特此聲明 電話五——二二四.

香港橋勿兄弟拍賣行路

欖勿贶拍賣行拍賣 GREAT MERIT

INVESTMENT LTD. 之出冰機,收銀機

及酒樓像舷用具廣告

STATIVERING UNDER DISTRAINT NO.1031 OF 1988 那於一九八八年八月十九日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街10 1 至 12 我黄利中心9宅楼本拍實行內將存在香港发烧生門腴十九號| [十七號 WILSON HOUSE 褸下上唇 (DEFT; GREAT MERIT

| INVESTMENTS LIMITED) (NATURE OF GOODS- ONE

CASH REGISTER, ONE ICE MAKING MACHINE SHE EX

——世怨機,出及各各韵照法院所封密霍衆拍查以價搬者港投 得者須立諍將全部样以現𨨏經繳足並國於指定期內將核雄的出袴下缩 之後若有嫩滑或意外之事惧的買者自魂特此聲明、....

电影:五二零三四 香港糯勿兄弟拍賣行啓

聘請...

Hu

某大文化機襲請記者多名,繞大專畢業薪高

,有經驗者優先考慮,有意者請函连同照片及聯絡

·電話,寄華僑日報信箱一九號。

誠聘校對買

日本報聘請男性校對員數名,中學程度有

意者請晚九時半後電五—四九一八一 內30號容先生治。

道路(工程、使用及補償一例

(香港法例第三七〇章)

(根據第8°C2 條規定所練之公告】