1988-08-16 — Page 20

二期星

日六十月八(八八九一)年七十七國民華中 (20)

旅協籌辦禮貌運動 積極推廣本港旅業

旅遊協會公關經理洪黃麗玲稱

香港關心你

C、 CARESE

NG KONG

+歌中對拉薩的新貌進行了熟恫的書 織。 流行過一百男女聲二重唱「逛新城路,多由路路,林聚路等城市主要幹 尚長記該猶新,他笑疫證,那時拉 鎖。談起這首歌,拉薩市城建局丹地 特大十年代,中國大陸會.薩市政府邆新了北京東路-團铛北

拉薩,雖不 飯店賓館林立·環境衛生改善

築風格。 ,完全发 伯們當年的熱情感到不好意皈店-西藏寳鈾,西戱體育館,拉薩 舊公園進行了改造,新建了幾十座 「薩能去,掠謎網酒捷的現代化建築 丹增說,然近年來她成了权薩,爲解状上房所難,市城建局幾年來對 的七公里加到三十五點七公里,路 觀察,並不像人傳說的那樣。。。 丹埴說,下水道也由一九七九年上段地大小使已成習慣。此次來西藏 瞾與拆前保持同送的高度,色調和 燈由一百八十一鍌晚加到八百一十五... 丹增介紹,以前拉薩是有过種惠 「習慣,但現在絕大那份人已改變了

在北京就會風間,拉開人在大街

北京-上海,廣州

所在拉薩街頭豬城 款式新穎的公共厕 一公共期所。現在,

拉薩加强城市發展

一九七九年,

出了勃勃生段。

她那獨特的5 艹,便遺髙原古城面 的一處處現代建築 接,和在到處發

高原古城生機勃勃

);一九五九年前,拉薩市溫控附於八 的古城風黏。據會解,目前拉薩現有 ...據拉薩市城建局有關貴人介绍化建築,但我們仍然十分注意保持那 劇院 , 西藏羣衆藝術妣等大型現代, 公里,年供水金只有三十五萬噸,用 水人不到兩萬,遠遠供不應求。前

五

·供水设媾!家在

除八角街外,沒有一您像梁的街道。格仍以戴式爲主。” 青花園門,結成雙面發難醫生公已,這個數 里。而据没有自这水,沒有排水梁,包邊市己的十二宮以二,但其建築風一颗,難冰會還把她报动车计顸啷航棪

圭良供

泰伯興報導〕 【本報記者 第 香港關心你建立好形象 廣,至於客售業及酒店業,則會於年底及明年

● 鋡蒸,這道以灘客籍對俊的運動,首先 「最佳食府選舉」遊客反應熱烈 來数 些近础案致坤超焢一倍 -貎運動實有必浿胜 遥三十八平方公里,城市世有道路五 逛八角街舊城区。市府要求改建後的 化的城市的美學已經形成,但拉 集中在飲食及製梨海所推行,但由於近期的士 到去年止,拉薩市建成區面积已,拉著市政府今年投資五百萬元改,并持拉薩作爲一個現代 三萬平方米,從一亢七九年以來,整,拆了重建的街道,建成後的建築仍 樣,她要畫書獨伴生路。 十九點六公里,道路面積已逆七十點 舊城區,在外觀上必須保持赶式風格 幽絕不會無需做 ·廣州那

西山,為積極推廣體類近轉致力,裝出太透露,

华更突妓五百五

愆正仉極客粱「香港 一地旅避,香港旅難協

賽,分發予的中學生紀發到禮貌的重婪,而弄 協會計劃在十月份,奥教育署台辦海银尙計出

香港旅遊協會公共關係部包玛番黃旭始講

初步會挺中向欧化及梁哥擊進行直悔- 稍後

魁,接近二百六十萬,較去年山期增加超過百推點一:离愁麥志傑出 受本報記者訪問际指出,本非上半年的遊客人 粉裳格、日後積分枝面約二十間介府,將自

的士、出版、 哈樣,從上月開始至,发名熱烈,已位语二岁

醫令運動的推廣,聽項選舉,只接受遊客投票

一份之二-六,而酒店入住串亦逾九成。照目前

- 較去年的四百五十萬 - 开幅達百分之二十至 姚城市的人住活流程的

一點測,今年的旅客人數,預料面被五百五十萬 太又稱,明年將會有九闆新酒店絡業,

卧室,該以分於目前推行一項名為「香港關心 二十二、因此,隱建立外地遊客對本港的良好

涨

報日僑華

不斷提供革新的訓練器標,以配合投際展境影

華 整治航道擴建港口

黑龍江水運貨量增

一,下降百分之一四

依乘客故商里败,而1 亞剛癜得二百五十四億| 七十六位,現存乘客用

水兵,近些年紫水 大間一卷多元, 北酬高湛地區的孕龍, 家在一九八三年以來的 閭 -比一九七八年增長十,升器一點六,直 |【特訊)地處中國|進謝品生產的發展,國 逛量逛到五百一-七萬 東客運校率爲百分之七

水沙市接近六百萬躪,一曰,更新改造了船舶,七八年增長一點五倍。 南

郭榮獲得了迅速發展,年治了被這,抵達「港 上奇顧公里,此一大师潑之大十點一下曝

黑龍江水系是巾瓣花發展。一九八七年度 指標均有長足進步。ATO在 產以能卡奇潛的速縱持 大超度增長,各質經濟有三十日止, GA 個月內的營先收入

台北;要爾 澳門..塞 A 亞洲各地 天氣報告

.铽温计五度至卅三民 氣温廿五度至出一度

四大水系之一,吴有河

城:出等

聯合航空第二季

航運條仵相堂僭越 江、嫩江等許多问段可 诽江、松花江、烏蘇里

同期只得,十九

升百分之十三,而薄

馬尼拉:雷暴

收益增長創新高

| 通行一千噸級以上的船

|ORPORATION 宣佈 十萬美元,或每忻通股去年同期的一億客八百。 廣州:雷桑 〔特翮)UAL C陴,為一億二千四百二億彩一巨游美间,比對 半年度的營業政盆灣三

吉隆展:天晴

新加屐+暴

|瓿拔面被赤七十五- 被公司一九八八年第三點七七美元,是銃公 萬美元。過去大個月內上·海:天時

•越通航|二手的連續性經兹砘利同在哭以來接住的第二的連接性經營科利得一丶北京:多数

紙張八度至十九度

氣溫廿五度至卅一 氣浩十九度至廿二段

又温廿五度至廿杂

致盈廿五度至卅二 氣驀ㄝ四度至卅樱

無召廿三度至一 氣溫廿五度至卅二座

廿四度至廿九度

萬平方公證,正忨上升遠百分之一百三十季米戲和UAL CD 攝廿 五度至廿 九胗

程五千多公里。

司货新治運

政府公營機 他指出,是頓計居然一年度的營業額及收合下 税前盈利,分别盒一百 「後時間上市及上發票,競爭,分公司今個財政 陽明海運的營業術及除 昨透露,該公司計劃稍 企加上與其他船公司的,在上個財政年度,

「船公司易明海運發言人 發部稱,台幣/檢所有上億

·台幣高企競爭被烈收益料下降

應政府私營化政策

陽明海運計劃上市

政策而作出大

完成後將就

出,計剂沓内是

方案,但決定權在政府

有

|手巾

在又指出,陽明海

鐵葉邊三中五孫思

商業經理

親船體公

「明海運八復好浪費源百多個床位,設備齊全。有餐廳、大小會議聽 廠在過大能中共在地面積二千六百平方米,共有客丙三十九間,一 他營業船錯落有致,超實舘總投¤一百二十萬元,建 陸,建綫古機典雅,樓

是目前武英山原風區一米战大的穫民旅遊賓館

第一百五一億台幣,除 八月)

政年度,營業額可千七百萬台幣。 五十八億台幣及二億六 的,陽明海運計耦在今

遊有館三賓館」飛近竣工並正式開業, 〔特一家由於山世民幣資興建的

農民集資建成

武夷旅遊賓館

四艘

,還有酒吧排、服務部。

90 旅遊信箱 30

據該公司主席飛行了 猛深發高興,恐因盈| 百萬美元來自非連續性 政總裁胡富茲,在立利共七億喾一百萬英元 |ORATION马缔合航空拉山一百萬美元。所 公司的控股公司。純地機首鋼朕西 按:多麼 湖

州:多靈

我盘廿一度至卅变 黑白女七度至卅三世,

· 東海 H二二六一七四

李啟明先生:

更加]個叫BURMA 戊

衣

曆,用約爲四百萬元,遊覽抦甸七天,但費

京,但遊客可以到泰國地0.

行网,相反安排到越南的旅行團例有兩, . 在本港,並無旅行社主米到活的旅

甸的二·你題等族局勢準器才内作 燃報礴。以現時的局勢,根太不是遊我能 行動,谁座又開始旗縻,其他國家於紛考 - 最近缅匈局勢十分混亂,日日有示威

日五初月七年辰戊夏

華中

訊航

同 費用,該團每逢周三出發,不能人 用不包括香港至曼谷·波曼谷至仰光的來 蚊多寡都成行,目前張國人遊我插甸的

非到緬甸的時間。 AN-BIKEMANDALAYERH 书的名邀古萦,其中以和光、古城 PAG 至於施何的旅遊特色,要是佛教 則未有消息,但正如筆者的忠告,現時並 讓個自外出發的麻行國是否照常成行,

寄「香港荷李活道一一客號華日報」旅 *來信查詢有關幣进方面的問題。來信 本占饼山旅選黨專家三持,威迎聯

遊禧短。

聯合航空有强大的收益

坻長能力,同時亦突出的湖面有四四三一四五

H二二六一七四

HuA 山下 H九五五君一 公司職員的努力,一開,連排珠四路正德

八提供優質服務為目標。 萬美元

Japan Line

美國東西岸貨櫃航耧

PacificSouth west/North west & AtlanticCoastService

(FULL MLB & IFE CONTAINER SERVICE)

怡和日八四三九二三九'偉特 H四一二一八八

( Direct To ; LOS ANGELES,SAN FRANCISCO, SEATTLE

Also Accepting: LONG BEACH, OAKLAND SAN DIEGO

PORTLAND,VANCOUVER, MONTREAL,

TORONTO, VIA SEATTLE.

PALL ATLANTIC/ GULF COAST. PORTS VIA MLB.

¡CY & CFS HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

Tel: 0-27601B.d-282580.

CENTRAL SOUTH AMERICA

VENETICO

十六日到港

「直航:MANZANILLO,ACAPULCGPUERTO QUETZAL, ACAJUTLA,SAN LORENZO,PUERTO CALOERA.

兼收盤箱(FGL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

PORTS.

貨倉貨時間:八月十四日(下午五時)

CARIBBEAN SEA

VENETICO

KLINE KINKAL

*達明

星馬綠

:星加坡,生活

十六日到港

*生輪

八月十八日中午抵港

八月十九日下午閉容

八月十七日開行

★ CRISTOBAL,CURACAO,ARUBA,SANTO DOMINGO,

(FCA) CONTAINER AVAILABAE FOR ALL PORTS.

貨拿貨時間:八月十四日(下午五時)

汎洋航運有限公 TRANS-OCEAN SHIPPING

3702x3703 Shun Tek Centre 恒德中心37樓 香港干諾道中200號 Tel:6.591065-0.

收鐡站:迅费促會 九龍官塘340號地下

•·12:8-7986828-3-7986829.

RIMLESS SARAH" (VOY:11)

*天洋丸

八月十八日抵港

八月十九日開行,

M.S. "TENYU MARU" (VOY.19)

*往:曼谷、星加坡、巴生港

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD

#EAKPURGIN ZENA:5-257091-7

晶:虛 RATU KONSORTIUM 台灣 大阪丸 OSAKA MARU

十八

30

8.92

29

3 21

34

354

85

4.96

28

9.22

$萬粉

24

1.37

VESSELS.

[VOY. NO.

ARR.

CLOSING

31

5 45

元純

43

·利非獲

22

"E. GIANT"

0229-030 E

18 Aug.

16 Aug.

16

16.32

73

5.50

"E. GLORY"

0224-026 E

25 Aug.

23 Aug.

18

0

724

"E. GRACE"

70

4.69

“E. GUIDE"

0226-021 E

0226-027 EĮ

1 Sept.

30 Aug.

s Sept. 1

6 Sept.

09

6.18

15.61

05

6.13

的

6.07

八月十七日開行

65

2.77-1

31

*1.73

34

6.91

17

5.51

26

7.00

酵

719

50 2.43

30

3.00

404

GB

5-56

79

12

沿

5.21

比

53

30

51

33

7.00

3 29

.73

8.99

65 “0.94

3.12

82

1.56

.51

5.46

99

5.65

.76

3.93

55

4.10

27 2.92

$7

5.59

B9

5.82

03

12.16

轻

5.79

1.69

4.32

4:13

20

7501

70

2.70

.08

5.83

186

2.52

177 8.45

78

5.63

5,16 *1.46)

入口船期表。

成功一號 SUCCESS 1 新駕尼拉二號ZIM MANILA 2 遐

·華 EVER GIANT

非 日本 馬尼拉 美國

十八大三

十八

出口船期表

愛利博士達VILLE DE VESTA

渊

縷

十八

十八科雅

1.12. 2.96

1.76

10.00

今日人口輪船

✰✰ KING HWA

十八泰裕

星排墘 ALPHA CHALLENGE 湘R TOYAMA 新犬 3M OSAKA

地中海 洲

十九大三

九戮隱

中南七號 DONAM NO.2.

6.04

潤

0.29

(#

2.83

您

(時期)(綠) ) 慈 UNI MERCY上午3時

12:14

1.57

5.07

台灣 海運 MARINE FORTUNER 下午8時,台灣

A7

(停油公司) 籟他初真 FROTARIO

國

YAMAAKI MARU 山昭丸

榮谷 新加坡 美國

十八卷興

今日出口 輪船

PICHE SD. MASSAILLIA

地中海

十八 豐利行(船名〕 十八下

(#2)

(停泊)(

結者快繫 FRANKFURT EXPRESS歐洲

MARU 下午 平丸SHUNEI

EVER LIVING

地中海

A12

地中海

十九寳隆 十九攏成 二十秒

西醇 永松

3.31

普里培 NIKOV PAIBOY 上午1時澳洲

A21

39+0

2.95

康

縫

MOUNT HEALTHY下午4時 釜山 山

VIRGO上午7時

基隆

法蘭克的快軸FRANKFURT EXPRESS高雄 球 西區 海柏 柏林 BERLIN. 西伯 HIRA 2

ALLIGATOR TRIUMPH新加坡 魚凱旋

十八大

十八

戒

E RAINBOW下午

MIRZAM 欣

CACTO

山

218

下午

台灣

FIRAT

B23

地中海 地中海

海洋

欧洲

十八

OCEAN ELITE下午

東非

熊

A RUHLAND

榮國

十八日部

#14

*6.17

新華十號 XINHUA 10下午3時

推剪

7.23 3.T

-

海礙HAILONG下午1時

蒸障

三、實國門路士連VILLE DE VESTA 西區永榕

RYUNDAI PIONEER

台灣

英國

十八 十八

海

ZIM LIVORNO下午 新制伏諾

翠.NE.JADE下午

洛杉磯約 現代新興 美國東加味

灘 澳

縷

恒

# BIN CHENG

美國腳 AMERICAN SENATOR下午陕

11.36

3.00

$.22

3.8

1.47

1:50

9.49

570

152

452

7.57

3.38

7.56

1,66

蓋山 海航貨櫃STRAIT CONTAINER上午7時 台灣 涂利馬基CECLIE MAERSK 上午5時阿拉伯阱 一顆士康 ACE CONCORD下午2時歐洲

海菜綠玉NEP.BERYL上午3¥ 越隆 克

PIONEER下午時台灣 鐸UN 榆款ST TOWER BRIDGE 上午10時美國 美國踌和AMERICAN SENATOR上午8時: 台灣

利二路 KUO LIE 2上午11時高雄 馬士基种 MAERSK KOBE下午3時 新加坡 太陽山:TAIYANGSHAN上午7時 上海 力

REX STAR 下午6時 星

NANHWK 油瞎地承裕 發展者 SL DEVELOPERA 現代楷:男士基 格蘭總統 PRES. GRANT 吉列·飯曬「 RONGHUASHAN

·油麻地·愛運 VENTO

國際橋 卷恆 南十字丸SUUTHERN CROSS MARU基隆

錢饑 A480

·現代構: 新大阪 ZIMOS 海防機 怡和

十扒大 十八 華

PROF RYLKE 棗基

橋群

UNI MERCY下午 立慈

阿拉慎芝

AT黏選

澳洲

CROSS MARU澳洲 海陸橋始和南十字星丸SOUTHERN

海洋袋機 OCEAN CONTAINER 澳洲 #ER.BRUSSEL

台灣

山 美國 英國脫 大迎 附非

十八 新興 枸秀 ALMANAK迁午夜

更

阿拉伯

新照 保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKIY澳洲

頑占岛迟林

空太浩湖

海的貨櫃 STRAUCONTAINERY

台灣

$16

* TALA 下午

高雄

南非

油游地水浴 西游 桕和

印·巴 中東綫

LANKA A THULA

PHN *ACE CONCORD 午夜 高雄

繇

慈 HUI HUA中午

要谷

818 基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL 現代機 馬士基銀洲 NGAN CHALL

國際稱港預拉關卡 LA RIOJA

西區

KICCHO MARU

美國

十八 怡和盛馬士CECILIE MAERSK 下午日本 十八天群 十八 1

儌

#

#CEL JE

現代樾馬士蒸

哈特 MANHATTAN BRIDGE 上午

星州

日本

0.09

6.27

4.33

2.69

-

湾CELLE下午5時

3.50

8.41

釜山 東方光烧:EASTERN SPLENDOUR 上午1時日家

明鲜MING PROPITIOUS 上午4:30 歐洲國際橋·華海 南泰公主 NANTAI PRINCE 匪荡山、YANDANGSHAN 下午2時 温州 油蔴地 招商局海HAI YONG 施

台灣

台中

*A 13

亞運海

MARINE SHINE

谷

A9.

粒 FAIA BRIDGE

照山

2.41

4,39

橱

#BINCHENG T4107%

現代機遊蓮游

# CHIN CHUN

滥 安 HUAIAN下午6時

上海

台灣 澳洲

3.28

6.87

準

江 PING JIANG下午6時

A35

3 KUO CHANG

台灣

0.60

338

1.02

觞

韜 (LUYU上午7時

街庭

B8

華夏

ALLIGATOR PAIDE

美國

十九糠利 十九大

L-TEXAS RAINBOW 上午11時馬尼拉

黎山

A16

十九

7:50.

3.30

ZHEKUN下午2時

寧波

·朗區 、 招商

| 阿塔卡馬 ATACAMA

沟美

十九天婵1

7961

國THAI JADE午夜

曼谷

西區

5.43

5.28

粉 TENG LONG I午5時

起牌

旅游趑

A

協和早户 CONCORD HAYTO 上午10時新加密 臨 吉 WANJI上午7時

高雄

上海品

5.34

7.56

2.57

321

明日入口 輪 船

1:63

新的港 ZIM TRIESTE中午

新加坡

3.65

1.86

YGOWA:下午5,90

1,541

·新加坡

3.811

1,00

MADRIGAL INTEGRITY 馬尼拉

EMING PROGRESS

台灣

3.30

13.33

5.90

IGEL下午7時

日本

「馬上基翩能MAERSK .PINTO 威利成 WILLIS WAVE ## HAI CHUN

「山 TOYAMA 現代新興

太平島 倡 SIBERIA MARU 戌

太古首保組 BARBER TEXAS 欧素梅 馬西里昕 SD. MASSILLIA

海 公主 NORASIA PRINCESS 上午10時歐筋 菸結播 力

A

高雄 沙巴 活 日本 减越 新加坡

日本

B

1.31 7,55

CACTO‘下午

昆得EVER GAINING上午9時 台灣

A

4.11

4.34

附

ENDURANCE 能BL

$.15

5.32

4.72

美國 亞洲航 SCANDUTCH ASIA 上午隗 東海大號 TUNG HAT 6

漢堡快鲐 HAMBURG EXPRESS 山下 力加馬士LICA MAERSK 日一张 阿塞馬士基ALVA MAERSK

#UNI HANDSOME 國際牖利浯 海陸橋海 陞 馬士基UMAERSK TANGO 如際饼養、陸馬士基路MAERSK FIERO

欧洲

新加 英國 台灣

馬尼拉

曼谷

天TIAN YUE

天津

高雄

4.05

€ 78

8.07

2.07

M MALAN 上午7時 海南九號-DONAM NO.9 上午 解士文 WESTMAN

海口

油麻地 招商局

易 TRADE RELISH

天津

茶山

蓝陷

福士貨 BLESS CONTAINER

方專家 ORT. EXPERT 中午 芬

TRADER 人FINN

奧觀榮 CKUNOZE下午6時

SHANG HALL4:30.

BOONKRONG 2

台灣: 台灣 新加坡 馬尼拉

B

原備 浩彰 茶斯尼头 TIKHON KISELEV

「海和號HAEWOO FRONTIER 港類

泉HUANGHUAQUAN 白郵 A

保威 主挑戰 ALPHA CHALLENGE

J

凸

日派

*

十九 腰 諾公主 NORASIA PRINCESS下午台灣 十九 卷邨 力屋 REX STAR下午

釜山 十九 華亞洲迅啟 SCANDUTCH ASIA下午南雄 十九大三

A 招商局 海洋貨糖 OCEAN CONTAINER

華 和平東南 HP DONGNAM

港號 鮮利絲間撥HENRY HUDSON BRIDGE 美國 來

AL SHAMIAH 柯少英亞 「福典二號 FOO HSING 2 自郵 A 50

中竈 88

明日出口輪船 泡 REGENT KAPUAS 下午沙巴山打根斗

下午新加坡 萬和伯英利MANOLOEVERETT

# UNI PIONEER LÆ 曼谷 十九、川東方光EASTERN SPLENDOLR 智利 十九偤粕動

VENETICO 十九水成辣酱 TOWER BRIDGE上午 十九 馬士基 明選 MING PROGRESS 十九 國ㄨˊ 冯 EVER GAINING下午 十九、宋裕海玉 NEP, BERYL上午 九璀 泰國, THAI JADE上午 十九鄰 附九號 DONAM NO.9 十九 百保利 澳利二號 KUD LIE 2 十九 東方專家 QRT.EXPERT. 十九 送貨機 BLESS CONTAINER

A HAIXING下午3時 九寒士 核

BINCHENG 十九 利達馬 僩MALAN下午 十九 馬士基 馬士基神戶MAERSK KOBE上午 十九 馬士

避MARINE FORTUNER 上午经谷 十九燦麻 MOUNT HEALTHY 下午茶山

* UNI HANDSOME 嵌河 GUANG HE 819 崎 新馬尼拉二號ZIM MANILA A6來天药丸 TENYU MARU

A48 ####LING QUAN HE A17日郵或再一號 SUCCESS 1

A26 花拉公主 PRINCESS SARAH 現代施 川崎 國際華海

發展者 SL.DEVELOPEY 西伯利亞丸SIBERIA MARU 國際·渊 邏 國 國際指港 賴 國際 港腳

新加坡心能 要往

新加坡巴生 巴生新加坡 新加坡 怎尼拉宿務 新加坡或谷 馬尼拉 海險 MARINE BRIGHT 曼谷 華納海馬 AND WANADHARMA WE RHING SON

曼谷

十九日

九線利 二十、馬士基 二十 來 二十·亞利來 廿二珍

內地、台灣、日本·釜山棧

現代 馬士茄 光輝貨機 GLORYCONTAINER

十八 招商局 十八保阅

西南太平洋紐約現代川銷 MING, PROPITIOUS F4 A 十八零克萊雅带 KAF LYASHENKO 上午辦戶 十九 普里培 NOVIKOV PRIBOY下午 神戶 th # # SHOUSHANT4- 十九 水稻 國裕二號 KUO LIE 2 下午 十九紫裕美 JĪM1下午12:30 十九 新興新横潧 ZIM YIMA下午1時 九大 張家口 ZHANGJIAKOU 下午8時上海

Ais

A21

上海

812

格蘭總統 PRES GRANT 读瘀河 LING QUAN HE 馬西利亞 $D.MASSILLIA

EVER LIVING 華林 沙美 AL SHAMIAH

*L TOR BAY 荜林 耀

科輪坡 馬德拉斯卡拉奇三十八東海 阿拉伯灣 阿拉伯号 紅海 紅莓

十八

亞

十八戀統

九時商局

紅海

ALPHA CHALLANGE 主星挑戰

阿拉伯浒 紅海

高就 厦門

新装

消藏地永裕!

東南亞耧

深水埗雞躞1

宿 EASTERN FUJE

國際新興

HUI HUA

現代機遊運| 力

海 RIGEL.

心

加勒比海 西北太平洋 歐洲 歐洲 新加坡 新加坡雅加達泗水

新加坡费谷 高雄

油鞋地然裕 高雄基隆日本 國際機 淨 沉 台灣

廿

新加坡巴生 曼谷

十八盆滿 十八

十八川椅 十八种達

馬尼拉宿務 黄谷新加坡思生 新加坡

十八 招商局

十九中央 十九 招開局

十九中央

九寶隱 十刺邂 二十怕和 廿一 古

三

KUO CHANG 馬士探 MAERSK TANGO

菲岛怡美利JOHNEVERETT

新加坡

В 僎威

上海

A25 招商局

澳洲

現代橋遠運

高華 60WA

海选基隆

廣州

油麻地 招商局

滋:HUA YING

日本

張家港 台灣

曜南七號 DONAM 7

•

兽 拍

・ RATU KUNSORTIUM 台灣

營

琛海大號 TUNG HAI 6

高雄

蘊泉裈WAN QUAN HE

日本

國際

樂安CHONGAN

A.

國際機港恒

猋高利HICKORY

上海

A

二街 KWANGCHOW

簡州 日本 天津

二十三 二十

美

招商局

曼谷

新海利:NEW HAILEE

上海

二十金

太平洋鷹 PACIFIC EAGLE

а

振盛行

湘间七號 DONAM 7下午9時

曼谷

白

0.70

東為EASTERN FUA 上午5時日本

日

*** YONGAN

$429

盗準馬德拉斯NLMADRAS

·新西

A9

山旧光:YAMAAKL MARU下午1時美國

雨花YUHUA上午6時

**

(船名》(西名)

湛江

國際機,山下

日

招商崗

**

*

*

(ORA)(HM) (AB)

天佑丸TENYU MARU

萨拉公主PRINCESS SARAH 日本 日本

「興勝HING SON

「台 YUNTAI SHAN 太古

「将于江大牌YANZI JIANG B

慎 IHANGANG GLORY

#RUHLAND 罐

# MILD UNION

### TOR BAY

十八、中央馬士湿輪MAERSK OAKLAND 十八中 央 亞烈士ARILD MAERSK

垫役 造 上海

釜山

十八國光 十八 招鳓麵 十八利達 十八粺统 十八山下 十八 慈

上海

隆

新加坡 西北太平洋

* * * ** * * *

(往何處】(日期)(公司)

洲 耧

* SHUN HE 二十一選 R EVER GIANT 二十華怡 蘭總統 PRES. GRANT 二十一年山凹丸 YAMAAKI MARU 二十: FINN TRADER 二十来时 SL.ENDURANCE 二十一輝基艾莎 CHRISTINA ISABEL 二手太古鍛洲 NGAN CHAU 二十 那上基!聖伯利 FROTARIO 二十 瑞士莊比 HIRA 2

關為

KUO HSIUNG

* CHIN CHUN

D SHUN JIANG. 韬 LU YU

榮

雅士貨機 ACE CONTAINER

美國加拿大 美國西岸 西北太平洋紐約 西北太平洋 加勒比海

威士文 WESTMAN 西北太夺洋紐約 十八 海隆兩湖皇子 NANTAI PRINICE 南美

九天群 混合山YUN TAL SHAN

高雄基隆 高權基隆日本 大速 消岛

非 非 南非

縷

十九永裕 十九秫 十九大榮 十九 招商局 九曬 二十保榮 二十一 览

十八日谢 炒洋

廿一 馬士 廿三:馬坔瑟·

#NAN HWA

#KING HWA

薄和HAEWOO FRONTIER 南 盒 國

E

十八 招商局 九 胜

釜山

酒熊

營業街 RONGHUASHAN

台灣 大連

非

洲

南非

朵

西南太平洋 南藥

九岛

安哪馬上ANNA MAERSK 盛利馬士基CECILIE MAERSK

洛杉磯

十九日巋

阿斯勢方 ALS ENDEAVOUR

Page 20Page 21

"