1988-08-11 — Page 11

(11) RE

日九廿月六年辰戊暦夏

報日僑華

四期星

日一十月八(八八九一年七十七國民華中

日九廿月六年辰戊

...

論社

恐防萬一有變·安排步驟快速

聯國監察部隊 已抵兩伊首都

並立即前往所屬戰區視察實况 產油國同意分担監察部隊費用

八美融,路透近美國紐約市越功湖聯合國 接部十日,聯合國總部今日刹非常黏 効率之行動,積極安排有關兩伊离火及其各後行。 聯合國裨部已組成一支有三百五十人的觀察舘除,開往兩伊過去交戰的地點,想 祭件火之實祟我行形,而該除妓號極之任務,在防止任何一方從事故境停火之行動 據黑⺥伊朗诌部)方面消息:聯合國觀察形獄的先遣部隊已於昨日抵達 伊朗首都-霋谁展工作。

·美國對於兩伊停火,亦作出被極參與姿態,茲主動塤出戰隊之姿索及交通費 用外,並要求各阿伯阅:按照停火中得赛之超度,捐出包括融所需要之粹常費 用——毎年七千四百萬美元。聯合函則秘古风古爾丁定今日在記者招待會中透露:昨 日下午始開抵德黑之光這些系都除,已於今母盘前往秀伊前此之交戰地區,實地

万前已有消息透砫:波斯灣各產油國因兩伊停火使通油航遊暢通療郴費金,司 意分租觀察没之經常費用。

聯合國兩伊停火觀察部隊之制服已制定,戴藍湖,故將技評跺「藍帽子部隊」,

最低限度是外長級

〔路透社聯合國十日 聯合國秘杏長古爾拉昨日 對記者妻示,八月廿五日在 日內瓦展開的結京兩伊戰爭 會談,將最低限度以外長級

兩伊停火談判代表

古爾拉說也可能提高級別 强行,俳表示:會談「也哥

*民高级别,但如果我出席 ,級別不會低於外長。」他表示計劃在八月二十日的週六啓程往日内瓦,能少逛留一 過。他亦會於八月廿四及廿五日在接市舉行會談,參與者包括上道路斯總統瓦西里 及土耳其裔塞褊路斯蛸袖登克帯殊。

古爾拉表示:「我可施接着在计五日會見伊朗官員,並開始與俠們及伊拉克战 合作。他在囘答問題時湖示,要透露他委任一名特别代搛精進行兩伊談式,寶 在齿之浄早。

(英喷毗饰全国九3)出政發生困難的際合國今日成立一空花費七于四百萬美 元,來自廿五國的非武裝聯合國維持和平、監察部隊,食管監察兩伊在八月廿日停火, 負杳維持和平行動的副秘書長古爾丁稱:部份軍事觀察戶已在今日下午之前啟程 前往鹃區。

秘對長言离挖昨日宣佈:兩析合在八月廿日開始停火後,安全理事會今日鼇 鸡成立冠支维持和平部隊,

西爾柱在安理會通過一項成立此新郎隊的來劉累後表示:「我完全無孃)成立 部隊。古閑拉柄 : 聯合國可能必说在本班马朗一次特別聯合國大會,各此部象徵取經 古爾拉對一名美國记者表示:「你劇惹議你的政府-

分參與這些謀求和平的努

一屆,但是沒有恢復正常 ,市中心的大多數商店 仍然關開著。

凡詩事社要许十日 醛、扶傾卸官方電台九 日晚閻報導;該國二十 |七限都市是日發生系 遊行,由於治安當局開 槍,我J三十六人

—— 六 中,致討酴通過「結合全球草据靑年力证,爭取華人福盆,支持愛 活動」中心議案"

家:仍然存有若干度的種族 中心游客指出,包前世界 親-華裔民身店海外各國,均被視恽少數民族i因此海外各地華裔 [年們,襞團結一致,以僑思地廣大橋胞的支持與協助,我極參與 居地公共事業,華以提昇華裔在慢居地的地位,爭取華人的應有權 錢過中同時品項,精將年們應積極參與優社活點,帶點計有僑團 組織的健全、服務內容-

實,服務效能的,以维遒逸杯熟:他 自由蘭醫政治、探古拼教發展,密切運用在居地代書影包 行國民外交,形成自由民主的聯合簽。

蘇丹雨災泛濫嚴重

全國進入緊急狀態

五十萬人股

電供應中斷 2

C袪新就得䱻九日一城市大部份已無可可拼 HH,蔟丹今日 伊路梅盆大雨,长落亦妨碍了供應食:「預料正在乐之尼

同日本

,且连成之意,使杓{水的暢通。在內點比鮮糧湖,將造成更廣泛 點-矮人士說,

向日送秋波

日表示要冷靜分析 本日本外務省人士。探索的必要。. 朝鮮民主主 八時事吐東京十日 萬人民共和國入北朝鲜在日本訪問的束姐 日本政府的信 点埔寨聯合政府慈航( 在,說:「為甚區在此,將朝鲜民主主義人民 時期我函日本實難以和北朝鲜)全日 日本政府的声 跆外相宇野宗

「

顯示有意解决第十八席劉同日器發展友好關係 百五十萬人之多無家可丹外交官阿密特描述推敦-加深由於發焄重 。嫽脫首都仰光有五人 示,從八日起停止發 審查,只要是封開記者籬。蘇丹總理思狄已隨丹的情形「悲拳」。她之洪水泛亞所造成之爭上山丸問題,不像樱半,鮑伯日本政府改善兩 死亡

|觀光簽證。停止期尚未,捂不發光百 之於週二宣佈全國進入 並於現急需基本的粮食 大危機,聯合國麥示戔 地勃斯」。表示對北無關係。 該電台又說:一仰凫透露:商業簽證在 不過對於一路

與塑品及帷幕。 葉狀態六月。 光的成栲當局是官 嚴格的審查下,繼構予在入境,開

週三的金字塔 聯合國救災統無事。 ,從下午八時至凌戲團 这號,但是由於x 發觀光簽證和一般卻傳來到出了馬狄在蘇丹 務所稱:歐州經濟失時, 丹鵩受亲 時爲止,禁止夜間外出的措施,一般外六:(一對感特场改視所作的上站長佈。但體已給予特别援助基金蹂癀後:大部份地區富 「禁止五人以上的梨 甸事實上被禁止。 政樽的國內以緻麻然氣說仍未得知之七十一萬五千美元英国岣爲災區,逾一百萬人 會,遵行及演說的行爲 緬甸政府過去對於 的演大傾向 - 俠上種中池照者的人數,可 亦給予價值女五萬五千無家可歸,主要設施 外國旅行者均簽發一個的問題陷入便刻狀態,锴它引述蘇丹國防部長 美元的染品與幔总及鋪受破壞及引起人們担心 (時事社曼谷十日有效的觀光簽證,迟是八二7爲了全面排斥莎卡拉之踣稱:同者近)處。 馆)插屉吐國大使館 自六月發生暴動之後,成觀光客的外國記者等 |百五十萬人之多無家可 九日根本國政府的指|對申請簽證者嚴格加以。

幕食短缺。

冼肯雅蘇丹大使傷

八中央社馬尼·

緬甸示威最後消息

示威者殺害三軍人

卡拉並稱,倘若今 後數天下雨 - 燕丹 將興的有空前之大的说 菇

菲組委會 中日連著戰。今

天發表的一份政府

市區圾桶最甚。其 勤低限度共有一百萬名

|合國教災事務所

粗暴對待美外交官

緬政府高 緊急會議商對 ( 合我𩵚陌甸仰光的暴亂事件中喪生,另,及高呼「打到盛堂」口 我的第一張喪生書名限

入進將灣台

代時卡用信

- (中央社台

北十日谶)信用

卡的時代即將來

便多 產品資

勢將

在確定將踏入 國人的生活領域 並可能扮濟核來 他 宏的角色。 估打卡是白人類

明,菲律賓政, 食-硏究在一九九幣型式都有明囵差異,许多人便把大多以塑 一年美菲锇事基地 海材質的信用卡,比喩爲自紙鈔出現以來,另 定期满不再誓約一次的貨幣革命。一般來說- 由於信用卡不但 後,如何改變非境.超越签卡的紐镞祔費性質,而且與一般的「 英軍基地的用途。「現金」相比,更具有預支現金等在用技粥的功

•栱這份聲明說一拳,如果没有健全的金融制度與性實的經濟基 目前,國內已段山現許多國界知名的使用 菲境克拉克空軍地與蘇比克灣海軍基地 卡 - 而且種類不醍枚舉,各有不同的訴求重 共佔地五萬八千公頃落去所有關基地的菜,預料未來國內悄用卡的使用勢將息

4日国3日整者及外交一千人受强,但該飲字 號,示威行動迅速將果,列出喀土木的喪生活,菲國外長格投诉斯將主持新成立的委员会做,很以順利接受。 敦治息說:仰光風期三 並未獲得證實,恩軍 流血術突事件,石家向其爲十一人。它並 返艇第三天疑發被烈的除將死奋迅速移走。外 極米開妣貨幣,就著宅區最低限度已有百分 反政府示威,局勢非旦交界說:嚴蛋的政治動則以汽裲彈及機畲格。六十被水淹沒。 沒有和缓迹象,父而有 譪可能致使缅甸政府倒壓。栖甸故有消息,多数化已降至卅六 他用途建萦,包括闢建工業、觀光公園、機, 我實,但这土木長需用及造船廠等。 惡化趨勢,軍隊除向示台。 威者開玆與壓外,還首唇改然政府其佈戏,腌點急會議商太遠,玉二百一十兆瓦的。該 | 八月三日實行軍事件一次以出暴手段對付美國對付違反禁你的示威行

新 察柴兼任

埃及遊船沉沒

四十乘客失踪 周再次發布命令,是夏雪石方人员。反威在引光成千上萬的散 組閣 國防部長 許鐘仰光湏事馆關閉

政府禁五個人以上的集會

緬民漠視宵禁時間

四五一人被扣留。九日醫院職員,示威並均發嚴重衛突鹕件, 止在仰光聚集群衆、融 政府沪息說超過一百 換學生及藝上街遊行

軍警實行武力控制

從晚間八時到次日

時,教育部也宣布

火有期

兩伊停

火之後

時事

宣佈為伊於八月二十日签

.聯合國秘丧長古龍

火、八月廿五日由兩伊於 自内瓦直接發和,打了八

6 年納伊戰爭終於正式停

客的旅遊般週三下午四時三十分,在尼雅海上 沉沒,據報有四十人失踪,其中十五名得意大

兩伊於於同藝里斯塔火與減接談判,

,雙方都客蜇了一步,伊拉克不再堅持光 和談而往配,伊朗亦亦不再接把與伊拉 停火定好十大之後,主因是需要時間

表泰說,遊行示威和戴入在星期三在全國各地,他們雖歷經茲色驗紙成多 外長薛提留任 一紫屌的溶息靈通人士称,一般椒有九十多名乘 姬场流,而台週宣布, 停火聲中伊朗提控

(時斑计业谷十日飚,被任命 新人 塔岽险尓楼d卣谢國民主塞恩 示威者异屍行·商店關門休業 日茍言行管禁。與此同

伊拉克機飛越領空 藥,九日向雏備讓我提出新開的各項 利遊,被飛遊船一的利亞」我見於一次 麥克埃髙約二公里店。

·洛透社案滔路斯尼科西亞+日電)伊朗主要閣盈除瑚總理三人與科据列晏留任外,其 過得中國事的,葉麻地點離開位於尼棒河上游 關閉全國學校,停止簽觀光證阿諾会昌大,中、公室 和師師學院。只疎麻說:「伊拉克戰場星期三|反停火協議㳦伊餘幾乎全部更迭。國防部長级柴余生,財政

倪美聯美國華盛頓十只)英國政府惡 (特骝) 仰光八月 |主。治安亂像用武力拉者被打死,五十五人被,維諾和財政部加 銅元篮盛市上空,行動在伊朗宣佈僭止一切,部長由前工業部長晉拉姆安就任·內政部藏油,於在成句首府仰光發生了多次反政府暴乱, 巨大 一人命傷亡事件,於四三度佈將 十八日祔:缅甸首都湖局勢,打死敷十人,打傷。在句中部的實日宣佈,從本月開始將事行動後一天發生。 「仰光和曼德勒、安、 摸缅甸官方報新乡 杳巢,昨天有五千餘人 國家工作人員、工人、, 據此間收德黑室曾稱:伊拉克戰晚没 東枝、勃固等廿九個城 天報導,仰光市姓女人包圈了常地的一個警紧依人和团養老金者的彩超音速飛越西北部的比徕斯希、貝希、加“ | 战的學生、市民、工人十八日示感後,昨天带局,同治安部隊發生街|外補貼後三十祗元增加 薩爾·阿加百里及南部雷拉尼港上空。但報 和何很不顧當局有關禁|被舉行大規模示威抗議突,有卅一名示威者被到四十五福一耪六衙沒有報爭發生衝突的頓告,伊朗經軍司令拉夫 分,九日舉行大規模反活動。在與治安锅除發 打死,卅七八殼打傷。元折合一美元。今天桑首日前宜州,除非伊朗受到攻擊,否則伊 政府示威,要求實現民一生斷突時,有五名示威 據方盈紙報導,1上午午極光的局勢趨於平湖隊將停止1.軍事行動。

各國應分别援助兩伊重建經濟

前民族黨主布拉多(副)就在。 新內閣是由國族,所會行動,民生,必 布雷掷政府四執政黨與財合民、大眾與彩 關於紫紫椉任國防都長,外交界人士進 可侯及爲軍方實力者陸混司令逵瓦利游,將來

組成的六股合內閣。

出任國防部長所作的一種安排。

具有影脑力的國家,分別設法提供晨琳,俾 使伊那得以重建經待-民意結束戰爭。 値得注意的是,日本外交部審議官栗山 本月六日前往憋黑蘭,坐有日本首枯竹下登 函,表示日迦對於兩伊早日停戰的攝黑。海 說其中最主要的一點是,日本願在郑濟技術 等方向手協助伊朗藍建云,日本乃今世界 设有能力离发微縮塑一的一家,且在戰爭期 潤,人在伊朗參和經濟建設工作。日本是 有作出食敞的 - 這對於促使伊朗同意结束 戰爭,可能構成一項重要因素。至於其础國 家,龚貼期重建經濟者“偽數不少,可分 頭接就表示: 自然,除生伊朗之外,各國對於伊拉克

鬼宙斯在兩伊同在定期停火發世原明 聯合國秘書長佩窗斯星期一 立。伊拉克則幾樣聯、法國、沙池阿拉伯, 宣称,屡供同意於本月二十日州 科威特、埃及、約旦等許多國家的軍事佬裡,設立一個區察團,包括三百五十嘅發 致伊朗國會議長兼代總司令拉夫桑凡尼親率 她举火i並且準備於本月二十五,酒援助。其中,埃及,約佔還派出不少的志,預定被到兩供交取抵融堂六個月。另外成 1在日內瓦進行直铵和平談到。 顾谋。至於伊拉克獲得的武器」堅,作戰機 立一支稍卒部遂,說到各地監督转火。以上 兩案一九二年九起 俄超過界首架以上,地對地導點一百多楼· 兩哨,均經安理會一致通過。 戰爭,迄今將近八年,雙方炖多 坦克大他数以千

聯合国副秘儁長號只宣稱,一部分軍事

·郭国超瀚二百萬人。開支戰勝,

因此,關於作枇竊獎方面,伊拉克常以 觀察度已於星期二啟程前往彰伞地區。 物質破壞以及其他各項沿夫-雪汁不下三千五百對八十架,關於坦克大包方面,伊拉 至於兩守方面,業已表示同意,在停火 莞,犧性泰祺驚人。

就年來均處優勢地位。於是,伊拉克報 生效時,義來台國空挝就往境內緊察。 去年七月間,李國安理侖通過一項决 出動飛機轟炸,發射地對地導怵殺塊,從今 南伊因篮客战勢不容柢環作敬,同意 議,呼翔菊伊停火系争。伊拉克立即表示後· 年四月愁,還華行地疵攻豬,類後丁許多道 停火,大概不成問題。但是伊朗方面,堅持 受。但伊朗認爲在戰爭中國於上風-不願就 地方。

戰火乃宙伊拉克排坦,嬴錄魚有長陪當住, 此猫手。

达至上月,融合國安理會再度呼籲兩G 愿富文付巨勝電費。但在伊拉克石来,它

·伊朗會称不止 ] 次地豆梅,務須到定伊 停火,這一次,伊朗表示接受。伊拉克却加 過去數年,曾慰次呼籲停火,伊朗不僅悍然 拉克負有發動戰爭責任,河道伊拉克總統鸪 强作戰-低乎企個爭取有利地位,以供给加 拒绝·幫待其兵游衆多,不斷發動攻勢, 巍因下台,伊拉克必須支付二千億美元的巨 談判時的篱碍。

佔伊拉克許多地方。因此,使區灣任,實亦 鹅供,條件甚郜。伊拉克面對此種情形, 嗣在佩雷斯粃浪幹雄,加上沙地阿拉伯, 不小。 消得多方设法,還想收,

、科威特等園區告,伊拉克立湖柝比,闻意 在刚豪間 - 伊朗因译樹敵太多,甚爲孤 定期停大談到。

總之,返伊要烘完全成和平解决- 恐 尙面臨重重困難。這樣一來,就要期待一

角色,

「亦常作出同樣世猷。

這對於兩伊戰爭的結束,可以扮演重要 网伊均盛產石計,對於各攝的性,可 以回報 - 各异的支持,不致白費。

攝甸群悅和學生,不 絶民遊行 晉風泡成天,在首都仰光 漢視宵禁 油中含另行示族遊行。

大

,由粹合國組成冇三百五十名觀察的監 兩伊停火與和濟有期,曾然是一個 訊,但如羌大使華特斯指出:「過程是步 向和至之路的第二步,障碍仍然存在,主 要是八年戰爭所造成的仇恨和苦難。但我 認爲能使戰爭岩束已是仍速的老展。』兩

·伊奥眞和戰雄仍有建研的,面且障碍亦 不少。 首先,由令天至正式停代的幾天期間 內,雙方都要粱近約束,不可再有挑釁行

·動,以免節外生枝,刮了雙方面對面談判 時,相信亦必有不少爭性,特別是界的 节跬鬲伊過去會在有沩界繈約,但 在一九八〇年已撕毁了,根據安理會五 九願决議,雙方兵力各自攒回其國際承認 的國步棧,該國際承認的國境種很可油引 至於國際對海灣停火均示社興,特 别是海灣石北國,其中沙地阿拉伯除了一 向致力於調解,現更表示嘲對南伊重建作 出发献·欧洲和日本亦同港博取脱离球 的利盆。無世至少有一個國家却照在心頭 ,這是伊朗和伊拉克的共同泥封頂以色列 “南伊近八年來為了對故無現應付以色列 * 將來和解之後,可能對選共同敵人另有 做法。

皮斯裨恢復丽丽後,世界石油市斯將 必有些懋化。兩伊必將用加石福的生產和 出口。行駛海港的船型保險費用大大削站 ,對船隻使用海灣的港口和擘培更具吸引

速效 脚臭靈

三秒鐘內,消除脚臭、體臭、

保持雙脚乾爽。

防止香港脚。

國貨公司.

藥為有

脚痛特數臭劑、噴渀麥、三秒鐘內 、消除脚員、體驥,并保持雙純製爽,防止香港 脚v本品更具無色、無味、無作與之優點,蘋 邏一次,持效10天。

用法

足光

| 香港脚尅星:四川天府牌 雪膽上清丸

足癬俗稱香港脚及

防止皮膚病患無不 立見奇效。

每晚用热水浸泡, 生連用三食,即有意 想不到的收效。

各大國貨藥行有售

鼻通片

【鼻通片

慢性單純性炎

急慢性鼻旁寳炎 過敏性串炎,

一服就通

國貨公司、葯房均售

「經銷獎:新和國賃有限公司。 輕銷處;德盛行實業有限公司 電話:5-783721~4 電話:5-8917074.5~8917153-

主治:击詮盛代上行,

於虚肝 亢病引起

聰耳靈 牙週炎丸 睡得樂

主治:神亞東菂性失眠、

、風炸不安、染其

分裂症。

主治:牙齦腫痛、牙齦發

炎,風火牙痛,毒

泉州茭公司經營出口

經銷處: 行

天府牌

功能主治:

「清熱瀉火,用於口燥咽乾、 燒操作渴、口舌生權、風火牙 病、頭目不濃大使泥滯、壯 腰利尿、舒肝明目、耳痛身腰 、咽喉痛、沃複出血、小慈

桂峰名牌、皮膚良药

桂峰牌 小 金錢龜祛濕毒丸

本品對一般常見之皮膚痕 癢,濕疹熱蠢,皮膚過敏 及各穩皮膚炎症均有顯著 療效

̇總經銷:永康醫藥公司 電話:0-6056216-

中國廣西俗州醫药保健品公司趨情出品的

治高血壓莨藥

☆複方降壓丸

功能:荈血壓、補肝臀、平肝風。横 用於高血壓頭痛、頭暈、眼花耳鴉、 心悸、失眠乃至暈厥、抽撞等症。 服用其他躲物無效者,传就股本品 小蜜丸、既量少,功效快。 绳中除提煉,絕無副

̇國貨公司 ゚藥行有能

處收

法

迎航:香港 中區:砵甸乍街華 北角:渣華街127年 旺角:上海街497元 各媒收伴處

NORTO 牛頓英

攟班增聘

《中央號

日致國際組盪及肯

此一時也 哈辇威水 低呼的聶米探手致

生於阿伊炷成文火熬 諾,伊拉克禮馬哈辛前往 邁拉回教聖地澹香,向 。(英聯社》

世界華靑會議通過 爭取華人權益

北十日鹰,來自

支持愛國活動

體

台

首都各外交使節前 三十個國家地[有藪千汩家陆遭洪水,迫使宫自開放提 世界華裔青年會 丹首都喀土穆路前这些硬看报 六十三名萃二三,去年全年降 崙年代表,今只有一,四一吋,而 关在第一次大會以前每年最高南登塔四

攤國貨介紹專欄

金日成致函

观告有限公司

主治:

徹底治療香港腳

濕氣,特别是水泡 香港季。為治療脚

牛皮癬等特

型脚魚、脚麻

效蘸品。

大文具公司:

中三或以上,無須辦影 捷會。請電5-225091年 生活

見習營業代表

KAUN BR5-225

日助理營業員/

中區工作:

日女售貨員

陳先生活

中三或以上懂打字,真 ̇請詳籟歷、近照,要本

葵涌區工作:

·母女助理營業具

港郵箱8314號

5 DAYS WORK

An International Advertisin

Accounts Clerk, Feme F. 5. LCC intermediate, ty

in Wanchi urgently needs

九龍津

1-2 years working experie

General office routine wor outdoor documents delive "Messengers, Male

Please call Mr. Yuen a

急聘

GM經濟EPA

詳歷近照寄華信

箱1463號。

SOLICITOA TONY KAN &

RECEPTIONI ASSISTANT LI SECRETARIES/T

We invite application for the

F5 graduates, good at typing, Candidates may choose tw processor an advantage, -

folimeing offices of our un

HOME B

Sharin

Please apply with full test

expected 10.32 Connaught. B

經鍊處:新聯藥品公司

電話:5-8844857

金錢龜

̇神醫華佗故鄉民間秘方 徹底根治香港脚香港手

改良配方

總有效率達95%以上

25252525252525

BERLIN AMIT ME: 8-471617, 5-471548

∵活門分開處,稍縻药解電話:84784566389

純中藥製嚵鎮靜劑

(中華人民共和國的典盧方) 珍珠安神丸

大都市常見症狀

珍珠安神丸

注

【藉神緊張:頭爆不安

朱眠夢多

夜難安 心跳心懽神經衰弱

國貨公司 新行有售

電話:3-7711279

【廣興隆貿易公司經營 電話:3-644819

華

搽

ONCE OK

留意假货。

2镝認新包装

一搽 靈

日

名大國貨公司 招收补项:

總經銷:瑞江中骏安装公司 地址:第一个领下 純中藥製造,後不痛不痕、不刺激皮膚。

文憑孝

特殊學校聘文憑自

·及選修體育科者優

̇寄荃灣大河道雅 樓培愛學校收。