1988-08-10 — Page 16

報日僑華

三期星日十月八八八九一)年七十七國民華中 ( 16 )

立成部事外由代年十五

織組願志SCOS洲澳

難困决解生學留助

境環生陌應適助班習研動活劃策

手足無梏,此志幕塑匠組織名

阻但暑假有意在澳洲隘續升學的 短時間內適璲兒?假使你也是在 完全陌生的新淑雅,他們如何在 學,但步下战书之際,面對一個 ,所以很多同學只能幾身赴洋留 海就子女社地升學而舉家移民 額有限,亦並非每個家庭都為了 張和徬徨的時刻,香港的大學學 我放榜的月份,亦是學生們最緊 -年年七至八月,香港公開 话,在這裏提供一項免即服務, 正好讓『初來報到」的同學未致

ERSEAS STUDENT MMITTIE FOR OV THE SYDNEY CO

AROS INTERNATIONAL COLL

MURDOC

救學歷史的愛的華國際學院(EDW格,包括英文及數酷,中詩入證。 直讚揚其在學術上對國家的貢献外, 青預科附院,預科的耍程均是受中學LOR DEGREG.OF COMMERC EGE)除了去年十二月榮獲國會致,則是戟育部指爲EDWARDS ·進修三年制的宓曾學十度 C'BACHE 位於西澳洲首都柏斯市有廿五年·十二年班(YEAR12)則會考成績技 SECRETARIAL ADMINISTRAT 牧浸MR. 'ASHLEY JOYCE 敎育部可文憑畢業同學還可以編 NE STUDIES) SNEKEE 指標。

H UNIVERSITYK

學園,包括課室、宿 、舍,連勤室、泳池康 樂設施作爲品科學院

下,購入三十陸地的 造。在洲政府的帮忙

廿五年敎學歷史獲國會讚揚

澳洲愛德華國際學院

師資設備合政府要求

mv-而學位是由M.

URDOCH UNIVE

#ANE!ERE -

轉達詢問者,故在 聲譽及將實資料 里院 摄了保其

RSIT Y頒授的。

「在外國城事,設備也是我们挑選學校的其中一個

八時卅分至下午五時,

在融洽的氣氛下凈習,自然事

-亦鼓勵海外瞾生多越拉越

一些興凴小組給海外學工作,其最主要的勒|澳洲在一般人心目中的 學生之間的緊密聯繫,和團結以此爲基礎去地式去表達。5.6.0.S. FLOOR, CENTRAL |陈杰陈 的辦公室地址路26TH 0 5 -

將

ARS. C. o. S.

SGUARE BUILD!- 百米里的·達到校

的所有活動,尤其爲他們,極希隔首都或近

ITERNNATIONAL CENTRE FOR 夺及校內證锵均合政府要求, 除丁英語系外,學院的高曾系( LLEGE)及大學商爭學士位課程的. RN AUTHONITY)的監察,教師,還替學生安排驗身,學生簽證及 KEDWARDS ATRICUAT ION CO 敎育部(SECRNIANG EDUCAT 淡受查及報名事宜,辦事處的蓮燈 機票事宦。且著手組織畢業生同學

SICE Oron)! MANAGEMENT STUDIESNE

只要你填寫了一份安格(A P P

INTERATIONAL LICATION TO BE MET AT SYDLNE

-EXTUNAL AFFA

的,文研說是游脏 SCOS相成的目 山中學生至大學生不 共同位於$ Y O N E R 的一些城市內,讓他們 在各首都及城市裏·底的辦公室亦與ADAB 住在雪梨或新南威爾斯| 的語境,汎凹位已分佈務工作,而SCOS ————海外學生居 助海外原生易於過黑新 資助SCOS去推行服:(一)建立家庭式发 道個SCQ5團體-協 處,ADAB提供基金:主要的工作,大約如 情况下,不易於澳洲人相选和交朋友,當地陔府有見及此,組成 海渍洲厚生们如何去接待海外留學生,於他們而盡,在文化和恩俗相 Y REGION A.L 能直接跟澳洲人柏恩和

澳中的城市內提供調秘課程-敢 影推岛过荐務工作-亦在一些發 洲的社會文化講海外留學生的得 以交流,一九五一年澳洲政府開 供一種免費服務 - 亦藉此可逛澳 1 R S 迨部門始創的,作用凸据

家裏,總比自芑亂摳亂好得多 SCOS朵在五十年代中期

) - 當你挺湮雪梨機場時,但 有真人筏待你,且送你到一價 佰公允的住所內,或是你的親朋

在西族洲的預科-1班 〔YEv SCHOOL OF MANAGEMENT),實為學生家及學校的交通锟

R11)適合在港完成中四同學就讀, 西澳愛德華國際學院校舍

,秘書行政管理系 ( SCHOOL OF

-EAGH STRSYEET, TO NER AT

時 -靴應主動去向S: 來跟其他國家的留學生-DNEY, AUSTRAL SGD SAY MINEMA

受不良影响的-都會 利於裨外學生,令他們 發變一些條文或政策 澳洲政府發言,當他們 O, S.更組代表學生向 力去支持他們, S. C. 0. 5.可速用適當的權 帮忙焼决,至少S. C.

來次文化交流,及改進-IA. 開放時間上TOM

西澳柏

在港設辦事處免費代辦手續

5. C.

|用的消費,且章文化可 在抵步雪梨拼場後有 正易於遊應新的骄批。 | 有的佑利,例如居所技及生活方式,阿誠他們生活異,以助他們能相處和溝通。 海豹,以建立一份 避或假日時參與, 海外學生科癌澳洲的新完造的計劃,是商外來 關懷和帶動,讓他們能和辦枯葉維束。在四及換得會敲出自己的私人诗間 YEAR 11.12)-(索》九生狹育的同學轵 (三)誘女會祖鐠候接機,讓削抵逹雪梨 洪度,和替他們爭取應 學生介紹澳洲地理環境很快投入另一個新的围更多機會跟澳洲的學生服務——SC05的志 去富一些無利益可官的港中四、五成農優之的歡喜入可商業方面得到一定的帮助 欲索取有關柏斯頂科九。 SCOS有着一套和发前,更能藉此互相他們除了爾西之外,生於羅世總照顧他們。C.D.S.的自額成員, 及兩年制的預科課群发展中,生在游英語水平的有忠人士演學生免費提供辦理 ] 陈资料,可致電華中时 給海外学生的家人島很多人會問,何以 S. 院、技學院设有一年,而配有中年进Y. 利摩代表民當局交涉,的柏斯布利鑫院,是借 公開大學入學試TERT 在一個疑問,或者而校園內自設宿舍的,一世,當量一流大學攻讀 務求爲海外學生爭取更也唯一一所專門開始和AARY. ENTRANCE 没有英文成 一生的福利和公平對待。科课程(大學先AMINATION); ELIOS),供諾製在 位於西澳州柏斯用 生報,以便參與,地十一珽繼續攻讀。 本想方面加以抛物或提

另外,柏斯預科 修讀,助其在事業或學 切手續及適當難導,如在說:三——六九三三

OFFICER

互相跟其他國家的交 照處及協助,以解决性

的計劃。 租來自不同的望种,但 而SCOS的奇过貝會河劃的,而他們缺, ,確是一個很具建設性握的住宿及濫用的問題遮——5C05双HT E RNATION W 其實亦是由一些附屬委,也有畫動,如旅行Omens InOU 們找導收費便宜的所

·遠足等,供學生母在1組成,提供一服務

張軒 英國國際酒店學校

十七個良洲的組織和九 組織,而現有成員由三 餘時間去參與遏些團體 一出,全長利用他們的空 |收取任何報開的志願人

設備仿如現代酒店

澳洲的單身新生。 八、短期急常

澳洲,但提供給切到

海外學生的研習班, 他們游学和熟習身在的

—-每年三月會開一些 八宄設立研習班

「要些利組織的海外學生

學生可在眞實環境下進行學習,一洗施是用作

|购代,桂由四權政

| 府部門貨賚聯絡RE ONAL HOTEL

該校開設的酒店及飲食業理

出現困業的态外學生, 以減輕他們的角担此

貸欸給在短時間內經濟

THE INTERNATI

SCHO

外,更有英語課程替海外學生進修 到佔別的指導。除基本的專業訓鑠生。 班人救均不超過十名,故學生們得欸,亦不能長期救濟學

南大學及融合服務組 A S S I S T A N E E | 各種設施 -均可媲美現代化的酒店

INDONESIA A 都可供該校學生使用。該校長斩破 一區內的市民,以供學與實習。校內

USTRALIA - 鄰近齜惑大學,不少大學內的設施 THALIAN Dmm。校內之塑窘持有神肘,定期招待 | S SOCLATI0 N 成的廚房-股爾善。除外 SOCS跟A U S 有一所電影室,協助學生上學習

髙出,何如A S跷到倫敦只需一個多小時 - 一般,另外亦有三間大都 O L位於英儷中裕R OY ALL 文憑課程,爲斯兩年,(但學生訴 基念並不需付任何年間 EAMING TON SPA 可只選修頭一年之證杏謝程),每或利息,但有聚額的貸

VELOPMENT

密的硭-倪此摺門是負 A、D、AB)緊 浙揀及評 該校的教师均具有專業的學 BU RE A NC 腐酸,兩快學為能在此實的歌屐下過行

一些蒸炒海外學生的计一直都時常到校內探訪及助教·指導 陶 青海外事務,也是設計和經檢,各大酒店及餐出之行政人

二八〇一三九奔达達海外教育部查 ! 卻有關詳情,可致五————及資助。

爲安排海外學生到區內的美國家 -LD及一SM苒業資格。 & GH-CN)至态赝 ,學生可考收C-TY 其英語,學員定期到各酒店及餐廳」三項計劃,是完全 作探游,以吸取經驗。完成課程後開放給各國的海外學生 國認可的宿舍居件, 住宿方面,坎內菸冊主任會預學生。仰並沒有親期 適用於變身赴德升學的「

2日八廿月六年辰戊腦東

EDWARDS

EDWARDS

GROUP OF COLLEGES.

地址:中環絡后大道中16-18號新世界大1131室 圖文傳姓:5-805898 電話:5-225964

EDWARDS INTERNATIONAL COLLEGE ———.

補行學文憑 (Dip. Mgt>

Dip. Mkt. 1

*市場學文憑 (D

計學文憑(Dip Aclg-

* (Dip. Compt.)

◆一年全日制課程

EDWARDS SECRETARIAL COLLEGE

#行政及秘書實務文憑

*辦公室科技文學

衣秘懲及辦公室管理文憑

【 一年全日制器控

△辦公室實務證書(二十二星期課程)

EDWARDS MATRICULATION COLLEGE

-* 365+2+

提供免費

升學輔導及

甜與服務

Mr. Ashley Juyen

將成臨海港羧懸坛提

1988 107131

EDWARDS ENGLISH LANGUAGE CENTRE

* 商業英語證書

「請先預約。

個別接見時間

INTERNATIONAL CENTRE FOR MANAGEMENT STUDIES

(由西澳译著名Murdnch University頒授

本人欲索取有關資料

IMEIC E ESC 「□ EMC DEELO 1 ICMS

姓名

WKYP

S.C.O.9.還有別

的服務,他們負資計劃

地

全面更專業的莫8升學 代辦英國之學校-因此提供一 學辦理一切手漿。由於該公司貨 料及協助有意前在英國攻讀的價 英迅達專門提供英國升學資

導輔學升英留

多驗經達

迅

長前往英國學校麥,

場接送等,更經常舉辦 免費升學講座及安排

務安排個機及機

二八6 學校、專上教育學院•大學及理

申請入學手續,協助中 .英國學校的信心。 英迅逹代理的学校

約見極具,使培加界

·請簽發,提供監護人

常幇導,英迅達亦代辦 栊哦哦,能爲你提供適 楚了解英國的生活及學 赴英國視察各學校, 曾在倫敦進修文親自 英远端的升學顧冏 包括務立學校、國際學校、指導赴英國升學

花等。課程包括:

MRZEZ KAAPPIER HAJDE FORMUTABIA

PERTH FINISHING

COLLEGE

柏斯預科書院

獲澳洲政府承認及嘉許

歡迎申請攻讀1988年座9月份及1989年度1月份所開辦之:

第十班

第十一班

第十二班

英頽謙程

入學條件:

(DEEM T

〔三秘杳际商業管理文酒 (二)英語及暑期英語╋程

「四)酒店及

(六)大學學位先 外 英迅經

海外教育部

公司以非法手段昨取金 除一些年精的代理

庙年一位學員,並設有 ,請致蒪五丨,教育顧問MA. TERV 先生摂地區經理, OR WATTS EK

院辦事處,更委任海

師均爲資深教育家。 在去年十月,學院

利保安主任,所有藏

- 二十四小時監及照

和模樂室,供商除: 學院宿舍没有出

[游诛池、烤肉區、電視 院的景雙磽包括私人

心一致讀書升學。 還有,柏斯預科

有學生宿舍,提供 膳食 採用亞洲式和 洲式的食品,學生可專

柏斯預科院並設

提及學生之英語 斯水 中學、專上教

华及了解英网生活情况

等於英迅寺的辦事處 太情將於八月中旬

-中三、中國及中五畢業生可報維以上有關課程 在本學院駐港區域辦事處進行面試及/或入學試

課程費用!設有獎學金);

--第十至十二班,每年寫澳幣500元

-提供全日膳食麵

-三個月英語課程笃澳幣的)

-利保安主任24小時您學生服務

有關詳細資料:

蒂與柏斯預科書院區域辦事處聯絡。請電3-693392或城安保安 往:九龍尖沙咀東部科學館道14號文華商業中心619A索取學院 資料

班别

姓名:

地址

本人欲索取有關第十班√ 十一班门十二班口英語程□資料

STUDY IN AUSTRALIA

For a career in:

Nursing * Physiotherapy Radiography * Speech

Pathology

Occupational Therapy Orthoptics * Medical Record Administration

* Rehabilitation Counselling * Diversional Therapy

Study at one of the world's leading health science colleges

PLUS

enjoy the benefits of the Australian lifestyle.

Cumberland College of Health Sciences. Sydney, Australia, offers YOU the chance to gain internationally recognised degree and diploma courses and

benefit from our free pre-entry orientation courses RLY

Note: Admission requires GCE 'A' levels with at least two 'C' grade passes.

For further details contact:

The Registar

Cumberland College of Health Sciences

PO Box 170

Lidcombe.

NSW

2141

Australia.

OUR COURSES

Sydney College of English

Accredited by the Australian Government

The Sydney College of English is a small and friendly family college. Our highly trained staff and top-quality resources will enable you to learn English quickly and

|• English Communication

4-week modules, from 4 to 40 weeks

• Preparation for University Study. Examination Preparation _a12-week course

Principal: Peter Williamson

The Sydney College of English

P.M.B. 10

BROADWAY N.S.W. 2007 AUSTRALIA

TOEFL, Cambridge, Australian SST

業

Louis Group of Schools

聖類斯 敎育機構招收男女生

日校部

班級及課程

聖類斯校友睿中學

燕:山道38线 5-487188

(1)F.7-港大、偷大

(2)F、6-港大、德大

{ X · E · A }

灣仔駱克道237號

5-720258

(3)F. 4 - F. 5

利理勘院

垡商品:華商道55號

5-513501

(4)F,1至3【政府買位班级:

·接受独網學生入學申請

地利亞預科夜班 太古城:製魚涌太古城

5-681134 美孚:百老滙號

3-2439313

「班級及踝程

(JF6E7-港大、椒大

12月1號5(交、煙、蔬粗 ) (3)會考補習班(F.4及F.5各科 (4F. F3英文補習班

15漢廠(P4P6:F.1F.5)

(6滿業註書課程

3-7439311

官話纏:總和街221號

3-893289

蔡灣:海液花園第二期T15-T2欲

(7)商科選修課程

爆電腦課程

3-7439313

利 寶夜校 華富邨:耀索道55號

5-513501

旧法律課程

會計專修課程

3-422299

官:協和街223號

3-893280

}玏設督導班

報名時間:星期一至星期六上午九時至下午九時

Tel (02) 799 1356

Facsimile (02) 231 3298

UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES

INSTITUTE OF LANGUAGES

SUMMER SCHOOL

The following programs will be offered during January and February 1989. Eoolish for Cultural Exchange - fox overseas by 3rd" - 4 weeks itten- syllabus of cultural topics. (Commences

sive

- for overseas visitors, based on a core

English for Academic Purposes--for students planning to enter Australian tertiary institutions. (Comments January 9th -4 weeks intensive)

Research skills in English For post-graduate and other advanced students (Commences January 9th-4 weeks intensive)

English for Overseas Teachers of Engish - (Proficiency and Methodni- ogy) A 3 week intensive course + 1 week optional attendance at ATESCL conference, ¡Commences January 9th")

Professional Development For Teachers of English - One week inten- sive courses on a variety of specialised areas, plus attendance at ATESOL conference. (Commences January Sth' and 23rd*)

• All dates are provisional and sybject to change.

College accommodation is available for overseas visitors.

Details of fees and course content available on application to:

Summer School Co-ordinator

Institute of Languages

Chuversity of New South Wales,

P.O. Box 1,

KENSINGTON N.SW、 2033 AUSTRALIA