1988-08-10 — Page 15

三期星,日十月八(八八九一年七十七國民華中

日八廿月六年辰戊股

A WOR

CATHOLIC INTERN:

beautilul camptis in the Village of

Mini Shercs, tocased in Mum

the intermotional sarket-plǝre

• Over 50 pradounc pogrants with emphasxan the scenes, husiness and pupratessional programe in a infer diy ghee with personal

ication

• unique loss-Cultural Program

coping English language

skills. general university

requirements, and your major

• NCAA sports competition in

baseball, basketbalf, cross-crusiny gr. sicces, Tennis, saftball, and volleyball,

Barry 1

Miané Shores, Florida 331

EXECUTIVE

PI

協助雀

瓦特來安

We provide a com

Assisting overseas stu

and

•Assistance with e Education Institu Meeting the stude

• Introduction to S

Administrator.

• Assistance with p

(books and unifo Familiarization Adelaide (includi

• A weekly follow- relocation proble time also is avail

• Assistance with t

required):

For detailed inform

EXECUTIVE PE Mrs

15.Montana Drive N Telef

·Member of Australia

澳洲鼓

澳洲宏偉的雪梨大橋令人响往。

D·商科及秘書睐程

當商科及秘書方面的課程範園和當廣泛,包|一類根这感務作業,另加運算的艾尚美乐研究

括維亞、費特材釐,洪代大型,可擊、;第二妬根烽研究工作;第三類排以研究工作

澳洲教育制度

洲院校的

工作血事本

北等不同的

麻栱極致力 於經持澳洲

,均有出色

、工商管理、土木工程、商科、電腦、邀请:

-

中學教育 政府

至校獲 院 白

上

院控

| 二月初結束 "

「院的承認。

預科課程 - 澳洲多處的公立學校,私立華校,

TAFE學院八工業及准教育及一些菲上一直域的學科:

範

耀的科

的學學

( 15 )日八廿月六年辰戊厰夏

PEMBROKE

SCHOOL

SIMAKOR

UNEM QUE

A CO-EDUCATIONAL DAY AND BOARDING SCHOOL FROM RECEPTION TO YEAR: 12

Pembroke School was established in January, 1974 by the amalgamation of Girton Girls School and King's College. It is a co- educational, non-denominational school, based on Christian principles

Boarding accommodation 18 available for both girls and bays from

7.12. Yours

Pembroke aims to provide an all-round education which allows the development of each individual child to the fullest extent in all fields intellectual, cultural, spiritual and physical, ite academic programme provides courses in the humanities, sciences and social sciences, art and craft and it offers a wide range of extra-curricular activities with emphasis on music and sport.

The School's facilities include modern classrooms and librarias, well-equipped science laboratories, a lecture theatre, music contra, an art, craft and drama complex and woodwork centre, There are two ovals, a softball and hockey flaid, tennis, basketball and netball

courts, swimming pool, gymnasium and boat house.

DELIA

報日僑

Delia Group of Schools 地利亞教育機構

招收男女生

(一)中六港大班

(二)中六倫大班

報名時間:星期一至五 上午九時至下午五時

星期六

上午九時至下午一聯

地利亞修女紀念學校

太古校:鯝魚涌太古城

月無校;官壊月華街19號 美孚校:美孚百老滙街驲號

5-691171

協和校:官塘協和街22號

3-423139

3-44382B

藏文學

3-7422028

外法迎

类學校:美孚吉利徑1號

3-7424831

留律的

Pormbroke School,

'342 The Parade.

荃灣校:海濱花園第二期15-T 22 3-7422028

利瑪寶窨院

可實有

Kensington Park, 5069.

South Australis.

校址:九龍官塘協和街223號

3-450469

從可、

Enquiries should be directed to:

The Principal

省所提供的|教育學院(CAE)的學位課程蒉大學未起,

,大多設有一組挪開始到十一月結束。 第七頊至第一 ་ 很多學科都有不同程度的正式颁授展程 或私立軍校一研究生可獲償發學位和文意。澳洲約有七人間 同期型院校-吸佈各主要城族,學年通常由三 可的各公立,及技術學院,在這些院校代中極的大學生和一般,河源出港臼證書至博士學位之間不同等級 A例发盘大廈的課程,在外國泰生也可自由選修,如工程學

特。粉中學的你生 海爲英

的後的學常還奶

整Ò 經海 第、初及铼√

你

·B·專上教育

本地及海外-民均為海外學生開設第十一班和第十二班的預 國學生。任何保袱如果政府批雜,即坐海外

有一直保持一般的學生,最低年齡約十二歲,入讀班級時 第一李、暗黑絲等。 程打下列各」一樣,必須經過澳洲政府的批准,才能招收外常由二月初開始至十二月初結束。 洲的敎育部了維挣出體的熱於產水準,所有機禇都像中學在證書及文恩線程和各爾的科諜程。學年通 娄胡第一批大學於一三C多年前創立,一如珠,曾易、技術、商科及一般鋼程, TA F E )。這燈學院提供的課程相當蜜泛,

·第二排專上學院走工素及進儉教育學院( 教育、英文、法律、數學、台療實驗室科A新修改的英语樂程外,其他可供修讀的課程,為了熱洲升學的華外季款楼 也許和野薩等各院校,現在包學生

少所的才工理術學翻

。個子

八

技校

别人在。技。

其的 生輝 澳 通翻業性

他指弹 個家及、

海的意 專管理

程學廳 科學及種辣

【外生項 學院各鸡導

蔬市

̇我修量 主角

其。獲特教 原縑

他至法 别員國, 及的練

隐私進

店辦些

]機機會

有的森 按些能會會 供門可灸等 道課

學業之後

長遞 修讀一需 李博

程

年利程 須,院文年,學校 的為者根 架頊 拳

另約過程。由哲

學年則死業拉架及年

歡迎到世

南澳洲工業學院設有大學及研

-窺期科學:化學、物理

̇堂:會計、商業

生 巫:葯物學、X光 校方特為海外學生設有英

本大學設有大學及研究學位課 校園內有可容納二百五十名學

通

:

【烏棟可

學位安路之前或之

森故,全年都招收新生,無裡有一個

除:

二、課程包嚷年期

·养士學位整理通常爲期三年,但葉程成香港學生12-02在二月,過程包括求牌作業研究工作、資料分析產收育的大抵他况已於上女君迷。

实的教育程度特别著重個人學習,學習、直· 各區线,在风閲艺用。此外,轉

澳洲院校須經政府批准才能招收外國學生。

交

有預能:面歉 可分解 很驗不做 夠親足學,在。良要五困他演導法者 後能曬 夠村尘任你加名 若妤留難們

力到的单必良必强私學的學入,明的移澳宦

生要須階須英辦 生英褉學 睿白 話及祝自在語英的語出資耐到麵 開學讀。英語英基,格心型。 支院全語語礎必地道

,所專能被一握的外行都你 課梭到凍凍的習生的 當須

課堂。 以酷水到學 各英巾南澳生 巧巧 你生 方所心,挑需

可限 貼象要他屋 自有的生

住 供備大既及此 甚生點學實生室我澳天

的人多備蜜外至舍,生竟供,有洲住

居讀的而館, 食租 面也和洗私的

通住的澳定,還物房菸可倍,人大父學宿

以不火擇校院供禁

傑租的一康,學可供

本學院設有大學及研究學位 會計、成人專業教育、銀行) 、學校圖書管理、外國學生英 除了院內教育,學院還設有影

技術及專科教育都是導 了英語課程。

本部授予學生技術、專辣

·海外學生對下列課程興趣書!

-大寥预料

-房座樓宇研究

我部有專人幫助海外學

本部專為海外學生設立了一個 下列是公考課目: 數學理 海外學生可用英文作為讓 學生學習的進展和況會 澳洲各大學、專上及中蛋 ̇的“來癭學習,的展覽會上這

西澳國

一供鋪著服務,及因助你本因有效的手書技巧4澳元,有子女人士則低個子好報年多彩, 澳洲有向趙型的學生宿達斯的保设君療微伤。一般公,均供 岢全工作。不過,罗找工作有時頗為蘭菊

!故孚生不應依版開始無職的沒人。

——十八歲以下學生多就讀於有寄宿設備的中獲得沖動。

選院洲。可有 曹子、在不

·留學澳洲的費用 ,隨年期及入讓院校的性親而定。不

而读洲新品的費用,要視乎你逐塔來吧,可提供的居住。因的的怪在過在'

洲與成擔代座 供球供

式中心設心中

頜這 簡考安服 全金鸡 猪心查洛時心 英類 單。小務淨面能外學者的關學廿 ,將請外的然逗路恒季 愿料生吿務迎惯 詳。 恒定手,院 而有兩生實貿,,板。學、情 生下體不校,不及级料 慈所可上學生逢 銀任 後少,學小場行。,有致的生摄里心,皮 行同政追並生的。善香香服證有亦出期 或協 敢類不易港 港務詢服 香絨相型能加人 有 邊間實在即至灣的

港之 當的捉 倍 池看有深,料籤。五鎮院 私,皆取

最前 的機绣 注業署其免銨。天中上维事舍 人般 有害的

官, 手構全 意機,學的他錢中不下午午灣館者、醫公機住收作

署感續在面, 海獅地。心能午十丸道的殿 生立爱的人有

先。助資虛供的升可以自時至五生受得外

商業學士 國際稍業

管理、財政管理及暑 CURTIN UNIVERS ( BACHELOR OF 凡學資格:HKA'T 申請學期:一九八二

精科班,西國際

兩所校舍設佈完瘩

入學資格:股

四、五、

申請學期:一九八

獎學金 西澳國際

優異學生申請。上 偶預科課程獎學金

·英籍速成班 四漆 人士可申請入疯, 本校副總監 MR. J.

解答有關升學問題

香港酒店(電話:

五間的交通,近南州萬威航空展

成三月新學年開始之前先修

澳洲的生活費用

universities in

○課 不當 維准 收口 深面家 開○程 同廣站,海の程,要

的元曲 其,高確學、西洲關

Ph. (08) 332 8111.

T

CAMBERWELL CHURCH OF ENGLAND

CIBLS' GRAMMAR SCHOOL

SENIOR SCHOOL

2 TONRINGTON STREET, CANTERMURY,

VICTORIA, MISTRALIA.

3126.

The School (a day school) offers a broad range of subjects preparing girls for tertiary studies and a wide selection of extra-curricular activities.

Excellent modern facilities include five Science

Laboratories, a computer centre, a library, a sports centre, an art/craft centre, a music school and performing arts centre. A new Assembly Hall. seating 860, has just been completed.

Applications for full-fee or subsidized placer should be made on the approved form available from the School and should be accompanied by a reference and certified copies of recent reports, a Mathematics test and an English essay.

Principal: Barbara P. Sutton, B.A. (Hone), Dip. Ed.. F.A.C.8.

Prepare

COQUITLAM COLLEGE

'Your Gateway to. Opportunity'

which offers

*

for your future at Coquitlam College wide range of academic courses to technical for admission colleges

to qualify you

institutions.

Canada and the U.3.A.

4 University Transfer Program provides courses at the first and second year university level. transferable universities in Canada and the

U.S.A.

to

Senior Secondary Program (Gradas 10, 11 and for the 8.0. Secondary 12) prepares students School graduation diploma--a prerequisites for admission to post-secondary institutions.

English as a Second Language, Brogram enabler foreign students

to Cante neet proficiency requirements for further

English-speaking country

La Reformation, call or write:

chevitlawedtlege 11000 Winslow Avenue coquitlam, a. c.

V3J 263

Tel: (604) 939-6633

Telex: 04-352848

Fax: 604 939 0336

課、澳期所:外稱 ㄓ供應 程鏍 元的差癭 先 所英了最在 則行,課 異動 學運 有語良好一 以、濕、所生璺 澳逑 好不僻

人游 期路程供供政 的謎 機。

方空称。時落 程認荸迅蓉辣 式等 爲四 期髁 能可 校↦ 些英語

英○四也黼些

澳洲的教育一直保持高承华。

留英升學輔導

·接前,澳洲海外習學生

威績評杖方法因不同課程而與。這包括得,都當天大量的上建有车时物染工作、精囊時花一般來說,澳洲的生活費,比大部份的歐 學生兼職 米機類對最後一十小時, ”作出的單身人士除學費以外,每年約 假期則可作全職工衔。他們在藝泥后生的新

英迅達經驗豐

矢誥課程。,對不同事塩操出人論點及支持翁談。遊些 一錄精安的改記以及在學習國社中的賓參與英國赤道。 包插裤立學校、際學 中、小學課。 |诮學院、大及理工等提高學生之英語會話水 波、抱算事校-專上放一举赴英前英语啥在班, 準及丁焙英國生活情况

• 此外,英辺達更

(二)英语及期將於八

| 安家中學、專上教

英迅達專門提供獎 國升學資料及協助有意 會在倫敦進修及親自前及機塲接送等下更經常世理火源和昇恆別學生及家長,雖 拼赴英國觀察各學校,舉辦免費升學座及安 〔四)酒店及飲食源入學手相,有興趣的 英迅達的升學顧問人服務,安排讓寶榑:極客及商業,於英迅说的衆事离接

枚,因此能提供更全面,供適當補素,英法達亦增加對英國學校的信心 憑及學位課樹, |接公司貝代辦英國之學校長度,能為你推夏,約克枝長,使假 一五级米文 致五——二八○一三 图:万英迅速海外教育部養

人生用英國學生的生活 家長前往英國學校參 業穎君文盗,赴英國升學的同學,請

,更專業的英國升半満 比那中詩入革手線,協:

助申請簽證 - 提供監護 ·英迅漳代理的奥校 課程

英迅達協助你了解英國生活情况。

HUNTER

NSTITUTE 在澳洲Newcastle進修專業學位課程

DF HIGHER EDUCATION

Hunter Institute Of Higher Education 是一個政府組織,提供各種專業學士學位課程, 及其它認可之學士及碩士課程。現有學生人數超過4000名就讀。位於雪梨(Sydney) 北部(約二小時車程) 在Hunter Region,本學院提供一流之教授及舒適之居住環境。 位於Newcastle 市鄰近以美麗的海灘著名。Jake Macquarie 是一水上活動的勝地,包括 風帆及滑水。Hunter Valley 是一個正在發展中之旅遊勝地。本學院餐具備大都市之各種方 便,及有優美安全之環境 0.

以下是本學院提供之各項課程:

* Education/Teaching(教育/教學

* Nursing(護士學)

* Occupational Health and safety(職業健康及安全)

*Medical Radiation Technology(放射醫療技術

* Social Health and welfare(社會公共衞生及福利)

* Sociał Administration and Planning (社會行政策觀

* Mass Communications(newspapers, film, video, television)傳理系(無度、 電視

* Graphic Communications (圖表傳送)

*Visual Arts (視覺藝術)

PUB

Mr.Brian Freedman 將於八月20至23日在Austrade (澳洲教育展攤位內接見學生。

講座將於八月20,22,23日(下午3時至4時)在灣仔展覽中心Hall B舉行。

申請入學及接見可在展覽會內向Mr. Freedman, Hunter Institute 查詢

或遥往Julie's Overseas Education Consultant (專業海外教育服務中心)張小姐查詢,

電話:5-211166

Mr. Freedman 會在八月22——29日接見學生。

HUNTER

nstitute 澳洲Newcastle進修護士學

AFIIGHER EDUCATION

Hunter Institute Of Higher Education 是一個政府組織,提供各種專業學士學位課程, 及其它認可之學士及碩士課程。現有學生人數超過4000名就讀。位於雪梨(Sydney )北 部(約二小時車程)在Hunter Region,本學院提供一流之教授及舒適之居住環境。位 於Newcastle 市鄰近以美麗的海灘著名。 Lake Macquarie 是一水上活動的勝地,包括風 帆及滑水。Hunter Valley 是一個正在發展中之旅遊勝地。本學院兼具備大都市之各種方 便,及有優美安全之環境。本院之健康系是以護士學文憑及護士學學士課程為著名。具有 優良之學術及醫療敎學設備。文憑課程是三年制,適合完成中學、受訓護士或註冊護士申請。 完成文憑課程後可獲New South Wales Nurses Registration Board認可註冊的資格。 課程包括短期之護士教育,務使學員在畢業後在醫院、社區、精神療養院,或是弱能中心 工作。(現職之護士最高可獲認可百分之五十之學分。護士學之學位,包括三年或以上之 文憑課程,另加上一年全日制課程。這一年內要攻讀Medical Surgicai, Mental health, 及Community nursing。亦可副修一些課程包括Occupational Health及Rehabilitation, Palliahire Care, Case of The elderly及Family Health,直接進入第四年之學位課程, 適合已具有大學相等於文憑的程度及相當之工作經驗。

Mr.Brian Freedman 將於八月20至23日在Austrade(澳洲教育展攤位內接見學生。

講座將於八月20,22,23日(下午3時至4時)在灣仔展覽中心Hall B舉行。

申請入學及接見可在展覽會內向Mr.Freedman, Hunter Institute 查詢。

或遥往Julie'S Overseas Education Consultant (專業海外教育服務中心)張小姐查詢, 電話:5-211166 Mr.Freedman 會在八月22至29日接見學生。

最受留學生歡迎的學科有科學、經濟、商業等。 澳在完供 只留班提方本中港中。

Page 15Page 16