1988-06-16 — Page 26

日六十月六(八八九一)年七十七國民華中

四期星

4南華體育

南華會第六十八屆職員

典

行政立法兩局譚惠珠議員惠臨 主持頒獎徵求領隊出發紀念品

版出日六十月每刊本

南華校青會第六十八国哦石就聯幡徵求會員出發典禮,卻於本年六月一日下午六時在加路里山本食融商大赛三段 是晚感會滋鸪者有行政立法广局溯且惠珠O.B.E 太瓜紳士,本會館長上任執行委員,各部坍大委召運動 A,漧求會還佰歌- 隊類及各界让国视界嘉宾寒逾六百人贊影衣香,將酒;常,将面非常熱閙,同時各社團名优蚶逸花 籃致世環繞台-怏典禮瓴,孟透光彩。

下午六時先行酒會招待來,七時正本女第六十八屆味就現求會員出發典禮,可儀宣佈對提問法光,三席 盧潤來陪同行政立法術局議息O、B、日,太平紳士上禮台就座,請觀景剂装、何世探,副主席許音柩、林 岳、桑南述,冠軍容華报,融司庫拼接、何文,主任秘書中,就求任秘畫磴意,曉明,會員部主任到達才 ,各位上積台就輕,随即送行典禮。秩序如下:

D-B-51A平种上頒發微求員

C#-6D)** - (1) XOH MESME - CHDUK 立法南县 貧乳 Q B.E-太平紳士致洞,(六)行政立法鬥局话科 诏除出發紀念品,(七)會長胡法光先生代光致紀念原了主遭大潭区珠 许吞蛮致謝詞,(+)證成,拍照留念。

胡會長談服務卅五年

深知吾會優良傳號 半 爲會員謀福利着想

邹日僑華

國民藥中

頁二張七第

日三初月五年辰戊灒頁

州亞

籍使會員體格趨於康強境域,让屬個圓堂KE,名重

本服弯就職典滩,首長及主做嘉賓在薄 苔合照,左起食直至在劉導才,副任秘奔 譞濟森,主秘奇彭行,副主席羅瑞憲、林建

·岳、許晉奎,主席盧到,行政立法議員 政 ・珠O、B E;太平紳士,在長胡法光,副會 成利決剑、柯世姝,司畢安詐,可供 担,別主玉秘書 曉明;何鑑文。

肚瑰的最佳去處。

〔八副上席降沿述致詞。(九)剐 典磅,其宮榮幸到會有著想, 以我會發達,各界人1, 淑惠森虿士痔禮,有沒不紊的精神,明如 育,力求警教促進,楊匡導,大古文 他好陡垂,相信在爭議 今次新建之检育中心,使得良被格趨於康强劈 加入本會爲員, 日鼓勵之下,徵求成績 艾可增加與供谅域,訓練人材,以固商 李其 有摩理器! 自必有美滿。。..

商是胡法光向譚惠珠議髙送賑紀念命。 但同時值得商晓,今

我會時至今日,

安业密,遊各位對 於邂往徼求,皮试卓著 胡會及法光汝州 個澡,任協會長之戰」,使本人樂觀其成,私洒流,行兒禧職历, 定必難梅的護,收澳之 ▶至足柢線齏俄聯本人夜感恩,改致巃忱。 今川保本六中西聯正主席、正康 吾人更感欣者,作,實指顧問事; 八屆踕腾供求會長,這今已有十六屆,張店選舉各項要識** -立法説局教科纛态解多,尚幸各位可對,移民材,去整建樹 模烶,文銘祥繁, 女士在百忙中,撥冗被一時码舘抗,同心,,賞畎段多,今屆准思維持運易,計劃推動, 僧式,與及棘 辛勤服務- 致分業務欣 所任,必驚輕就熟, 落妝哦,至於如何繼 的哈,各位蒸安“惠區內河榮,在悬與時,行兒對命務拓展,百必磧要設先趨尖濕,座上 參加,愛投降的,朱際街上,今交遗致大功告有民好策劃 - 從事促進 時代需求,實在是不屆 成,加以各浜情育成凍,可以預言。

月

的當前急杯,有輕本性 本屆菡求會出發 湖宮,各展鸿,努力

從事,在朱志成城之下 ,定可爲我念建安良好 延展的規範,於台史上

國八十

告。照合體全禮職就玛琳務義屆八十六藥會華南

秀優

增加光輝的一页。

從本人服務我會用

五年的光榮,深知吾會 的優良傳弒,處處均爲

南華會保的塲館今

|祝各位健康進步。

愛過寅同謝致席主盧 導輔俊賢勳元遵謹

港

本會奧運標準泳池開幕禮。

協會長沙理士蒞臨主持

一個跳水池及一個 訓練池。 堪鮀偉先遒之更 爲会且类供現代化之好 適及安全游泳出所, 南華琥育會在巢网灣加路連山新體育中心底建 ̈ 設計案之半受及座,希望使冰員· 設之奥林匹克標準泳池,程於六月四日上午十一時水員,水上運蚴色均能在此門滾進中國車受及訓練 開幕典禮,首請會長胡法光致詞,莊話香港業餘體育路,在全犬展之恩境下,可以預期不開南華會,而E香港 离奥林匹克委薗 會長沙理士C.BE.太平紳士均有炙足進步。.. 致詞,齊東湖税我甜料,阿乐儀式,清炒理土CTR 沙理士先生身兼香港業餘游淥總會及香港業餘泰育 钅;钟H手持、長胡法光 副會長利谟邰,一協奇冤林匹克委員會會長,實乃主持此次阿幕禮之最 柯世,王婼蔥湖森,則主席許晉主,林建岳,羅瑞透 佳人選,此族場之,於道最潑生之 ,游泳部主任吳祺光陪向,最後進行水上演,及唱會,古來更多明日之星,初湖香港進入世界泳更高位

·招待來查,到痢者有本會為長,主任,委-嘉賓- -煮生更優秀之泳手, 友,罹界人士,情況识爲熱鬧。

:會長甜露致詞

主席應觀焄致詞,略以;今日本會舉行馬運燊 泳池開幕典禮,有藏沙理上C.B·E·太平紳士,在 沙理士光生,各位來賓,新聞界朋友,位沐浴, ,百忙中撥冗蒸謀主辯式,致詞勉勵,深感榮幸。 相信很黉許意我的說法,經證港入多年之努力 ·已愤式會在成立以來,承蒙前安段哲,鼎力爲本该 香港在游泳運動及設核力面,正步向更高之成就。 提俶體育,依冼強設各項活動場所,予窗发和市民享受 在一九七八年 - 香菇國際泳維維譽爲具有最佳游一,而且到政府和社會各界人士愛護支持,致使本能 詠設施之城市,而沙泥土先生,在代表香港出席在秦國, 有今日的成就「在本會現在掂建的新體育中心,有多元 畢行之第五屆亞運會期間,在曼谷代表香港接受獎牌, 化的體育設鹕,其底發建設的奧運標準泳泡,有比賽, 自此,香港即紧遄游乐活岛及增建有關設湖之達斯· 谏習、及跳水池設補,可供游泳多項用途發揮之用。 而南華,随蕊其在管箕初亞公泳塲之使用,即成爲 其中一個响两此呼聲之完美帝所,白斑之梅恩在於洛山 此泳協在一九八八年四月究成,包括下列設施:

, 同時好多南游泳池管理委員會主委羅瑞遂女士,發 使到各作得以就,各位嘉 各位委員,備極辛勞 打法同穿蔽與指導,傳揚界人士報導宣傳,至使今次典 粒,得以隆畫舉行,愛哉開悟,深銘感,本席 此 良機,向各位以動業 南華會職只就職典禮、健上起:主稜嘉亨行政、立法局議迢 恶 0 8 日,太平种士致詞,中:主席璠

逄臊更得邁進。

南華體育桜鬼運標凖沃迪闲茶鼎·出香港業狳體育協會嘅奧林匹克委員會會長沙理上C,日·W·太平绅士主持剪綵。上圖:在開幕禮中 ,本會會長執法米致詞,中圈:木旁泳池管理委員分主委單聯運女士致透紅和予港協沙理士會長、下圖:沙理士太平绅士由本會首長陪同, 主持泳池剪綵儀式,左起泳池主委羅瑞述,副上持林建岳,許挼來,它衆討森,港燈內長沙坦士,永紅會員胡法光,胡合委向世悸、川說

,同時希望本會體育 歸,爲我會

羅副主席談展望

致力栽培新秀

提高體育水平

副主席羅瑞連發將,世界各項體育成績造 五月如流,時光如白特步神速,刚創新緻·南 籍隙,眨眼之間空纂术 草龈育會亦步亦趋,體 典禮,舉行的日子 內各項競育部門,同 荷蒙兩局議員譚惠珠 地加,分類編排,栽培 女-士 - 耱然肯來主持典新秀,要爲本會之當扪 會 ,但本色不任務,在吾會導录,

除,每次出賽會將錦標 本會標準深酒問蔡禮。上:潘協啞奧林匹克委員會會長沙瑞士歎湖。下;本會主席 光彩。

扰潤鑅致謝詞。

少,安商名流;本 委員,及各部主任科育水平,好各部男女盛名,陶遊客宇,用加會的體育設施,身 密封報印行取刊·反傳

·斯劳点著,將對於 對於徵求會員,更具吸|惠臨主發,無有加,一試,它創新元誤,可爲會,使到會場史光師 南卷之下,自可婺而其進兒,精益求精,不斷史光輝的一頁,並冀 小姐於健成堂界,繼跟播界人士報導宣傳,其 老才疏學漢,任重擔 *本不敢担任,可幸各 會務進行,必有良好之引力,同時荷葉季與上氣如虹,相信令居永 預期也 本人並乘此良棉

望厚報以力

棉

盡勉

望俱陟,在丟會安有些 久歷史,逐骇盡之輩在游參加司-多處 ,本人所得依從来意,每隊及得力隊員,今屑

·舂此向各位前輩習,更可喜習,和滿針先生 希望能爲我停鍇畫除力 任總領隊,至於周 *罟甄諸君之厚愛。任領境發達,非踴躍 最令人感到欣慰嶲,增加一百廿六塗!

HDU 譚惠珠議員讚南華成就

預祝徵求成績美滿

更向體育發展邁進

,決光元生身出任命 已逾千案,陣容鼎盛。 長,各位示i膪任副合而各位微求隊員 - 亦都 行政立法市市長 九华忘义的歷史中,假,實在是沒人的椽訊。 長暨董事 - 而前任會長是待人材,旺* 出球Q.B.E;太 成爲本港最主要的體育 一開始每年推到之薮. 許晉夯先生沺就主席會勞,以若佳續,神士致詞。園:本人發團體,其建沙及醋動,經致會問,對 - 對於小弟藝與推行,命过再接再鈎,熱質 承貴香邀稿:參加今晚育-的成就,有臼共槃於人材之補給與生, 將必獲益不浅,至菇王助,愛情,莫名圾盛會,實在十分高興,,現在深有迷三角都是有利於發展委 任耘讨,各部主在、主州,現在本會接建之新,而本人亦採南華永遠會 四餘衆,可見每屆工行,從本是高本港也有 荽、執行委員,均優吾 體育中心,殺案完善,百,今次來爲求昇作人員努力的成果,近水準。 煙中堅份子,才證案件可為會員求供多項體育 員,給各位鼓勵打氣。 年免歷歷搛建運勲傷|

,兵勰專才,服務已、 活動-緞鍊過身之所,在以南華體育會在七十1施,大力推廣各活禸 徵求成績黃滿,位有 本會會長胡法光先生,於一九五三年開

年獲選為本會執行委員,於一九六五年,故 閣號行,期舉行一個,頤者格塭於遊,工:

·始,參加木會開球都爲網球隊員,後任長 作水准,辦得有聲有色,需我會帶來崇榮 委員,及至一九六三年被選爲網球部主 妾,此項成功,但非一人之力,而主持策劃 任 - 此痊輪流担任正、安五願,才色兼 者·達致完善之事功—實其破得加倍隶影也" 優、領導得宜,嚭獲網球賽多項冠軍,及至一 .至如晋及-

分立傳會中事功,體育活動 九究年底還需本會執行委員會副土席及主 ,培育人材等施行,胡會長首創於一七 常,反逶事會副會長至會長-凡十六届之多 二 年七月十五日,先後在工商財報及華僑日報 ;並任執行委員及陣世文娱主委多屆,桂古 ,出版南華月刊,曾任首期主委,備局如深: 長期間領導,英與果哦,政繽喈炳,空干本 : 都推行,延至今日,獲然風貌運行,對在会 合租太證設次保進行,故會長除與河 促進會務,收到極大宣傳之效量。 力 工作到期完成外,並在籌備建費,向桀行簽 一九七二年胡會長發動全會衍豪門,全 . 字骂快簽人之一,在一六十六年-體育舘落成: 圓各部質男女運動員達五百餘米·與澳門 【被選任主席,與各位兄賨 - 部署各府用途. 代表像,分在澳門作一連兩大安排出十八班 ,安排各項網章,將事托斯·籍擔正, 各項運動比賽,立項體育文無盡棄,是次游 問,不會那括大部份錦標,洪泉空前壯影- . 至今护世人所樂道。

南華體育會職員就職禮,主席盧湾森我。

以:今日本會舉行

榖暨徵求出發飛, 體,各位撥冗出參加

不少!本鎭代没本食 ,向列位前輩- 本會好 述,致以無限諾意。 飂淼承%同苖好爱 ,與汪路本福主席,白

•使書會政務發展蓬勃,則用駐足,苟非胡會 長之才智離皰,恆心染力,藝音焉能有今 ∵打之榮興盛事。

-本會第六十八屆廠讨就廠鹰- 金長法光致詞

生先光法胡長蜜

胡長對於九龍

镪发量球主任,先會長除鑱男子附競猜多 項冠軍外,粱協助女子隊,亦獲多個冠軍, 舟蓮株得及比賽,不一旱躬身被劣,殿加 仔導,薛法被舞,而且菝部預霓短少,是以 版铙實,逖筒除友及譽,質,多 年文彤,要不安,均由周會長盤低離弈, 予以消蓓;得証風後,艾携司全體滾員,泌 台切磋,一酇阵金,全無吝惜,次數之多, 雌難憤計。 及至惡理主任期財滿,下屆足球至在, @待物色,經由何世柱主席,数求因先生出 而斜任,更承張錦添先生,實星先生之敦 勛!率允-

當,下两伊始,難以改革積習, 劉育新精爲己任,首年,尚屬平平- 年即調整綿容,退拔新秀,配合星祓除貝,

會長胡法光前會長周志强 建樹良多榮膺本會殊勳獎

良多,如改璉全天侯鹈 球」百焉之福,招集 賓字 - 投出大歪建, 並改装夜梃等恐值。 尤有過者由於協會長府任市政局度, 使到本會網球場鐫入規:期間支由市政資財,與本合辦多項體 代化階段·男會提供有賽與甜揀班-有恩佳成績表現,使各項活 良好服務,一九七〇年,倍增光耀,雖有穿中俄要事務,如穎批 在該場- 第一屆亞塲地,申請新址等項事宜 - 亦議賴會長, 前 洲業餘年球賽:提倡本: 向有財當問負責怪說,導致完後構來。 港網球運動,達到高蜥 再如整廣徵求會實,胡會長發卻天人, 狀態:震宇知。

曾任钧际,成績卓異,未藍間斷,數十年來·

•在七十週年,本 ,贊助各平運動,對於每部捐璽價實,無法 宙魔將典當中,担任 估計-事輯之多,不勝盤+功不可祖 安然巨長,印行和弦 本會特於三月份執行委员会一致通過 ,舉辦舞會,進行會夫 超辣動進於執法光會長,龍其爲會良期 文物展艷會,及各項噩 姚腾服務之榮譽。

香港鬨際公開保齡大賽開蓀,香港保格主

專家詳細檢驗球道機器:南華會迎接亞洲保跲人賽來臨,不惜巨资,创平保饰 年賽事頻繁,而且比賽球場為祂揚球道,領導員工俳優機器,並請亞洲保劇協會秘書長瑗彼得率領耳家小組蒞臨進行全 席馮劉孝珠「左)向南華會保始主關黃妙珍 規模軾末态大,四分離 面詳細版商,对明南華保齡球場線道及機器,經大修後符合世界水準。上出:亞洲保協秘香長右)致送紀念品 辦完「百年保語大

葉彼得(下語者)及專家小組成員檢驗球道時恼形。下图:葉秘專長及專家檢堂自動擺瓶。 漢,月又舉辦「保

·姬系公開大賽」,現在

前長主席周志張先生,於一九六四

全港公開初级女子乒乓赦賽- 本會南華 紅線獲亞眾,由乒總名譽顧問周國獎。

正業效能,他日難兕塔努力,不斷創新,其無客人上,顯毆參服珠 希望,不盡欲言。 历年意,其是感激不

,在其產完畢之湲;敬

時代臙過,科技 成材,除了绣境光傾長,水婭,敎練之 本會會員,共同享受本1. 前,在此一九八八時代, 並可此提高港 心教導,使少林寺之 行政、立法兩局面買謅惠珠女士,主持願發質求除紀念品 上面得紀念品予副主席林建岳,。下圖得將紀念品予元老李演安。

副主席許晉奎

術泐合招待,如有未遇 之说:优希免

.本品展後代表本

致謝勉勵愛護 臺灣貴的價

謝各位买安,过前辈 前主席許晉主致购勵、使儀式隆重衆行做界台人上, 詞- 昭以:本會今日舉,愛誠盛情,我們永棺;及強求會母領 行蹤求會員暨職且她不忘。

典禮,好榮幸望到 同時得到各设蠹塔熱烈進行,予以柒切 團員惠珠女士,研究先進,送花籃,花牌| 意

*多方努力,還得宜,會帶來可觀收人 再加歷屆會且徽求,將會長與其夫人, 诺尔不断扃任除,並會銳攜书除冠, 悔迅成持,更廣非常優異,至营搭資犒賞, 紀助外遊 - 歷年所耗金錢 - 克估計矣。 .: 而展足记述者,即爲吾會恆古以來,在 荔山分場最偉大之擴建,由於吾會會務發遠 ,存疑故鉅,並同時各項導地體育設施i亟 頦拓展 - 於是依循離人擴建,成功道路·在 大金郧市通海,興建樓高十七層之被育新馆

•愎在足球塲之應日三號看台地段,建設新 型哥爾夫球習場及游泳,於是經涽多次 集,衆意全同,栂工興建,乃公平周長 珠嘉山坡建委洪長,並推定會中元勳及深資 委抖,與對工程建整富有經驗之同人爲委員

·公司變定蛋耶,請承商愼览取錄,當時

, 自完成,無奈·程過於商大,批准須黹

•其後又經竂打扎裁,費時躍久,豆 承商去世,一再延,在固尅長經诨, 勞力推行之下,始得離,而物價高旒,紐 費盛培,勢須向銀行借點,以完成工作,經 過田花無度,多方筹集,本由恒生银行允借 ,玉成诂添。

演出逐場進步,終於壓倒,超赛冠王。 如是維持強陣多屆,深得含驚戴,爲港地 足球悬河,帶來蓬勃景象,由於本隊出賽, 現在喜見建成邁所,美倫美無,得 觀者衆多,是以本會足球霑筑,沾之君, 建,投入應用,均收到良臬 - 適合 故能將足球預算,達到收支平衡·甚至精 ·需要,至於將來北發憤形,如何-

份及奥 添利-此項损各態移,實屬不易達成之創舉,我用,則有待今後執事同寅,因時制宜,英 也

明抉擇,而定其效率矣。故從此改体大建設 :過积,經入甚,重重障阻,但一座投入 應用與服務,便已收到空效,將爲吾會活動 生出之支柱,分後加強發展之偉傑 會長 之餘大功動、實動至明爾出。 :. 本會於五月份執行委員 會通過,黃燈殊 點無於對志点前會長,以紀共爲會長期作出 食版,服務功緒。

及至多屆主任冴痛,被公爲執委會 主席及正主席,再而晉陞爲正副會長,各項 爾要徹位,逹十啟屈之多,持阎會中保的球 塲-及體育中心告牌要,均樂於任,向 银行媸宇担保惜用寶益長之一,張凡發內 各項發展政,關鍵決定,六心策劃· 貢献民多,又窘文娛舞蹈及保健中心主號

·手球錦標賽圓滿結束,本會 埭部主任高 保强,頒獎了男干組冠軍南準像代表。

主持 致敬 會員傾,連智怠,便會堂坐

除出發紀念品,並致同案,这光不攙-並家華空手道班

本會舉行就酸禮,女子義務團員合照

暑期招生

阅笫- 均可圾名參加, 本班由即日起報名:至 六月底止發,於七月四 日晚七時半開課,供 期一、三晚七時半至九 時上課,讓玆期得三個 月,即由七月四日起, 至九月底止,期滿可加 |入經常班深造,唉 費全期收二百五十元一 内包括航費四上)

·安·敦國 博舘高手任教,使同 於短期內,領略到空手 道之症財。 參加者向本會籍

辦事过趙仲房

时相片一般・A電話

:五...上七六九

之用。練習说张人士,

·可向本路玉山本 新融 育中心所詠社入口處

六月一日起已開放,泳池收賽表:

早上七時至中午十二時。巾, 經於六月一日起開放,泳池分器 午1時至下午六時卅分。下午七 比賽、練習、跳本、三池,可 時卅分至晚上十時,

游泳多項活鞑之用;至於開放 [ㄩ星期一至五,成人十 時間:每日由上午七時起,至晚·元。小童(十二以下五元。

·上十時。休息時間:每日中午

+1時至下午一時,及下午六時‘假期,成人十二元。小童(十二 卅分至七時卅分。当於感网段時,以下)七元。 問,以恨泛池作爲換水過有幸

南華會游泳訓練班

上午九時至十時

上午十時至十一時。

下午二時至三時, 下午三時至四時。

歡迎男女人士參加

北午四時至五時,

下午五時至六時。

,