1988-05-16 — Page 30

國華中

頁二第張八第

日 – 初月四 年菽戊曆夏

報日僑

·在文什記

三tt

以簡馭繁小中見大

「度」】小錢,必定要小中見大 杂,為蔗郭段,寫工黎易流於散,

: 頁,面積小,案,隔水的小品,畫面小,內至多,使人難

·最近梟古斯的雅真扇面股,便有不

康身

泰 總让;上壠地鐡站維德廣場17学精

3-222301 1930:3-676111

5-448833 | rpin 5-2400615-778111 # 3-440222

40-440101

0–6959933

563333

日六十月五(八八九一年七十七國民華中

康泰服務最週到 免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

康泰旅行社 全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代而反而造不安保險

一期星

<規模全港最大、參加人數全港最多>

泰國

台灣

日本

北京

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3589300元

·清邁七天$31004

清邁布吉島曼谷九天$3990年二00

曼谷布吉島五天 $3090 至七天$3490號 七岩曼谷芭堤雅七天$2880天天出版,

七天$3190

·台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

七天$3190、八天$3490二日九天$379044 高雄環島(阿里山、台中、台北)

五天$2590

本州、四國、豬戶大橋博覽會七天$59903 東京、富士山、廸士尼樂園五天$4690 日本本州七天豪華團$5710.

北京六天豪華直航團$3390

北京六天超值直航團 $3190

谷芭堤雅五天$2520元为出版

台北(花蓮、高雄)四天$22904 五天$2580点六 台北(六福村四天$2290 1

隻魚

·乘搭案航A300早機去、晚機返 軽 Thcas -佳御:野舞资俠碳新最亲之亞洲、文華大酒店,

2磁堤雅生皇家大酒店~心住彩晶大酒店 小獨家住五星級仁廊溫泉大酒店。

@

·乘搭華航747早機去、晚機返 特点:伟堈游世界最大、李人問,六品門野生動物

台東、楓港、佛光山、墾丁公園中 ?台北一花蓮界號航陸機(公紐$100元,

乘搭國泰747直航大阪、東京晚搬返港 回程可自由停留台北(只加收$150元

人

乘搭國泰或中國民航豪華客機

·北京七天泰華航空$2390

?保設住宿北京市内苞莊省館或里船用三 彡廣州保證集中湖酒店,你不斷確確、花园酒店

全泰馬星出

麗關心

全泰闖星(溥邁、檳城十二天 $6060 泰馬(檳城、布吉島十一天 $5710 馬星泰(檳城、馬六甲)九天$5130 泰馬星檳城九天$5130 --泰星馬(馬六甲)九天 $6138

泰星六天豪華團 $4260

我。夜前人腳,薛咗雄再入睡,

我擞得伯伯爾烘眏作「網上

讀之。「得意來」分六個单元,每單元 未來打算要留下來性可在成就地:

如果一定要怪誰,只能怪我們自己不爭氣,留不住

二篇文章——「祝她兩母子」、 有小條,第一單元小題取自内心的

我們沒有資格者她。

改期,遠力是你弟寶石的劍,每一個大 看了。再對上是朋友給離的,雙打發動體的建事。一

台灣

$50

乘搭國泰、泰航、華航早機出發 住宿:4新加辔住品跚将成高73急史丹福大酒店 公告破任明街大酒店,檳城住格澳大酒店。 3野谷住國際大酒店、芭堤雅住美輪大酒店:

菲律賓

百勝灘、碧桃灣四天 $1890

百勝灘、碧堖五天$2090

韓國日本 5

韓日八天豪華團 $645日 韓國濟州五天$3990

百勝灘、碧瑤,碧桃满七天$2490 馬尼拉、宿霧五天$2340六天2540

∵淡城四天豪蕺 $3280

桂林

五天陽朔柳州團 $1580,内见出台

媢遊柳州行程

·乘搭國泰747機去、晚要返 檜游最新濃假勝地——桃潤

(需转瑤住最非之亂紀人酒店 3日播家安排於最新最大最深詳之中國城

海鮮酒樓享用海鮮餐。

記缲晒中心

$7903733 ANCUHABITA DOMA, 14GE, 3-7997773

華中心TRAY

APARZA

0 4943567

全 韓國 ☆機票+酒店☆台灣人 平價機票最多 溫陽:俗離山 濟州 慶州

(四天3晚)大喜訊:銷量全港之冠 4/5天.$3000最多選擇 本公司直接辦理中 1200 美國2200 能慢诲挩登入

「妓生了招呼遇到

台灣$1400 台灣人經本港往印尼2200 满2750 參觀人若二場:83年奧運廣泰 $1980 大陸之簽證、 「樓、或2200超西蘭356 免費Honey Bize Show表演 日本$2999 機票及錦光團

加拿大3150年 亞在1200 澳洲 $5990 到港簽證十天

星馬2450 面美5000 星加坡$2650 丙辦

850 南 「菲律賓 非4800

·程台北不另收費 菲律滿$1690

熱線電話

桂林248 按票+酒店3晚輩人房$2550 吉隆坡 $2650

K-7803233伍小姐

冬季加添軾仁漫雪

利華

新航夏威夷假期$45901起 日薢溼威賓精華 $.4295起

·透明保期夏威夷 $449起 新航美洲假期$5990起 想假期美加 $7898起 西北美加精華 $89090起 日航天地类加游、$6600起

3-7703288

3-660206

PRATSA, MLAKAT 11360352

韓國·台北

業業:曼谷機票+酒店

全港最平

天天出發

·新航欧洲预期进军9380起 歡迎旅遊入士、越南僑胞參加

越南西貢⁑團

四至十一天$5990 逢星期一出發

448

12 WÉ · HDAC

|有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320

公司

台灣專綫 金滿假期究騙397) ANY Leo3392

|高級旅團酒店靚行程好*中國-樂園西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

台四

台全多 北票

北天

証套次

$1060 $800 $700 $111

購買

*全韓國全台灣特廉機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金* 30/3

草堡+ $1388 韓國4/5天$3090 公

北票

晚麟接 ̇

司諾

旅遊部: 3-691692 機票部: IR PAMLA : 350605 3-698008

工商考察★旅游髁光小學生移民★特機票

LALANINDA 54990 ——— VARMOURA 930 日夏威奐牌号84295起,我是欧联期$129030

585411 5 ##INSTAR · 31 HPSIES VON WYKAZ

招

·旅行社托理换牌麻). 240188

【得其利

各地特快帶台本港

機台百住

歡迎台灣旅客

特設高尚套房

优氣

功活

北海波忘36银行中心505室日分行:是我行2年

3-882121

5-8901186

大美加精選遊:$599起 國泰加北大假期:6390起 逻明奴期加拿大 $.7498起 加航加拿大精華”$7490起

國泰欧洲假期遊 $12990起 翠明假期歐洲 S1149起 英肮歐洲華盝$12390起 安泰澳證假期進 $17390起 新航澳和剧期逰 3590起 澳航澳嵇糈莖迸 $7390起 黎明佩期澳耚$7393起

·保證如期出發簽證需時請報名 暢遊胡志明市(西贡)、堤岸、頭頓、美秀、 文明古國之旅 $1450歲) 湄公河、古志地下城、住宿五星箧池大酒店: 支非之旅肯雅进,310980起 蘇聯聚北歐之旅 $3980 越南滙款 價高 快捷 妥當

票證貨房

QS - 738812

總店旺角彌敦道607新興大厦1817電梯48G

37801275(319 Jenen

丸絢尖沙咀彌谁100线束蒸大淨1120-122室

液港旅遊

台

加拿大移民

2菲航假期

2448:5 263011 Licence No. 350397

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較。

乘式大翠747直航漢城 欣賞華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演

香港——桂林来回乘搭中國民航豪華客機 (直航只需一小時,增加遊覽時間)

、門珠山、懷窄、穿山鄉

詳情請向各大旅行社 或菲律姿航空公司查詢

.五心

兵 F 功,不要有正確的握論和方法,還要而行,如而不决,朗因韜溫時,於不俗。信而

·尚宗

不壓,必些途而廢

好在手上的男主...但也就是相信自己能夠實現自己的願望-位必须

“的信心” 把完畢,還有一些影猾要向讀者提示 的道理,方法和功效加以深入瞭梆 - 自然會杢生相瘗

「三屐九步功」的功法經已介 大小,决定於相伯的程度,所以在席功之前,首先要對

「信心」的決斷

西

GOOD)道是一

NOTHING.

COME TO.

OME TO

THING IN

ME TO

VY GOOD.

3-321188

3-808080

信譽標誌

台北:$1040 倫敦:“$243) 細粒

高雄 $1130 激期提$3250 編

$2950 $2660

漢城 $1950多侖多·$3750.三藩市/洛杉璣 $2510

東京:串的亞松森$8383 嘉爾本/黏 曼谷:$1400 上海:$350 星加坡 馬尼拉5050,巴黎 $250 吉隆坡: 轉新國內外機票、酒店、簽證、民團,調查詢

$2750

$2150.

$2230

全國各地機票價目表(香港取票

|

MENU NAROD | 14–2384 | 2794190 P5470 F4390 富開600成龍430 乌末建8930間550竊930 廣州至

230. 1A360 M610 | BY240 | JPA 265 隈州280|武溪270;澳門240 | 上海361,往林220 610| |2A919500 || 12480, 1936403|12B3310, 上海至廣州490 北京460 西安520 桂林540 350 南京

北京400 西安360後林480 選鳥370 廣州480 西安至廣州610北京170轨5日|桂林530烏魯木 俄都亞廣州330號薩800星明0鄭安330 北京610 配州深廣州430|北京270 南京270 西安21:上海390

錦備速院 GRAND TOURS 中国民航

ANYWER: 350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適 暢遊;桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

韩域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

七星岩公團花播·蘆笛岩等名勝。 專船遊梵浙江、陽朔。繪遊柳州或靈燙 住宿;中外合資綿桂粧店或浙江黻店。

·桂林錦桂飯店香港總代理

康泰旅行社

HANG THAI TRAVEL

特約代理:廣州交易會酒店

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 遮線囉脳訂位訂痹台胞往大陸旅遊探親 訂房訂票即時獲實直接出單一

LABAS AK, 73073

五月份精選: 加拿大温哥華五天$7810

行程堆进激寄塞署名花園城市——維多利亞

·及參觀實李花圖一天,價值HK$500元

i-夏虛痍、洛杉礙7天天 $7,起中演出 「2. 夏威夷、西岸:鱸號)9、11天59:350超合 13.榮、加西岸八、鬼沃奮进 £8.992 a

15. 美國爍十天事件

5.奖,製市西岸十三天豪豪

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手繪凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人

萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室

·BE (0)249141(101) @244 737. | 牌照號碼3505817

桂 林

神洲旅遊 海旅行社

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 起 五天直航豪華團

一次遍遊靈渠,柳州,陽朔

住宿:炒悅大酒店:新灕江飯店 130, 215, 16:17, 18, 19, 20, 21, 22

小計傳大路 907年

5-3101333

TATA)

【特平機票前往美國 【加拿大南美洲 3-7226112

歐洲及澳洲

3-7802237

5-232065

5-216148 牌照號碼350166 尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019 (近豉油街口

★台北四天遊權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台四

精五 北天

選天

$666$777 $888 $50

專售

絡遊世界最大小人國、亞洲最大未動物 太魯閣、燕子口、九曲洞、天祥、故宮:

「衝、故宮、忠烈罰、中正堂、環亞祆銳蜜、大理石廠、中正堂、忠烈司、山地文化 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $ 1050

全

菲律賓豪華團全泰國豪華團 台北華麗酒店

|清邁華欣占士邦 韓國豪華團

直接訂房全港最平

四天3090五天3490七天4090 四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店+接機三晚$1370 可代安排個別團體獨立推團及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店·直接簽發房劵,全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨

-770111

3-4448722

03:33

1-44933

5-240061

你

蒜

3-4/6111

1-6055933

1.歐洲10天豪華團$10500

暢遊:英澀、法國、瑞士、意大利、

国史 2.歐洲12天豪華團$11890 |

暢遊:意大利、法國、瑞士、英國、比利時、荷蘭

13.欧洲15天豪華團 $13880 五

觸笾:荷寶、德國、瑞士、意大利、梵離崗、......

:摩納類、洗、英國、

4.欧洲17天豪華團 $15990

$2490(國際)型

3.

設

-514.590 (M)-2

施:祐蘭、比利晞、種國、奧地利、意大利:

悲納爵、瑞士、法國、英

$47,50

MAANTE

乘搭國泰747豪華客機...

德祥旅行社有限公司

百福旅遊 有限公司

歐美

DINASIE PR

EAT

"THE".

NOUN),汕象名

上海賓館 $390

弦時

它的您

天天接受訂房

超險」

咀含

湖口道

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

九龍彩出明金巴利道不利商業大谮三階

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 (大量精美行程表備索) 旅行社牌照e 350022

Goodie"

大環遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇大 天天出發(全程單人房)

4天(漢城、溫陽;

5天 漢城、華克山莊)

4天(漢城、俗離山)

̇鄰重介紹全港最佳、獨一無二

之新行程:

全韓國7天

(漢城、雲嶽山、慶州、釜山)

$4390

$ 3390

$ 3690

$3390

5天俗離山、華克山莊)

$3690

$ 3690

$3390

注:雪嶽山乃輯國之第一大名山,

被譽為「東方瑞士」,是不容

$4090

錯過之行程。

5天(廣州:釜山) 4天特惠渡假團 韓台6天

漢城、雪嶽山5天 $3790

KRBIWA : 350042

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 選乘加魯達

$4990起

航機遊印尼

快捷、舒適、優悠!-(歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳 三、紐旅行團、各地酒店及機票

+2549241

3-670001

機票部:5-250361

台北 1050 馬尼拉 850 紐約 3150 曼谷 1350星加坡2150 倫敦 2420 日本 1870 馬星泰:2800 德國:2420 【韓國 1800 夏威夷2100 巴黎2420 【大阪 1560 三藩市 2430 羅馬 2900

印尼 2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2450| 檳城2200 溫哥華:3030 編製:3370

特快台證$180

平機票

新達

4089240094 5-447821 5-447301 中環李传播大厦801空

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平

機票+3晚酒店

台證: 全套 印尼簽證 探親 担保 各國 簽證 場內接機 收費 特 快捷 安當 保證滿意 台湾百貨日用品包賺包收包裝

天天出發 班機任選

金門平價機票

3 7719151 * POM 14:350843

露台北$1100 三藩市$2700米 高雄$1100 約$2900

$1300

$850

珍城 $2600 $3250 東京 $.2100 倫敦$.2550 大版$1800 電話$3800 $2050 菲律賓 850 票星架坡 $2350 星架坡$1550

特快台启全套多次$ 150

代辦各國簽證訂房

Page 30Page 31