1988-03-17 — Page 2

十七國華中

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日卅月正年戊廕夏

報日僑萋

四期星

日七十月三年八八九一曆公年七十七國民華中版訊爟 ̇

英財相並未表明

政府是否干預

英鎊滙價

戴卓爾夫人不主張控制市場

對預算案英人批評有好有壞

(法新生倫敦十六 ) 英國政府的舂乎財政預算鞦所受到 在墨西哥灣內

歡迎捏度並不一致,英國股票诎息投資家徘徊䱛望而交投岔瑷 ,但必玩在外酸市热鄰里就壓總之勢。倫敦股市工作不此反應,頑 示市场對时政大臣此改報告甚澎關注,氐爲極未從祖徒改所對於供 鎊升他所採取的立場。在上图,英鎊北四雲玕位,得近年來之 首見,因而引起財經界人士恐怕在英镑升值的情形下,英國產品在 國際市特社支稣尹力。德國首相戴幸術人潤度于成市海,壓 抑英鎊升,並不透點,因僻在誤行利率甚低的情形下,不壓止英 领升值,使會,起通货膨向於戴卓爾夫入秘經迷的立場觀鼎各 異,因此引致傳西想,謂粱遜即將辦轻。在說梅粉,蒸一是 之情,英輜財經市場期對逐作發出一個明顯的訊號,顯示政 府的外匯市場政策之方向。儘管羅遜示對稳定李雅古勘行先贴到 ,粘節,其此告仍未夠神,亦未能消除市場人士的憂商,土 外,獾遜門政府决心要打擊通貨膨脹,歐示政府不打算降低銀行利 率的感雌英鏢开值。柏克萊銀行經濟學堂布推出人們對新陌昴案 感到快慰- 因爲闱減稅收,可我们消費。工减迺袖集諾克指出,此 *預算報告,在人息没方面是有利於富人,而不同於剩,比租轉向

戈巴切夫在南國提出

消減地中海緊張局勢

一艘郵輪火警

未有傷亡報告

吳學謙重中

〔台進永善國邁阿密十六日〕海 巡邏隊說,一艘郵輪星期三在墨西哥的由 於概每失火陷於紱瘓,沿長正染若有需 要將所上面彩七名著客做炷。海岸巡迥 紋於接「北歐之星」在墨西哥卡说西北 鳕六十哩之求救訊號後即趕往現貼]谮 時沒有傷亡報告。「北欧之炉j鞬張由於

的訪問後,十五日傍晚 機房失火,全案已失動力。「船是於 早約後:一時十五分發出火器訊號,近两

法嫋外長笛朵祜院在外 米海岸巡署歙眾長林肯計:一但没有忧何

交部设工作学过?待與 的傷亡報告,他說,肇事輪船緯未出

李攝外長,模宴,兩 散行動,但若有需要海軍做隻將隨行车惝

无外展就共同關心的京 協動鞋,目前晛場留有向海谎班及多

際問題以及书法兩國友 悯海岸遯題嬔 - 救遶飛機亦超抵現場,

好合作關係的進一步發. 國家和其它利桑相干的一等會議,因爲族大會-民廣泛坦交換了意見。 國家,可以制定措施,決策家團結,對付菜,吳學讓外長預計十六 確保婚隻在地中海地區。

·薩對曾經祆示,如果

上:伊格列根星期二在白宮與兩大政黨領袖會談。列程稱英 國要求巴拿馬強入美里加··台。

下:中國外長吳學缐樾前英首相卡拉長,星期二棼璐花關團 恃事務皇室學院所舉行的午宴-此寒宜一番。八美社]

决策

(ABE)

自三月十四日以來

中越未有衝突

【元)。過去兩年間,張 此疏忽案件, 大培

大陸今年天氣變化奇妙

十六日)據中央氣象台 傳巴拿馬

加拿大醫生警告

單難狀下午中國當推杌 發生政變

提供的消息,十三日晚

淮一科医甘宁等地像 隔下了雨雪,河南、安 徼,江以及山西南部

当稱,巴车思軍中的中 云山東南部、湖北北部线诳言今日企悃励政

易說,在今日較早時,

化學治療癌症

易引起血凝塊

六中央社洛杉崴導選)研究人員說, 癌症病人進行化學治療剧然會引起血深 ,因此必須政法减少到種有河在致命之主 的副作用。加拿大安大略癌症研究基金的 因乳陽而接受化學治療的誘女,發現其中 當文寿生說,他和同事研究了二百零笠位 有百分之十在接受治際情發生血塊,而 米滸無化學合原的人則一個都沒有。雷文

-钟舒,舷官員說,人氣共同影夠造成的飛雪,一直通甜到上午,崇梆岛上雪達一公能和律中、豫西、湖中,居民又說:左助安 教育现代

、毓東、樹、南陕南等 里加的总控制落的步 在更案化学杀资的時候,選使用冲液血被

,乎意,此乃包括 刑事實任的案件。該官 上海雷電冰雹飄雪陣雨 〔中新社北京三月十六 日冤〕中國外

「月說,大部份刑书案件 交部發甚人李金章今大向中外記者透露,

屬建設、採醒及理方

黄淮江淮陝甘寧一帶有雨雪

·慎政府推出 中越自三月十四日衝突後,沒有發生新的

高級領導人引咎辭職。 八新華殿上海南方向者雷爸議,閃電,今天早上的最远 的雨雪量一般有十至三 衝突,李金華說,三月十四日中國外交部

奥林部長去年因山林大十六日選,上海花期晚交加,並件有邵雨。降到攝氏喀點八度。據十毫米,其中河南的中一做。馬爾國際 致越南駐中國大使館的照會已发明了中國.

火成災,處理不若,感到今其十二個小時內, 時四十二分起,太空义 上海氣象部門說,還場部和钧部雨量較大,付 政府的正立場。南沙草岛向來是中國 迫辭職。一月時,三冠 連續出現館選、冰爸、條下了有裡二毫米光有補丁魚殺入,「降了三十至六十名米。陕甘他們藏到成本越郭的山 土的一部份。中國有關部門最近泵出一些

| 傷亡慘甄的火車意外,團当、阵雨的奇特人氣的密集冰,改良六時十九站三送米,區辛宁降水量有二至十五米。該總花越是諾黑 股災前往南沙海感進行科學考察作業和巡

致令鐵路芑長干月初引,氣象學家說,這是冷十三分,安類起了,定無除了四十八毫米米,冠啜正当使蟻北加的排公室宁在地 5 該 難,這完全是中攤主西範兩內的事情。中 方的活駄完全出於打平恩的。然而,越

民檢控威對于凡犯疏念。十五日晚七時開始,八時。阿默,屋頂和草分程,差人春以來最大的早得到解除或和出後,効忠於

· 别有用心地在這一地區製造緊張 |骨守因而做成重大意外 上海陸續降下冰伐,到地上郗覆,一白雪的一大雨雪。 福科一,李金華說「近來,它的連續不 者,將施更嚴厲的别 鹿一時五十分,東。后艾斯柏降工小 途向南沙海區地浪大盘癒,后来侵占 中國南沙草機的一些岛礁,越南空軍也 複合,加强在驻地盛的活動,同時又在全 國上下掀起反节流說,動軾各界萃衆文 越南石南沙離島的行動。」李說, 月十四日的武裝衝突完全是越南方面一手 挑起的。越南海軍向中國在赤風上寿糕 县和停泊在附近的中國結船開火,打傷中 淞人員。在此况下,倒被上港行限 卷目術理犁。中國方與運南蒍菩著在。 圣女說不再發生類似事件。

蘇聯須先解決三大障碍 中蘇方能召開高峯會 法外長會見吳學謙談雙邊問題 C衙業近巴黎越]檫滑準則」,並且呼|舉行會將,計給牢 ,而要生不知如何處理客名叫周錫成-男:五 中场務委員兼外更剂 偏迅速撤退。 安慰,危險的軍事學,上态晚報引述一忠西十七成,澄迪已山家属 传子证假野岛和地院醫生稱,這是一個還向湖些。另一名重傷 衆稻發 上今日治後不能出個人决定的極透港客温杯:男,五十三 瑞士伯爾斯,他们的傳統地 複雜的問題,他的,正在救治中,咋尺 八月,一點將事先烈联大使館、家人及衞生之同意以消艮七時許,補陽縣客 美国市中区四國防部及正確之法然手击。該客躜營服務公司的一輛 阴部

醫生稱,在中國,這是大客車,載著三十四名 风行式會談 共庶奇和·到神藝術後,他們一一艘新問題,我希望裔乘客,從鄰码開往深源 阿尼

學界對該事展開討論。 - 行至雀整縣竹坑路 兩人將於四分别

該報 - 這名男子來自口感,可楸至烈州橋 行記者招待會。

貫北,以近向上海一問 讓前面一輛行駛宁的自 醫院提出上述要求。衆行車,真面就来的发 城縣一輛大貨車相衝, 酒酒杯,中国的民惠庭 常有將男童 女童撫養 途釀成這起車禍。目前 一路透社北京十六,以保蜚他們褒實之男,椹者在醫院搶救, 許事故其版原因正在調查 ,巠受邪魔俊,

·長部防漍蘇美

議會士瑞在

離開巴黎乜國。

大陸一男子 要求變性 日電)中國外交部長奥能美味 學謙星期二表示,他並 問題的開端。雅39ㄢ)一名由雙 金送,除非金斯科自阿、受到卡畫奇烈骷迫于,愆求作變性手術,會女嘅。 |富计数,改變對末城,他們兩人互拍樾爭, 逎是中國首宗此商要求,

疏忽職守

後果嚴重 (美聯杜北京十大

有助鞏固東南歐和平 根據蘇建議規定美蘇艦艇數額

航運的女全。早在去, 尼政府軍 [路透社貝爾格萊 兩國關係燊受重大損夫」·巴勘查棋·英國採取同樣的行動, 徳十六日运)共牌費、崑在一九四八年,史於利亞衝突 • 伏地中海 蘇聯就把其海軍部隊撤 好文3埏夫今日发出清 太妳會控指器狄背板 地區-

滿爆炸性,因此出地?海。但此項 游地中海地區緊張同努馬列主義,把南斯拉夫,他提出三項磴織:

越入洪國 未能引起华盛的皆極 的建議,他認為,地中韩逐出國際共主義俧营 (一)麼從今年七反應,因此,戈氏又表 (合亲 系社馬京寨此策 他說,浚些問

去年車禍數字驚人 海地驳是「世界上裔具。戈巴诺夫是在南國凾 月一日起速精装南隆府,融在提出的 十六日咭,官方人士路以蘇聯國家在中國 爆炸性的地區之一」。會發育哉的第一位只在地中海的發萜類日和 建機仍然有效。戈民指稱,千尼加抠萬軍隊 北流透界大規模果, 戈巴切夫在南斯拉夫官 聯領袖,他指責「北大海軍部深入數,然後進出,地中海距胜餘聯並在蘇製直升機夾握下,是中病改影關係的最大 警傷亡殘廢達二十餘萬人 式訪問進入連瓊第三日 西洋公约組織」藉口「出一個基稍數字。(二批導遊,嚴融南疆接向處塔拉级审展開重大障碍。吳學課在結束五 詩,在南斯拉夫國會發华沙公約組織」構成安,蘇聯和美國的戰艦活近,尤其是接近蘇聯南,攻擊行動,蹂攜敕嵒游 日倫敦訪問時,在皇家

高 汕公路車禍港客一死一傷 表演說。他承認,當年威脅,企讖在該組造動和軍事演營,應預先部的進口,正因爲如此 墊深基地,球發在追草 國際送研究所發表演 中肚非京三月一而公路長度共計一百萬j|庥境內昨天發生一宗亡,官方中盤日報本日 史太林射南斯拉夫總統的附翼部份鹉行軍械作出警告,可以互悲對,綿躜希望該地區時,進入國共都說。

十六H氓)年有 公里,不容過的是,兩岸相撞的摇乐交通事 引述萨官員稱,因官僚 狄托所作的推賚产品著-

,藉以抵鏓在西歐府 方续出觀察員前在觀察,不希望地必戰爭。拉斯·尼陳總統奧逊加 也說:「然稔領導二十餘素人在車禍中喪在内國同特|存在著二故,可四入死亡、七人主義的延誤於產生,在 無根據•結學造成蘇南 要撤走的雙制中程飛彈。〔三地中海地区的火民此次在南國指實一印日證實,電除正商業人應該採取具體被栢,生和致低,致短,其中 微多輛自行車。中國的重傷、十四人至善,其該三年內百按損害超速 北約編織」,實質上是圍支持之塔改版軍網 不是光盘話而是動手滑五萬三千四百多人骂身 城鄉打路不僅微量少,中港客死傷各一人,旧,使国家十四億元人会 (除台美豐肚、路透就東京十六日電)過三日股又訶德後布和 ,

鄭克擊行動。臨城街,深逊三大隊醇」。他把車門。如其龍通作瑚隱低,而且這醌合交 事咸進拱课,死亡的髅然、三億七千八百萬藥 和華英雄和鼻隆 ,而葵元亦溫和上升。東京股市全与交投帳旺,成交達二十七股 ,以及他近在布魯塞爾一下名尼此會超犁幽們 狱滃在一九七九年干擦局局長上當今天在此通,人臣進行,安全股 美第一共和銀行 舉行的「北約組織」布的戰士造入洪都拉斯。阿富汗稱爲「粗發速度間向新世界拉茲了。二她很少-张交通佔用道

,日輕平均指數至日上扑四二十六,幫二五九四·四,能下 自去年国民市以來的新高點,分析根部份原因是市場人士殿 然看到英國去年末季的往來帳赤字雖有加,但迂培户无诚 少,相美國貿赤在長期而言將會下降。一月份的美國贸易數字將 在越四公佈,市場分析第一批預期赤字合在一百三十億圣一百四十 依之間,校十二月的一百二十二億器强,但期走势良好。一名, -說,當日大市主要由重工業、無葉電子工業股帶動。外匯市場方 | 面 - 美元研市報-二七、三六,全日徘徊在一二七,三二至二二七

·五五之母,以一二七·四九收市 * 毅志日升〇・二四。東京一間大 商業银行的交易稅指出:「日 痴元已稍Ê侗軟,但在郭國公佈新 習祚肋,每個入都持觀望態度,成 交談靜。」另一名分析家指出: 除非即將公佈的美國買赤少于一百

跌下午上股英土囘利獲戶大 點高創又股日升上元美京東

動浮心人塲市敦倫

升上幅大能未鎊英

{十億或插于一百五十億,否則 市吞來都有强烈反應。」

一綜合路透酸,美聯𩵚倫敦十 六1绀)桷软上午股市受多種利 因素影响下,跌幅超過百分之〇・ 五,但英鎊却兌各種主要外幣均告 作。金融時報掴败上午收市時下铁 超過十點,跌破一八三〇口。市 *分析家認爲原因之一是世資者對 詁相罹遜在装二發表的八九扮藏年 度的財政報告有過依壓·羅遜提 出了在新財政年度食施減稅及加 已改鏡-原本減稅酒属利好消息, 但投資者担心這梯會導賞 而削了出口能力,日前英鎊發

克己過超一比三、另方面,刘总使投資者考慮重整其投資組-四 塔加息焘示股聚的獲利能力相對宁在默在幾行,在所

此外,投機者獲利回吐亦是對大市禍成壓力的因素之一,而在 美國公布新貿易數字的前夕,南湖人士的活動亦顯得比饺有所保

·留,潑過的談話在外匯市淅在帶來了相當影响。佻候期科-上升· 英镑碰即時有所反應。上午收市前- 英鎊乐美元米一八五, 上升 〇七五,竞摄克蔥三〇九;而美元兌馬克米一,六七,兌日元 一般一二,五場上升,〇五。 一路透让紐約十六日電)在一凡份优易數字公自前夕,英國金

借口美巴阻礙簽和約

蘇撤出阿富汗

。

英國有二百名百萬富翁

數字。他說,去年交 的情况致达,許多道

·通嶬故泡的直港路被佔用於羅擬設點、 損失上会人民幣二億進建案、扎屋阿

首富財產達十七億英鎊 自製各種散,沒有門

|前中國的道路交通正應 應的停車場。「過去出 兩大難題 - 一是交通門怕流展,現在出門的 出身平民少年時做過郵務工作 〔新炮肚北京三月|的人,只有英類女王出!另外兩人的股發了下故多,二是交通堵塞嚴 L橦、老百姓對交原 他的財產多。約翰,往來。〔金舘J雜誌說,重。公安隱交通問彤的藥及賦:「公害」說示 ,十六日蝤)英闯八金融 時善,一金錢)漼 阿剪十四觀就離開學,他和他的家族現在擁有權威人士承認,借用大,部長主分 跃的英啜二百名富豪財 按參加郵政工作,一九大約十七億英鎊的財產 衆貼還沒有從根本上,就再從院改布一中蓝人 雅路交融管理 ,產調查的報告說,會堂三年同其他兩名伙伴。第三個富翁是加图,到解夫。儘管從全國民共和 康斯頓裤士。他的忠於死亡人數治加的北條發表講話說,交 漚興屁郵演員,現年九在利钧游開辦一家聯性 控制了英國聯合武品公考,去年是近年來於國,這間定地間社會問題, 一十二歲的約翰,穆爾將企業、企業动初悟類, 士,是當今英園最噏守后約翰,穆爾榔士吧記,英國食用的面包有的一年,但從總對數主科学是领各方共同努 三分之一是国营公司 裕 - 這個數字仍然令人安站交通的綜合版 蘇共總香記巴切夫與妻子雷莎在狄

1出來的,扶說腿擁有十 雲燧。據公安部的分析理。

·托兒念中心的狗托港上,放體花季悼念包

五後失簇。第四位是奔,去年的交通事故有四 (美聯社) 战南斯拉夫領袖狀。

有土地伯威斯啟斯转会大特點。首先是發公 十六日沉)廣汕公路號 哨,財產價值十四億英 路事故死率傷的 美國未來三年接受移民

効。第五位啟姆斯·戈特大事故,大多發生在 密斯是会上滾,是社公路上i其次 名單上七恊堂萬富磊中 融科惓可歎重,企事業 绵一從第二次世界大戰 單位和公路理部門撈 以后才被宰起全 車輛出;第三

一名富翁的財產佰值

東瞌經濟單位的機動車

百六十五億六千萬英鎊 | 李朝准;另外交通事

,報告說, 裴不是于

死亡人数却是對壯年 一年十月股梨市场暴跌, 国的奥民和刷工 中國當 迢個數字段會更大,霍 前交通事故多,是人, 告說,英商有兩萬個百 褛智载,大部分是靠自淑、路、環境等多方面 己的努力掙下產業的。 因病的綜合反映,雖然 二百名百富中只在于: 政府近平夾一直致力於 人是婦女。二百名首席 發展交通遒險事業,但 各種草櫃、客質流 至少有百分之五起早年 |鞬學,只有百分之十五的速度,大大超過了 是貴族家庭出身,這一基礎設施的承受能力, 异名首常的平均年齡是掉阙,現在中國的根 五十二歳。

員稱,由中級

及疏忽無守,過去三年

發生財政危機

要求政府協助

八美獅胐麥德克薩斯達拉斯十六日 電)此尚的第一共和银行由於受到負債影 在星期宣佈將導杈聯邦局悷助重整 侑務,及挽枚其財政危機。銀行分析家指 出,今大第一共和银行的行動鑅示推诣美 國葭南部的十三大銀行之危機呈現 美 凾銀行之不穂定勢。宜布刚巧以改士頓 籍塲地的第一枝市德克薩斯銀行宣佈挽救 星期二債務限期前大努力行點的第二 函大妈行出現疊顯。據悉二牌银行诗发近 牛油價之盛趺導致財政出現危機。油嘅近 術跌破宁五美元一栢。第一銀行官員說, 但门正英聯邦儲谮保險局商討食整只娩拉

名額增至五十九萬

四十七萬劃給美國公民親屬 十三萬給技能富 資者

訂出未來三年時移民名額五十九萬個,其中四十萬假定給予 美國公民的屬,十二萬碼給予貝有高受技能的移民或富有投資人 士。此啦法案以八十八萬對四通理 - 仍保留树勋家庭團聚的現啊 重點,但亦爲會爲國帶進特別技能,为成就冀投資的移民,打 門新的門戶:此項緊隨一共八大一道微战非法移做法案後通遒的 ̧ 措施,用意是不但中前者是否有親媽在黃,為大部份符合需要的移 民創造特别的合法優先選舉條件,蒍素漸的利益服務。今次首次由 頭所訂出的移兵名幣五十九章比現行的水平高出十套铝 ,在此現表决宙過之郭,麥鱗魚以五中 對三十三票否决胜柏 ] 斯参战民要删除其中一項條件的接。此估規規定對於任何能許諾

·最少扣税一百萬美元於一種最少能提供一個新酷位的生息之獨立移 民,稔予特别的機會。對於劃定給獨立移民的十二萬個簽訂中 ,五萬五千-假根據分前世后合格的申請人士

【新螯社北京三月地區的土壤滋憐轉好。兵部隊立即包圍該系影 的藥物成其柩方法减少血战塊形成的機會

先慈蔣母陶太夫人 於公曆一九八八

此計

年三月十五日上午十一時五十分在港寓壽終内寢

積閏享壽八十有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇三 青十七日(星期四)中午十弍時正在該舘大禮堂

聞

大殮一時辭靈出殯擇吉奉柩澳門孝思墓園安葬謹

孝男 志發 李雅雲

孫女 湘蓮

胞弟陶欣伯弟縴劉光藜 泣告

陶哲甫 潘麗瑤

如華賜賻

陶叔潔

夏珍妮

胞妹 陶秀英 妹夫周修荃

誼 韋方淑卿

親屬繁衍 未能盡錄

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 T五弍式六——八

【 外匯的情形,一年 來班參加福電視金镶獎頒獎典禮的美國電視紅星德克·班尼狄克·之間,比去年的百分之 一期以下的定期存欸,佔(DIRK BENEDIGT)(右)十六日下午在行政院新聞局安排的品者十一六減少。 百分之王十,一到五年會中,容獲記者對間,左為唐尼(STEVE TANNEN)。 C中央建)全球統計

要求總理拉吉夫下台

期的定期存款,佔百分

之四千六,五年期以上

失業人口

印度工潮爆發暴動

的,佔百分之四

仍然偏高 至少五人死二百傷

國貨介紹專欄

散

【全斗煥應邀

劑・

溪村中心

害粨24260號