1988-03-17 — Page 1

華僑日報 All

日卅月正年辰戊饜夏

開新港本頁一第一第

頁四第張九第一日九廿

九一富士攝影器材委

一區利小組,將会别敦請再亲人!主持,送花时 (港訊)富民,想主頑人分别致詞勉,那事長邱材股致 土攝影器材有限█铝念站具上種大留念,監事長黎界致謝詞, 廣告及公關經理 公司實佈委任黄 杨成實突,氣氛作福,没有遵莚歌唱助媵,資 國榮先生仍廣告及公關經理, 萬氏畢業於香港大學,一九八二年獲學 第一學位,先後任教於香港電視廣播有限公司總 九灬共關係主任及影藝廣告... *限公司客戶經理人

.由三月一日起,黃

「氏將負責公司之风古 四灬,宣傳及公關事宜。黃 匾:富士攝影器材有 G社司廣告及公店經理

方法懵遍及簡隑i然而 本港仍有不少婦女在深 圳跨行墮胎手術。香菇 任教育促迆舍有見及此

馬哥孛羅國際集團舉辦 部門培訓員計劃研討會 計劃在今年內就有關

【中銀戲。第九屆理監事釅員名單如下:理事長 印材股,胡森、郭傅康、流蘇,中文秘書張 公 民方、領梁濕、雲宜章,英文秘書陳樹浦、恐 馬哥孛篪國際集團 袐蜜獾國際集團 砢况過行一項大型調查 「醜、我仲良,總務陳乃光、杭華、李啟榮,

部門 貝計劃在過去 於日前專辦了一個門 財務嶲天佑、戚扎·雅棨-康榮黃焯棠、尹 岩引及計劃研討會,參 半年內的成績,除了由 詃司會長林风率 燈橙、劉病牙·福利韋桂基、張華瑞、李秉華 和老包括香港酒店、香 各酒店的部門培訓民代 嘉示雖然未有數 ,文教祖慈、周苔、陳輝、婦女陳劉婉· 港馬哥孛羅巫店及太子 表蝪袋感受外,更寀得 民出木港婦女士深圳整 清、關店翠紅、鄧素—公關文谌明、陳超常·酒店的部門調城,遍香港理工學院商店及旅 柘情况,拉她了解,在 、陳思維,監事長黎异,出麥記南、王錫洲六十人之多。 避業管理學季高講師選人中,主要以未婚 泵梁啟善,響找何國素。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

是日研討會主題薜 莫扎大冰女士主遴「紫女性恐乡。她承啓若

88

毫伍元堂幣港售零份每

號六七八一二第

張大八街出日今

司公限有報日僑照印承及行殻

8

上下地號七九四海上館南旺·

人,区内

居民直 下汽七三臺訪翠清内地,花事瓣角化

491181 H231637

JH640693 K 840149

六五九二七心特定遗规??廖

22立法局議員首日辯論白皮書的回應

強姦大多數市民意願

〔特訊】立法局議崴的報告書,以及今次 日媒過昨說,白皮發表白皮書的内容, 普否定在八八年推行前人的感覺,就是政府進 邊,是完全背棄和多 行利用民意的招牌去反 大多數市民的意願, 陳氏在立法局台

的立法局代議政制皮 【瀚作日展開。 维热李柱銘及司徒華兩 位議員要求先行退出版 訂動議,但晝立法局主 席以未有先例爲理由, 要兩人留待今日袋實時 才能出。 在首天發言的廿二

港脫離英國管治,民主 雉前代議政制令後的發 收議員中,有九位清 白皮書時指出,當局制度的保護罩亦隨之斋 搭安示支持布政司所提一反循序渐進的慣用語消失,如果現在政府還 出的動激。陳濟強及接調,同時亦忘記八四年不推行民主政制,將來以來缺乏泱意推行政制陈在這一情,只是 有興乘位隨員,則没有,白皮書所作出的承諾。就難保障現行良好的法民主化,已經到不少民對政府的 清楚明態度。而蛞 由於要在九一年才 治制度,談何維持香港市民悝影香非將來能否 -而達到對抗政府 議員除了即席示不引進点薄,陳氏質,安定繁樂。」 「維持监滎安定的局面,的目的。 找票,語畢更退席, 政府是否有-

裕的時間

張鑑泉建政府各 「陳氏稱,中華政府 初於找尋那們移居外 以示公焘人土的不滿。協香港政制進行民主化 雄重英國岩朗對香港的國。政府以塗西威治有關部門詳細諮曳各界 至於在十九位支持

簪治檔,但可惜香港政制度不伊斯的人fi. - 探討與直選有限 動潑的議員中,絕大部 敝說:「從政 府游起事來練自我朿良 *世紀情况的運作細節,如候選人 份亦光尔支持白皮書內展檢討的過程中,匯手束脚。.

的選拔方法,分區的界

「九七年之後,香

他指出,政府一直沒有

有四九一年直行官校羅,首日辯論最多議員談直選時間

8 議員姓名:

88值選

91直選:

支持 反對無表態

○連知

4

白豆抽粒

A

A

姜黃保顾

◎陳贈果

不投票

張泉

張人龍。

〇調惠球

情心望失下放者滿不盼如蓮鄧

A

A

來未設建濟共同應

○范徐麗泰

Δ

「題問他其期渡過決解 0潘水样

扫理

編輯基礎,

列明直選制度方式

持八八題,包括了 沒有滑楚我想忘不投票 的眈濟强、張有性福團 九一直選自然成 昨日辯論的焦點,但立 法局日前的分歧意見形

確保民主產生議席

張人館點自没要否 八八直達恩到失望, |亦不相信八八年推行直 會影响政制 序漸進,使之不能更基 本法衍接 - 不過 - 仍 接納力一直選的承器。 譚惠珠指出- 香港

一勢,也成靠多位蔟且針對的瓯目。立法后首席谈几年如發言時,率先時 港人團結一致, 大衆未來的祖起一同努力。 她說,如果我們不能向心協力,社會就可能會變得支離破碎,點混亂、缺乏世信和相 忌所夯实。倘若我们不能消除歧見,又能合力建造未來呢?

四期星

日七十月三年八八九一曆公年七十七國民華中

選直年八八持堅麟英陳龍人張 度態明表楚清未興有張強濟陳 力努來未爲致一結團盼如蓮鄧

書皮白論辯員議二廿天首 報日僑華

持支員議七十

舉選接直一九

誰進知的一番話,後來亦得到了何宦盤,李盟疾、張送泉、佛梁照雪反譚顛除的支持。不 一過,蘇的父議員能影爲即將公佈的基本法了每天的理想上義者和現實主義者同心合力作出

指批評者 脤某一調查提出疑問

% 考慮所有人意見後

WAH KIU YAT PO

政府才決定99直選

重視鄉議局角色却不宜列功能組別 議員盼盡早公佈九一直選細節 多位義科,句了」」所懒各項方案和目標士,才是顧者安於某一般。 鄧蓮如 - 柯銘輝,張育」,布敦司要德提出初調嫌果來扔出疑問。 興和譚雄宗,也提出了 時,民意對八八 玉诺又說,一些税

·基本法到本沿天來政湖抑或九一年才實行直粱 極的人士往往不會宣傳 發展的食骐生;而邰法存有嚴重的分歧,亦未他們對政府的文政, 光•周梁淑怡,業文變 能肯定八八屿選獲得大 融驮贴頭支持,故不 及形貴地等,則建議些部份礼的支持,政府在會成爲傳新開怖導。 局量早公佈九一分隔膑 作九一年突行官選的构恒, 政府是賞誥筑 選的毬冷,以便早作决定,是為了正反整班人的,有反,他指斥 方。與及所有人的舊是那些贊地白皮來吸引

昨日杓動議全文焉,也不是單獨著眼於某注意,發洩不滿情緒的 !「本局獲悉「白皮查一項調查所得,写柒页 行骂,認為這極將不滿 :代战政制今後的發肝 反指氷去批評政府的人 忖滿一矩的行爲,有述

反映局外人士憤怒與不滿

拒絕就白皮書動議投票 陳鑑泉發言後離席抗議 市民將以脚就「政治無形的手」投

貨櫃载滿財產離港成最大貨櫃碼頭

陳英麟建議九一年增四個直選議席 何錦輝希望卯年十五區會各選代表 人意見對八八年立法局 胡法光 爲可分兩階段提名候選人,有明顯的分裂,個人

晚否有直接落舉的問題

老民球不满著在留言强泉疏

XAM

kk

蘇3

身他團選出球員

於昨日

立法而斯的白皮書中

,多位憑良表示鏟 然對於八八直囝意克

·紛紜,但岛香港現在 及未來蒻针白想,大 米感同舟共濟,相互 5合作,建 未來, 立法品首席議員 蕙如強說,於推行 直選時間,各家各說 →恭一九九一年推行

在選港正確的做法,

的人,能放下希望的心情,以便料齊方 ,向前邁進,以便在一九九一年成功推行 直達,以及順利斧決議期間面對其他 問題。

張鑑泉表示,有關八八道選的回見, 尖銳的對抗並不是裡效的方法。他稱,有 些人散播一些不神不喜對香港前途一片 暗的形象,致影杆外出對港投诨信心。 香港在眉效期的没联系,落實中英聯合

·聲明,倦人齊心協力,團慈一致,多业 一點力

他也作出個人聲明,他有機會移的 選擇,但他聽不會良,留在香港蛊力, 以求確保大家都蜢安定地生活在一個繁榮 的此會。 . 李季飛表示,根冻法處很痒,不利语 港的囟 - 我影府外國人對本港的投資官 心。他說,拆與易於興聽,希望港人願意 见分歧,仍能同心合力,建設香港。 對於信心問題,周梁淑怡指某些人因 對民主化過程中所出的决定有所不滿

「特睍]代政制|於八八年實行直選, | 何保煇梁白皮 對個人,團體對圈地, 白皮書的首日辯論,最相三年的時間並不致 尖將香港入直選新村 民意調查民意調查卜 元,使本港花體油開埠均有相反意見的造論。 多麟員談及的是推行直於是í件生命攸關的事 資 接選舉的時間個題,難何,認爲白皮書承諾近一百五十竺以來的面在意見分裂的基礎上 然大部份均支持 一年推行南遣將更受一首改匠恶。祂永望一九、進行直接選舉是不穩 「政司所提出的對,但市民迎,因爲種種,七時光就區議會重的决定。所以,她說 在談及鄉求局的地仍有不少法目認錢台店個由不穩定的情況可以可各自杭 名公聽於九一年整個社會有-

位時,布政司冼示,政八八年逍選帝人失望。

入立法局

份的心理西備的情况下 府很重戍鄉議局在新界 陳英醉認爲八八年 陳濟强满示,白区 胡法光記灣,惠民 推出直接選舉,是明顯 原居民和政府之問所對沒有過選是令人失望的 |逍客定八八推行直選,對立法客選低的做法。 演的橋檉角色,花肯定,而九一年引人於十二 是完全背棄和强姦大多問,意學著分鼓,由 譚氏又誕及雅捷的 他們的利益會在立法局議席亦太少。他建議政 好市民的意願,亦與智 皮杏指出! 設計太複雜,但 上清楚反映。但功能組 府多財兩至四頻散席,逐渐达的他用語調相称實行立法局直選,黑字 後政制改革术将快去批 別所要代表的,是那些以免在九七年前產生大。他批評政府推行民主可的解决家法。他建議評香港政府是一個偏液,而積極地透谒裂造冢免來爭取令自己 在全港具有重要地位的變,才能達到立法界全化快之滅意,將來難以 直選可分兩階段進行,帝、新貓的做法。至於 意的結果,她指出這些假象,包括說港人 葉和行業熱播,故不遠,产生的日常。保返現行之法治制度,在第一著殺,立法局議。在八八至九七年內, 因不滿而上闳遊行,示威等激烈行動 玛 宜將潮屁外入近1年

一边安定繁榮。 皆悅造人蒗山區潑究推府執產生的立法局 毎影响香多年來在外國努力建立的形象 不相信香港的成就只是 黄保欣認恁T支醤 湖北名,以確保營收,發展能植根赏地 海外投資者對香港的惟|面;因此,我們必須協 洪雅乐素用立法局,莒麟毒政制白皮書 指出九一年有直溫,是的笞業,至於第二代代的政制,延續本地和心,

踏云法起草夺員會 〔本報記者攝

反映了一般的民意,而,可长受各區有被郭蘧如稱應甗直選模式

打妥善的方案。 [

〔特報】立法局委任决4崍搓泉 - 昨日拒納執政制 對倒而大進「草祖舞」;陳元光路這些人宣布退可助 檢討白皮卷的動琰投票;陳氏發言完畢立即離席, ,但事實上并非真正想放爽這些榮譽,因爲他們應可

杯葛令次爲期兩火的辯論。

他表示此舉是要过快局外人士,包括有出聲和沉默 的人之愤怒和不滿。

陳素系表示下經濟上有「無形的手」之說,但現時 對政治上存在「無形的手」的感覺就更强。個料人人共 设有正選 - 我們又如何能保證九一年的微投選舉不會受 到選「無形的手」捉剎。

陳淮景在些開立法局時被問及今次行動,你堅持克 清·出信政府如果能夠貼眞話就

作為委任證員,他認爲自己有責任民意反映·而 今教退席,仍是很斯文的一炁行動。陳氏亦不會出席今 你的會議,以示抗,

您。

時,他認爲雅捷市海選人,此確保選雀見 化的工作在門的研發公葉·遂概會, 窕範内的車業知

他促戕政府盡快爲 無可盈發的,蔭此,但一九九一体直绥滨珠訂

*並助草委會訂

她在悲結時說: 訂安善方案 中國政府對在一九八八 「作訊)麼許大多的意見落爲恢爆,年推行直接選舉一事所 席落日運

【解古發表意見」但不必進一步界定集往別的 一定否定其他專業人定義,以及重新刷分土地面對將主動一水畫薩香港應 圣所做的工作成果。

鄧氏在立法高的動 日後老校收甚器運作 面亦沒有很大帮助,同 快將九一直選的钢日分 張落泉衣示,就白讓海怡時,錢示支持代言,及基本法內容等中機,國政府對越南雞 脏,色列民直選制版善编從选筇察致 半藏制白皮所識方 項。

民間的處理方法及在 度的方式,足以確保直 代送送蹲世後人才與和可。

她說:「药 軍梢上的强硬態度 她表示,各白谋求|我們日後向實行的資ㄜ,亦各人懷英國政府 割度、童坐,同時-性改裝的東區議會爲三理想的超快方法地無可主義制問,肚驗的生是否港香港人特别幕 荳R焉濕議席誆期 爰調而藏家這厚非的,但所有人發活方式和各項自由的藍欲的開源

漢,張定號號表意見後,我們必須以

李柱銘司徒華今動議

【特訊〕游哲衛奕信封,首天辯白皮書四小時 緊隨布政司動議後修訂 小晖自否决了立法局議員乎 李柱銘司徒華要求被拒 柱銘和可能事的要求,不容

·港督稱按安排程序發言 惻檢討白帶財譜之後,任

許兩人在本岷司提出有關政

先提出修訂磡議。港嘅費示,這個造,考做了其他地區的逊作,與 ,及本港立法局未有先例。他指出兩人可根據原先安排的程予,到發言時 才提出打動。

李柱銘接納洊极擁有的特性,但他覺得有點可惜,因爲根據會讓安 珠,他和司徒了由於在立法局的穿校铷 - 班可以在較後次序 ,故 此,已發言的議員將不能因爲低所提出的然訂劾涵獲益;又惝若冇线 但想就恆動議再發表意見,逛將滾費時間。

現年六十三歲的立法局委任議員陳鑑桌,經已报任 「局中人」近八年,他在一九八客年九月一日起委屈至 外,香料擁在立法務?年中會較明朗。

他認玲街比乎更爲有力,時市民仍然會投以「

·形的堪心果」,而數以千計鶇業汽車,私人財產的資櫃 將會運離香港,令香港成用世界第一大貨櫃碼頭。

陳氏在近年的表現均受人賞,尤以去年在立法局 另方面,他又在發售時指出:目前有些人选了價·辯除公安(修訂)條例上,其令人喝采。

李柱銘所提出的修正動議,是在市政苛的原勋法上,加上「但對於 政出不在八八年的立法用引進玢框選斁席感到遺憾。」

五司徒藥則雄備在布政司的原動議上,加上一個本局對在九一年立 法局取消選 M席,及九一年甌有十個打席,感到還繫】|句。 今次白皮書辯論:財葳蕤文話「本局瓶器啤白段書;代政制今後 的發展所戴各項方案和自標

1議員發言期時更多

「特拉」立法局今日畬就政制檢討自 皮香杻 進行第二天的動諸峰。發片 廿一位議員,由於李柱銘和司徒華將依 次提出有關不满白皮書中部份方案的修訂 點選,一般估計諾與較首大辯翁爲長。 自的首天動陔群論,並不多用了四個小時 今日發言的計一位讓發如下:招霸洗

•鍾沛林·裕玉 何柱、許賢發、香 聲隆-林岠成、李路、李汝大、廚烈科 ,悅少傑、彭雲海輝、潘宗光、司 徒華、戴展華、群王荔得、謝志偉、黃安

廣東省

對外經濟貿易洽談會

香港法律援助虑材案編號 LASMAT 676F87.CPLY

香港地方法院離婚案

一九八七年度第四七四宗

茲有關離婚申詁售業糊至起訴下開答辯人梁關花好其地址不詳該 吞撒入可向香港離婚記處位於香港十钰道三十八號新最高法大 質低厨一楼(LG11 索取M申請書放其他有關文件之副本一份,如 在一個月內,其仍米與離婚登尅處聯絡,法院得在此炔席下聆訊 香港最高法院經歷司 貝士 此廣告將刊於一份在香港出版和發行之帆章華僑日報

陝西省

|出口商品洽談會

SHAANXI

COMMODITIES

PROVINCE EXPORT

FAIR

求個人的知識是否廣博,同時,

NE POND

。因此 - 在邀方面工作近五年, 他却仍然興耱勃勃。

.但滨會工作的基礎。

肖少年更積極與社區。他更希望在來屆岛 選中,能見到遠民積極投票,選出合適的 空閒時,在芸芸的工餘活動中,他喜軚踏草 人,反映他們的意見。

在质繁忙的工作之餘,鍾文榮亦喜歡在

在社區參與方面,他在八三年加入了些 盛郫的居民委員會,及後側代发陔合,成品 公屋評議會的委員。

短文鐏覺得,作爲香港的一份子,自然 對於同時要食军工作、進修和社區服務 希望香港能有更健康的發展。而參與盛體會 三方面.- 他承認在精神上有一定的勤机 - 但工作-使他有機會實踐自己的抱負。 至今爲止,他自信可以睡付。

他和一班葵青區新一任的區議員,在希 問及金否因為工作繁忙,以至愛的.望香港能走向東民主的大前提下,互相合作 時間也没有;他笑笑表示,絕不會有此情况:將此目標而努力。

車,另外,彤表示同己的良好較傾向「靜」 的方面。

̇此奈 鍾文拜從公屋萨譜會踏上區議會 的台階,惟载以往在評議會的烤佞+校令他 難忘的是担任公民教育小組主席,而小組 對的大型活動「公民教育嘉年華J亦是他印 象最爲深刻的。

欖勿拍賣行拍賣游泳用具,浮 板呼吸器及各物廣告

啓者苡承香港地方法完研 UNDER DISTRAINT NO.135 OF 1988 準於一九八八年三月十七狂即星期四日上午十一時正在香港六丹利街10 至19號萬利豐中心9 字樓木拍實行內將存在香港电后大道中門牌三八 號 MIDLAND CENTRE 樓下位三十八即位G三十)(DEFT;

「WONG CHUNG YIN,PIUS)(NATURE OF GOODS TEN CARTONS OF SWIM SNORKELS, ONE SMALL LOT OF FLOATING FINS, MASKS & SNORKELS SEATTERED ON

FLOOR 貨物質———游泳呼吸器-迂椒及各物)各物照法院對者 衆拍打以價高者得投再者須立即將全部貨沒現銀紙廠起並限於指定期 內將貨物出淅下若之後若有錯溟或意外之事俱窅孝店璐特此怒退 電括五——二二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

日期:1988年3月16-24日

(星期日休息)

地點:澳門南灣街65號A中國銀行大厦十樓南光(集團)有限公司陳列室

時間:上午9時至12時下午2時半至5時

中區律師行

急聘女文員,男女練習生 高薪,福利請電 H213402 申請酒牌

真有会哲光九點勝利道了E越多利 大廈6 宇盡其設於沙田正街1 中心三樓之谥陞酒旗-向富域市政局酒神 申講本發新在牌附加批註事項鶩酒吧任何人 杰如预问理由可得不晒批此項申趸者 請於所告發出日起計于四天內以毒症說明 各項事實 以签署並附蝾珩地址電話然 後呈交設於新界荃灣青山公路二一○號富 中心二字樓之區域市政局秘書 。 一九八八年三月十七日

聘電話接韆生

某大文化雅構請電話接生, 不限年齡,薪高,有假期,有再 驗者優先考虑, 有云者請函華 日報信箱 號,及聯絡電話。

分屉廉售 即買即用 每呎$900 起

請電:5-213402|

面積620呎至2000呎

恒發商厦

駱克道348-350號

日期:3月10日至3月19日

時間:上午9:30至下午5:00 地點:香港中國文物展覽館 灣仔港灣道28號灣景中心2樓(近灣仔碼頭)

主辦單位:廣東省對外經濟貿易委員會 承辦單位:粵海企業(集團)有限公司 本協辦單位:香港貿易發展局

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.