1988-03-11 — Page 12

日一十月三年八八九一麿公年七十七國民華中

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四廿月正年辰戊磨夏

VHS

比國民華中

鏡定

頁四第張三第

擬攤派

欸通告

政府物料供應處招標公告

香港醫務委員會執照組廣告

香港政府公佈

香港最高法院

香港最高法院

茲招承投下列事宜:

公司清盤案一九八五年第一八八宗

PT/153/87

公司清盤案一九八〇年第一〇四宗 公司名稱——,旁利造廠有限公司 注册地址——香港金筑道六六號金蜥道政府合署十樓 新權發好要止日期——一九八八年二月二十六日

EKRIE(GEERAHMEN) ****

ALPGII NEW FAN MANUFACTORY LTD.

註冊

民航處招標公告

·香港國際機場-保險

—┅香港金敬道六十六號道政府合署小树 權登記戕止日期———一九八八年三月二十六日

洪水街臨時街市 凡已考獲執照其墨一部份及格、並打算報名投考或重者一九八八年鮮肉權位四個,每月底租分别由五百五十元至六百元。 度執照馘第三部份的考生研注意,申請考試的截止日期爲本年三月卅一 PT/167/87

7。所有填妥的申請考試表格,必須於成日下午五時前寄抵香港銅導灣 此等投褾乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府深希慎道十號新忠大廈六樓本組辦事處。逾期申請 不受理。 執照組秘書 康强 供協定所饼制 詳請公問一九八八年三月一日出版之改府憲铵

人民入境事務處招佈告 政府物料供應處處長 祁樂華

肉模拉三個,每月底程分别由五百五十元至六百元。 - 每月底,分别由七百二十元至八百元。 味卤味在位二祖 鱔魚隻拉一個,每月底相爲五百元。

威雅拉五個,月底組分別由二百二十五至二百五十元。

生果樓位計價,邰月底权分别由二百元至二百五十。

路人——產管理幂

兹招標承投爲香港國泰機塲供票綱讲塲擁有及經營者之責任保 險,承建商之第三者實任保險以及使用檢場人士之車輛之第三者改!'!保 險,投表格湏鸟一式兩份,放入自封內封際

於人地址——香港合闻道六十六號金鐘道政府合兵十惯 破產管理官暨清盤人 紀禮

高雅人地址——香港金維道六十六就金鐘道政府合署十成 破產管理官些清整人 紀禮遜 一九八八年三月十一日 宇 前演及海床八海)

茲招標承投下列:

SO/PT/2/88.

兴雅祺倥二绍,每打底忸分別爲二百五十元。

蔬菜產位八個,每月匠祖分别将二百元。

|東與極悅二個,每月底稱分别由石沉至七百五十元。

以出租方式向人民入境事務處部世鋡我 碟內植位一個,月底撒九 神州清礬糊一九八八年三月十一日出返之政府鬱劑,政府米椒在各 韩氰輋位三個,每月底組分别山五百元至六百元。

織田街市

地 政

腓

香港法佻第127章

區域市政局

|政府刊昫曾世志均有出世。

人民入境事務處處長 費達德

熟食位一個-每月此一千六百八十元。 流浮山市場

招標公告

區域市政局

合均岛期三年,由一九八八年五月一日卢該日前後開始。 投搽者領域安投標表格兩份,放入信封内封密,封面註明「財投 機塲擁有者及經營者之说任保險」,及「中央投標委員會主席收」,並 於一九八八年四月八日(星期五)中午十二時前,放入香港下面虽道 (近花瓶)政府合署(座)地下低屦省梯門拆之「布政司署投標 箱」內。逛期之投练概不考洒。

没乐者可向香港金鐘道全鍬政府合署四十六楼民航威會計主任(電 阳:五——八六二四二九九)與投標格发送詢其他資料。 政府不一定操赭索供最低之投標萅成任何一份投標停。 民航處處長 霍比

一九八八年兰月十一日

頒發清盤令通告 香港最高法院 公司清盤案一九八八年第二十一宗 公司名稱——虚縠建築工程有限铪 健心地址———九龍大南街一六九至一七一號大南商業大霓十五樓 的發消合日期——一九八八年二月二十九日 鹰察合期————一九八八年一月二十日

破產管理宮暨臨時清盤人 纪禮遜

道路一工程、使用及補償條例 (香港法例第三七〇章 )

【Cㄩ改善現有渠道。

安菇政府合署西入口大堂中西區政務處中階這對分孝,九組上 街|五○號油蔴地停面协大厦十一樓九龍西區地政處及九稙系背哐道 四一號地下九龍城政務态,均備有上运闖則及計劃控要,各界人士可

:

根據上述條例第5條規定所發之公告

·工務計劃項目第39DS號

九龍西北部處理及排除污水工程(計劃) 茲公布現擬進行下面附表所述之矮集工程,太男已佃有說明該工程 麗及受工在影哲妤濱及海床之阅則副本,現年於香港花威道美利人 做十五熙宇地百嚳利廂威-赅此同時後受訂購剡;雅 京街 - 上野號地下、二樓及三樓深水埗政者说,供各界人士在下列饽開免費 華痔至下午四時三十分,ad 上 時至中午十二時

奥斯日及公潕假期

位於長沙灣與

任何人士如認爲本身擁有該離

小程說明及該工程时有两 禧及海货之影響 敷設楽 2.3 米之海底抽水管,等治 水出長沙灣圳海院運往昻際洲處理,同甜 10:50 公頃之 約

政府將在上豉抽水智之間就設一條直徑 一床-其範圍在圖則第 於 M 3836號內以粉紅色 K

,米之象水管。上述群瑱將敷設在 明。該囡谢現在於田正在挖掘出來瀛洲。工程完成後,將該 廉腾再次填平,有位於沙灣海旁之一 個傌須將被拆卸 - 然後在原址重霆。此外 政府將現有碼頭東南面興建一個新媽頭 首席政府地政監督布 培

二一九八八年三月十一日

一九八八年三月十一

香港市政局

(根據第8條規定所發之公告)

宮珠、懶、搭利或地役,

| 改善城市環境,確保公衆衛生 提供硬體設施·促進文娛活動

收同及修私天街道來街及必嘉街 茲公布述韓司現擬實施道路工程,其範圍已在圓則第 KH8911C 號內強,反對書必須列明反對人所擁有之間 脂及在其附邴之計菡揭要內說明,該爾則及計劃描暨現存於闰土注册进情形。

對地役權及所稱受影响之

时

招標公告

花項工程之一般性質如下;

受影窄之前酒

·現招煉承投:

[Aÿ收间部分會來街及必茁街;

建行車道及行人路;

(A)供應英文及其他歐洲語文書籍 現邀請聲譽昭著的公司德投供應在英國以外出版的英文及其 #YENKOR - Z --UCQ 6708/87(B4). 汝傑表格及其他資料,可向香港金雞9六十六號多镫道政府 台署四十二楼市政局科供應組招惡事務小組取 2 截標日期:一九八八年四月八日星期五上午九時 [B] 小食

上午九時至下午四時 現招片承投出一九八八年七月一日至一九九一年六月三日

上午九時至中午十二時 在土瓜灣遊樂碼直小食,爲期三年。

任何人士渎豆對該項工程或佔冯,求间時反對兩者,必須再向 擬懷對格及其他資料,可向九龍太子莊東六九二號新政 香港下亞風吸道政府合署中座三要運桧司提出,說明其益及指稱受 府合署中座三字框市政烤著九龍區東部文康總辦事處索取。 只上程或使用影啊之肜,並須於一九八八年五月三日或該日之軌將反 如有的,可致佢三————二〇六八四四與九妮以東部行政 舂医途運輸司。 任(文康)或三——七一一九六九七懿九龍城市容矶主任

運輸司 梁文 政 署 前濱及海康八海」+「香港法例第127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告

心期六

現招應承我在混在灣公園經營小食,承拆斯由簽約日起計 為期三年。

投既表格及其他資料,可向香港香港仔大道三號五樓市 政耥署南區擀事處歇。如有疑問,可撥氓五五五九门 二一向南區助理市容康樂主任查詢。

歡亞日期:一九八八年四月八日星期五上午九時

(O)RE÷KE

軟繳日期:一九八八年四月十五日(星期五)上午九時正 二,所有投標蔷須放入香港金鐘六六號金類时政府合署樓市政號 署攢待購的投襟籍內,

市政局投攝委員會秘書 王洪鈞

述正常開放時間內前往免費。 開放時囧〔公告期除外):

擬爲發展葵涌第7號地段之貨櫃碼頭而於新界 荃灣靑銘頭關設駁船上貨區

站公布氏括進行打面附所述之建築工程,本署己有說明該工籍 區區及受工程影響之明诂民族天之衡則副本,現存於香港花園道美利大 十五樓屋宅地放著拾處(該同時接受訂與該園則)及新界荃灣出 山道174———28號荃灣地鐵站多盱件 塌大晔二樓荃齊政務處,供各界 人士在下列步網免費查:

星期一至星期五 星期六

星期日及公瘌假期

左九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士如認爲本身擁有該前治及海拔之極致、權利或地役權,均 可在本公告日期起計兩隔月內,以西有山展地政署署長反對 。反對必須列明反對人所擁有之惱益、嶺科或地役者及新宿受影響之

受影響之的常及海

工程談明及数工勰對有關前酒 及海床之影案

地

政

前濱及海洋(堠海〕例 香港法例第127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第155CL號

擬在屯門第 18 區進行堠海工程 布度進行下面附表所述之建築工程,本署已常有說明該工程 上部影響之前懷及海米之王貼副本,現存於香港花兩道美村大 提樹一段愨施袷觑(該處同時接受蔟圖眦)及新界屯門屯 高號屯門政府合署2屯門政務處,供各界人!在下列時間免費查

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 休鷄

信:

任何人士認為本身擁有該前液及海依之酒盦、權利或地役權,湖股色著每份六十元。 ! 可代木公告日期起計兩個月內 + 以杏面向屋宇地政署長反對該項工程 ,反對李必須列明反對人所有之、鑽孔或地役權及所稱受影响之 ,

招標售賣小食及經營菜館

[])璁招標承投在新界屯門第十六區屯門於在池經資豉蒸螃的 專營挺,承辦期由一九八八年六月一日至一九九一年五月卅一日。 投票表格及其他資料,可向新界屯門屯喜路一號屯門政府合署四苓 孤城市逶總署屯門辦事威槳取〔電話:Q——四五一三○元三)。 二 招標承投於一九八八年六月一日至一九九○年五月三十一

鮮魚埵位四個,每片威科分則為二四十元,

就投入士對魏投事有疑問,請電:|七五三九四一向區域 市政 元朗區小版及街市街。

〔五) 大埔臨時街市、大埔市場及大埔谷亭市塲 位公開競投

本局現訂於一九八八年三月二十三日(星娴五)上午十時正在大埔

[[柴灣角熟食市集、荃灣街市及深井臨時街癮事會街一號大埔鄉事委員會二樓舉行公餓,以出祖大埔特湖南 南橫位公開競投

,大埔市縣及大埔谷学南場核位。招根桩期如下: 亭技於一九八八年六月一日至一九九〇年五月三十一

本局現郜於一九八八年三月二十一日(星期一)上午十時正在荃灣 大埔臨時街市 大河道六十號雅麗珊社區服務中心產堂舉行公開投,以出租柴習角熟俊位,毎月底都分别由六百五十元至一千二百元。 投模表格及其他資料,可向西貢政府合署五樓區 食市场,荃灣街市及深井區時街市畫位,租期則如下: 域市政拖著所在分區那裏劇選折:三——七九二五八) 索取。 上递三項投標者須於一八八年四月八日 (五)上刴許,柴灣角熟食市场 放入九龍柯士钡路十九至兰蓝水古智易大厦四棲區域市政總署總部總欸應位轻,每月底板分别由二千五百元至二千六百元。 務組之投菜箱內。期概戰。

城 市

區域市政局接標小組委員會秘書 梁楚

荃灣街市

威雅撞位二個,每月底程分别由大街三十元至上百二十元。 粹雅望位四虢,每月底租分别由大百四十元至北百元。 蔬菜遷位五十九码,每月產租分別街三百五十完至六百三十元。 生果邊位九個,每月租分別由七百二十元至九百元。 {香港法例第131章

鲜花倥三個 -烁肖庇舸分别由二百八十元至三台五十元。 鐦魚涌分區計劃大綱草擬圍則(S/H21/3號) 深井戢時街市 之修訂項目

慕拉盤假,年月租分別一千五百元。 城市逊社委且會已設攣城市設計第1條之規定對魠魚涌分節 | 鮮魚放一個,每月焢根科七百五十元, 計劃大綱坻圖融第5/H2113號在出訌。

本案楮位三彩,每月底祖分别由五百七十元至六百元, 修訂項目載於附表内。根據上述案第72 條之規定,任何改善這位一個,每月底租份六百元。 人士均可於此公告首次公佈後三個月期內,第一九八年式月二十六日乾黄棲位二個 - 每月庐形分別爲六百元。 ,在正常辦公時間內往下列地影在腿上述外為對蟲大與,擬圖則之修訂,鮮肉橫位一個- 每月底里爵八百元。

〔A]香港政府合署及座中西區政務處路改

〔8〕香港花鸥道利大原五樓城市規劃

(C)香港北角英東道八八零至八八六號東區政務處 按照上述鞣钠退?(4ý些之規定,任何受您訂項目影響之人士可 於上述三觀星期期問根據上述列第6【1】歌如經所載之形式向 城市設計委員會就修訂項且提交審师度,此文中通過交香港花園道事 利大夏展 宇財政署稷交城市設計委員會秘壽" 萨尔

按照上述條例第6〔2)條之規定,書面反內必須對楚說明: 〔A ) 反對之性質及原因

競投人士如划没事有疑問,請致電:四四四二八 | 内捷三 六一向區域市政總署荃灣區小贩及街市組查詢。

| 鲜肉埴位一個,月底日爲三百五十元。

大地谷亭市場

御货榇何二十二個,月氏以分別自二百五十元至永百元, 鮮踟躇恂一個,每月底租爲一千二百五十元·

卤味位,每月用分别一千元 a

家禽樱位二個,每月底甩分别由五百五十至八百元。

鮮肉摊位二版,每月底至分為四百元。

破投人士如蚪發投事有疑惝-請致電:

宾东七七一一一两点

-五七同區域市政选大埔區小販交街市粗查封。

普通道一號地图.卣堀感愛做ㄉ舉行公投,以出驻西文街市及封面 海市場及位。招州細則如下: 西貢街市

〔六〕西貢街市及對面海市塲櫃位公開競投

本局現訂於一九八八年三月二十八日(星期二)本十签正在西设

生盤福位一些,每月底做窩三百二十元,

鮮魚杻位二倍,每月我打分別由一节 八百元至: 千二有术,

(二) 和宜合道熱食市場、北葵涌街市、榮芳街、朱鹵味產位一個,每月底胞塢四下三百五十元。 市塲及嘉定熟食市場產位公開發投 解岗推拉二個,每月底因分別山二千六百元至二千七百元、 本爲現訂於一九八八年三月二十二八二期二)运十時在葵花禮 濕貨柢位斯族,每月底至分別出三百元至五霄五十元, 街秀社編會堂舉行公開競投,以出乎和宜合道熟食市場、北葵涌街對面海市場 【出,榮芳街市場及黨定熟食市邁犧位招租無望 |化葵涌街市 凍肉植位一個,每月底报蚪三千二百九士元。

京离楹位一线,每月寄靼爲一亮。 剪魚座位三倍,每月説祖分別得一百八个元。

[號肉擾位三個,汪月底用分別爲一百八十元。

〔B 如果委員會修改草擬圖則,是否靡底熱氣反對,及是否有任 何修改圖財之建議提出。

現代禮位五個,每月麼租分别由二百八十元至七百五十元。 咸禳愎一個,每月底租爲三百三十丸, 榮芳街市集

上述体发修打項巨齮表現於香港花属痴掷利大厦六楼屋宇地政署租 給處及九龍彌敦道三八二號九龍地王網哲處發建設色者每份十元 訂項日附表

城市設計委員會包據城市設計兹塔基米 八香港法例第 13 章 ) 面挝谰名。

「鯡魚涌分區計劃大綱圖則第S H2173號」 之草擬出則之修訂頊科附要 根據上述親例第7味在太安刋登機了。目 進行填海,以便寫得上地作了業用1. 桱在網附内示明之修直用过 途成有墨之道路工程,

首席政府地政監 布 培

香港房屋委員會

世界最大建環博稱之一

住戶人口;二百五十萬人

*橋宇單位:六十三萬六千九百個

受影齦之前养没有因

●屏邨及居屋苑:一百七十二個

●每年新建單位:四萬個

工程說明及該工程對有關机遇及海 之影響

招標公告

新界污 龍頭約79000-方米之 削薄及澳床,其範圍在階筆,

進行東海工程,以便提供土,第TM1189 以打過無 作翎設赜 上屆遠之用。該擬將|明。該歴現存於土册 用以起倻班石。

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行 TWM 2303號内以亂差夜康明。 業之商業單位公開招標承租: (一) 商業舖位

預迂湖存於由上註" 一水八八年三月十一日

首席政府地政監督 布培

一九八八年三月

地

所在地 ———淸爰苑、瀝源邨、石硤尾邨 、田灣邨:

二)商業檔位 所在地

——梨木樹邨、博康邨、山景邨 、兆禧苑、新翠邨、順天邨 丶橫頭磡一邨

前渣及海中

例(香港法例第127章) 根觞上例第5條規定所發之公告 工務對劃資目第333工藝, 觀塘繞道第二期,小银建工程 #公布珥照進行下面附枣所述

:古男优有說蝣核工程

· 瓦爾及受工程影响之前沽牙病床之圖利好,現存於香港花園道和大 仁街政府合署四樓觀塘致務處,供各界於下列時間免費香甜 星期一至星期五 十七、霸下四時三十分 上午九時至中午十二時

(三)工廠大置單位

所在地——長沙灣工廠大廈、石硤尾工 魔大厦

地 政署 前濱及海床一填海)例(香港法例第127章 ) 根據上述條例第5條規定所發之公告

紅磡灣填海計劃第一期工程

擴建指形突碼頭

她公布現艇遨行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明該工程 範圍及受工程影響之前放及海床之圖則副本,現存於香港花園道美利大 殴十五樓用于地政署诏检点;該同時接受訂該團及九龍靠背 9141——143號二樓九離城政務處,也各界人士在下列時間免費查閱: 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

星期日及公衆假期

任何人士如認爲本身擁有減前濱及海床之權益,椹潤或地役構,均 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向国宇地政署署長区對孩摊工种 ,反對書必須列明反對人所擁有之帝結,讃利威地役權及所稱受影响之 受影啊之前酒及海

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 情形 之辦事處或到九龍愛民邨愛民商塲二樓F 十四至F十八號房屋署商業樓宇科展覽 ,索取投標表格及查詢詳情(電話:三十位於紅磡灣約3,0公頃 七一一五一三七)

之前邊及海禾。其商圈 在王則第 KM38861號內

星期日及公眾假期 休息

任何人士如認爲本身擁有版癿摺及海拔之期待、權利地役崴+均 可 在本公公日期起計兩個月內,以每商向巢宇地政洲署長反对较瑗工 ,反對 必湏列明反對人所擁有之楼盘,桫科成地世榧及所稱受影响之 情形。

建設工程。

拆卸位於觀塘避風站東面之內防波塭,建 造新防徒步,撰码現有之外防波妮,並進 行挖掘工程,以棋進行觀頦硬遊第二期

OL

乾貨螯位二個,每月旺分别由七百二十元至八百元 |濕貨位一個,每月底且為一千二百元,

惋味卤味埵位一码,每月底形為一千七百六十元。 社宜合道新食市场

生果位西假,月底租分爲一百五十元, 焼接位五個,每月底起分別於二千元。 嘉正熟食市场

熟食接位一阕-每月底租爲八千一百元。

A項:將東區海底跺道之道路改識路界及互,以反映最接 競投入士如畫競投事有疑問,請致電:1——二元三六二四瑯區 協额之菱案。將通往除道之垂迴半路稍向西移,並因此對示|出政總署葵青區小版及街市組控。

S煜「道路」之地區與數语中是選用地」之地風間之界發作 出修訂。又將通過鱔魚流站整地下路陶道之界錢向北移, 項:將以前在東區海底望道附近之海坭伸出之三角形域据 剃除,並因此將「挺肚區用地」分區、「其指 定用途∫註釋爲「做物培盛」分區、及「遊慰用地一分 區之界悔灯。又稱新的 其他指定用途]並註即爲「 東區海底陧|油大用途分區加入回期内。

C項:將太古城發展所內的下列土地用途分區加以修訂:

八三財街市、新街市、及仁愛街市位 公開號投

本局與弱於一九八八年三月二十二日(星期三)上午十時正在市門 大會堂文娛廟奉行公開競投,以出租廣財街市、新耀街市及仁愛街市 位,招袒細的如下:

【吃肉排位八西,每月底机分别錕二百五十元。

-將太古灣道以北萊亞士地區、沿太古城道四個小地區及太榮 據價位十七章,每月底毛分別由二百五十元至三百五十元。 路以東地區之部剪「遊慰用地」改劃陽「商業/住宅说合 新城街市 焐咣粛呎棖位一個,每月底租彦二千七谳元。

生監位一個,每月底甩爲一千四百元

溟資格位十八個,每月底由分别由七百元至一千一百祟。 乾貨位三個,每月底巢由一千三百示单一千三百五十亮,

對著位於太道與及太豐路交界角落之兩幅土地由「 鮮肉棰位互何,月底用分别由二千凶百元至三千元。 宅混合用地」改劃爲「遊憩用地」。 將棄路圖則上之偵履修訂,以示羽實餘建成之晅路位致 ,並因此將「商業/住宅視合用地」分區,「遊礬用地」分 「區及示明爲「道路」之地區作出。 E項:将建癖中由薛焦涌街通往太古水糖發展地區之通路避線,又仁愛街市 在国則--一起速搅基路的新路。故此財「遊用地潮智攤位八慑,每月底讯分別由二百五十元至九百五十元。 乾直繼位二個,每月底相分別爲八百五十元, 」及「綠化地带↓分区作出修訂。

E緻:將海澤街以某一個地區與「政府/西聘/社區用地」改崔写

大圍街市

乾貨梅位三倍,每月或卅分別茂一首二十元,

萬式坐位十三個,每月心形分檻一百二十元。

既投人士如對转投事有疑間,市致途;三——七九二惕〇四向區域市 政稂材西貢辦事處查對

(七)大圍街市及火炭西熱食市塲槽位公開競投

本局現訂於一九八八年三月二十儿日(星期二)上午十時正在沙田 嘿閡部遷源社诓會堂案行公開投,以止祖大圍街市反火炭西然禽市場 梅悅。招則如下:

院長出收發怪女一個,每月底祖岛二千八百元

【鮮肉袖位三位,每月底桂分别兩三千元至三千八百二十五元。

域貂魚櫃位二個,每月底分默由五千二百治至六千元, 袒宄楼俅四秒,每月余祖分別由一千五百元至一千七百元。 火炭西熟北市中

蒸食氐五戰,俘月此根分别由一千一百五十元至三千五百元。 进权人上娟對邈做事有矮問,請致電:Q-六六五七四五向區 展市政總署沙山葉小說及街市料在廊。

(八)梅窩熟市場機位公開競投

本局兒紅於一九八八年三月三十日(星期)上午十時四十五分在 北區市政總署高區小及街市梅窩熟食市協辦事處〕衆行公開哽

·以出和梅窩熱食郝海根達。招程細則如下:

黨在橙位一個,每月底租爲三千元。

洪役人士灯對號找事有疑問,祜教版:五———八五二三二○○向 成市政 局區群事財赤縯」

【九) 古洞街市購物中心舖/櫃位公開競投

*局現訂於一九八八年月三十一日(四)上午十時正在石湖 五符興街區域市政北區街市及小販組賻事處〔石湖畫遊塲個面) 行公開改,以出租古洞街市購物中心舘占位,拦粗細則如下: |吉街市鼎物中心

创投人士如對照攸事有緊間,致電:Q——四五一三CX瓦向国语及修理單位一個,每月代形缘一千五百元。

「住宅用地(甲)」,以作爲一月中之星委員會私人以市政牒暑屯門區小販及街市熔连誨。 - 機構參與計劃發浸之用"將海翠街拉嘅,以更-

份利用土地

+並將眼布之「遊憩用地」分區修-以改善英皇道遊烈用

·地走廊鯤魚涌公園之衎接。

鲜肉椏位二個,每月產形分別由四百太十元至五百元。

(四)大橋街市、洪水橋臨時街市、錦田街市、擊乾貨橅位一個,每月底根膺三百元。 境路熱食市場及流浮山市塲棲位公開競投

本局現訂於一九八八年三月二十四日(星期四)上卒十時在元朗 宵路元朗大會堂舉行公開,以出租大橋街市-洪水橋臨時街市, 大鸨街市

(A)一商業浴室」及「按摩院」用途業已由與商業/俅宅混合用地」田街市、塲賭盤金市及底裡山市綦繼位,招超細則如下:

及「宅用地(甲類一」分墓註釋之第1榥轉調到第24

氹凼巢位一個,每月底祖爲四千六百五十元, (B)『煜展上生產工书」用途業已加入「工業用心」分區注釋之第2

雙肉柢位一個+每月底咀爲二千六百元。

〔C)「其他指定用途,並柱和爲「頭」之分區內材之最高面積已齧楼位六假,每月底形分別由九百元至一千元, 淳雅極位三個,每月底阻分別由八百五十元至九百元。 生果襖位症“每月底相分別爲九百元。

城市設計委良會主席 班士

工程明及融工程對有關的痛及海床 之影

A. 本辑則「註稗」之绝訂項目

受影和之前酒及诉未 工程說明及按工程對有關前诂瓦海床 在面積2.90公頃之海未進行商,以提供約 觀塘約 21.95 公頃之前濟 7,200 平方米之土地,作業系現有之九廣雙及海水,其範圍在暖則第 路公司浙形突碼頭及九龍本站資塲之用。 KM858號內以粉紅色票 於工程範圍內所填得的其餘海床,將沒入水明,該區則存於田土注册 中,供擴建碼頭時,作地基之用。

本演“之「扯!」已修訂·修訂項目包括;

截標日期爲一九八八年三月二十五日以粉红色標明。該署則 (星期五)上午十時正, 房最署署長 彭玉陵

現存於田上註冊處。

首席政府地政監督,布培

首席政府地欢监鳌:布 培

|一九八八年三月十一日

一九八八年三月四日

始,當節钧停止時錄彩 四男

「觀面板非常有吸引力,

主的控融技敞均很近

,位於入被捕下爾,还 老人

VC监

拙中又

增加了

HR... D300E好航

常用的单盤藏在右邊的

由一九

八八年三月

女 兔之七ㄤˇ

MAI

N ATT

RACTI

在HE FI熱阴高雅加企毬 「按缶速少J哏機脚校杌單等評語,使雄 著重十六比特四倍取- 有自稱陶驁 阴囊大 濟來的木港社會,香啊雜選出以 者毫不在意,因已被前述之長貼來過。 下無業工讀著生在學於取抽。此外,不少群需 往的兩木,巴地至港四本,再藜 發燒槛箱亦是府雜誌中大受酞迎一樓, 灰在賈器材時定君雜誌的選車,榜上有名 方 日本雜誌及一本台灣智明雜誌 不少初级H FI友均愛···產,但事實上,我們並不清楚其他有實力之一 ,向發燒友提供更多選擇,不出在,崔供之器材-大部份亦是廣告客戶,加上栽誌 產品有否參賽,故只能在部份出競合心求之 選購器材或玩搛技術,均有一定带•筆者選擇之器材,定是自己屬意的-故蕤免有 材中選購,如此將橫未免範圍太狹窄,只他在 助,事實上,走誌中產品介紹- 厚此袜彼之現,曾經有人介绍用四十瓦推去 虚荣感中過活,可誰買下之器材,比其他折连

思雅牌

最佳品質 經久耐用

我投人士如對號投事有疑诎!請致湫:C—大五七七大自 域市政繕署北區小販及街市組查封、

列所有磁愆約為期三年,萧山一九八八年四月一日起生效。投 得舖1楼位人士,須即阶段讨臼,五及六月份二一季2祖童及相等於1

凡年滿廿一版本港居民(但非因主動放棄租約,而是因其性緣故於一 兩年內被終止租用雜的的街市模位承租人除外),如有意段投上街被 新!凡拉,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加議競投。 獲得樟位人士,本身、有俱或所供騰子女持有的小販牌照,須於簽署菜 葯時交国有關當局非。

的心得

白產品,

主揮

是目前最廣

一致選用 是流行、

。

泛,可配用高

【適用於室內

區域市玫扃

過橘