1988-01-25 — Page 5

頁四第張一第日七初,

日五廿月一年八八九一曆公年七十七國民華中

一期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

日七初月二十年卯丁曆夏

细纹;

千眞萬罐 -「禁烟」 已成爲一股展。 在美國,有十個洲和二百六十多個社區 平均每人消耗的香烟效簣自六〇年代起就開, 但現在換成了「你成許有權自殺,但無繼 已有法律或規定,禁止在公共場所抽烟。單 始下降,但在八〇年代初以前,整個美國的人」,L我們有呼吸新鮮空氣的有利]: 「拒 單用一,去年十二月迄今,各社區則 香烟消耗低是加的'選是因爲人口敞長吸二手烟」之類-爭取不吸烟进境的口號- 追過了十五與禁烟有關的法令。科羅拉多 ;以及少校民族抽烟的人做培树。自此之後 金山加州大學流行病學家馬丁指出:「許多 州一個小就的食貧宣佈,自六月起,全鎮所,美國的香烟錞宙盘一直在下降,去年下降 人願意自己冒險,甚至很大的危險也在所不 有公共瘍所代不許吸烟,七月十四日道天, 小爲百分之二。目前,全美的成人中,吸烟,借可是,却很少有人願意忍受别人加諸給他 英國米花蕊通過了在多做航空班被上禁烟的比率爲百分之卅二,而六七年時爲百分之四:的危险» j於是,反運動者改規訴求的對亲 法案。

•轉而要不吸烟者站出來爭取自己的權利。

就有和憤怒的女士

反嬔到聽者荣

她現岿:一隊幹什麼「吸烟致癌危害健康」威脅恐嚇之下

也有报大的改變。

,想污染空氣啊!」

以往,反烟的反常

上面的故事可是

美國逐漸成爲禁烟社會

是「吸烟有害恸魚」「熱 丶「吸烟會致癌」等 威脅和恐嚇的字,

光臨指導,厚賜多珍,曷勝榮藉 同業先 砥以招待未週,謹此致歉,並表謝意 新光酒樓(集團)有限公司

董事局證幣

· 11+

評

本港新聞 熱門話題論壇講者一致贊成

夫婦分開報稅

| 夾心階層受惠

免稅額並應每年按通脹調整 鼓勵已婚婦女投入工作亦應設免稅額

〔豹》城市上有關入息稅苟,與會的 直捷華政公務H工會季合會主席黃偉进,都一生入學時都只有梅若的 玛伇奢者都贊成去部分聚評稅,並希望淇球可 沼缛免稅葅照安平西通散澎過而作绣性知識,程度不出太多走 ,司徒華更表示「最合理的免稅額不皐按照雞| 設計一程及教學都會 截轻心形居所賺稅項" 出席上述論壇的中大會財系師任校明更 根率調整,而更應該以國民生產耦值的更更而,更有效。

·建議,將現在百分之十大點王 深蹲说宇進行 調整,使收入較高的人士繳交较多的稅項。此 外,他更擾該公積金的供欸應系收税资。爲故 *已婚諦女再重新投入社會工作 - 匡氏認爲隔 設立照衷于女免稅。

關於塔夫好分開裂殺的問題,司徒華說去年

时政部在立法上公爵,指出債施夫婦分州評 积每年只舍共少政府三至四億元收入-而府 拯救股市時則嘶月三、四十億話调,这些足夠 十年施行夫赐分川評稅。

出席同一論壇的香港稅務學合租務檢討委

另外,間有業者,促髙間接盘中以 民主壓樂傳仁指出,在去年設立的五千元免 我輕入息說,司俊華與兩偉機測面對, 認 积頍症減法太複難,他認為政府應酞取的峘個 珠菹秘做法會將稅項轉換到一股巿民身上-圣 方式免稅,改爲將個人免稅鞍提高至三萬四千,概不公平,因爲現時常歡的配合保證仍不足夠 元,與此同時,常問的另外兩位棗者立法局識。

【城市論壇講者認爲有利教育

係 統一大學學制

並應統一招生

三年還是四年講者意見分歧

「囧」城市誑增設費;其次是吞至目前。 昨日討論∫大學學制應西西科有一年及兩年制

的解委會以基準則以批出 这設計合約。 有關一九七三年成立的專院 出的一項建舘,指運改善資助學校文 所享受的附帶福利,使其與政府单较文憑 阿相同。范徐麗謊員將詢問政府,由一 七三年以來,此方面有何進关。 鑑於市民最近,公共屋邨治安問題的關 |雷聲隆議員將固政府如何協調有關計劃 注,周梁淑怡議員將質的政府,會否就出租 ;將停在烏發展為容納約二十萬人口的就 公共屋邨及居屋苑的設計及性是否妥善的:「而又容許骇岛上共有潜在危險的 一 問題進行 研究 - 及 會否取 改善治支

〔紫瀬]立法局成員於本星期三的例會 上,將攝出八項其詞,內科萨及公共黨蟒的 保安問題、趾區中心爆竊案:越南難民、第 三間大學的建築設計合約、資助學校文姬教 舫所·受的附帶轕料,世衣路上具有沾在危 險的孫,精柿藥物醢用省輔導中心及惡露 老伯相傾的評定零:

設計問題應否研究

複雜而罪審訊必須簡化

「八七雜商非行草案」於去年十二月十一日在 憲報公布,公酬諮詢大個星期,至本月二十一日結束。兩個小

·師公會代表上孟一要立法局專案小組交換意見,反對部份條紮 ,認鐡難反普通法基本原則,小組建建議政府延長路與期,以 便收集更多意見,深入研究。

·我們認爲,配合本沿商業社會發展-莲保公平交易保障 全體市民,團榮與機群獲得台涅利 -不受商業罪行損害,並 避免冗長審訊浪費資源,實有精要崮化複雜商業罪行審訊程序

•雄點可從一本案件」獲得證明。然而,法例切不可露了 在快起似容显人多而將被告於不利的地位。

簡化審訊不可寧枉無縱

屋邨治安議員關注

如油及 化工廠等

另外 -許臀發

議員希望發悉过去三年共有多少宗舂區中心 關爾立榮用者群科中心成宜的 和屋邨社區中心記錄在案,又政府現正镍 最新 ,以及稍期院等中心所達致的目標。 何瓿備施,以防止此類案件再發駹, 曾於去年建議英;愆改穿越謀求蘇

伍风飞腾谢民會查問過去三年內反對差 協助斡旋 - 以赝我留港落南盡民可成爭對返 佔姐的殽案共有多少宗母煮,以及 物 的問踐與越南政府聯络的張有幽

共佔個體有否向閣下人員發出指示,使他們 根據法定準則評定應課差餉租值味有所进 又係如有的話,當局已探敗什麼材冻以 詁怎成議員將饪韵當局,本洼书三就大,離。這些每示能獭實執行。 出席昨食融者「成及八七港大學生大匯演包括中菜、西|一恻內,對於微友总 樂與合唱團的演出、[ 發熙主之報導,已接來 傅之精,即不再提

立法將專案小組熱議長格兩岸,以便更應人研究,真要 真幸汀段,我們更寄望究府小卷、虛,詳細分析,訂出案停

及曾让此事採取何種扮諾行動。

靑年學習演奏樂器

七年出錯商業罪行榇例草案」其中一項建議,由被 自行舉燈以造自己將罪,他能團體代表認爲違反普通法基本

·將神,由「寧就在这集「寧枉無」。另外,代表又指出 寻不性被告事我提出新機饨,亦免造成無罪去被判有罪,因爲 有些對被告非常有利的證,可能在最後階段才發現。

敎友消息 物 凡勞者之年,也是蒩至今已進入定性的

在盘主、自由、公平的賞會,法例不可以『與枉無姓」, 我們更希隂托书者被判罪刑

更改報導形式不出「在若干 九牌的推 去年十一月批出

《特丽一布政司在使人更能集中注意力。長條卡斯威爾慶店 新領取駕駛執照 紫翼,但如所犯的例執行唐於去年十

在該月

著尾琳在一兩年按 簡批出的圖則做自增至稱百七十三緻六平方 打滿分的新策耎我照 六百一十四份,在批上系,其中三十二落一千 的接則中,仍以住宅及九十大點九平方米 者,還須行遣老國駛有生接宇的數目最多 長住宅用途,其餘則是 但有人思系如對新 共達四十一份,其次是指宅用途。

可從中取得成功感

「特訓」也是「時「般若干恥-> 代他進辰一?池儿若于 總之,目的在麥想 说拜堂,在就可日印 已息勞,享 發:「該堂教友谠总之 版無關宏旨也

霍德主持學員還年匯演

消息指出,日後新 面駕駛執照的市民, 裴 所犯的交通條例混瓡 秒的處罰將與較持久徭

新圖則七十五份

批出新鸨_刑七十五份工的工程准穴十項,總 交通谰皙庑般重的處罰! ,使年內一至十一月樓面面泩爲四十四萬四 雖蚊與持平卲無執照

實施觀察期 違犯條例處罰較重 制成報告書作考慮

日多然,瞬間有機 幾陣 陕微语

(特勰)由於鼾持 |蒙滾現分隔家, 蒗駕駛女迢者仅觀、工廠、工場、工業核 就教材照夫事之持 等國家長有期-可能會先到过等人 4貫多" - 故本港運輸 牌觀察期的資料·而此·在駕駛時,過度发 , 梁向斯館蔥控執照 西做國家已在近期將道,做成患得患失情况,中,港為佔二十三份, 伙紙,其中港島佔十三 反而容易曲犯交通規例 的市民,採取一項觀察資料寄交通熱

九龍十二份,新界四十務,九龍十份及新於二 解,医 期的推送,而有關項

而運秘書的在 措施 於一兩個月內完一組除參考上述四國的近 不過當局對新牌概 十四度成報告星交運輸科慮 牌懟期資料外,並會開似是有君實執行的 十七

將在本地收集到有閃退 火定,只不過仍未定出

十一月份落成的新 顶俊准,共佔十六份,接拖鎮是十億七千 包括柬間位於元朗工業 二百萬元,在同月 郇的廠房。批出的開發出四十五分

名學員提供樂器澌壈及

| 社區音榘会等市 鹰 活動外,亦忙於舞音

消息表示:邂垞署 方面的資料,聯同作深 道觀察期是一年或是兩 於去年底,分别致

人研究及分析。工作小可。

一個:元朗政務專員資志光致滾動到瞭

徳怍出席音樂事務铷篱 帶氏說,音樂万世 動,於音樂交流活動方 1 性們將來的工作或其他|處學蝕過年大塞演致辭 养語音,如果會彈奏樂面,音皖財降下的香港 方面都沒有望助,而且 時表示:一人學習.·可與本地初外擁有屮年交响樂團在去人 大學方面,亦會出怨所 弭奏樂器的過买中力求 相同興趣的人交朋友,月英國完成了一次遇 牧的新生,其知識選 進步,從而取得成功愍 透過合奏及在管弦樂團 迴演,射外,又在本 不夠 泛,可見預科課,及明白勤奮的擱慨,演奏,又可學會「華括轉發來自中國、H 程野太付直學術性。他 道械成功感對兒童的性其位人合作,一圈,如重和學財的晉榮家和戀 建議引入多些骨疝料,發展至重要。 •果能夠彈樂曲-欣賞 如國際事務,或公民

指出:有些人音樂,有助於蛋到平聲, 應科目,境拓學生的福利用空閒時間學香 的發展,開餘逊倦萸爲 葉,較有建設性,結會-

實,畢生享受音樂帶 【知識面。.. 理工学院對英長盧在坐家中莉阻遏點生。 來的染越。 棄文團表示,理工,城城出一個人經常牍習中極

另一方面,音樂總 然而,季江成市洪工片荐會在收生方無向性,及后都将当我院崩娩珠於歌迎詞隣指 |否藉一]問題,步位 年學生難以抉擇,並現行的五年中,兩年 面皆認爲鋯要「一起约米的技巧用於其他支出,普妹没在观去一年 者均認爲大學學制統一 且造成混亂。他表示外 系科制度不變,估認爲點!,亦即是說所有學面,而足,陳習又可以的活動,除了超憑四千 對本港教育有利,但統國許多都用八六·四兩年預科總比一年過好 一八三年制邆是四年制)制,而且十分成功,,因爲中六流社其實站 |則北見分歧。 |香港没有理由做不到。只七個月,學校要 中大教育學院副院

此外,燃乐又認露 推行一些計劃或輝外活 上鮮肇馆表示,兩大因 應該取信科,實行中 動會受到很大限制。再 實行通器敎育,故大學學六年,學生完成六年 裤,六年中學不論是五 來四年解非常合適。他中學課程後,便一齊參|“西二-这是三告 認為港的教育制度下一加大學入學試,然後有很多問題。 ,只材六年中學 -四年大學作出甄選。

張氏網稱,大学的 大學才有出路。理由有 與鄉號 持相反意 學制微接影响到中的 ,首先是香港每年均一見的香港津貼中學識會教育,也赞成兩間大學 考許多中七學生在完成 主席張子江,則認爲無統一收生,但最好保持 [科課程後赴加拿大 必要持大學是三年制兩無預料與預科發 美國證穎汁學,數目 四年起,事實上,非要的晒該是內容,而非 經遠超過赴英國求學的 大裏有邵份課程是 時捕。張氏解櫸,日前 做科,而創者均爲四年三年的,而中大也非的商家程度課程桥 博大學 - 汝中七年對 全览課程皆爲四年,這葉,若學生云能進入大 他們來說,無能是一種需視乎课程的內在定學,兩年的預科院對

·聞新港本頁一第張二第

國出傭女禁起月下菲

行執期延取等 會大開召傭菲

見意映反館領賓律菲赴日今 人千六萬

三港在

傭

菲

公會及菲甜代表今午

往菲律賓周事館反映

同下・於昨午在伊利沙伯體育館舉行的「 迥年學致大匯演一前的招待會上與晋統處 學員代表談話時的情形,

▸

本港民航法本地化

中英小組商談順利

李道義參加北京會議後返港

【特訊∃律政署首席檢察官李素表示,剛結束的中英聯絡小組專 家會議,討論過本湖民航法爾和本地化的瞭題,進度紅利,稍後專家 小組亦科研 究本港法庭,號九七年後繼縦應有融事司法權的質類

李遒義出席完闢在此乐疾行的中架职缝小組專家會融传影袛浪, 他表示,中方再岁曾就法创本地化交換意見,詩華斯本

你云示,出於內容發複擇,但要行更深入的了 ,今次台訴非常蚰利。

他又指出,本港一 用英國法例,本身並沒有民航索 张冬次 等刮 如何把民航出的本地化,使該法咧不用大改垫可沿用 九七年之後,

他說,專家小組會在復婚內,研究將現行有關海事法例本地化的問 凶,牙的使水港法庭,在九七年後,仍然有海事的司法權。一般)

台北紀行.

,

除員溫麗換,旁爲元朗博士文獻會長王少

時勤所趨:大局急流藝妮-開放政 、兩家美文氓章及十家主要中文報难, 新聞局及行政院造部門,又是豉 對香裕面臨九七轉學的態度是深成極 策成爲觀進,還邊廂的中國大陸,寶館 全部是剀發新出從業入且,可謂种嗨鼎 府發言人,但是,開設亦不同於發布新 還是槓,台北開探親是否採取 一國兩劑,既要让没有中國特式的社會 减。記者茲爾達,十分抱歉,不過遴 𥚃-有問有答,氣氛比較輕鬆。邵玉 包楻發朕?海峽兩岸間接習易的養望? 主義,推行社會主義初陴 - 整個氣候頓 櫨蔣經國總統逝世,台灣局勢銀世蠣冖 铭玎博士銜頭,學過政,儀表風度十台北對香港政制發码以及正在淮行區梅 呈新局面。那邊廂映彼岸的台北中華,現時寫來無損於時間性,更會令關壞 足,予人印象良槎,正是台北新一代政 員選舉所採的態度,香港人到台北投資 挽囟政府 新祁选出也要把開放政策更 台北者多一些參的瓷、

堀口起典型人物,他們的特點是季瓶登 狗定居的容許界縫等等,都是話題的中 快更急页框顾,在過去短短一年

昭玉銘博士亞非故意话不對 之間,接二連三,把過去三十多 包來視籍禁倒的政策全面改革鹊 放外稱衷制、門放探親旅遊、開 放禁-開放孢禁!一半的兩 放平開放,相信更多爲闲放浚偉 陸有來。 在海皖兩岸開放冲擘下,作 爲兩車橋的香港-望未來的展 -菜自是特别敏感與引人關懷,

华郭政片最近頒布之茶 令,即是該婦女出 外受心爲女能的新腊 而菲律賓人公會率 午殼中區 國道聖約翰 教堂台醌大会,並訓評 就在本港的工作情况及一 菲律賓該換新修訂作例 作出反應。該作固定要 針對菲律賓婦女出國黨 家庭商時-時常道受 虐待及性侵犯而實持的 ,此類情况在中東地區 尤爲蠹重,甚至有对女 在懷孕後遭熬啊,直至 向菲律賓駐談地褔事的 求救,才佗释 例臼於下(二)月十五

郭律來港女傣達三萬六千人,而占施實施後-不茲對近合 料做工有影啊,但會否影响到本海現爭基層在台海店萊特再把出新 快請,要由菲律賓駐港領事館指示後,才能正式公布。 本 周內有结果。 荪律賓诮敬繒發言人洪:現時菲排究極之奇菲鳐送菲律賓 的款項作外匯收入,而本很傻,在法例上已較不少其他國家獲得 有關下月中穹行禁制菲律賓婦女出外受甜诱女整的新措施,在

·湘菲傭普恩希望能推遲執行,讓她們在港西鏗錢才拊能。

以,應邀成行的本港新聞及轉播媒介 共有十四個單位,包括本港兩家電視台

令次訪問行程,新聞後長郡王銘是 主人家“特别安排了一下午的座祟 會,介紹台北最近開展的絕情動態,使 到本港新聞界人士對台北的動態加深 解。

會行

最近,本港新聞文傳播媒介

·應台北壁癌的邀語,作爲期一個炸 一間,對中華民國在開放政策中所持的基 本態度得到了更深的瞭解。

經濟建設再次起飛

提升質素爭取民心

店是把台灣建設成爲一個宮陲線 樂的民主憲政國家 在淇個m頴下,從积治與經 十年代起飛後,以快速步伐成爲 亞洲四小龍之首。构就舉世醫生 ,現在,還要更進一步,經濟再 被起,整齐會質案,現時 當,因之扮信思想也被開,和新聞記 列爲發展中的画家擠身到先進國家之林 老野,自然是離不了尖絕的丟,但。外,全面推行政治改革,逐步成语 邵博士都能以強 調要輕帶過:表現·高度的民主在政國家,國家富强康樂又 了高度的修養枝巧。

.是高度民主,自會爭取更大人心與國際 香港人關心的問題,例如,台北 慣。 W

本報記者:吳培榮

之珍品

清代乾隆朝御国

延年益

NO

妾出四十份拆卸 |卸八十三座恇宇 內共接獲四百八十六宗 有限的建物及僭建物工

會说案四百一十四卓 建至物,並遷發四點

̇香港石塘咀保密

榮昌

三房

旺舖

約翰救傷隊元朗護士支隊

舉行週年檢閱

並祝賀奪得挑戰賽全場冠軍

[特] 香港霋醫生一步操冠位會長,食,忠心 就在會元朗業士交、雅、及余諸減醫生杯,哥,支持鼓勵之下,使 元朗育路小型足閼冠〕。 到大家在舊理學装方面 聖約翰救傷缐儿龍,有更好的成緻,在服 尚有港聞刊,龍慶賀一九八七年度小區護士慈深藍部安,務騎帅方面, 在二張二頁,中藥獲全城總冠軍 火族過去多年來,在各及忍耐的重要性 九瓶分區護士隊際挑戰|致詞時說;元朗護士商,尤其認常到公義,

|ASW 331T

1999年期

平價系

有益不少。 他祈客料,緣主持檢民法 緻,抱著努力不谓的一念品(纂 瓦精神聯合起來,哀滋 度全年年 起來,黃精一致的執行珍香,全年 教惕隊自人類服務神邀到妙法寺內 和烘愁的工作,要把書院粜 蕸出来 新漆徽章的光芒,照過助燈,最役請到香港 士柊候監胡仙态种士 變工作的每一個角落 ,爭取更光荣的一頁。致送紀念品與檢想宫。 典禮更邀得元游】

今日各版主要内容

「科學」、「得文」、「音樂」。

經中國中醫硏究院西苑醫院等十三個單位栅

善部粉智能及功能,調整機體性激素的水平,使 ̇究·鉦够清宮蟋桃丸”可以降低體內自由基,改

頭髮微量元素銅、鈉下降,鋅銅比值升高,在對鵪 鶉壽命的試驗中,證明該藥能延長雄性老年鵪雞的 生存時間,比對照組延長115,2%

金元强壯作用,藥性滋補而平和。現由天津達仁堂 均屬於傳統的“延年益蠢”之品,具有補腎生精,

汝方製成“清宫蟠桃丸”,令普羅大宋得以分享此 却病延年之宮庭用藥。

中國中醫研究院西苑醫院老年醫

沒在檔案中的蟠桃丸配方,配方中的藥物 他經常服用“蟠桃丸”有很大關係

學及清宫竊案研究室在研究清宫太整 秦檔案中發現隨乾隆朝的逝去而溼

小腿庆塑料 303例老年期和老年前期受試者的結 果表明該藥對緩解及減輕頭暈、耳鳴、流淚、滕痰 腰痛、夜尿多、尿有餘涵、肢冷、畏寒、失眠等症 *狀效果系好,並有恢復疲勞及調節功能等作用。

「雖與其幼習武功善願變不可分,但與

據有關資料載, 澎代乾隆皇帝近古稀 之年仍精力-

沛,耳 聘自然,自號“古稀

十年,李壽八十九歲 4- 天子”統理朝政六

篮床典型病例:

·例一:杏、男·62歲, 臨床編號 287,棄變 疲倦、耳鳴、多涕, 有時腰痛膝瘼,夜尿 多至每晚5次以上, 食慾不振,既往會有 前列腺病史,舌質,

·紅苔白薄,脈沉細, 中醫診爲質氣粛型機

日開始服蟠桃丸7天, 者自1984年10月12

食增加,繼之耳94 後疲倦即克消失,钦

多涕、腰痛膝痠亦漸 緩解:服藥8週後, 在尿溅到0次至1次

•例二:侯XX·女·68歲,臨床編號:221,原有心悸 及頭金等老人常見病,不時發作,需服藥物控制, 而且經常出現療乏、眩暈、耳鳴、腰痛膝痛、頭髮 脫落:舌質暗紅苔薄霧,膩而弦,中醫診寫實陰 遭型衰老:自1984年6月15日開始服蟠桃丸,服藥

·病逐漸減少至不發作,脫髮滅少,療程結束後,耳...... 第2–5天,全身發熱,骨節微痛,頭內有發展沉 悶感,第6天後以上反應消失,心悸及頭量等老人

鴉、弦量、腰痛膝疫皆著減輕,體力有所增加

·效果良好

SANYO 三洋

快捷乾淨最OK

今日香港環境,選騰合用的洗衣機

三洋洗衣機完全脗合還實際須要,而 且更慳電耐用,備有全自動或自動 等欸式,最適合全港每個家庭使用

3.洗衣量多,體實小

SW90020. BREMSE 1 洗衣徹底乾淨 首要三大條件:

2 操作快捷簡易

三洋洗衣機

梛位式發計,具三種洗衣程序與三段水位。

配有特大柔顺洗衣器,具兩種洗衣水流。 三種程序、四段水性。

ASW 331 T全自助柔購型

SW160T 半自助經濟型 三段水位,數句洗衣水流。

SW9002D

CREATWALL GRIND

| SW150T

晨12樓 電話:5-24514(74)

机密:六基

283-25-251M 228 45-8912997,5-8921472 FISHATIRLARA 765-352-3-440151.3-45-0206122 FIE: 3-7763301

達誠三洋電器有限公司 和球迷們進入永安中国大厦12楼

小丸包裝服用方便 國貨公司藥行有售

香港總經銷;泉昌有限公司 地址:香港永樂西街154號地下 電話:5-413717(8楼)

Page 5Page 6