一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
十七國民華中
頁四第張一第2
日七初月二十年卯丁曆菜
日五廿月一年八八九一曆公年七十七國民華中版訊電
年週百二國建澳賀 梨雪飛儷伉儲皇英
地民殖國英為日昔
問訪往前賴陸將年今員成室王英
(英卷-美國亞利梁邦·菲尼克斯 亞利桑那州州長米查姆,在承認自己的作風往往使他 苍鸦 上身以後,一天,果然又再陷于水深火熱之中。這 「次佔用跟了一証日本人,內篇在談到對方的熟門體育 運動話題時,指日本「有眼睛。
(路透社倫敦廿四日電)白金碤室宣布,在埋 斯王子及他的定十黨安意,已於週六乘飛機前往捷 洲,對穎 英國前殖民的兩百週年慶典,作七下醛 祝的訪問。這對英王宝优遶,定於上一些字梨, 時,他們將把「肖年努力號」帆船眼于澳洲。此出 類似上一世紀把想人流放至澳洲的錯。 他們並將在雪梨港]參鹕三百陂底船的船除。 他們並將把板球赛的最出名戰利品俗往澳洲——进 戰利品是英國與澳上世紀第一次試驗球賽中的
立刻受到批評。 在過去 - 他也會 開罪了泥人, 太人,同仁戀者 以及带女们。
說話常流露種族歧視
伴的, 他百週年球賽中展出離戰利品。他倆現作英 室今年內三次游澳洲中的第一次之避——英女王伊 利沙伯二世與菲题就已定於五日稍往澳洲參加澳 對圈會的開幕儀式。英國約克公扮伉做亦將於秋天
[特福澳卌於令年一月廿六日國曬日·港 睡時一年的全𢃇盛夏祝肼國二百年盛事。選舉於 國珠富日將有遊活動,引起各方聡日,預料將會 吸引一百五十多萬人消至雪梨的港口及市內,參與 當引持續整天的说就话晰,其中最引人注豆者,將 鸟重演二百年前英國第一襬詐彀姬雪梨港口及酸點 出自科盛事!
常玨雪梨的斐祝活動將會持續至日不停,其中 的高湖是 上午十一時怍分的第一般際進港巡遊,''' -- 五 的或船出俞家晚上九待的烟花表演。 預料雪梨市內的上樂區,雪梨臨劇院 爛到哦一步的人認將整午二壁!十一 時最夠難,不過,雪梨對方及交通當局有安排,深信秩序會計井有條,不會破壞前凡 别。
|左派右派拉埋天窗
意大利兩恐怖分子
宣佈將在獄内成婚
〔美醅記羅馬二十 利比拉女士的梦朗在意一
他又說:「我的天,塞爾夫球場使他們的眼睛突然 人物 變得又圓又大。」亞利桑那州日本美语公民協會會長忠 嘢說- 米查媁應嫔道歉。忠野說-米查好的匯意可能在 說笑,但對某一個種族的發現,出一般玩笑 ,因 此,低的奂團認爲受到悔好。
以前,州長 說,女子工作造 成離婚案,又 同性戀的生活剪 式不可接受。州 內工友 參加路 孤立卫倬的 他們的假日均給
桑那州的,開玩笑口不擇言,父母官備受抨擊
亞利桑那州長惹是非
米查姆科的 正面對着被罷免和受控的命運 - 星期二他在菲尼克斯市 凱長取治。 的基瓦尼俱樂飛演講。他說,去年做旅行遠東區時,把 一支高爾夫球棒选一家日本六銀行的首腦。
米-
媽說:自本人没皆散打高爾光球。杭州睨我酒 在亞利桑那以擁有超過二百诎高爾夫球岛屿,他们都 大了限時。
有違憲法保護公民權益
美殺人犯久候審訊
州法官判無罪釋放
去年十二月中,米與發西對較早前所作的「美國 是一個偉大的基督教國〕,進行辯護,這又得罪了数 ㄊㄨ族。
米查姆所面對控狀計,欺騙,發假想,以改倦 欺米五萬美元烯財選機昝而便准呈報等多項。 |助手将小偷追出屋外,
推倒路緊地- 電視片集亮相,她與印 的衣袋,起间矢物, 凤籍丈夫星沙爾馬分
好的拍鑽金誄有雜居,與導演還變时居体
六翌月。
美婦誕下雙面男怪嬰
但說他可以自己蠢吸,
齿院方面正在评估他 費惹樣的治槃。
雙面有兩對購兩個鼻兩個口
正常,只是脊髓穿 腦袋很少腦組織能夠自己呼 美磡站適阿密计是一種極之罕見的劍 |學副主任查爾斯·維爾 烈的情况,對生命是在 四出 一個初生男奥突聯舳八身連接的雙醫生說,男孩有一個腦危險的。薄說,依 除了有一個特大的]之 椹異髗。這個嬰兒 袋,但很少機組,同如果生存下來,他大 外,還有兩張面孔。照 星期五在康克遜這念 沒有腦婆。他說:「他」會停留在植物性的 剛還想嬰兒的醫生说,院出生。醫院新生兒科 這是一個很不窗帘和空狀想。此爾說,在大部 荷里活記者協會主辦的
電影末代皇帝
獲電影金球獎
(美聯祗美國·比華拉山廿四日)由八 十八名成員組成的荷里活外國記者協,昨天 莫。一般進中國近代史的電影「末代皇帝」 海得最佳電影 金球獎,該片的導演柏圖魯斯獲 最挂弊惝委。爵拍此片他在北京紫禁城工作了 这年。此片並獲得最佳艺本獎和珠佳配樂獎。
兄的現象。].
份劍突聯鮨車,受糸 嬰兒的婚異常大,子從頭到尾大部份分 博张面孔朝向不同方面。但在這實例中,分裂 。他有兩雙眼酬,兩個不那樣完整。 東和兩個口。院人员 的母粒有三個孩子,但 世絕透露晏很的身份, 都正常。"""
官方正式發表敏感數字
蘇人口逾二億八千萬 平均年齡接近七十歲
〔安學社伊利諾州。林肯沃爾德二十四每電)数设 我们只是想教性們創棣收做好的沙發馬鈴薯。」 百計的沉迷期六在美國第一屆全國「沙發馬鈴薯J 星期六的節目包括「自由式沙發接開」比賽,路
行行有狀元各施各法
新議场上出售的
「馬鈴薯」玩意:包
美電視迷開
講心得 探討看電視治療價值 會上有自由式沙發摸跳比賽等
按恩和安納特,
戚消設計梅衫,襯衫 上者一個袋,可以裝
電視指南+一個用來 片的水子和
[解視迷】台分享的行業秘密和詁園改善在沙發上 者要揍向沙發,以考電視的姿勢落在沙獍上。組織者說 對甯甓技巧。
i沓劣合根據他們安势是否便和懶散來作钙。 阿集在芝加哥市 郊一尙酒占的诃举人 說,美國有數以百萬 計的人每天靠在沙發 上看多價小時光说作 伴。匠們只愿君些人 中的一部份。祖宮 有大約五百人從全 各地來到过度參加兩口會議。會議星期六開始, 一條將遙控機連接氓視檢與錄影機的已太捏帶。此外, 括躺在沙發上元浒緻,比何一個有視的治療價值 還有印上「沙發片喾J的定做轪新垣褲和一個可以在廣 告時問內玩的「沙發馬」遊戲。 的演講。
此次蘇聯專家代表團游 月較早時
·組織這個會議的芝加哥公裴公司上古人囚思,拉什 ]能發焄。「鬼火澧刊]亡率降低及工業外: 分於五月轍造商:他至事件族少。顧方術蘇代表團 一九七〇年代末,人們轉播現鸪並曾於去年 十二殿。它並說此壽命,宪亡宓已降了百份二
參觀核試 而於一九八八年-初改爲 校,但它沒有說出此中四生〕蘇聯宫古塔斯 的人數。斯社會稱:此做好,一個由女人組 原子能到開巴克林说。
〔美照秕莫斯科辻稱,蘇聯人的平均壽命,聯之正活造成的——在度加了。
小法的精第,包,,,這是就上來的性
代姿團關長,美國政府
拍女性一片的莎利·嘉蘭獲最佳女主角獎 西村羼塔斯竹換,酥 已增加发及兩嵗,但誠傳統上言“蘇聯人较椒 搭斯就說,蘇聯有 在一九八七年一月十七歲的蘇聯專家代表辦今有,熱巴自們把向油 领一的关高·杜格拉斯則要發 關入口於一九八八年初 戰後有說出這是什應用著,工業意外事件致死,遂改變是封功於克里日,蘇聯人口共爲二日由莫斯科起程前往 加濕機 們報告菇單核子試驗的 故宮文物 把二十二,由就主角獎。女命角是奥林比雅、杜格。二億八千四百五十萬青林加。 故宮文物
展出巴黎
八美聯杜康涅狄格 高國王勇在泰國中部的 一九八一年伊期拜 州·哈特福二十四日電 蒸舉行了一場來戰,大放的被囚禁四百四十四 一名官设指出麇狄敃撼罩。像被定爲泰國天的五十二名美國米英 提供的一百多件中華文物,將從今天起至下月 索提出上訴,該法官
凡二年 拿波的西點, ,前者干系毒和结料。爲一多定期殺人犯可被命·波拿巴成為意大利 生日在一 他站殽:將省時尚與一無罪釋放,四爲他在獄|共和國總號。 :蘇格蘭詩人塔伯特
昨晚都行了一洪揭幕酒會,有中華民國駐 代觀政府及法園各界人士一百多人參川。 。過展出的文物多爲視製品,包括不同楚代的 梅畫、書法、玉器、染器及陶瓷器等。這項文 他受,是由中法友好協會主辦。
百萬元之多才能雙福强 中苦鋭十八個月仍米快 一八三年波湖體 彭斯(一七五帝—— 逃完全恢復健康。她的 速提堂閒密,是違反了 會所佔波蘭獨立,腳維州六英國作, 父母已用盡了他們的醫術法保障态糊。 古和大家族 莫(一新藥哄動醫學界 将保險会,因此,在 法写多沉西星埔五的王廊。 ]↓嵑酢版出一基金來印說:人們有出快提堂
而他們。我曉得你們粒间正權利,这是引有 英導演寓所遭賊光 後末兩人獲茶葉批联同我祆簪照他有 荠饒公民的轴,不獨
| 上週六旃+-女方是左號 酒店山起侦游中罹難後 第十五日设期,一對情報,這女發現正慢慢分釋放五十四成的弗勞 人雙對著馬探親。
作爲「好似到既定」;「迓碰就利會因追 移植五器官女童
而男方是E沉的兩硼前,兩人帶往頻密。 恐怖分子,自类型誕節 獅湝休假外出後,寬雙
關係。意大利医泉管 台及短訊社和預報道
,伊米莉正·科吉拉和
病情已轉入穩定 列根呼籲爲蛐祈禱
北恪奥·卡羅爾甚至計
望結婚。
郑園區食台
四二一一九六五)。
起回失難贜物
免除手術後輸血
(中央社倫敦环第一。小平坦省中,有
NJIN HD 一年中的一名像氣暴躁的母名。預科蘇聯國民琪不
用带食多次說:蘇黏第一年出生的嬰兒共病五百 塔斯在報導此項 年十二月業密等高的作 蘇聯人紅命的稀乩 袙巴贝夫所發動的反大十萬名———一九八〇节息時,並無公佈該批。葉今年南国進行聯合 没有將妾長壽,是因蘇,會一度親為敏感叄不醒惑述點已使蘇聯人的'年只爲四百九十萬名。專家的姓名,張是說, 模淋在她對33 印修神油透明盒裝花彩、認明方可¢
·核联聯官方还訊社
著多,人們酗酒,天氣 姆林宮教革經濟及社會八千一百七十萬人。默園,戴內華達沙漠的
·美华人的平均壽命 校治以及其他因素造成。故群聯官方新聞傳播社在週六又稱:蘇去 概子試酴題。 專家認爲蘇聯人之所以
家交流訪問,是依照去
剧院内突上演 爐命長記」 美老翁五樓廂座跳下 直落八十呎地面慘死
我係 印度神油
(路透社紐約二十四日隰)據自學者和有關人士冊,累斯大堂大都 會劇院上演蹤劇團 馬克白】第二張結束時,一名老翁突然自制 層樓座遒下八十呎地面喪生。
警方人說:「一名男于自林肯中心的樓座影下當琪身亡。」劇
It 刺胳針凵選學數以,不需要極血。和大個形,初步證實死者是八十二歲的班丘斯基,他從劇院的五樓网的
輸血的必要性。
(美聯社倫敦廿三
【自驾】世界一阵十五
報導,一稱做方途 诎些外科并面所說,她跌落地堂的榮眾池。警方表示,由於第二幕前擊林息,觀衆均整座休息 因此意外中無人受傷。警方及劇院人員說,就鄣是大都會刺皖常客, 靚照:他的情形已於太 爾斯,撒鋨其一九八三
們的試驗成功,對於檢 OTINㄑN的柴可
帶貝對雅卓巴熱祟,他當屆死亡。坐在出售法國的目擊者稱,俄爾迪 1月前些時從一危急一,一年的謀段钝罪,他指出
以在手術後,大爲減少 在及減少患者的危地性 |劇團演出莎士比亞名作「馬克白》,死者鞬日場勝也行動有界。劇中進 〔路透社英國倫敦| 喦格當時正
都大有帮助。
句對白昼:在他的一生中发什殖得留變。 。如果不亮不带,触之究犯罪而破剝奪。一多廿一日街)一名小倫週良一名美國廾家傾談
肏敦兩家醫院的外 百多國衛生部長 不能生存的。她至今米爾西法官今次的宜作,一些日新人電影婆鈸羅勒。讒烹、芙、廿九歲, 是椎烟了洲最高法院在确敦的出所,偷走近特見孩小偷從臥室的巨科醫師在進行一連串的下週集倫敦召開 醫院發言人稱:醫 及美國大法官史密斯的 金錶,給·弘星桁斯| 怡拿走出媒體值五萬夠開心手術時,因利用此 | 生魂通她的守將嬰兒食戟袂。這兩個司法米門 英發悅,唐之進料,唯的金焿,塞證古姿奕。項藥物,而使輸血的心 愛滋病高峰會議 [美琚愛華盛頓ㄝ 次的電視台演湖中提出伤送抵她的胃 ·使食 较早時就定,正述了上在他身上,起间莊物,逛嘉織芙租激動的一暖 要件越少了百分之九十 「奈藍帝」片獲影、露金球獎四词 勞苦功高爾柏園魯斯手掏金毯,降極而笑。 i十四歲的利比拉陧列聖玩過了一個女孩徐物徒一條穿過姊的风之八個月始說,沒有違反 女士是排左旅成員 六要求美的大陆一改小 的请···她红匹兹堡管子邁入她的阱:且送 憲法、 今次的找到快是美 十囡一九八一年十二月 女垤忻病,生來有嚴 兒童醫院內去年十一月 用脉注射的方式。 十七口郜架美國徍哦制低的缺陷,曾在一次單一日才結束的上述手传 另兩個窗花其他醫 國歷史上首次基於法庭 准將於一九八三年被判見的移植于戊中接受了中,接受了版的肝結,院接受相似乎術的病人 入獄十四年,不過照罡辯器室,他於每週一腺、小點,以及一個,已在激天內死去。 警方合作,張刑七年。
煲永新聞潻茶餘飯後閒談 十五歲的卡菜爾於一 九七九年因誤殺了一名 遊季的律師,蓝 判終身監禁。去年,
|九八溶年的博间的八十 五人死火車炸詡案·
史泰
公關發言人稱捏造
•
用過擠,無法很對及 案提供審法法官和法庭 ; 犯人在獄中久候, 桔果致定罪殺人犯可案 無罪釋放。多爾西法官 |指出-湖宮員不能以法 安都蛋,作為賓
一十八個月開实的藉口
被告在一九八一年
(美聯社紐約十|證異,泡是純屬虛構的 致電刭佛傕刭達棉囫業 八月被落案起訴,本网 傲,他轉收當高證人,四日歷史定的。他說,史泰龍只是在吉梅特母親的突中,{十八個月才正式接審, 在促訊另一名作腳案石公園星期六表示,由二華盛出城一僻雄獎典名接院部的女人言幹 後定罪,被送入衆二 裏分子時作供。兩人相名專欄作家所柱批的當禮時由贵特幣同 蒋小姐刺下正在紐約,十五年, 撇於一九八二年六四 息說史泰龍將財紐約的。 二十四族的吉絲特 燕法體評,宵絲特的父一月廿五 年在羅馬東南六十公里 社交活人物歌納尼亞被生活雜誌猼為一这些 親是一名著名馬球動 的伯利安話監獄服1 吉林特钻婚,構 十年点的第一批交女郎 段
歷史大事 報章消息稱利比拉
史垄佻四十一歲, 八彩菜肚北京一月 和卡羅爾二人在監獄界 地殊在华盛頓特區 烈日的紐約H银都刊截 近才與第二任妻子蛋二十四日電)世界歷史 行的文化活動如融前 1個商佔站,一個十分了專欄作家的故事,說經尼遜離婚。吉湖特小 上的一月二十五5: 出中認識,直至去年· 訝異,吉絲特小姐十分 這兩人正在無幽這婚。一般求會先過婚。
寵物人
一五九二年 4
猪八戒擺甫士王先於路一
「胞沾」说耏-牠是促製「上」的 主角。八美聯社)
一位高科技主管抱怨的說:「怎嗟搞的 , 突然一下子只有銦所才能推炸了。」這位 管最近在機場大厦才剛點上一根烟,旁邊 就有位憤怒的女士向
怎麽機,結根烟吧?可是,仔瞵睡四 工作塲中的禁烟 -槛符似乎更快。 因」是不想複君到烟灰缸?或許,這個地方 目前,全箋大約有百分之卅的公司禁止工 寶縣达情况。目前美國 是不能抽烟的,而且,在辦公室、餐廚、飛 在工作中抽烟,而美國健康促進中心带 三百萬人,其中大部分 謎、公共建築,甚至在一些旅館慢,可能都 耐,此一出率在兩年評將增至百分之八十。 中產階級排專業人員都紛紛會被火息在 不能再抽烟了。
哈佛大學發個行為型政策研究中心主任皮尼 成了一項熱門的行業,一年可以做上一童关 表示:「我們現在逐需進入一個整册的社會元的生意,而且,越來越多的企業不唆 烟潑客的生意,這在一兩年前,尅被對成是 ,而目,許多政策反映出這一點。」 香烟的姓自豪也可看出此一趨勢 - 雖然 「自殺」策略。
反切運勘者的策 略也有很大的改變。 以往 - 反烟的原语常 是「吸烟有害健康」
•「吸烟致癌」等 威脅和恐嚇的字,
本
・想污染空氣啊!」
上面的故事可是
他吼道:「你什麼「吸烟致癌危害健康」威脅恐嚇之下
美國逐漸成爲禁烟社會
已成爲一股風潮。 , 在美國,有十個州和二百六十多低社遁 平均每人花衫的香烟照做自六〇年代起就開,但現在換成了「你或許有懶自殺,但無盡殺 已有法律或規定,禁止在公共場所抽烟。 始下降,但在八〇年代初以前,整個美國的人」,我們有呼吸新鮮空氣的權利、「拉 單加州一地,白去年十二月迄今,各社区即 香烟常耗量是地加的 - 這是因爲人口成長 吸二手烟」之類-爭取不吸個環境的口號-舊 通過了十五個民楚想有關的法令。科羅拉多,以及少數民蜕抽烟的人数洛加。自此之後一金山加州大學運行病學家馬丁指出:「許多 卅一個小鎮的官員宣佈,自六月起,全與所,美國的香烟銷售量一直在下降,去年下降 人願意自己冒險- 甚至很大的危险也在所不 在公共場所告不許吸烟,七月十四日道天- 串爲百分之二,目前,全美的成人中,吸活 -可是-却很少有人願意忍受别人加給他 美霹衆議院通過了在多數航空班搭上的比率百分之卅二,而六七年時爲百分之四 的危險。」於是,仅個運射者故髮诉求的對象 法案。
,轉而要不吸烟者站出來爭取自己的權利。
tile
個國家的新生寶 將於下週实挺此間,點 行第一次世界愛花柄問 座高峰會議,诉在說法 | 使世界所有國家聯合
|來,對付此種傳染性的 摸病。此次會議將於下 | 週二揭幕 - 爲期三日。
此令就是由世界衛生組 結和英國政府聯合主持
,又是世界各團政府部 「長參加,以對待一樓
翁的空剪最大規投之會 * 美國的史尼還是
盛世料中心主席,在
出,相信此改變活動
各界友好 同業先進
SPAP
OVERSEAS SECONDARY SCHOOL
加拿大海外中學
| 致家長及同學:
完成設設縮課程後,如成績良好之學
加拿大海外中學現正招收八八年春季 學期新生,爲擴-
第十一班學位,本校輔
《設释别課程以錄取中三成績優異之學生入
| 生可在八八年九月雄第十班對於有
| 志接受加拿大教育的同學,本校愛讓程
校長
Ms. Bren Hoadley
【何靄玲代街
TEL:3-361116
道泰兰校址:九龍界限街166-166A
|
搜商專註油神速印
本集團第十三間聯合機構石塘咀新光酒樓 荷蒙
H四日開幕擧行酒會,
光臨指導
厚賜多珍,曷勝榮藉
概以招待未週,謹此致歉,並表謝意
光酒樓(集团)有限
Hoc in the Local Education Allowances
~ 166 165A BOUNDARY STREEF, KOWLOOK TEL 3-261016;7
氢假係沿学系此無
佢地通通都唔係!
·印奕神油係男人專用妙藥、催能令你增長活力 強壯機能、萬中滋味、妙不可言! 近日市面發現甚多影射摹仿之匿品出售,敬請 明印度神油之神燈公仔註册商標方是正貨 代售店遍佈港九及新界各逛,欲知 点上附近何處有售?請電27797915 邸知
◀圖面背>
地盤設有示範單位 歡迎參觀
即供分期,首期一成·五折優待
榮基大厦
香港石塘咀保德街33至39號
三房一廳僅售40餘萬起
※高尚住宅三房一廳祗售50餘萬
建基大厦
銅鑼灣英皇道99號
一號亮街大單遲(成報大展對酒)
【旺舖全部
)
樓高24·伙伙向南
設備齊全、大巴小巴
電車地鐵·穿梭往來 百業滙集·學校林立 專業管理·理想居停 定購從速,機會難逢
旺舖兩間818呎及893呎
紙售80餘萬起
聖 份,紫 聖約翰救傷隊元朗護士支隊
行部音 內共接獲四百八十大宗
港新聞
「燕王)立法岛隈瓦於本星期二的剑會學的赛类會以甚密率則審核以批出該大學的 上,將提出八項質詢,內容涉及公北宮州的 建築設計合约。 保安問題、社區中心爆竊案、越南難民、第 有開一九七三年成立的專贵委民會所提出 三間大學的建築設計合約、資助學校文派出的一央 -指應改善資助學校文憑教 願享受的附帶裡料、世家岛上具有過在意 所享受的附帶福利,使其與政府學校文過改 險的建設 - 精神藥物用者輔導中心及樂 陑相同。范徐麗崇議員將與間敌府,自一九 差饷祺值的定等。
七三年以來,此方面有何進展。
熱門話題論壇講者一致贊成
程的投訴,進行六百一 十七九系及發出八十 三份禍拆会,危楼时
鑑於民最近對公共屋邨治安湖題的關
! ''「八七年複雜商業罪行盩例草案」於去年十二月十一日在, 憲報公布,公開諮鮈大個星期,至本月二十一日結束。兩個神
曾钱案四百一十四
锣盤漁議長們玩府如何協調有關計畫
What To Say 14 dag. Jy het
複雜商罪審訊必須簡化
舉行週年檢閱
並祝賀奪得挑戰賽全場冠軍
999年期
平價預售
印度神油
香港咸頓街39-1號六基大廈六樓 電話:5~252497 地盤電話:5-78557)!假日照常
正
電話:27787915-香港郵箱K88126
東南亞總代理:華仁行
外事者: 六基有限公司
̇黃港被修服衖39+41變六萬大區六龍 電話:5-252497
得不少. 他希望各長線主持 间,抱着努力不懈的一念品(包括一九八七年 閻精粹聯合起來,农一度全年慎動號-緞員黃 起來,叫定一致的執行给香,全年動到獎员 教伍獴各人蛸旧伤耥神 )龙到妙法寺內 和糸高的工作“要把聖明讲完篾樂到塲養棄
約翰橐章的光芒“照逼助皮,最後請到香港
【特訊 • 香港聖對 寘醫生打八步操位童長,醫窜,忠心数需要工作的毎一般角落 士邊除監胡斯太士
淋病話:5-252497 * 六基有限公司
| 港澳台灣各单葯店均有代售
No comments yet.
Private notes are available after approval.