1988-01-17 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑岽

日期星

日八廿月一十年卯丁磨 聞新港本:頁一第張二第

二日八廿月

本香港 ·新聞

日七十月一年八八九一曆公年七十七國民華中

批兩分底月本公

日六廿及五廿於定決府港

媽媽證無返遣

求要提代不境困映反國中向可

返遣時同媽媽孕懷名一十 册註陸大返夫丈予書證婚未發

頁四第張一第

1$ a

不會寫索歎宇條竟向旁人請教

事敗逃去後被胞姐說服終自

〔路透让倫敦十六氓:〕此問一個法庭前独孤了一名被認爲是 蒙髙的劫匪,近名家隈叫高利交,他騎一輛借來的單車到倫敦北部 閻银行打劫,到達銀行又商在傷的顧客借鉛筆寫打掉條。但正在排 隊的顧客感到不耐煩,做利文索在伏在提斯扮上寫打刦條子。此時他又 忘了打劫的字如何準寫,於是再「不恥下問地一向陶圍的人請教。高利 文選入銀行大堂後,手中拿出塑貘玩具槍,臉上貼上上布作擔靠,輪到 他到橘花時,他选出打劫字條不知所措: - 旁邊的顧客將他捉着。他在 人驚之下信了一名顧客一百九十英鎊快走,現場遺下一柄有他指紋的小 刀,他騎單車走了不遠便棄車逃走,數天後膝科文的姊姊陪他到棄置自 首,因爲他不想其弟終生抱恨,英大的夏利文是一名蝶君子,他在 上 传到人五年。

出席嘉年華商 的主禮嘉賓包括葵 艾允時、葵靑政務 專員高湛、盛議會主席何冬靑、獎靑區 波罪行直會主席萊斯頓及嘉年華會主席 林就卑爺、電視藝瓦托明及足球教 家明居時亦會出席。

滙豐銀行明日推出 面額一千元新鈔票

加入數項現代鈔票保安特點防 (港)香港上海匯豐銀行將於明(十八)日推出港幣一千元 面穎新鈔彩。 新钞孚設計與現有之一千梨相似,但在顔色上有若干改裤 ,並會加入幾項現代沙湛心懶之保安特點,以齿邻。 新鈔與舊鈔在下阿政爲顯著之不同:

!

於本月廿五日及十六日 ,分批清返五十七名 無證媽媽」,其中十一 名怏孕無證媽媽對於不 艇此准在港分娩表示失 六名無證媽媽代没 種詐日到人民入境事務 蔥與助理處長(管制及 淡道送江湖,經過四個 多小時的會話I代我們 均拉搿政府安排,於廿 五及廿六兩日早上,分 兩批乘坐大卡或由中职 成多利拘留所银湖 逍返抖,再由她們的 丈夫接走,返原居地 。其中十一俨懷孕的「

以取得更鲜明的晰的效果。

人民入境事務處助

张豐銀行行徼現改用棕色印刷,使回案火形清晰。 手持鈔票以背面向衿光衰,可見到師於實之個案與位於正面 獅頭四週之相似圖案百位不完全融合,而且更加清楚。 採用不同配色印刷,令對比更强烈,更見鮮習。 鈔票邊緣以灰色印——山中英文「香港上海府豐銀行」字樣, 背面

水印及立法局大樓高灵囡之背景設計及顯色海有不同。 獅子雕像、匯證𨧀行總部大同及立法局大概据面均以剖桥色

鈔票邊採使用不同顏色印刷,

新鈔用凹版印刷方式印製,捽時可感覺其淨效果,牠事係 正癍之訴登铁行行放致根面雷字樣;以及背面之一闋獅子崖像 雖豐銀行總部大度,

|進行改選下屆有以及正在主席-中代政治 而該會現任主席要强 太母上,聽M席的 處理現已規定日期,無區内米深的村代表,進 陳永慶及向超籌。.. 行理,並已定期於一月廿九旦下午十一時,

去年畢辦的家· 庭問答比賽,智勇 市民獎及模範科里 大厦選形的得盹者 ;亦將於當日佞取 獎品。

至於元朗區方面,因向有十八鄉的山月村 在屯門鄉事會內迭行悉奉供及正副主席,屈、大棠村-未定選期;而夏村鄉的下白坭过期 時,將由屯門政務處厰謝厢方主持選。... 定期於一月廿五日上午十時中改遷村代我

學科診

DOLLARS

SPECIMEN

有關各村洹改選村代表的時問如下: 一: 一碗各村村代表選兹接:元朗政務處即可排期 聯安新村一月十九日上午十一時。八二)篇各鄉事會改選執委及正斯主席.. 挽營饰李屋村:一月廿日上午十一時三

[君]

兒科

診所 灣仔軒尼詩道

婦科 |内科

伍卓琪

之正、背面造

AKODOOOO

销量:10001

每多1000

26.9 號光華大厦四

愈症:上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午停

補腎丸 R

·六特)热中文主任人手登武問題 越色獲得解决,但現滿中文主任的工作都 與依運,需要接受更多的, 桧于葛量肼醫院辦至一萬元格香業協約醫院布 是以捐血形管教 共青树林一 今晚轉凉 工作詞:

部呼吸系热及寵豬用具 一停屍一部培材,十四千八 五萬九千元的秋項,用 消鑑機,部流動X 晉洗盡接以及一部手百四十元則用作鋼管 以换一晏兒特别理

| 帶銷監制盛,另外五 過行转儉、整工作。就四十五萬二千八百四擦浩材。 萬二千九百一十元

各贊療器材

基金亦接出大十二十元,其中三千2萬元 雅麗氏何妙齡那打

手文須

主持「精武事菜——地修 及就業資料辰诺一開幕录 我表示,多年前中文公事 管理局在招聘中文主任上 遇到困難,但今年韓况已 見好轉。日前五百猳年制

| 精以及球開種植安全罪術用徼親。 排氣系菈。

·基谔教聯爾雅·使用的器材, 香港聖約翰救傷军 卷四十七萬至元購買 怏爱暸院将报四 担损崴六十三萬三千元各種醫療器材。

最低溫十三

:一般冬季李戾氣

饒水機以及一部時段造|到正華南沿岸區域,

:今晚署般京,棄低氣 十三萬七千一百沱添置 明愛醫院及根德公盆約爲十三度 -最高的

工在 人手全部招聘了。

文康市政科印標貼

「請市民注重個人衛生

二十二大優點

·筋中文公事管理局

解經讃 估下各藏级都有半数人手 决驗种 ·速度及水雄受到一定程度

·工作未夠三年- 以致翻譯

影响。劉超表示,中文公亭管理局的

·康及發展組合設計一些在識前摸,改善件

今日各版主要内容

但

,以在其九龍分區晃部 香港紅十字會務捣一停屍 楊、六部病人 爵夫人兒童醫院則分別 脣十六度--今晚將轉吹 升降连送接以及各類醫 獲資助三十三萬元購四起動北風,

【文康市致 生習慣非常重閣,因地位上街:阴北對向,風水及定,三面採光,空氣-

足 科衞生教育組現正開耳例如花亂等傳染病和 一項運動,加深市民對 食物中毒,那是堅不梨 良好人衛生習慣的認物引起的,而这些 食是被盤的手沾 飛生教育組印 國丙,或是被帶病菌的美 三款標貼,凸浛市民不虫所沾行,經由汚牠開 可隨地吐城,培養個人所而傳播病菌。] · 良好如用習慣,及保持」「另外,市民憲麥 你所疏。這些標貼巴 記 - 吐痰訣泡的行爲 |分别張貼公共場所,如,並且可被到霸欺二手 在一九五六年去世時,1.. 保良局能碰肄七 公關,酒在食肆,學校五百元。」 有關標貼可在生 进团五十萬元成立基金十八萬九千三百元,用,院及私人住宅的鞍 雞基金由医神與行饼 作培俳宿舍: 平山獅 、 有限公司管理 *

「彩色華係」、「兒童遇刊] [大 千世界」、「降事搂撾、「假 品 、「銀色廣場」、「新市飆風光」,

[教育組汫九辦事處免费

「這個「良好個人街 索取,地址錄九廣東

·生習慣運動」是由市政道三百九十三號廣東政

·許雄說,今年主要度的整修台用。 複驮包括一百三十五萬 香港防癆心里及的局及區域市政局幫助移 府合著九宇裤九二一四室

,及香港灣仔愛至道二

冷地撇清楚:土地所有權佑若干,契内筹明-不含期 C電梯上落:七時此,電梯上落,一梯兩伙,便擔無携捕。 的前後陽台,種花滋水洗衣,晒友·納底等,設備齊全。 @內外醫堃:客餐廳整葳雅緻温馨,外进好七彩磁鸥雅案。迎 惦趾器瓦斯:霍去滾話,電視天衰,冷氣位等,安排週到。 查 交通方便;公市啊!車行政忠路,十五分鐘到台北市區 绚 @長庚保健;而馬路是長庚醫院,乃神康乎安之最佳保障。 通國中國小“能近國中及國小,兒緻--無需家長担心, 休開設;區內有萨芬池、襟市、溜冰梅、兒贲花園等5 好材料高級:深八發色鋁門窗,可見一斑,請鬨說明言。

新砂面抗與現有鈔票相同,因此失明人士仍然可使用各匯豐銀 一行分行固有的特製金器夫鑑定鈔票面額,

1千三百一十元予東

·病協㩗接欸六十九萬一。

聯絡小組設專家組

九百九十元,其中十萬... 衛生教育用發百人十八號愛草閣二字樓,

將香港法例本地化

把工作進度向中英聯合. 聯絡小組雅緻。 消息透露,該小組 的第一次會議會在北京 進行。 由於聯絡小在今組

何東爵士慈善基金

黨院,其中五十一离 張元是給廣華醫院講

八千八十元供律敦治緻:「我導市民在使用派完即止,查詢電話是

共撥款一千多萬元*

給四十七慈善機構

品 房產組織製作總及近 套院的買病床及一部心所時應有良好的假人街,五至→七二九三六一。 推術鏡、另外六十萬 是給東華東院一 離心式血液化學分析儀 、二十三禽四千三百一 十元予東華三院包兆龍 美瓌大橋及萬國殯馆

WORKS.LTD. 之洗機,乾機,染料 高溫噴機各物廣告

游一千萬元給本港四十部藏車"

「藏絡治購處:九龍旺角花謠街好景商業大廈2117室

錢!

816803

.娌處長褂中表示, 府合法一向世烈,家 生爲這些「無詿媽媽」 檢查身醌,確保她們在 戲途上的安全。 對於她們丈夫要求 港府協助向大陸方面取 雙程旅行證來港生產, 楊中基示,他們發 向中国政府反映?媽媽」的困惑,而不合反映其要求。因此,巾請假程證及或雙程證,均 是中國政府的內政。不過,對於他們提到返回大陸恐怕粉難取得龍程通行證申請表格,楊氏則 表示已答籓她們有機會時會向中國政府反映,但不會代爲要求儘快批准些歪媽媽獲取漧秘 通行證米港。

對於八景未注册的夫婦-楊氏說-港府只可發未婚證苻予她們的文尖,待他們還中國註出。 摄氏又對能夠蚪决「铥准斯號」的問題感到滿意。而在溫送前的一段期間,這批」無道媽 媽一凸辯依照保釋條例,每星期击泊向人民入境事務處報到兩火·[敌) 導門翻譯法偈,就由機

葡方組長施莫士抵達澳門透露

中葡聯絡小組

四月首次會議

是否討論國籍法現時仍未決定 中國將派專家助澳門法律譯成中女 〔特)澳門消息| 一個科的就是與按囘答說因現正在初步階 :中術聯合驊務小組 觸,這在他現在所报迂 段,雙方正研究病程的 冷組晟旅莫天使及中 的璚我說是很正常的內容。 嘗土地小組带方鉏及林。 博士博士,昨(十六)

.

隨後記者問他肼格 高湑官且示,中國會 日下午大時抵澳,澳| 小組何時舉行第一次會 透過新华肚获出法律專 外交顧問高來社在碼嫔 黨。檎莫士回答說糁會 家、協助澳門將現時及 迎接。

在今年四月左右。對麥過渡期的法律翻譯爲中 美士大使在碼頭絡小組內沒有澳門人文。 接受配者訪問時表示,一事,整奠士表示對此

他今次來澳有兩個目的沒有治,因這共中央文,在省渡期內將葡 ,第一個是懷旌,我地政府的决定。 |文翻譯中文是必需的 曾任南威炷香港總面 記者艾 間風給法工作。但澳門政府商 四年之久,而且他已經是否會在第一次器小人才缺乏,負責翻譯的 罚十三年没有來使。會中討論,莫·士部門只有世名翻譯-

香 港

九八八年一月十日至一月十六日

週大

口對澳門恢復行使主撼。

具殖民地色彩法例九七後不適用

〔特)中英聯合台有殖民地色彩在九七 會負起法律本地化的工 聯絡小組即將成立一¢ 年後不適用於香港,而作,包括與國際有聯 到時特別行政區立法機 的法例如極拍诹例及產 年中就長駐香料,故事 家小組,將香港稅拼盘

镓小和日後亦長期在 「有英透色彩的法例本地關會負起制定本地法律際杭宓條例·越小組成 只有一天的專家,讲府 香港工作。 目前本港行使的法 港府剂息人士透異常科旋律政署告 例,很多均由英鎊制定,即將成立的專家小泊位好加入,他們會 加上圓)無證媽媽之各代表表示接受還遞安排。「下)人民本 山 長拶萬中對解决間顯感到滿意。(本報記者攝)

要是出究聯合交易所的結楙和運作,段未交證 券業正件操作起草藍面,而非對對黑人求义社 的錯說,對於聯合交导所已由新成立的世理委 梢女世理:對聯合交易所日讶的工作有所影院 ,因此證檢會將考慮道項因素,亦會參考聯交 所提交有服遜作的報告。

三月十日後實施資利率

香戳銀行公會上週四開會後,公所將於三

CRIFICE SOUTH EAST DYEING

六港利,甜衛生崧利司許雄昨日說, 何東爵士慈善基金最近钗獄周到一部洗用抽小班 學者茲乘香港籣高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A1565 OF

挖路工人頻密令人厭煩

本港市民對一攝經常發生的現象,感到莫名其妙,就是把 路工程預恵,而最大惑不解者是公用公司你管你案,他借据 ,你諭我洱,不但對道离交通及行人造成不使,亦有益替人力 之碑。

立法局議員,就此問題已多次向政府提出食到,教促政府 對挖路工程作出較徒的安裤。不過,多年來,似乎情况却仍未 盘人意,令市民嘲有煩。

·據地政工務司透露,全沿路面每日平均進行一千一百宗挖 路程,而每宗工程平均斋時四十天,怪各區域處可見挖路 修路的情景。

提高統籌協調工程效率

本港地狹人稠,樓宇密度高。每有新樓落成,無可避免要 進行敷設æ話,電燈,煤氣、供水坪公用設胞連接入新逖物. 内,挖路工程類繁是可以理解。

不過,新籌工作未令人滿意,政府希望多加注意,而各公 用公司組成的統委民會,除要做到協調及有效率外,更應多 研究新方法縮短工程的時間。

區議的有關小組 - 成可起監督作用,參與策劃統籌工作 ,對於改建些基潑境,還有一定的作用。

利息,但只限外國人存敬。瑞士結果也發髻進劑領的代表團,上到四與霍拟将士在香捨一小時 是沒有阻嚇力,根本是失欺的。

若干銀行業人士:說,如果稅貸未雪處理一被及友好,會中的「難倒區,並無出現意見 ,影响来但是熱錢,也可能殃及活系,工画業 分歧。」「我們把若果在此時改變市政府架構 我們會面對的問蕃,全部在該中提出討論。 正常財務管理也受累。

」如果真的在這個時翌有重要旼模的話,那 中短期利率波四分一厘

贝是十分不合時宜。」「我們得到雹料士的 香港银行公一月九日舉行利率小組食譜.保證,我們今日所討論的一切,將會向港督及

後,决定由上周一起,將各項中短期稅率減低 行政斜轉達。」 四分一座,長期利率則維持不更;另外,厖替

、渣打及傾斜行等宣佈將最優惪利率減低四 分一厘,由五匯牛湖至五厘二五

無證媽媽終同意返中國

五十多名非法入境女子及家人,重中常

蔣總統逝世李登輝繼任 中華民國總鷸蔣經國先生,於一九八八年

月十日椽,隨時向水港所有持牌銀行部份客 李福兆被提控收受利 4月十三日下午三時五十分,因心臟呼吸衰竭 香港聯合交易所割主席李森兆,上週五在 收取角利息,但公會需先後詢財政司始實施 ,總率屆時决定。 崩逝 - 享年七十九牌。

中央裁判臂被控關於去年熊谷組上市申請中收

A利息措施的謂如下:(一〕葉及

別金融司任志剛指出,由於同業拆息鍵規 中,滿地能夠基於人道立场,收回遗送命, 副將統李登彞於晚上八時牲八分,於總統 ,受科學名,法官將案押侯三個月“被告 府宜奖概任第七任中華民國總統

黄存歎超過一百萬元需付資利息;(二)三個 行公會的息率有一定的差距,才引致令次銀行 容許她們可以世曾在香港照顧家庭,不爭將 在以現金及人事一千萬元保釋外出候審。

她們遺返中国。 蔣桄統猝然悌逝,全國人民突闺惡耗, 被告人李福,五十八願;香港聯合交易

月或以上的定期存欸及措施實施時現荐的定期 公會的減息,與實施負利率並無艉關係。 存款不受負利率影响;六三】銀行不找受少瞄

其後,並名無證與西的小移至島報到後 市局議員不滿退出區 國莫名。本港各界人士對蔣經謚總統的逝世表 所前任主席,於一月二日清录被廉政公署人员

扣留+準伽班返大陸,引致防稅擬往報到的三 第二關让,该村台灣的政局不會有所動擋,主要拘捕,上週五被提極於中央機刴置,控方根據三個月的港元存慧(包括拟明在欸)及港元通 市政局上丙舉行固年憼論,十多位类員對 十名無說媽媽不安,恐怕遭同一運未敢報到 这本資料的继任會採用董規曹隨的方式。並認 防止逃賭性例第九條第一項8欸,控告被告於 为存秋;(四)瑚期的港元定期存磝(包括] 市政局的改制作出回應,就取消市局議員特區,在中央警署強離坐抗議及西出求救。三十多 爲不會對中港台經授致易感係有太大影响,因去年五月十五日,身爲節交所一代理人,未有 期存欸 若未有三個月或以上汶期指示或其他 斷的建議,扽墊政府政策倒起,尤以數位民

個無匯媽媽的家底在敎堂尊宿靜坐。

·网台灣經濟政策並非由一人領導。 合法許可或理由,收受一項社金,該項利益 處理指示,及所有港元通知存欸,將與側造戶 選幾瓦强烈批評政府在意促立佈下是不公平的

然而,政府宮員及兩局保安小組均表示沒 中蔺交换澳門聯合聲明 熊谷組公司输至一百一十萬新股予一名爵徐湖口锉實相同;(五)三個月或以上港元定期存

理由改變立班,須返摈等「無度媽媽一。 烬(譯音)人士-〔該新股面值一元認購質得·獄〔包括接斯存欸)於未到期時期,將會收

如寧此香港分莊長許家屯强调,「無度 二元五角〕,此項籍配為誘變被告在職務上批 取儲善存欸應收的費用。 准熊谷組發行六千七百萬每股面值一元的新歌 ·蘇偉利率計

媽媽一問通是港府的事,故不優發發意見,而 從大陸來的人很多,對「無媽媽」,他們 市政局転韋翠平卓设和半我军,他有

只赉可能搬箱,並且會按每一個家庭的只雉携 疑裢府逌素的銀行對客戶識收負利息的合法祛

形來作考捕。 ,根據俎行法嫋他看不出政府有細力去旅行負 利率計劃。 他認焉負利率是十分不得人心,對全港店 民蝕過是不公平的,據他所知,對本地居民收 乌利息起世界上首創之率,以前瑞士也採取商

·中国政府和葡萄牙政府 - 於一月十五日上 午十一時(北京開門,在北京釣魚台蚵賓館 互埃了攝於澳門問題的合聲明的批准書。

·上市的報酬。 中國外交部副部长周南和葡萄牙駐華大使 瓦莱里奚分别代表國政府互換丁批准告,並 ·證券檢討工作不受影响 共同簽署了互换批准办的證後,

證券業按計委員会上迅一般行第二次會議 自此,中甸雨霁政府甜於澳門問題的聯合 福台设主席戴走森表示,送調查聯合交易所 整明正式宣告生效,澳門進入蕤一九九九年十髙居事件,灰聯交所最近的管理拑動,不會影 二月十九日止的過渡時期。根據聯合聲明,中國齊整鬥的工作及將來的建議。 華人民共和國政府將於一九九九年十二月二十 .戴維森對記者表示:證檢自的工作範圍主

市政局主席霍士襟則說,提醒政府應避免 單為滿足一小攝諸多不滿的區議員擴張努力的 罪心而修改現行制度,而市局技各路會掙草時 ,低乎還受到政務格審的敢唆,祜希望葳署行

布政司稱白皮書未擬定

經多日齐走無效,「無證媽媽」公所表示 布政司霍德爵士即向市政局一個代我團保,願意接受!府安瑞,遣返中興,抵後待正式 搅:未来的代議政制發展白皮表現仍未有鼓我 的途徑申請來香港定居-並近求中、港兩地政 擬定-祔有區市政局未來的各貼現仍在考慮中,府取得聯繫岛助燈們能早日獲取数行證來港

由市政局主席世士傑及副主席杜集陲胜率 ·與家人團班。

杵堆爲該基金接獲接毙一百一十四萬九 員會主席,該吾千五百元.-用作接近 角香基金接软事宜向 間衆疏的消防蛀。 港督提出意見,

: 何東爵善基金 |九十三萬九千元! 日本语段大慈善信託純作爲舂坎角安養院更接 1 金之一,已故何東爵士花良工程的費用。

琴行歲晚礼

為慶祝萬年的來臨,通利琴行特別推出嵗晚

大減價,精選多款鋼琴及電子琴,以特惠價

發售。:

1988年於一九八八年一月十八日即期一日上午十一時正在香港士丹利 街 11 至 12 號萬利盟中心日字本本拍行內將存在新界荃灣柴灣角街門牌 十一號—十五號一字樓(SOUTH EAST DYEING WORKS LTD.

) CNATURE OF GOODS-LAUNDRY WASHERS, ORYING MACHINES, CANS OF DYE, HIGH TEMPERATURE JETB腳

性質————洗,乾換,染料,高菇)各物法院所封者當衆柏育以 仅高者褥投得者立即將全部貨就謢現紙足並限於指定期內將越 做出符下梯之後若有裙底外之事俱鎘霄者自珏特此聲 電話五——it) [p四 香港勿兄弟拍賣行

$13,000

$19.800

特選

1 $11.200

$13,850

$11,800

$22,500

$24,500

·$19,200

8 7.250

區社新級高會都北台大

園花僑港

*樓八大搭立號22道彌部九座假,日九十至七十月一於訂越

*特優價飾前年半內期,假參數午下上天每,緊展會閞敏谐否

$ 12.950

$ 14,500

- $ 19, 900

HSA

·在減假期內,其他款式亦同時以特價發誓。凡購買Yamaha鋼琴

音兩次。而購買Yamaha 電子琴,則可獲繪 Yansha 耳筒,琴食 者,可獲得名廠拍子機,防潮部、琴書150元及壹年內免費講

150元及免費學戀4費。

“所有Yamaha 鋼琴及電子琴保證日本長選直機關發入口。

35-212100

(TOM LEE)

D-3987220

·屯門市廣道八隊公開地下

Page 5Page 6