1987-12-31 — Page 9

本·港·新

&聞

摘及沙美自在白田區競選

區選

四期星

日一卅月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

取支年三分擇選若人請申

償賠足十獲可

世本

友紀

宗千四達請申償賠友團源開紀世

取領可夏明償賠成七受接 萬百八千一達將額金償賠數全若

深水區議會競選,痛

南昌西的 的。 陳富食打算退休 主要由傳統街坊組織和新興

陳富民,因年 在深水埗十個選區中,來屆競選最 的臉政團體鋼爭。在來屆道 紀大的關係,已打算退休,不再參選,另一 的相信會是南山及又一村選區,目前中 部署 種情况仍會持續並會更爲白 區議員梁論從將繼續參選,並找了他的「 七人會角逐。他們是兩位現任區議員

石峽尾角惑,但他現在還未

李郴屋及蘇崽選區,情况

,但也不腐單,現任兩議員陳志誠和弥新

兒子黃權錢越有可能在來同被委任為區發展 父親,鍋 黃權威在區內的惡業不遥 於盈和泵,三十多歲,在外國留學阎港後, 續參選,但後者則可能工 目前是理工學院電擞系講師,區內人士給予 關係,至今过未表態會否「去馬」。 他的評價相當高 - 所以,如果在長沙田區號 然而曾經在區內担任過时工,現已轉盤 選,勝出的機會十分高。

【特訊】港府昨日 崑佈有關世紀開團友 的賠償辦法,團友可選 開兩種賠償方式的其中 一旅,如果選擇「! 「過」愆,發快可 年六月獲得,符賠額只 有七成,另外亦可 全蚊團費賠償,但要分 三年取得。 迄今爲止,對世纪 及鬥丁的要求眙償申請 達四于宗,另外與其他 旅行社有關的錯 要求 則有六宗。 當局屿計,他對世 紀嗟友全數賠償,總金 額將達一千八百萬元。 副裡濟司許佳仁昨 日表示,政府原則上接 納,無論那一種 都 會出基金支付,這包括 旅遊業議會過去對部份 倒閉旅行社整支予消費 者的憤,至於赔讲比 喵將由獨立的旅遊業秸 償基金信託委員會決定 。而有關細節仍待與 會治。

同僚」——深水埗區民主民生協進會成科周 瓢凌、邓永华,其餘五人分別是分區委 熱化。 在八五年的選舉中,由 國民合作,將與另兩位坊米派人士爭奪位置 洪華、互委會成員梁乃欽,朱石安,公屋 區內街坊會組織的「五子連環」,成員包括 。 南昌東的廖子强、鄭錦華、南昌北陳東及長 沙灣的黃平英、余头紅,結果除膠子强和邴 籃自動當選外,平溪亦勝出,其餘「兩 h]但告敗北。

議會成員王桂娶會在朱老仔木屋區火災事件,並且是論政團體政策透視核心成員之一的 究竟葳蕤咸會否競烈,正是李柆悅想要 馬利和,巴表示參選。市政局議員李慎說、 知的問題,如果黃權威決定參選,而李柏悅

街坊組織論政團體對壘

該兩位街坊派人士分别是南昌西分會 中爲居民出力的梁中智等。 主席黃國材,及分區委員,今屆僅以一架落 在今屆選舉中,同端公屋評議食的徐娜一情况一如馮檢基,在邊區參選方面非常頭攤

又决定在這一區角逐,將是至蒩悅參選以來 凌和王桂鏧拍盤競選,滿以爲可以一舉妾括 敗,捲土重來的侯術球,因此形成南昌西兩

李植悅選區頭痛 悅會 最强功的「敵人」,故此李植悅件前正在25 個席位與傳統派和新典論政團體爭奪的局面 該區兩席位,怎料王桂巠得栗不及鄂永華而 ̇在李懿屋及蘇屋選區競選,因爲在該區工 创教疝和加緊部署工作,而一 另由互委會組織的黃泰草、鄧華、陳

處工作的李耀文,也會在長沙灣選區出來現 志誠及潘天成的「聯盟」,除了後素外,前

南昌北的一個席位

荔灣選區方面,現任區議員鍾沛林、 三人都在不同區別當選,但與由新興論政園 、現任區議員蔡偉石仍

水森,來願繼續拍檔參選,但他們將接受, 靚穎「去馬」,以他的 骸———市政局民選議員辦事處人員支持的,

亦是李殖悅議員辦事處的大通盃明光的挑戰 低有很人比較,由李桩说文持的夏冰、印 資及在區內的工作成

砵明光 腌,馮檢基支持的案綿洒、譚國僑等四人 精,連任機會很濃。但 岣能在選區壓倒對手。

是,已知有一位年輕女 新興治政團體能夠在深水埗佔優勢,是 子會向蔡石挑戰。 這些團體主要是針對舊屋邨的居住問題而 發展,因而吸引到居民的注意,豈得不少選

深水埗區會競選甚激烈

作了一段長時期,有 把握取得相當的茶勐但 由於答應支持馬利·和 ,而該區只有一個席位 對李植悅來說真是左 右落難。

梁美華戰藝偉石

交通銀行鱏明光 現職中銀集 論政團體針對舊屋邨居住問題爭取選票此改,蘇樂寶設計 團交通設方則經團。但給力完全沒有一左

蚕一背景的支持,而他參選主興是希望達到 民主的目標——立法機關半數議席由直接選 舉產生。

口

心樹上陣,因爲時已知會有兩人出來角逐 " ,一是南昌關注聯會,本身是專業人士的劉 朗明:另一田工聯會支持的陳偉群, 不過,廚、兩人勝出的機會仍是被看 高一綫 - 因爲他們在區內有一定的基礎, 力是相當鞏固:二來他們亦做了不少事務,

白田選區方面,現在兩位區議員夏兆光 及譚國僑仍會參選,但後者將會夥拍在區內 担任組工,並且是區內居民的沙美貞,故此 對夏兆光做成很大威脅。

馮檢基未作决定

的清拆,大大地改善了該區的環境。

該女子名 破壞了計劃。今次再度携手,相信對其餘五 務處社區幹事但爲了參選,於本年中已辭, 梁美半,台灣.人會帶來了很大壓力,預料這一區的選情將,退該職,在蘇屋邨一閰幼稚園报任教師。她 大學文學士,最近又在一間本港大專院校取 是最千變萬化。

: 是打算在李遇屋及蘇屋選區角逐。但經不起 最後有關荔枝角元洲選區,夏冰和黃 今屆在南昌東苔動當選的廚子和綿 得碩士學位,現任職於一間出入口公司。她 另外,南山分區委員會主席,並且是現的疚,九種城區議員黃志強的遊戲,將轉往 謝至兩位現任區議以將會讚續角逐,而分區 華,來屆仍然拒牒嚴選,但已不能再以輕鬆 並且是一個名爲「神州青年服務組一的成員 任 委任區議員謝凌狀窗,亦曾受到街坊好友 九龍紅磡北邊區,興黄志强拍橋競選。

會主席,委任議員来 說间李柏悅,他亦敦藏在長沙灣選區海 游說出來競選,但謝太考慮後,已婉言相照

樹基,雖未正式公開 ,否則便有八個人在南山區號。

逐,同區的議員邱魔姬、是季植悅議員辦事 處的成員,故當然是得到李的支持,而可區 表態,但已展開工作 石硖尾 的另一議員黃平漢,是風傳統街廓派的,下,較早前向本港的大 居亦有意競逐,而他的兒子黃權威,對參選 專院校,如浸會學院 區議員陳家聰將可能面對市 局議員馮檢基 亦有與越,故有可能「父子兵」在長沙灣區 ,拉提一些學生作爲 同時,市政局民選員馮檢基亦敦慮在白 的强烈挑戰,由於市政局議員不能成爲驗證,經夠在。

不過, 他的助選團,所以他 其中包括存在已二十多年的南昌街東面擺盤 田殺選,但現在將改樊策略,全力支持讀術 會當然成員,令馮檢基次越了原有計劃著故 長沙灣有父子兵

區內選民凤 「志在必選」,是非以 供及沙美貞,因此對夏兆光的壓力是十分大 考慮在岛田鐵插秧建選區 * 現已支特了·否接受「父子兵」是黃平漢其中一個憂慮的 常明顯的。 旅遊旺季,航空公司|

消委系旅行社小組委員會主席楊自愛,關 工人會以社主人 肖【點參賽健兒大 會頒發獎狀。 任馬黄泿誠、市政局

·整團體票僻,而海外一 注消費者實任比率,

的姿態,積極參與討論台將頒發獎品桧各組前 主持開步儀式燃賀到椰子鈎、九龍樂善堂 |些陸上述作费用也相應

,提出切實可行的建議 大名優勝者,而所有跑|有九龍城區議會主席黃 主席王仲銘和九龍城警

三洋有法寶

秋冬進補,當然要揀手靚材料,除

全家補一

了矜貴之參茸海味外,更要可靠 實用之烹調器皿,三洋慢電 電子瓦罉,調製各類補品原汁 原味,方便快捷。

SANYO 三洋

逋

ESC 271(容2.7公升),活動內煲,清潔安全

"ESC MK 玻璃意,一目了

藤列定,任角彌炸道765-7675號電18:3-800039,3301997灣軒尼將道245~251號電話:5-8912997,5-892147200UM 能强肠病中心:戴㙉鴻圖道38號2樓,電話73-440151,3-450286;長沙灣道122號地下 電話:3-776330).tor

達誠三洋電器有限公司 香港中運政精運中加坡水突美国大厦12楼:電話25:245/14(7線),

不實施中間人收費

.使會結束4

另方面,旅遊業議 會亦同意向旅行代理商 保障基金注入款項 达速補償給世紀及開源 底遊有限公司的團友。 但常委以前因旅行代 弹商不履行责任而引起 的索悛事件·保障基金 倘若保 基金累粱啟發過於龐大,陳方安生表示,當局發減低收 額或逐步撤銷。而資金會按照信託基金條例進行保守投資。〔本]

。

旅行社問題未解決

畢全程的參賽者均獲大 錫江、西九龍城政務主 匾指揮官戴希德。

我們期望全港工人

訊

日 編印

旅遊訓練學院主任說可能再有倒閉

【特訊]香港旅遊,市民參加團時亦小心 業訓練學院主任講師屈。

消費者負三成責任

消委會說比率偏高

年內預料會有類似「 纪一事件發生。

〔特訊委員逅 雙方合作的何况而再作一 行社小組委員會主席楣 評論。 自强表示,該合爲昨 日公佈的管制旅行社柑 有旅行社倒閉時,潤費組,他示在抽取百分 圆的旅行社負責人「走

楼自强又指出、教

他形容以濆作爲 委會不希望成立信託基 彌補消費者报失的方法 另一方面,將來若一金的費用要由消費者負,很可能導致有不

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日-十月一十年卯丁曆夏

www.

七成啭似,而要自行負讶任,相對於其他行業啊。八幕】 ̇扫其餘三成的責任,比來說偏高,應該作出 率偏高,應作適當的調適當的調整。他指出在灣仔羅素街一段 整。消委會亦唔密切袿 其他行業,通常只須付

(港)巡檢署宣。

據了解今次旅行社

|調整收費的增幅大的摄 百分之十,但視乎族的 地點而定,例如前往歐

農曆年外遊收費將調升數百元 美等地使食校目前多付

及各階裔人士,和諧團 結,同舟共濟,互纛逻 讓,以通代替隔閡, 【以對話代替分岐,以理 性代替感情用事:爱祖

曼熱塑性出氣的多使資方改善僱舞條約!

一年來,本春勞工國,愛香港,愛民主 昨日對政府剛修訂| 屈氏强游香港旅行 曆年間出外旅遊的市民 是由農曆年时七至初 敦促政府完善勞工立法界相互諒解,相互交持 團結起來,携手并進, 之旅行社法例修訂作出壮加入旅遊業議會與旅,將要負推多數百元之五期間出動的旅行團,,修訂長期服務金和設,共同做了許多王作。不辜負時代予我們的 倒應,認爲政府不接納 行社倒閉絕無帮助,因旅費。

「光以初一及初二的旅行 【立中央公積金等等,做特别是在敦促政府修訂 大的使命.... 迫個「額外」支出 圈加幅商機大。至於加了大量的工作,與此同 長期服務金及設立中央九龍城舉行一 一中間人收費建議,仍會爲一般倒閉之旅行社 出現流勢,在未來兩三前並無任何跡象。八輝 主要是農曆新年期間是偵洋情會在日內宣佈。 時,對有關民生的社會 公積金時所達致的共識 香港工會聯合會理事長鄭耀棠指出

政策,積極向當局反映 和共同行動,顯示了勞 了工人的意見。 工界的團結和力肚。在

〔港讯]九龍城區 圍繞着政制改革以 立法局内代表勞工界的 一九八八年周年元旦公 及其他社會問題,本港兩位議員,在勞工問題 開長途賽跑,將於明日 【〇一月一日)上午九時 施是劵府與旅遊業議會 异能從信託基金中取之一圈贊成立基金的措佬」;而政府作出的方 〔特訊】香港工成就的同時,香港工人j愈多的保障。 中。勞工參與社會政治 香港勞工社團破管在一 行,屆時將有五百多名 合作的一個好開始,但得七成賠償。枵自認施實行後,消委會會密法亦只是把青任推卸在 聯合會坦事長鄭耀棠-及各階層市民,在爭取 但是,港府對勞工 學務,在本港歷史上恐些問題上,彼此之間仍 長跑健兒參加比賽。 他指出消費者只能獲得,爲消費者需承担三成的切注意其對消費者的影 旅遊業議會身上。 九八八年新年献詞如下 民主、擴大團結和確保的生活福利政策,存在 怕是少有的。香港勞工 有不同的見解,但不會 是項比賽分學生組 他歡迎經濟科接納:過去一年,香港工人社會穩定繁榮等方面,不少問,中央公積 通過參與社會事務,獲也不應成為大家鑑工人 和公開組,全程約九公 該學院之意見,將現行及各階層市民,同心協積極參與,取得了可岩 金制度被否决就是政府 得了一次有待的民主 爭取權益,錫市民謀求里,由九龍仔公園運動 旅行社分類及收取賠償|力,辛勤勞動,推動了的進步。 不額工人奪整和生活染錢,公民惡識有了提高礱扯的障礙。我們應該場出發,經九龍塘多條 基金,而此修訂對旅行 本港咁會向前發展,去 保障勞動者的社會的突出例子,本港國,實屬可吝的大事。 | 增强圈后,求同存異, 街道,然後跑回九龍仔 意在抽團費百分之一成 出一成成以下的訂金, 週六將劃爲禁區 莊經營者是公平,亦能年本港經濟表現出色,柔和,不斷提高勞動者 民生產項埆總值城亞洲 民主已成爲當今世榮館·香港的 公園運動場爲終點。 之衍托基金的措施實施,故若有覦險也只會指失

反映消費者亦負上責任 增長率高達百分之十二的生活質素,乃政府應的表表者,甚至超過果 界上不可抗拒的關流。 榮安定作出貢献学性。 該項長跑比賽舉辦 後,該罪費用會否轉線這些訂金。故旅遊人士布:山星期六八月

,爲近年來少見。被喩j盡的資任;而爭取和推些歐洲國家,但勞動香港政治民主化正在逐 一九八八年是具有目的是提供參賽者的體 他指出政府未採用爲香港經濟重要支柱的護工人攡益,則是工合所獲得的經濟利益及社 步實現。香港工人關心歷史意義的一年。 【育精神,發揮個人長跑 一所承梭之三成風險,應 楊自强表示,昨日 該作出適當的調整。至日)上午十特起,雞卷中間人收費計劃,會對 出口貿易、旅遊業及地的主要職能。随着香港 會福利保因却不如别人 香港民主化的進程,關 ̧基本法將於今年四技巧,並藉此祝 公佈的番制旅行吐迦 於消委會合建議調低 街由波斯富街至堅拿道 旅遊增資者不能全面保 產建築業,創下了歷史 經濟發展,社會愈趨,勞工法例習很多 心政制改革和基本法的 月公布草稿-用五個月 年的開始。 是政府鼓勵行業自律及至一成,湯料强則指出東之一段路面,將於年 牌,四旅行社仍然是有佳績;香港與內地貿易 榮,財富底趨增加,政貧富懸殊現象槲當對進村正,我們期望术來特 的時間微向港人意見, 元長途賽跑是由 舆旅遊業議會合作的一目前政府仍未能解釋此 1

件上午七時至下午七時 倒開放「逆佬」之危機大幅增長,經濟聯繫越府應該健保就會財富的,政府有诸任進一步解 區政府是一個民主開放 然後提交人大常委合成 九龍樂善堂、九龍城區 ,故特别提醒全港市民來越密切;香港經濟一合理分配,盡量縮小貧决這些問題。 、機製各階層市民利益爲初稿。基本法是香祜 康樂體育促進會、由政 個好開始。但他也認爲三成之計算方法,消委爲禁處。

,在米來兩至三年內,一片繁忙,工人就業-

分 懸殊,讓勞動者有權 口前所提仍然是原則性會研究更多資料後才

•深受港人蓓賴和獎| 特别行政區的根本大法局、九龍城區議會, 所有啭輛均禁止在類似世紀式旅行社倒閉,失業率降至歷史最低 種分享自己應得的成果 推動工業安全,替行業、眞正發現一國兩制,風港人利益息息相關 飛城警區及破務處合辦 問題,故也要視乎日後會作出建, 上述地點上落客貨。 ,亦會有可能再度發生水平,在經濟取得藝人,使生活福利獲得來「工人爭取增加薪酬,促一及高度自治的政府。。際此歷史性時刻· 草案中的專員是由港督委任的,產生的過 作出中些影響民權的行動,在現時的草案下, 問這個牽涉廣大市民的問題都不可受理,市民 程,並沒有市民的參與,如果對設立一個資眞 市民不可以投訴,就算投訴也不受理,這實在 正正能夠代表市民的再做,只有透過選舉出來·有違引言所述的原則,其實,無論那個部門的 - 才可保證市民的檣盆受到保障;政是由立法 投訴,只要是涉及市民大眾的利益,亦應該受 局同動議,全港市民投信任或不信任票必龍 處理。 免其微的方法,來俪保市民有足夠的監察, 球員的範關只限於部門,但政府逐把一 可以令人信服其工作的獨立性及代表性,所以 些社會服務撥出政府部門之外,例如,近的 ,在這份草案中的專員,實在難以令人阳这其 醫療服務,究竟對道些機構的投訴,政府會如 有-

足的代表性及獨立性。

何作出安排及處理,以確保市民大衆的利益唱 草案中,個案需要山一位立法局議員轉交 ?这方面,草案中並沒有交待,那樣,市民的 ,專以不可以主動直接從市民收到投訴,這個 權益豈能得到-

份的保障呢?在這方面,我們 轉介的手續,實在並不合理,我們認爲投訴是認爲政府應該對市民有所交待。

引言

在道裏,我們要再提我們於年初對「投訴 有門」諮詢文件的意見鹉 - 池中要設立明政事 鹹的必要性,及再次肯定我們期待的是一個其 眞正正能夠做到以下三點的專員: 一、能「防止及改善政府租用或誤用權力 」,以保障大衆及假人划; 二、爲市民解决切身與基本的民生問題, 而不只是解釋政府的措施與政策以使其運作合

三、問題的處理必須是公正及合乎人權, 人道的。 很可惜,在草案中的申訴專員,他的代表 性質在令人懷疑,其工作範價及權力受到很多 限制,實在無法做到我們所期望的及大衆所需 要的。

對草案評議

對申訴專員條例意見書

香港天主教青年會

如調解勞資糾紛,

的權鑫豈可獲得保障呢?

如果中訴有其他的覆密,上訴的權利,叮 顛使不受理,這樣也是不台的,爲何不可以 旅市民在嘗試過其他途徑,仍然不滿時,還可 以向專員投訴呢?我們認爲市民應該可以選擇 專員作爲投訴這絕,以期望其權益得到保障。 可是,另一方面真員馬被賦予强大 的 力,對於他認爲是「微不足道,琅層無聊,或 沒有需要作出調查的個案」他却以自行决定 否進行調查,「微不足道」,「瑣屑無聊] 是主觀的批評,阿謂「微不足道」呢?有什麽 標準可以追隨,這方面,草案並沒有詳述,在 一份法例中,豈可有這樣會糊及主觀的字眼呢 ?我們記爲草案中不應該有這樣的字眼,專員 更不應被予這個過大的權力。

在財政安排上,行政專員的設立 · 淨額達 到六百三十八萬,在增加冠等龐大支出時,却 無法保障市民的權益,衡盘得失時 - 更感到得 不慣失。 草案中的專段只處理「行政决定」的投訴 該包括「政策」上的投訴,以確保市民的糊 ,我們認為這樣是太局限,專風處理的投訴應 總論及要求

市民基本而應有的權利,投訴可直達專員,無 草案中不被列入專員調查範圍內的行動, 草案中只是簡單概括指出來風的工作退「 需操於議員之手,試若英鄒道個例子,在其制 包括「爲調査運行或爲香港保安而作的行動, 處政府部門的行政决定的投訴」,然而,對 度中,個案需由議員轉介,但在七七年檢討國 包括爲此而作的與旅遊證件有關的行動」,但 於「行政決定」的內容沒有清楚的定義,同時 專遏制度的時候,發現有百份之六十三的個現在很多的政府部門,例如海關,移民局,本 文件中有很多篇幅是列出專員所不能處理的情 案是不能輌達到專到手上的,而百份之六十三 身都開是有調查權力的,而這些調查往往涉及 况及工作範圍。因此,大衆很難能夠對專風的, 是個很高的比率,亦意味著市民的投訴權利是 罪案,在現時的草案中,縱然這些投訴是涉及 ,而不是一個與處理「行政决定」的專員,明 我們要求政府重新訂立一個「明政一專員 此正工作有正面及清楚的了解及掌握,對於一 被剝削,既然這個轉介的手試有這樣的缺點,大眾的權益,專員也不會受理,我爲認爲這樣 政專員必需是一個代表廣大市民,並向大眾負 份爲大衆而寫的草案來說,樣的鮪陳實在很 現在香港爲何竟然抄用?

的處理並不能夠-

份保障市民。

資的專員,他的工作範圍必須是 不適當,令人懷疑政府的誠意。再者,這份草 草案中,專員的調查範圍太狹窄:

同時,「就合約或其他商業交易而作的行 廣泛的,包括政策方面,而他的 案起碼應該具體列出專員的工作,及對「行政

動」也是再負不受理的,政府與外界訂定的合 設立就是要達到所先前列的三個 决定」作出祈楚的定義,讓市民有-

份的了解

約,很多時都會影響公衆行益,例如問題公屋 日標。而不可以被加躇不必要的 ,方才有所適從,

的責任追究,這時,市民就變成投訴無門,試 限制

在政府部門中,警務處及廉政公署不被列 入可調查的政府部門,令專員的權力受到很大 的限制,例如當紀律部隊在進行罪案调查時,

快樂

恭祝新年

〔特訊】在今年

元旦公開長跑

勞工福利政策問題仍多 政府有責任進一步解決 精機構之多的一致性,主調,在九龍仔公園運動成都

香港電台主辦“

RTHK 87年全港十大最受關注事件選舉 Emalaysia

「香港電台

: 有獎遊戲

在门内√出你心目中的87年度十大最受關注事件

□念衛突借出任港督·玄 ( 政府宜布满拆九艙票口3財團計厳發展新機場

1)水上新娘疆准團聚

一、柴拍杆,便有镀曾獲獎 若

馬航馬泰源之古

3 世纪停票及链成停牌

若中事件數目相同,以抽感 隆按五光船及县蝴恻值 5公安{修訂)條例引起爭缽门

中國越南難民潮

一計師樓算

辆貼於蘭陽航馬苯基恩之程

被五天游及急幣伍佰圖

正。

中遣永古街彼利商業大厦進

「名質獎品。

1港九兩店:

天業

一月一日 休業一天 一月二日照常營業

先施公司

仝人鞠躬

政府宣傳預防愛滋病

(9) 特歉小人蛇

?中國學潮與胡耀邦下台

·岭公屋戶買樓免启貨首期 D潋種行業勞工短缺

通股市你市與期指危機

外農民包圍立法局

净民濮版報告風波

10廢除中三評核試

台灣政府否決中央公司金 口物颛德斥颜老虎蟄

廖佳寧案被告當逛團放 6冧駛新收費試驗計劃

台灣記者!

北大核地基工程出龜

·安新悅安環揭無牌會內專店 爭爝奧運及何守绍事件 府中共十三大導膺改組 C2 BN◌輝照受考驗|

̇营情粉無雜裁定合法投入台灣解海親親熱潮

̇国其他

名稱

@地址

@電話

木號名稱綪用四號方爾大字

行登出

「本號團照章繳交排印手續費

元正茲將

银行第

98 香港年 21 補查港九工商各業啓事

·已在編纂中祈速將表與安寄到以利排印

,單經分别寄出複查為,並嚴熱誠協助與安寄间,至裸感幸,現正陸續整理其中,爲使因拆舘海移而無法收到 複查表者能夠被填小及使新設各業行亦能將其名號列入,加強業務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本周刊登 ,以免遺漏,已接獲復查者,亦希速將表格城安客店,全的各界人士留意爵1

1 9 8 8

表查調業各 鐘年诺瘤

(費免出登字號六用全項31內表)

「社團核」、「工商名錄」 成某種行業,以便參攷按類攝入,

本項用大號字登出免費,若特别用四方 頭大字裔出限六個字收卅元 兩行 限十二個字收五十元,最多兩行。

有關行菜以使

分類搵排。

1988

華僑日報Ş香港年鑑」並加劃)一紙華上新將收饋依址 网

年

月:

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話寄華僑日報出版「香港年鑑」以便改正) 敬啓者 茲依貴報優待辦法預定精裝一光、 八年香港年鑑一冊,每冊定價港幣陸拾元正, 實交港幣肆拾捌元),茲將銀行 第,號劃線支票一紙付上(支票請書明 支付「華僑日報」並加劃線)祈將收據及「取書 無 單,依址寄囘爲荷·

單書訂約預

訂

此致

[華僑日報社

訂書

地址: 一九八七年,

意·本定書單所訂優待辦法至一

測

蓋章

1月底止,迫期無效。