1987-12-23 — Page 6

聞新港本

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

策政訂修慮考正現府政

頁二第張二第

日三初月一十年卯丁曆夏

本 港新聞

一於居港年期亦會檢討

。

要望

廣難

【制限留居

寬放

請申可亦民難營閉禁話東廣曉通要只

觀樂不並會機國外民移民難年明望展

נו

【特》首席助理保 安司范能知指出,政府正 考点放寬收容越南難民在

〔特氘)在處理越南龍民移居已經區

的情品下,樂施會造很政府前新策動 樂施會建議制定難民新政策

理難民的政策,目前最迫切的是協助 港蘺 民適應未來生活作準懈。

樂施會昨發港最新一期關於越南難民的 報告顧示:截至今年十一月一日止,本港共 有九千四百一十一名在港越南難民,比較去 年增加百分之十七。但得到外國收容的人数 則大幅下降,今年首十個月離港人數只得一 千九百一十五人,去年全年有三千八百一 十六人。

只展 本港居留的限制。有能量

曉年 企上,回顧過去一年本港

議會儘快提交行政局批准 今年八月才開始接手 越南難民事宜的首席助理 保安司范能知昨日在記者 的越南難民問題。據指出 - 行政局去年批准收容 數二百五十名在港漧留了 一段日子,又沒有機會移 民海外的越南難民,但計 劃推行至今,祗有九十五 人獲准在本港居留。 目前的配額是爲啓德

費氏建議提高雖民教育水準,容許啓徳 營中年紀較大的兒激及成年人投考本港學校

他根據現時法例指出開放營的難民雖有

。

因此,該會總幹事費桂思提出,政府在 眾求返未來港難民的同時, 仍需替現時 的難民爭取第三國家收容的機會。然而- 合符本港利鑫的,就是增加難民的教育及聯 業訓練機會,加強他們被第三國收容機台+ 並協助適應新生活作準。

容許難民在港求學

提高被人收容條件

資格參加公開考試,但仍禁止他們入讀本港 的教育機掎。他認爲這熬制需撤除以便年長 的少年難民與成年人在營外有繳規升學的 機會。若難民學到一技傍身,他們被外國收 弈的機會也自然增加,亦有助於建立新生的

女遥大本地的學校接受教育,但涉及很多攻 策問題。

費氏又指出,提高現時在禁閉營教學的 師資水平,及賦予他們根據公務員薪級的 增薪點,以鼓勵本地教師架工作。

過撟情况 +保證難民營能夠提供較高水準的 一住宿條件,容許家庭有私人生活。 費氏稱,喜靈洲的情况尤爲惡劣,二年 i:九百雾一人裤在本只得二千人而建的十座屋 ,而屯門營的人數在過去一年差不多

倍,造成設施更形不足及超額使用的危險。 完成建多六座酐輯。

他希望政府能於既定時間即八八年落

目前禁閉式難民營的管理由懲教署負責 ,使難民感到本身可能永遠過著監牢生活的 心理壓力,使雙方的關係更複雜化。費桂思 一提出上逄情况時稱,滎閉營的管理應交 ,湘機構;而恣教署則負杳最基本的安全形 ”。使營內輔導、教育及職業訓練活動得以順 利推廣。 該合又屈議規限難民留在熱開聲的期間 截至五年以下,給機會予表現良好的人提早 轉到開放。

爲了增加難民的自信及移民機會,該會 : 希望港府認眞考慮服務機構合組的業" 及就業工作小組的建議,儘速使句一個成人 該會將於下週二與立法局越南難民專書 難民在日常生活中作一些有意義的工作。 小組會面,重申他們的要求及對假最新報告 該會又促請政府改善喜靈洲及屯門營的 交換意見。(麵)

向華炎因病未出庭

|九) 黃高,五十一歲,中國來港越人

[【十》黄欣,五十五歲

。分别被控十一項罪名

,包括勒索,身爲「新

費氏稱,首席助理保安司范能知會對該 會表示這建議可行,現正檢討有關政策 此外,提到禁閉營難民兒童的教育問題 , 較早時聯合國難民專員公署會建議難民子 登中難民而設的。申請在年的數字〔截至昨日止的數目不足。 本港居留的越南難民,多〕則上昇了百分之六十

時約有九十七個兒童, 根据樂施偉的報告 面臨失去媽媽的痛苦, 數是經濟上頗爲活動,並四。

指出,喜靈洲營內的情 他們的年齡分别由出生 且已離開禁閉替的。 對於樂能會其中一况最爲惡劣:二千九百 僅四十天至七阙。 范能知形容目前限 項規難民留一人,將追在本來祗

(特訊 首席助理 制是相當嚴格的。他認爲在禁閉營的期間,給機爲二千人而魏十的空屋孩子然失去母親的照 陳氏又透露,由於

義安」職員及協助管理 保安司祜能知昨日指出 港府若一方面提供二百五 含予妻現良好的人提早營房内。而目前約有六 潁,他們只有放棄工作

「新義安」等。 ,自今年八月從中國你 十個收容額,但另方面却 轉調到開放營,范能知 千名越南難民住在梨閉,暫時父代母識,但由

教案原被告十二酸來港的七千四百名難 會 施以嚴格限制,台灣民雄 我示,當局亦沒有意思係內,而政府每年從通 於本身爲勞動階層,生涉嫌與「新義安」,就日由陸方检察富向其道被告計路:(三)向華泰時即承諾之罪,法官 中國。目前祇剩下一百 (特訊】大名男子:昨經致辯完竣,原定昨藹否認控罪之大名人,其中四人於該案開 民中,幾乎全數已近返 以符合條件,這必然會接 讓他們長期住在禁閉營方面的支出達一億五千 活支出成爲一個嚴重問會有關一案,聆訊進入波,但向華炎因身橋不梁,五十四兹 - 八四) 將四人钾侯至全案暨八十人身份有待進一步 壞本港罊譽,令其它收容,問題是外國收容難民 萬元。(本) 函不滿。也是基於上碰原

題。社署曾經主動聯絡 第四十二日。第三被告道,未能出杨燕飛,落哭邊中,五十歲,安既完品後宣判,上述大 港带,但相信很快會 他們,但秕媽所能提供向華炎在其辯護律師之案還順延一日,絕學今展店,八名被告則否認控罪,控溫解決。 的資助十分微薄,不足引導下出庭致際,迄日一日續審。

【】張亮整,卅七歲,受審。(均)

新義安案押候聆訊

因

無證媽媽丈夫請願 ,政府考慮將限制放寬

申樂

據范能知透露 - 放宽

的限制,包括容许禁閉營

以支付嬰兒 的奶粉費用 求政府接觸大陸 實他們在致保安司出

法新的函件中,提出雨

華橋日報 編印

的難民申請、將「華裔」 的條件以通曉廣東話之條

令他們早日團聚

有要求,如果協助他們

件取代、那些不會增加

一家團聚並非港府能力 〔特訊〕一暖民押的丈夫陳少雄表示, 範圍內所能達致,他們 社會能拒的難民申請。至 本港多平的無身份證媽 現時約有五十個無證媽 亦希望謝氏能向中國有 自一九七五年以來,共有一萬五千名曰文難民在港定居。堃能知指小人蛇辦理出世紙手染 四個仍然扣押於域多利。對於謝氏日前曾 媽,於本月初爲特赦的媽頤連在內,其中三十關當局反映他們的困境 出,他們大部份在西貢淪陷時已在香港,於七五至七八年間申請定居的時,富暠扣押。她們 監獄。另外有四個因身妻示 - 由中國申請到港 n西正穿船來港而獲得在港居留的難民,就有八百人;另外有五百多位的丈夫昨日帶同子女,體有病 - 在出示醫生證 與夫團聚的太太,一般 難民是以家庭團緊爲理由獲准定居的 談到八七年的越南難民問題,他認爲情况令入關注。每月平均有三與保安司謝法新,要求有十二個媽媽則因情况。假如實况異的如此, 到布政司曾遞交請願信明後,暫時無須扣押,約需二年時間便可獲准 十人來港,數字比去年增加五成。另單是十二月,迄今已有二百六十人 政府就他們恫况與中國,特殊,在當局的允許下他們亦願意以诓辦法解 一抵港,比八二年以來任何一個十二月份的數字爲區。 但另方面,外國收容本港越南蝰民的数字叫比去年減少了四至四成日共聚天倫。 政府商討,使他們能早 暫時重返家因,但每星决。此外,他們亦要求 。對於未來一年外國收容的情况,范氏未敢樂觀。(本)

·期仍需往響暑熱到兩大 在未有解决方法批准 其中一個妻子遭扣 陳少餓又透露,現保獄中的母親,商家 無證媽媽丈夫代陳少雄(左)一手抱着照顆小孩子。 仍在襁褓的盤兒,一手邈請願信與保安司代表 (右)。〔本報記者攝

喜靈洲屯門營擠迫

當局研究解決辦法

包括將難民遷居及加建屯門營

(特)首席助理|民遷往芝蔴灣營。

*目前,為仍在找 保安司范能知昨日由 另外,半禁閉式的 適當的地點。 設立禁閉式 民營的作 亞皆老街難民罄,亦 范能知指出,禁閉 用。另一方面,爲了改 考慮供兩個禁閉營的難 式難民營白八二年實施 |普喜靈洲及屯門營目 民作暫時棲身用。 以來,最初確收阻嚇作 的擠迫問題,當局正研 至於計劃在屯門營用,但最近兩年來羅 |究短,中及長期的解决 加速,預計可收容一千民人数有再次增加跡像 辦法。

四百至二千人的大座躉,日前無法證明這個政 范龍知指出-當局房,范能知表示要儘快 策是否可以阻嚇難民來 正考懬將部份住在客啓用。據悉,有關工程 港。然而,他强調實施 洲營的越南難民遷往芝可望於八八年蛰早完成 禁閉營比不實施爲佳。 親灣熱,但對於這兩個。他續稱,越南業民的 據指出,八、 營的難民分别來自北越人数若到明年底再增加四及八五年,來港難民 及南越,當局有必要挑千一、二人,當局或會 蚊字依次下跌了百分之 這一些不易惹麻煩的難 增加一個額外收容中心五十三、三十九及五土 葵涌破警員截查可循人物發生衝突現塲大。八五年全年衹有一千 一批途人圍麗一本報

1名越南難民進入本港。 但隨後兩年,韆民數年 再次 昇,八六年增幅 爲百.分之八十七,八位

旁

査疑人衝突警民齊受傷

警員優先送院

觀市民鼓譟

三

昨天在布政司署門 外請願的人士,包括有 無證媽媽的丈夫及子女

及暫時獲得釋放的母親

,人數共數十人。他們 原欲把請願信親手交

「保安司手中,但謝氏作 日未見露面,只是派出 布政司署助理內務秘密 伍均 昌代接納(修) 八間政府診所 聖服務時間 〔港訊〕八間政府 門派診所將於十二月 十五日〔網 公衆假 期),由上午九時至下 午一時開放,但十二月 二十六日則暫停開放。 八間診所是:港島區的 貝夫人分科診所及筲箕 世賽馬會診所,九龍方 面,觀站賽馬會健康院

接口

•柏立基健康院及油麻 地賽馬會分科診所;新 界隔荃灣戴麟趾夫人分 科診所元朗馬會健康 院及石湖墟賽馬會診所

一番追逐後,卒逃去無

被截男子在警員控 身時,與警回發生爭執 ,浣亂中,兩名警員及 該男子同告受傷。

救護車接報到場, 首先將兩名受區送

院救治,唯此舉引起旁 觀者不滿 - 鼓噪要求下

(特)一除特别行動組便衣警員,昨晚 受傷男子一起送院,並阻止救護車離去。 在湖村被在兩名可疑男子時發生爭執,受到 近百名居民包圍,經警方派員增找後事件始告 牛息,兩名警員及一名男子在爭執中受傷金院 現嬀是慈二及三座對賭-昨晚六時,一 跺褘碤葵涌警襻特别行動便衣警員,當巡至上 址時,發現兩名男子形跡可疑,途將兩人截停

事發時有近百名居民偷親,並將警員及救 護車包圍,警員通知上鋒培,經解釋由於警 員傷勢較重,救柩店亦只能載送兩人,故須先 送院救治,稍後將有另一救護車到將受傷男子 送院,經一番攪接後,事件始告平息。 三名傷者經途院院敝樂後已無碼出院,該 名男子則被警方扣留調查

其中一名被截查男子,將一小包東西交予 及廿四歲,鄭姓警員胸部受傷,鄧姓警 脚部 兩名受傷帶負姝鄭及姓郡,分別爲廿二, 另一人,此人接送物件後即拔足飛奔逃走,經 受傷。另受傷男子周樹發,卅歲。【合》

1988

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

撒幣者:本報編印之一九八七年香港年鑑(第四十屆)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「融團」等名錄 複查者能夠補填,反使新設各業商行亦能將其名號列人,加强業務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本榥刊登 ,早經分别寄出複查表,並筵熱誠協助填妥寄回,至深感幸!現正確杻整理編區中,爲使因拆她還移而無法收到該 ,以免還鬨,已接獲複查表苦,亦希速將麥格填妥寄回,至盼各界人士留意爲務!

1988

表查調業各

任午者

(費免由登字號六用全項31內表)

国名稱

2地址

電話

行登出

本號名稱請用匹狼方面大字詞:個字共 本號屈照章世交排印手总費元正茲將 銀行第

華僑日報「香港年鑑」並術到段,一紙奉上诉將收

請在本欄內填明:「醫療一凳」、「學校 實錘」、「社團總兒」、「工商名錄」、 成某種行業,以便參就按類編入。

本項用六號字登出免費,若特别用四號方 頭大字登出,灬行限大吗宇收卅元,兩行 银十二個字收五十元,最多限登兩行。

【請簡略列明 有關行業以便 分類噩排。)

月

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話图寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改)

锬年港者

1988

單書訂約預

敬啓者:茲依費報優待辦法預定精裝一九八

「香港年鑑一冊,每冊定價港幣陸拾元正,

(實交港幣肆拾捌元),茲將 第

銀行

號劃線支票一紙付上,(支票請書明

支付「華僑日報」並加劃線)祈將收據及「取書

單」依址寄同為荷!

此致

華僑日報社

一九八七年

立

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八七年十二月底止,意期無效,

一

(表此塡須不者定預意無)

陳氏父子假期 電話:5-474121 牌照號碼:350319

凱達旅運 電話: 3-922279 克牌照號碼:350102

欣欣旅運 電話:3-325791 牌照號碼:350238

海威旅遊 電話:3-693083) 華牌照號碼:350378"

浩程旅行社

田鼢习 湾进

一)高雄阿里山日月潭台北六天

二)高雄溪頭花蓮台北六天

山花台四旅

里頭」

阿漢

高高

(三)高雄溪頭台北五天

(四)台北花蓮四天

(五)個人台灣旅遊

HK$.2,740

*HK$ 2,870

HK$2,470

HK$2,250

●日亞航每天早上飛台灣,傍晚返港,行程-

實。 高雄:華園、京王等大酒店。 ~ 日亞航來回台灣經濟客位機票+3晚高雄或台北酒店客房 台北:富都、希爾頓、統一、力霸等大酒店。

●經驗豐富導遊,沿途悉心照顧講解,服務至上。 .日亞航機構主辦,旅行團質量之最佳保證。

全程住宿五星級一流大酒店,膳食豐富:一流享受。

●本公司主辦之各旅行團均購備旅聯平安保險ǒ 每週定期出發,多種行程任君選擇。

詳情垂詢各附列特約旅行社(或電日航營業部:5-245011)

3-7801315 3-7804297

(唯一旅游有限公司

七海旅遊

穩達旅行社

電話:5-41308 牌照號碼:350793

̇牌照號碼 35056!......

電話:5-230003 「國際父子有限公司

安達旅運 電話:3-7321133 牌照號碼:350296

電話:5-457071 牌照號碼:350058 國華旅行社

電話:581777. 羅德禮(澳門)

牌照號碼: 2

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

順風旅行社 百福旅遊 電話5-259241. 牌照號碼:350042

錄:電話:3-692271 牌照號碼:350092

日航營業部 合查詢電話

牌照號碼:350583 電話:5-8105633

見聞會社

·牌照號碼:350584-

電話:5-8310022

美國運通旅遊

25-245011

電話:5-8448668 ...

牌照號碼:350543

浩程旅行社有限公司

牌照號碼:350584

培能行集團

布吉島、曼谷、芭堤雅七天

$2.520. 曼谷芭堤雅五七天

印 $5,380 星期五出

·印尼、峇里島九天豪華團

1.星馬(檳城)六七天

、特的代理·力

$3,680,

★代台灣人仕辦往澳門、中國旅遊探觀车颜女

三 星馬泰(三國聯遊)九/十天

(

誠接各界包围,可自定時間路程

泰國威馬旅行團

菲航寶心游 A 見聞會社

宿薪五、六天團,碧桃源五、六天團 全程住宿響譽全球之洲際系列 泰四天自由山、碧瑤五、六天

一馬尼拉洲際大酒店

黑統(850星期四

“澳門套票二天进;船禁十酒店士接送天天出版

選桂林五天9-

2 ——灣高受五星大酒店:特價 北京食品展3月卡组赛的最悦/装镜/望都大酒店$220起~ 特華東一个

350

泰馬星

印尼、峇里島六天豪華團) 尼$5,480 逢星期四出發

訂港糖及各地

完全眼店,均可即訂即覆。 農曆春即在遵交通往返购票,

牌照號碼:3501

平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 北中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾、 委倫比亞、巴西、委內瑞拉。

中秘一

長

加巴亞 T

律師簽設宣誓抵香港回港策版李大厦A座20楼上

Amp...raum:EGEZI MARKER1006 5-8105633 (8) |_*575UMERO CEP 3 7226112 16 232065/20 1263-7802237

林華遊覽團

詳情請向各大旅行社

或致熱線電話:3–696613

·詳情牌電各入旅行社查詢

電話:5-216488 【牌照號碼:350275

華通旅運 電話:5-411774

*牌照號碼:350086

利華旅運 電話:3-7703288 牌照號碼:350362

美麗華旅運 電話:3-7391155

遠達旅遊 牌照號碼:350695

電話:5-8108080 牌照號碼:35077 1

韓旅行團聯合廣告

日本酒店服務中心「美加精選假期 聯

1 699141-4 5 715266-0

夏成真五、六、七天精量进, →美國區雄七十天赛喜體

美加米十、十二天波叔统

$4,799起

$7399起

$ 12,699起

(話:5-8101583

9598起

堂本公司主辦之各關維行牌照號碼