1987-12-19 — Page 7

六期星 日九十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑業

聞港版界新頁三第張二第

用織。

擠隧獅決解論討會議區北

顧兼本標張主

佳績成示表車行式水潮天兩對署運

天勿意

式車車

新界政務署長孫明揚昨日在季

光(大會主席)等陪同下主持沙田聖屬憕 政務處有蚊叉有狗吠且傳有鬼

许亮燈儀式。(下)安奉於屯門善要神的 孔子聖像由乎越署長一三揭幕後與 衆合攝。

北區會見市民計劃

議員多主遷址縮時

民在每 七時

·址多

〔特訊〕爲解】 决獅子山隧道擠塞 問題,一連兩天的 試驗潮水式行車, 運輸署代表及問 公司昨在北區匾菜 會中表示成績頔

(特》北區政務專員張建宗,昨在區 張遷往別處。 會中,提出議員會見市民計劃的整體評價,但 爲多位議員表示今後應改地點及縮短會見時間 ,由年星期改爲兩星期舉行一次。

。在早上七時半之

。但該區議員仍認 結當局應推行治標 究。原則上,普 應將華築山火車 道改爲汽車隧道及 擴闊大埔公路。 張人化議員在

【改 陳法,同班

專員議員評價有別决待下屆新局决定 被蚊唆;又

本 港

,不足承担雙路巴士的載

中巴三個月後

蘇氏解釋說,中巴 小朋友眼中 -使用中型巴士的建議也 是利書參半,優點在於 三年級及

·目前某些郊區綫客稀

『加的學校共 作品

式房事 及

香港泛亞交响樂團遨 泰皇六十大壽慶典表演 香港泛亞交阿樂團日前在星晨旅遊有限 女排下,巴程前往泰國。這次是阿 文化部的遠時,爲米皇六十公民

UPER

考慮增加票價

往保良局訪問

:「作品

研究以中型巴士行駛乘客較少路綫,

舒適的交通服務,中型

此

特别兽泰皇壽辰而編寫的「 次公開演奏2 姓旅遊有限公司 他們演出成功

交流工作經驗

其

的財力支持·

北角街坊

· 商業美術廣告班

·多屬中等家庭,也願意。

付出較高票價以獲取

[

且傳「有鬼一!故主 張人龍乃表示:上、粉、沙、打四區,地 方偏僻遙遠,居民往來不使,且各議員多在各 該區內設有辦事處,居民有事,多可就近向 愀建宗指出:接見市民的地點設於馬會道 且提意見及投訴,故主張可由每星期一次改爲 北區政務處的會客室。整體來說,既有其代表·兩星期一次。由於本屆議員任期至明年三月底

蘇孋祖稱獅隧潮水式試驗初步理想 巴士可發根毛的功能。 也勇於 性,也有中央的意味,同時,本區居民慣於到 滿,乃决定於下属新督上任後始决定。

但另一方面,如太多中 北區政務處與議員會面,並辦理交水費、差的一

、

型巴士於道路上行駛,或許引起交通擠塞的問·友印製房委會月曆 (特訊)中華汽車有限公司董事局主席面 改成坤表示,該公司於未來三個月後,考慮增加 繼。中華巴士公司使用中型巴士,也會影响附用全部由國商業! 直要等事宜,這個地點已爲大豢市民接受及

中巴歌倒,現正研究以中型巴士來取代現雙眉.近的交通工具,因此有關中型巴士政策,需經 準僭結束,但人算不如|塞盩儵管沱的兩條行車|募建「永別亭」。現在下台花園尔持亮燈儀式巴士,以行駛部份乘客較少的路綫。 : : 審们考虑,才可作出决定。 政府有關部門接納本會時,讚揚沙田區發員 顏成坤昨出席中華汽車有限公司第四十九 就目前獅子山隧道阁水式試辦計劃,蘇氏 通股東週年常會後稱,該公司自去年四月鸿整 稱,據目前得取分析得數字,還需要一,兩個 運翰器人具有見的要求。本會瑪此問題鄉事會、地方團體以及 十多祺式,一輛私家車此,唯有繼撥開放另一率你同地方社園、鄉親 區人士參與推動黨格後,自今無論巴士或汽車韾件費告上极星期才可作出法說,但就兩日的觀察,按計劃 好前面車輛慢車收掣 條營道的行車綫供雙程父老作專題的研討 類社區辦設及文類貼雄公司考慮三個月後調整中巴票價。他發示,每. 達到一定的目標,於愛子山隧道早上要在前,屯門沙田

天挤,剛巧這時在原本錢。 出九龍的管道九龍出口

《君】

洪兩年加價一次也是公道的做法。

盘盘疏導獅子山除道南行的車輛

·趙氏表示,該公司早在以前已研究使用中 水式試驗後,早上繁忙時間門 型巴士取代現有雙層巴士,以行駛部份乘客校 現車般的情况。運輸署也考慮在正常陰道兩面: 小的降。

收費的環境下,作出試驗,以與單面收費操作 運纛署署長蘇耀祖出席中華汽車有限公司 效果作一比較。 一他們與政務及股東攀半常會後表示,一九八七年中華巴士公 就油蔴地小輪公司建議於九餾設一碼頭記 小保持密切聯格 司業換良佳,希望道幾個月內不加票價。另一合港外錢服務,蘇氏說,連檢署正装 地小粉商談,預計兩、三個月有具 反映後意究方面,蘇氏透露,中巴公司某些郊區綫路如石 內問題早日獲得解決。澳、春坎角可發展行走中型巴士,現中巴仍與,交諮會討論。

交通問題外,與此

的駕車人士,均須繳付,是七時廿三分。

不及,先與前面客貨車 行車 - 直到七時五十分 車尾碰撞,再前面另一,有關人員將肇事車輛 輛私家車亦受波及。隨拖走,綠道交通才回復

丁:關心青少年的 成長,發展社區活動!

活動。

-新界環迴公路將來 .也因中港貿易增加

二

他說:「例如 一、向有關部門提 期場。計劃在石仔地進,他們積極參與的感器。 |

的聖誕燈飾活動蹙 出爲本區建設完善的運 動場內換連田徑運動場

成工埔

三元的隧道費。 昨晨北行入九體的 後的一輛貨櫃車車頭欲正常,即南北行各佔 还磉署發言人昨日車輛较昨日爲少,粥水 轉綫班開,但車尾亦與管道雙機行車。 而使汽車流眾產生 (星期五)作上述官布式行車到七時廿五分正前車碰著,四車於是阻 擠塞。亦有雖認 時表示:單程繳交蔭道 爲不准貨車於繁忙 時間往來獅子山 赍試驗於十一月二十三

·道的建,等於眼點百起在獅子山餘避實施 殺北區工業和商業,該試驗將於下星2 以及中港貿易的發後徒三時結束。 他說:「同時,於 展,盼運除害及顧 ‘此點。

二 - 向當局建議

大澳鄉會爭取建設獲進展

在南區建設一所的路」 【善的圓書輯。據乳建 已獲政府批准

建停泊區橫水渡橋擴公屋

老人中心等均獲允即實現與走力青少年

佳業路 公司速切賣及常讓前爾施的交通特總

至三機行車,南行方向的流量至每小時二千六百輛。

昨最後試驗四車連環撞並無影响

下週起南北收三元

[特訊]大澳鄉車|述之工程已陸續投入進

防波堤+疏深河道的工

孫氏指出:

一的文娛活動,本著腳 一他在沙田服務時 只有四、五萬人皮 時至今日,人口已達到 三、爵溝通大海山做棄活動。

四十多萬。 他並稱:「現在」 經濟往來的訊息,本團、政府部門的良好合

一銀行贊助。此月 一萬份,主要是送給所 六港訊 電腦在學術及商 有參賽學校作為紀念品 電腦知識已成爲將來謀生之必要 開時間去流費自己,尤其是小孩 更能迎合持

告設計概舘,繪圖學,基本絲

接受換地

二百一十號北角街坊會陳樹榮大會堂,

阿金馬倫山獅子會與

徹底清洗,以達到超淨

本年度首七個月 年第一座使用

∴,可换的三幅地如下

大馬檳城獅會結盟

始小批量生

交路會商討有關中型巴士的政策,還未作决定

政府赤字逾52 億

四、要求政府撥款與大嶼山地方歡團一作。二、在一九八五年田新市與設計十分完善... 九萬元,佔第三位爲務

將恢復施行,由星期一 會議田主席彭筇然主持,運輸署高級工程師韓質及顧問公司的借起,使用獅子山隧道南 委員會于日作整行了本行。估計該等工程,需 居民的聯熱,加强地方我加强與地方社 工程師先後發言,述及過去兩天在獅子山隧道試驗親水式的行車法,並行的舊車人士,必須留 码最後一次同人大會,要七千萬元 以幻燈片及一份獅子山除道交通研究主項計劃進度報告,詳細向議員 意交通標誌的指示,並隨即下午與區內其他社 必須在收費亭停車, 團代表舉行聯席會議,修理新基橋及候王牌對 參加編印出版「大漠山,本會與地方社團共同,區內道路網四通八達憲報昨日公佈一 我報告中提及九廣已棄用的笨望山隧道如改爲行車隧道,工程費約

| 主席余元熙于會上就三面堤塔,並安排加設若 電話簿 母亲在新年 發汝「係改善大澳地方,社區設施齊備。六四月一日至十月 開支的十七億八千多 三千元的隧道費。」

環境意見證」,深得社

·爲九千萬至一億二千五百萬元,且需卅二個月時間。同時,煤氣管又不 【特訊〕獅子山强 年來鄉事工作作出報告干街燈。

前後可以面世。

今年的沙田區航日 三十一日的收支總,元。 能拆除,消防署也反對,因發生火警時,他們不能抵現場救火。又提及道潮水式行車試驗昨日 越工作報告撟要如 政府已撥出再欸, 四、本宮力促政府 台各界人士的關注。亦燈飾主要集中在城即可在這七個月內,政府收 同地方社團共同主辦多難,晚上克駐後都大做一百九十九億八千 光 14 大埔公路的擴濶工程 - 將於一九八八年底完成。工程主要爲把路面攪褥 第二天亦即最後一天實下:甲;關於地方建設 修築沙螺灣——深石公路 在龍田邨興|-遒公園 項節日的文娛活動,受 圍的沙燕橋、翠概柳初五百三十萬五千元,其大 时 施,却不料發生四車連 的巨大工程: ,預期兩年內完成。 ,及在巴士接站與建一 【到廣大居民的歡迎。 一、爭取建設 船 |環相撞意外,試驗被迫

本會加緊要求政府一個方便遊客的公園

河曍花岛對得寰安奪目,能文出則爲三百五千與 二、本會同政府部 停泊區,是本居鄉事的 擴建大澳通往梅窩之雙。上逛的工程將近完成 門的關係,一直保持良 押後二十分鐘到七時五

最令人注目的是沙元,相對出現五十三路四 【十分才結束,而九離, 中心工作。此項工程現 行車公路,部份工程 丙:有關地方福利 好的合作。最近港仔商 燕橋上一幅約一百公尺,依三千九百多 鹰 元院代 沙田的車輛一度排大長 已獲政府的答允。修築已在進行。

、老人福利的問題;但奕信爵士的訪問,政府長,七公尺高的燈飾牌字,去年同期的赤字則 乙:有關會務的問、本會長期以來各部門官員的關注和指區,展示兩個天使傳道珠四十七億四千多萬元 當局續研究多項步驟期能增隧道流量 不過,運輸署新界 程已部份完成。 題:一、爲發揮鄉事會 不斷要求政府在本區興導,迴顯示地方和 佳音的景象。

公 二、向政府力爭興的功能,更好的爲地方 連老人服務中心,幾經府合作的標誌。本會希 、此外,在源禾路及。 本財政年度,港府 議員主效星限制私家車取消火車座位 此次意外並不會對單程 建龍田村第二期公共房 服務,本會依照章称,被拆。有關部門已答允 座在原有的基礎上,加大涌橋路分别懸掛,最大收入來測點內部税 此外,邀有以下七 陔盛工槃翠飛上得到觧|人,若在上水、粉嶺乘 收費試驗研究結果造成 礎。這項工程,政府已 聘請發問:並於去年修 在龍田邨提出房屋,作 强上述兩方面的發展,對及十四對裝設燈飾的 我極在進行中。相信在改會章,先後補選深石 爲老人宿舍及服務中心(新) 計為:(一)對大埔公 免被扼殺。高劍清議員 故。番對蔚補-

說上項

他更强调,實施單 明年便可以興建。 村代表、下光山村代表。此項建設由明愛服務 三、本會長期以來、禇頭村代表、梁屋村 中心主理,大約在明年 路及遊陞使用潮水式操 並透露北區的工人百分 梅思只是繁忙的短程收費試驗後,此類經 作可行性進行進一步研之八十已離開本盤,赴、二小時而已。縱然不敵的意外毅平日著械 塑求政府建設抛水渡跨代及南區三名街坊代 可以實現 別腐工作。 取消座位,老人亦未必 少,因爲單程收費的切 海橋,以利居民交通,表,力求爲地方公益作 二、在本膈內安排 爲老人換領新身份證。 潘頓蔚議員有獨特,有位座。有關道貼,公 段安排較簡單車輛因切, 美化盤境。政府方面已出貢獻。 二、本會與大嶼山 艾與社團合辦老人牙齒 到高盤的交通改道。 擠塞,大可鼓勵私家車讓座與老人的美德。 相對減少。由於湖水式 上越三項巨大工程各區鄉事委員會一起,檢查,並得到社会福利 (三)花時間限人士使用公共交通工具

|行車試驗的結束時間是,在十一月十二日港登參與對「政制翰皮書的處的合作,來到本膩辦 韓表示會把各人 州某及類車輛使用, 。例如在繁忙時間,火意見記錄,下一次的彈性處理,運楡署人員 補奕儒爵士訪問大澳時 檢討」,本會支持政府理福利金手。 〔四)使用財政措事加密班次-取消頭等究報告將於明年三月在察覺到入九龍的車輛,潘事會三位正副主席 推行現行的政制——三

BODZERAS

通的戴客世。

龍。 「區總工程師左明表示,

音佳傳使天畔河門城

施來調節使用陰道的戒 車廂,诚至把座位取消行。一看) 出現許還使芬時則會法,特向港養面限大漢風居深失的組織。為了維方金團、學校為傳大放

求,包括差别性的收費,便可讓更多乘客使用

三、本會锟年與地 卢特訊】由下星期試驗,將南行出九龍 境日超蕭條的境况,要 護地方鄉民的基本權徒敬老同樂會,及經花。 。因宫沙田往九龍塘站一(十二月二十一日)三綫改個兩繞,北行雄 求挽救大澳地方。港傑,本合同大雄山各社隨惡就老人免費旅遊。佳,具 面在繁忙時間可沿盘加于山區道南行及北行效果。昨發的結束時間關方面表示,政府對上。 (六)培加公共交班,並增加宣傳,簡 民淸楚乘搭。

沙田

聖誕

(五)延長巴士專,為時短暫,而九巴方凌三時起,所有使用綠地间兩綫,以收最佳 的反應認眞良好。據有共同發表了政制的意見 四、本會接受地方 光明 賞

|人士的舆,加緊進行

【新界政務 長孫明说在

沙田文藝協會兒童合唱

〔戌〕孔敎學院在屯門道德 楠神文明。在這方面,孔子的主張和也,不必爵己。是故謀閉而不興,盜 (七)其他增加险他另外一項横思 | 娄度阿安建孔子聖像已皆落成,並於 言論,尤其顯得重要,他的精宫粹 竊亂賊而不作。故外戶而不開,是謂

星期五)晚六時卅分 對流量的措誨。 爲仿效星加坡私家車| 昨日下午三時請由敎育署長李 越挺主

大同。」短短铍語,已將大同世界愍 ,爲個人人格的修養,家庭及社會倫 多位風先後發表 闋四人演用,否則加 持揭幕禮。

理道德,提供極爲寶貴的指引,如孝 兵的政治、社會和經濟制度,清楚我 該院院長黃允歇在開幕禮致詞中 的、志恩,仁愛、信義、禮讓等,放一列,實不愧偉人類的明燈。本人深信 意見,皆主張把塞車問 收費。

表示:安奉孔子聖像者+第一座在荃 諸四海皆準,而且更具有超越空間和,张要人類能本著孔子仁愛的精神, -題、本兼顧,而最

菁圓玄學院三教大殿內,第二座安 時間價值。幾千年來,人類一直追 努力提高道德水準,人與人之間,國 於打鼓嶺坪輋的雲泉仙館內,而今次 求 理想之社會,但現今世界仍然.與國之間,講道實,講和率,則理想 動,戰爭仍然威脅人類的生存。孔的社會,亦可以逐步實現。本人謹以 愉快的心情,宣佈 聖像正式报慕。謹 祝聖像生輝、教化

張人龍議員則對火 廿,主要的一點,解決一 車取消座位發示不是辦 九型貨車噏通於北區,使法,因乘客中不少爲老

在養慶瀹安建已是第三座。

日 趙斗由吳培基結姻親

黄院長及主席

陳芬芬、鹽蔥職、孔教學院在屯門善慶洞

趙豪英吳紫薇繻良緣

香港道教會會長幣

樱斗山超莫容珍館】長公子棄英君,與吳 文慈伉儷女公子类薇小姐締結良緣 聖安多尼教堂舉行婚禮,是脆假座海洋 歡宴親友,喜聚一堂。一些新人婚後 即赴澳洲渡蜜月,並建立新家庭。八爲遊

宗傑、诓廣强及 涵董事等甜陪同于 她挺署長茲上一座 小坵,爲孔子聖像 揭幕。

安建孔子聖像揭幕

賞讚燈亮主長署明孫

並將亮燈

後大放光明,令沙田平,詳憐可爾八 添不少節日氣氛。 四八〇七八-內 孫氏在沙田大會堂一直誇 G奕行

運動已完成

燈柱掛牌,令沙田的節 多萬元,較去年亙期的成 日氣氛更爲濃厚、大十二億三千多萬急增 ⋯⋯這些聖誕燈飾由今,佔第二大收入來源為內壁有光 一日至明年一月十日,每各項收費的 晚五時卅分至午夜十千三三百多萬元。第三位 收入來源爲公用事業收 公司

一百的十八億七千多萬元

上五時,開支可,佔本港 返農曆新年時最大開支已投入基金

·重新組合,三十八億七千五

!第二位爲教育補助

三十億三于二百多

加拿大國民港人德

六米高杉樹舉行亮燈禮

(港东、一棵大米高的杉樹於昨日在中 星席像黃巧舉行亮坦儀式,迎接聖誕佳節的來 加拿大國民邊給本港居民的聖

光大路脫斯彩管

五日正午

“分門第十六園、地籍澳三〇三萬金馬倫山獅子會,爲加强國際間

段三三號,面積約1蔥舘,决定與馬來西亞

〇四:一年方米,作私子會於本月廿四日在南城

人住宅用。

的各種型號 像管的能

號,面積約

前往

【智質最高,色彩飽滿 用於全世界各插

別善囊

平方米,作私人住宅用

·加强聯:

高上水第七六,地 段二○號,作桨工業用

福有攸歸」,第三层以上可作住宅

·百萬支彩管已全部上

日立影音產品展覽 海運大廈大堂舉行

ľ立影音產品,素題攤,印製成香港房屋 推委員會月居 機種選擇特多,紀只有五至九成的 自用感到既興宮又自發

便各界人士能

辦的「學生美術比

並獲得最佳作品和合

讀者文摘主席獲選

最傑出雜誌出版

B 梅城中央獅

爲方便建築工程

馬倫山獅子、五馬來亞結盟前,背長梁

頌堯主持中心會結盟事宜

(我)讀者文摘主席GEORGE GRUNE 雜誌出版人協會選爲本度最傑出雜

GRUNE是讀者文摘始創人

·第三位獲得过項被

摘中文版共印行三十

雜誌分

潤記號金飾配件公司

房委會月2

威尼斯皮具店酒會 祝開業四週年誌慶

專營 一件銷全球

上

東半島中心威尼斯皮具店開業四逊 林立各類商

大埔區清潔

美術作品被 市政局議員陳寧(中)昨日爲虫后像廣塲一棵聖妥香主持亮燈 鹹课身高六米的杉樹是由加拿大空運到港

代理

全新88日產車展

沙田第一城舉行

教育署長李越挺指出科技帶來物質 文明;但人類德性未見提升,若能本 孔子的仁愛精神努力,理想社會可 逐步實現。

及後,雷宗傑 亦致詞,提及一九 八三年政府計劃發 屯門之初會有收 回本褫之議,後來, 幸獲貸僚體恤民情 ,'恩准保存,將本 洞後山之三層樱之

壓軸節目有歌唱晚

【港訊】大埔區保|獎品。

持香港清潔運動昨日

李署長繼致詞 說:貴學院歷年來 對於宣揚和推動孔 宇的學說,可謂不 遺餘力,興建孔子聖像,意義尤爲重 子對如何建立一個永久和平的大同社 築物拆卸,又將「正大光聰」之大 大,除了尊崇和紀念這位萬世師表之會,亦有一套精深而博大的主張。孔 客廳拆毀,使到本涧面目全非,本 外,更可唤起世人對這位大成至聖孔 子認爲:「大道之行也,天下爲公, 向政府交涉后爾,一拖四年仍未解决 子先師之淵博學蹴及偉大的人格,如 選赉與能,講信修睦。故人不獨就其,最近公佈僅賠償港幣一百八十萬 以重現和學習 。 科技和工業的高度 親,不獨子其子,使老有所終,壯有 元,使人非常失望,亦不知政府作如 發展,爲人類帶來了物文明, 但 所用幼有所長,鳏寡孤獨廢疾者 何計算。目前本會尙在上訴期間,故 人類對德性的培育和修狻,却未見有 有所養。有分,女有歸。惡其棄 此本網目前在此過渡期間,無法興建

·同步的提弈,故存融之士,大力埭傷* 於地世,不必藏於出。力惡其不出身“湖宇

「君

行閉幕禮,壓軸節目录 是由大埔區保持香港 一個歌唱晚會。 潔運動工作小組與 閉孫豉縠歌唱晚會 市政局聯合主辦 將在大文娛中心舉行

,節目由晚上八時開始淑貞,本 寧、商天娥、黃愷欣、席何

·魁晚節目包括吳夏婉改善 蘇永康、林利及張南雅議員 唱名曲,此外,大 區大厦潸傑比賽的優勝 阿伍亦於閉幕鎖上獲頒 等聯袂主持

·署理大埔政

台區汽車有限公司於本月十日至二十

田第一城中心展覽廣場舉辦全新