1987-12-15 — Page 36

頁四第張九第

日五廿月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

北海道传述

暢遊發谷、水上市場、鄭皇廟、

珊瑚島、芭堤雅、四面佛、

布吉島、桂河橋、七岩、華欣、仁廊等名勝。

暢遊札幌市、大通公園、雪印乳品廠、

七寳啤酒廠、質駒內滑雪場、熊牧場、 有珠火山、昭和新山、洞爺湖、登別地獄谷、 東京、銀座、淺草、仲見世商店街、太陽城等。

THAILAND HOKKAIDO

東京、大阪、

曼谷/芭堤雅/七岩/仁廊/布吉島八天團 $3,590 逢星期五出發

代訂泰國機票+酒店 曼谷·芭堤雅·清邁·布吉

Travel Agents Licence: 350217

詳情請向各大旅行社接洽查詢

加航

Canadian ANAA Nino Arways

回大陸探親旅遊業務

香港德魏道中71成永安集團大限2108-2110座

5 244061 415 40:5-9101863

MAWN: 64597 FJHKT HX 15-8104118 46

台灣同胞 探親旅遊專誠安排

華閩旅遊

有限公司

經7機構:350027

返回大陸一切手續 「訪親祭祖 接待安排

「代訂車、船及機票 住宿飯店及旅行團

特快簽証中外交部 【授權無須親身申請

專辦

台灣同胞

Member Of The Association ba. Of Asia General Travel (9) Singapore Airlines Passenger

-Sales Appointed Agent

廣州中國大酒店特約代理

國內中國旅行社合約代理

RTS

安

旅運社

全

FAX:5-8451533 90 TLX: 63752 YEMAK HX

中環域多利皇后街8號鸿基大厦

2188-80

1703

LICENGE NO:240210

德祥旅行社有限公司 二十佳解 百任信譽中我

HBO YA 14 350176

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

歐美

天天接受訂房 _ 1,辦理國內外簽證之 代訂世界各地酒店及機票

九龍尖念唱金巴利道號裁判茳大廈三樓

上海賓館 $ 350

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島

五、六、七天 $4800起一

*選乘加魯達

航機遊印尼

快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加 本公司代理各大航空公司之歐、美、加 、轫旅行團、各地酒店及機票

2=25920

台北 1000馬尼拉 850紐約 曼谷 1350|星加坡 2300 倫敦

日本1750馬星泰

2800 德國2420 韓國18001-夏威夷 2100| 巴黎 2420 1660 三藩市 2430 羅馬 2900 印尼2550洛杉磯 2430 荷蘭,2450

(城2200 溫哥華,3030 合型

2800

特快台證$150

平機票

台証

$50

J. N:

30/009 PENALID-PHONE

PER3033

旅行!牌昨NE350183 华商制中心1824014

同直接辦理台湾人往大陸入出境簽証1-2天 韓國團專線

4/5天$ 3000

王明:俗惠山、油山、庾州機票+酒店

在250台1950廣州上海

台灣 $1540

*包機细稅/全天

2750 FRAKERS 850

包结坐事要招呼遇到一

泰國$1970

2250星光緒2200

秘额人萨工嬸餘年奧運會爆

JEHONNEY BEE SHOWINIENESTA

日本 $2910日

1950*1200

回程可停台北不另收毁,世

機票酒店3晚單人房 $2390

大和$170

$250

35505 MARS

第一大酒店 澳洲$ 6800 送能3150 重里赛290天生液;武沙漠8

利華

3-7703288

3.660206

| 星加坡$2660 齐纳多:3950 德國2250748

JE

$17900

2250 – – MY CR498 2018

「彍1900

2558 夷2300元 吉隆坡 $2790

(台於北1050 意大利2950课州308 本期$28 夏威夷 $3899

廣三費6000(勵3500. 19258火胞448

韓國·台北

綠素·曼答 機票+酒店

越南西貢花⁑團

Goodie

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索) 旅行社牌照NG.350022 大遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇大 天天出發(全程單人房 )

4天(漢城、道高)

$.3090

鄭重介紹全港最佳、獨一無二 之新行程:

的!

5天(漢城、華克山莊) 4天(漢城、俗離山:)

$ 3390

$ 4090

$ 3090

5天(俗離山、華克山莊

5天(慶州、釜山 )

4天特惠渡假團

韓台6天

新達

)$3390

$ 3690

$ 3000

$ 3690

作樁大位801至

聖誕節台灣豪華團 全台灣阿里山天特級豪華團$ 3000 %出發 台北花莲4天国 台北4天国

$2300 出發 $2100 出

名額有限,報名老赠

漢城溪陽四天(全三人房)$3000 Kor%田發 曼谷芭堤雅6天(圣三人房)$2700 三 FIS 2550

期(檢票十3幾酒店)二人一房S/R每位1216 華國大飯店軍大房170 雙人房180

150 6印尼簽理探颗機無全

台灣帶背包收包您賺到到

全韓國7天

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

漢城、雪嶽山5天 $3390

註:雪嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

37719151 牌照號碼:240133

旺結連恼箫響上盗门士街栢苑大厦20年

台北$1030,三藩市$2700

雄$1030 紐約 $ 2900 谷$1350曼谷$1150 檳城$2500 溫哥華 $3250

京 $1850 $2 ~1751800 22 $3800 平 韓台$1850 菲律賓 $.. 票星架坡$ 2300星架坡$1

特快台證全套多次$150

台灣專綫 TS金滿假期政府註冊牌照號碼NO 350389 K320320

A座 K320841

聖誕節高級旅團酒店靚行程好 * 西門町最大之麒麟大飯店贊助

$999*$777$666$111

特糜機票酒店卽時簽發襪健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

韓台上天聯藥$2788

編辦$2788 韓國4/5天$2788

台韓七天聯遊

拖行社代理商牌照b,

特

司說

3-691692 機票品! 3-698008

自得其利器

旅遊之家

雅苑賓館

水迎棄

灣同胞國内

成有假期$4990起人、新航欧洲假期进生9380起 致美精服$4295

國泰歌州假期邀$12990起

機台百佳

越南滙款價高 快捷 安當

房$250

浴

森加拿大移民

荃新生

美洲假期邀$5990起真查,英航或洲精修遊$

高维加液$7898

精!

800尺 澄 地美加雄$6600起。

貨房

店旺鹦彃敦道607新興大厦1817座、電梯:182 (3)7801275(五)849562(3)859555 A 永吉街12號利商場2樓8室()41

止不變僅此期間老招牌打

5890逢星期一出發

23

電視冷氣、雪柜恋情 購物方便、環境幽雅 (A3楼)直灢雅苑究

| 前高級移民官員專業律師會計師主理,銅鑼灣禮頓道44號3樓5-761311

新航澳招假期进$8590起 澳航澳衄精湛$7390起 ∵要明假期澳短进$17398起 如意大型期$8990起公“年”文明古镇之族遊$14580起 晚明假期加拿大$7493起:摄政府洋北京之旅513980起 羅東非之旅试糖链5}D90起

加購能看大翻體$74900,

2. BR A02 41 68 12 M 100% E★lə 1120-11228

58901186

J 3211BB

感農部

68

Ten

-970648.39€ us

有五天8982

液港旅遊

豐盈旅運

國各地機票價目表(香港取票

● 黃果樹、昆明ㄐㄧㄤ

SAVUN FILTCA80) (PT3 238) B1390) #2472470) ER #9390 MAONI 6001 DE15430: 52318001:17PM 550. MW 530 10 230; B, DT360, 19610: 25% #470, KU265 WAXA EL4280) B$270, 101–1240) 23#360° $11 34220 V 北京至廣州610 杭州500西安460 桂林640 哈预 上海至廣州490北京460 西安520·桂林540; 武滿350 南京美 廣州480| 北京400 西安360 桂林480; 青島370 因安全廣州666x470 杭州510: 桂林530 TAED 成都亞廣州630|拉至800;星期400|西安330 | 北京TO THE TO EDDED TVNET 330

GRAND TOURS

五天直航團-$-1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適®

| 武夷山、廈門宅天1398| | 北京火車八天1198

七天1998

五天1398 潮洲、汕頭四天598 | 青岩山、長涉八天1450連縣連南四天628 二天288 南岳衡山四天598 三天398 梧州、封開四天628

· 南昆山、從化三

| 寶晶宮、清遠三天498 | 凌霄岩、星湖三天498

二天238

|惠州湯泉三天350

以上各被逢星期二、四六出發 代訂國內車庫 社團惠藏特設優厚回佣,專辦台湾人仕

票證

澳洲移民

業辦理澳洲投資移民勞工移 民手精凡上述之申請 本公司有專人辦理 ▶資格者保證成功累 年度經本公司辦

『海外各地者達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

環皇后大道中33號萬邦行16楼1613室 4 民部:3249141(10線) 3244-737路

一牌照號碼3505811

2 菲航假期

3090 15 20 30|| Licence No. 350337

馬尼拉·碧濤灣四天團

A HK $1890

馬尼拉·宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策割,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

表菲律賓航空公司查詢

四海旅行社

往美國

5-

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019)總統雀齊樓上

真正台灣專後直接生

發歡迎比

$555 $666 $777 $90

燕子口

理右路中正堂、忠烈祠。山地文化村

機票+華麗飯店四天 $1180

立集

由使旅行社有限公司

桂林錦桂飯店香港總代理

熱綫電話:3-323673

韓國專線4/5天團$ 2750

●漢城機票+酒店三晚 $2350 -