1987-12-15 — Page 35

頁三第張九第

日五廿月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

·樓宇樓花按揭

●裝修貸款

·電器貸款

•透支戶口

·私人貸款

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636•樂宮3-374181 沙田0-6940322 荃灣0~4111811

CHASE 美國大通銀行

L &

D

ASSOCIATES

利達行

香

港

總

行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857208

文

九

行:彌敦道192至194號崇山大厦8樓全層(柯士甸道交界)

傳真:852-5-8450930

傳真:852-3-7397577

非辦工時間熱線電話:0-4857209

龍 分

圖文

辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓) 業務範圍:物業代理及發展·測計工程·建築工程·專業估值·招標拍賣

(本廣告逢星期二、五刋登)

金碧苑25萬

2000呎全海景吉也

|窩打老道|

,2100中装120 -1280呎裝版独件車145 冠華園 18 萬 3

黃埔

*.2座858呎高層 期

.3座558呎低底转的 座469呎高数像 57 三期

4D858呎園疵 好 8E993呎傢俬139 四期

商廈旺舖

區廠房

新界住宅租

住宅

5-8108188

3-7394333

3-7394333

3-7394333 (20 Lines)

港島商厦

·信德中心·

25495636

-53000120018

維德大厦

1100 200

統一中心

2350R1300

10234252

1094110

永恒商業大廈 2089376 凱德商業大厦 永安集團大厦 2116呎438萬

港廠 香港仔大道地 富嘉工業大廈 1043呎新吉售 6 大生工業大厦 420呎高任交古 田灣大生工厦

荃灣廠厦

康樂園

清水灣

11919 15260

2289步槍

7180呎

2342

8520%

@390起

3000呎泳池網球現禨 銀林閣 20萬 1883呎分花固下台

3461呎多層。

1660呎

*江南工厦

7街明年初,

(120

1500呎四房高励志馆 廣播道

28500呎合重工吉

13 街邊遠景128萬

13500呎合各行

21街大花園128萬

51002(9200@440

*新京華工

1850呎

|黃竹坑 |

64000台貨倉吉

现街全景有會籍志

9510呎交吉330

瑞祺工程

500呎連約 @

九肚山 豐樂圍1萬

|九龍商厦 東海商業中心 5570呎1560萬 好 德商業大廈

7801003

好時中心

123962720

利達商業大厦

1700呎240萬 紅磡商業中心

64000450呎

2833K255樓

港晶中心

1700呎另花園裝車 南山村萬

700呎全新利

荃景花園

15002東南

- 8620号天台車位

6E941呎低海113 6.923呎全海13 五

788

788K

1679呎336萬 •

|港島商厦 雪廠街成報中心

2700-3989K®22

400-3200 @14. 5

泰盛商業大厦.

娛樂行

恒隆中心

3694-4104K018

463-1595K17

復成大厦

420-1617K021

永隆銀行大厦

3124C26

安康商業大厦

654-1964012

1140024

6400K $450 吉售合各行業 勝利工業大厦 8743呎8445快 怡安工業大厦 高脣3700呎四車位 聯益工業大厦 16500呎低厨交吉 瑞祺工價 吉吉合各行業

觀塘廠廈 官塘開聯

1200呎低廢年尾吉 合OFF 新廠 554 OFF現貨倉吉售 一 開聯工業中心 萬呎廠房合輕工業 裝設埴 連車位 官塘工業中心 1813呎合輕連車 位即交吉售3萬。 地庫7800呎会

青山道

大角咀櫸樹街® 3000呎中府卸交情 上落方使出145萬。 瓊林街龍翔蹤 68777867EXIC |合製大各業像@520 大角咀福星 2000呎連天台1200% 合製衣各業售1嚚

|土瓜灣廠 瑞英工業大厦 2800呎低谷交吉 紅棉工業大廈 3700呎高府交古 大單邊135萬 東南工業大厦 4100呎可交吉2004 另12300呎分3 旭日街廠厦 2600呎低际交站售

日昇中心

艾域林工遗 6030呎低联合工

25000 BE

• 油塘四山街廠

00 男大花園三仟 44房雙車位 雍雅花園20 萬

|世界花園 百合

火炭半山 1240呎靚裝 車位 樂怡小築

1600呎网景車位180 栢翠小築15.

1300豪裝傢俬吉售

1300另天台覆式意

西貢

北圍好萬

580唊海景車電器 窝美村55 萬 700呎連天台遠景

怡勝花園

<472%

06472284

17269406900

有機4720420000

11209390000

1180呎3房蓋車位

1400呎傢俬車位

[畢架山

第1132呎東南148

何文田

巴富花園.

929呎中南125萬

巴富大厦

1500呎高裝傢俬184

·俊慧苑不交吉:

1E746呎東南85.

·38835民国90

4H941呎海棠115

788K.

吋高海加6萬

南国加2萬

高南海5萬

|華景山莊】

|

港島半山住宅

2390缁立,泳池 和福道1600萬 8000呎花園洋房

2650大四房三車,

高雄愛500萬 3

干德道

李園23萬

2500海景三房

·康威園20 萬

5-8108188 (20 Lines)

1800L四房二本位,

美景台 285 萬

52600呎四房車位. 康苑273萬:

2278呎中肝三房 干德道 18萬 2000呎另本台: 富景花園

豐景花園

2200呎中席董車240萬

42

|美孚新邨

[靑山道廠

碧霞花園

海濱花園.

德利工業中心: 2448呎中層交吉

鳳威1900高全框180 萊茵1676高彩裝148

701 K

淘大花園

|麥當奴道|

9879644-109879613001304

合漂染與合租c-36000 1637特高裝修車位 722萬

租 沙田廠厦 沙 田工業大厦 2850呎近火車站 吉合贷會寫字樓

九龍商厦 永安廣塲.

遠東銀行大厦. 3400呎@16 東海商業中心 星光行

九龍

龍灣廠 信和工商中心 會有入伙紙

永豐工度 有利工厦

5570K©33

1000@16 荷李活中心 好時中心

860013

2530gg519 3912K®21

旺舖

欽州街128萬 500另閎4000近醫局街 加連威老道21304 3500呎地點特旺 英皇道3湘萬 660呎有租約近琴行街 皇后大道東0萬 1908呎門面地毡旺 灣仔謝菲道鄉萬 2020虷門面融娈呎 干諾道西 360 萬 | 880呎另開880呎地

和 旺舖

彌敦道四萬五 1500分開1500近普娶

|廣東道六萬三

1200呎備頂手

| 新填地街三萬

46895520 1462史高度9500

580呎高屣3:00

豐隆工業大厦 1B15呎高府即吉 有電及冷氣G6. 中 富洋工業大厦 1702呎兩面取過 售0600合輕工 另923近較位 55萬

紅磡廠厦

恒豐工業大厦 6000呎有裝修電冷 氣商局有套装單位

+ 2668呎低落交吉传 榮業大厦 1900呎年中吉或連 租約出售有蔬車位

上葵涌地廠 15000呎年高山呎

海林玉 地廠@8

3800×72002

1500呎樓底高合自 金工業中心

8300X12200

德士古道

200001600002

合製衣電子會 寶業工遒@4

3200昪視廠过吉租 【新蒲崗廠

7500K #103. B. 雲景福街地廠

租 港島區 香港仔寵: 大成都工

653 整組 $5085.

44馬路接進像服65英 623高騃惨笔器的萬 富豪花園

1120冷氣車位吉 $3萬

125新裝修東南

125號售院做山景108

11290呎高屏急售120萬

11290呎造景車位吉125

11290配另天台某装甲

12408高府覆式200餘

瑞峯花園

164720160

1B1945中車182萬

281945中層規

211945電線1900

1647196

1945210

18721 190

20.11872年脂價198 20141320 1872號線180°

481酒

18729185

|沙田廣塲 银星04呎 全新 5 根-774呎高府 9 沙田一城

1018髙靚裝修 90萬餘 980東南傢俬 £萬.

旺角800呎另閎600 幸福中心七萬 5395KE 軒尼詩道13萬 2800K 崽后大道中三萬七 近文咸東街18508

葵涌廠厦| 華登25X車位吉 殼3670行吉 豆2767地廠交吉 3933地嘅排用 華業8000呎低俗快吉 大德8300製衣拿兩 致華10800中吉举 弰米500至13000褾染 金龍 1400席洪吉 盈業楼获克回430 1679 華基75低各行

14000呎全都好即吉 或28000呎有專用 運貨電梯上落貨 可台各菜©5. 7 . 黃竹坑

大香葉道廠

57240呎交吉租

3358呎中吉平

4109呎低降83.5

25,1360南雅景170

合電子輕工黨

25 年 1052低車位18

1400撤回 370

605呎東南三房廳 萬 華翠園

| 1C1360吨車130萬

01360143 1052128

22D1360高車150萬

111209385000

217010

969

花龍塘

P

110002

E

窩打老道吉地

10000 E

多實街屋地:

又一村

1500呎另天台垫車

1800呎4房裝 錦花園10萬起 929新樓東南車 蘭翠苑 10 萬 900呎另天台車位 牡丹路 20萬 1690呎五房雙車位

·1490呎另花園車位 壽菊路100 萬 1500呎裝修車位:

又一村

#1962)

1357

341052年¥1286

29915年1~1428

145

€199

1800 起线-02508

607

尖沙

漢口

【高尚住宅

英交通方便诗静 拼另花園

1650呎套三房裝蜘

2000呎四房車位被夺

·春苑16萬

1500呎三房裝鵲蓋中 鍾山閣5萬 1200呎高港東南 明閣

1400呎袞房被本

碧麗園

150呎四房車 文怡閣

1350呎全新蓋車三房

愛華大厦158萬

1400呎三房高股 太子道

1280呎三房益平靜115

KE1200115

·1600呎高南三房車

170呎三房亲装布 翠華五期15萬

1650呎高鼋裝惨事

東方花園18 萬

1350呎高層表車.

94510500

966呎穷大花湖人

1300|回車-雜費二 1800呎套3房二萬 又一村1913000起

956呎另天台電路

1500呎三房蓋車。

1800呎大花闻新樾 | 秀竹团道6914000

150呎三琢裝售簽本

: 界限街$1300

1300呎套3透露台

打老道山 646500起,

900呎三好清靜,

1300呎高豚遠景

·加多利山$14000超

•1300-1800呎露台本位

|

碧華花園

.

1750呎4房在蓋車

畢架山-$12000年 1400-1700呎3房車位 亞皆老街 $7500起 00呎高拼裝接

1450呎高肝装齿 太子道$11000起

1200至1700呎任擇。

1400呎三房車位 威豪閣15萬 1458呎車位山 2128天高海四房370萬 羅便臣道 寶時大厦4萬

850呎兩房兩月

1800呎三房套女

180011110200

羅便臣道12萬

-1650呎三房豪转,

樂欣大厦

369呎一月42萬 夏蕙園 29 萬

2800呎四房海景蓋市 中半山

·威都0萬港

2560年日兩車位

.1450呎|房連車位

270012403

1575山景三房150

18540華裝送海景

1260呎三房兩感。 香港花園咖萬 2400呎冷氣海焼 般咸道

豪華大厦138萬 ,1750呎中三房 崇華大厦的萬 嘉富大厦 98 萬. 1095呎高海

1212138H

堅尼地道. 珀苑20萬 3 1750三房雙車海 御花園25萬 1350ENERAU 金櫌0 萬

2100 NE 文苑花園25萬

2200-

慧景台 100萬 835只高裝車

987高南三房車,

| 司徒拔道 嘉苑豪華 裝修

13501~150

14502180-

2200呎三房山景車位 笠輝台25萬

2325中馬塔景

·威利開

2700呎高度440莴 美麗邨 103 萬元 1100呎中魇境均兩房 北滿輝大厦30 萬 1350呎高三房.. 玫瑰新村 123萬 2300呎高展到

200%改式泳池, 松柏新村 400 萬

2700 ZERBI

1509呎兩房向馬 渣甸山

282265車位3308.

1 出22654371 71907285 22181910 310 : :311819肉x2953

永安閣 萬 1700呎三房像讯雙車

睦铖道 萬 三群共4100呎向山 年達園13萬

2738@距390度

康南閣25萬 -2500呎三再裝协理事 南灣新邨 20 萬

,2200呎三分蓋車

華飛園25 萬

1657呎中届海景位

18200260 3061四房裝媸480-

嘉麟閣5萬

1280呎乐池市立, 2200高有車泳池395

2300呎車位海景 環角道20萬 1800呎三房 天后廟道

1200K

金龍

1478呎三语

龍閣20萬

1450呎高行裝

1800呎靚裝傢4245 康德大厦15萬

1200中按指傢俱

瓊峯園 萬

2700 270

1350呎低量裝

雲影道

摩天大厦23 萬 2200呎全而高車

2200熱火$208

1650呎高分布景,

-1800中新裝車192

威景台95萬

810呎兩房海景蓋車

8108

1200特高時都用

太古城

815

5-8108188 20 Lines

16392

8352102

43 44 萬

H843製作香 39

海天花園

啓天 795中腾 95

K8252115

UKC6ZKA

海東花園

1100呎低冠軍位

-1037呎海境車位123

1350中航兩房雙車:

1350

170

杏花邨

富大厦 125 萬

2300呎高三房泳池

大坑道

油景台

1533192

2座A1533低得184

15

195 电话185.

·座B1518底屛175:

1座B1518高185

131302 ¥185

886X

12094

1209

120

886億转送車山122.

1225 216 瑞士花園 18萬

_1600-||*?

碧蘭閣 160 萬 1600呎高海靚裝車

1350中肝转送:

龍圜5萬

17507-

阳逵閣 45 萬

1200呎中層售車竞

650呎山景高安車位

179.

1200呎高危而景 高景大厦 3萬 850呎三房觀敁??

賽西湖

640900

*192 座高全海220

69004

598呎接任兩房 贾堅大厦7000 : 正大花園1109

800呎 三房傢俬本位

1600三房海景輩位 司徒拔

$2600 226000

南區

·淡水姆斯邨多

̇2288爆

$23000

4421000

本22000起

$22000

232027000-

1350K17500

永安闊1700家 24000

1302超專與15500 1518年-17000

153318000

SEVEN 16000

K2200117000 HE160026000

1135斤

6辖

1059路125

732呎高恩裝,

MA

6座35 萬

732呎豪要靚景:

583呎中層裝

第三期

I

534

LO

鯉景灣

(100

109

逸康

105

110

$128.

138:

119

橋

華

北角

另天台108

中東南

跑馬地

楡都大厦和萬 1000呎要像中 翠谷大樓萬 1400呎三房馬均品 好運樓咖萬

11180兩房婪本位

永富苑 萬 1

1500三再裝连接接

樂景台

鬨6955

華苑83萬

700呎特高兩房東南

00呎多隆共糁

1600年高蓋車馬場

12112

1225

樂陶苑

165

B座98177萬

OHS1768 MEY

登,坐926呎高雄

D座744特高加1

074中加萬」

C座717中如二:

12762

港口12763666

12109155 3ㄜˋ

1210162

896K 100%

1896108

1368149H

Ò第12500块一0170

7239000

886 10000

1048 12500

650呎海景8000

7607000

087609000

14501400-5000

銀都00呎容

Page 35Page 36