1987-12-15 — Page 14

頁二第張四第

日五廿月十年卯丁曆夏

WAH. KIU YAT PO

報日僑

二期星

日五十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中 聞港版界新

單位

新界版

實際建興

約合出批月五年明訂處展拓部南界新。 「濫泛水潮付應站水抽渠水排型大建興

[展發的中議建區澳大論討會區島離。

施措潮防澳大

礻 首席環境保護主任劉志偉八右)昨H 在打鼓嶺盡繁殖中心向离奇麼物店理諮 詢委員會成員講解廢物處理方法。

離島區議員認⺥

海角梅面仍強當養 魚位證,向政府提 出此項要求 .... 主任建榮安示:该

葵靑首屆藝術節

合辦

沙田區議會帶路 比賽分岛五組,節

本港新

鐵鐵鐵路及商業訂下月隆重舉行

四成至六歲的幼鼠組; 七

包括

楼精製由指我已

葵靑劇社演「劇藝集」

認清抗戰史實毋忘國恥 歲至十二歲的少年組

即解民主闻義; B) 香港自由安定繁荣。 .闢示:雲南省紅十字會代表團出香港紅十 字會主席鄭森材博士(左二)陪同參觀捐血中

|理浩夫人

車費名額有限 十大至一钛迎十大成以上青年男

南京大屠殺50週年

香

誕夜景平營涌和宜合道廿二號或试 露營活動。當日將於三五大五 包商工總會 人於十三 總領除湖均地。

助人口回流, 要求后角灣增劃養魚區 挽回大澳漁港衰落之勢 漁農處促請漁民注意地點當風 〔特)雅岛區盘州志榮要求政府在大 當風,兼且缺乏隱閉海灣,附近東涌漁民亦表處聯合主辦「婆背區第一九八八年三月一日至 旗山 頭村與沙銻膂之閻后角灣海面堀劃一新 示有同感。因此,他希望漁民作出申請時,要一屆藝術節」,定於二一九九○年二月二十八類包括東方古典舞,東團總會沓年中心及莒光文化服務中心前〔十三 九八八年一月隆舉行日期內,在西貢橋咀泳 方民族舞,西方風

海魚養殖區,他認為此舉對於人口间流大澳嵒 注恩此點。 起一定作用。

張志榮昨日在離島區議會會議提出是項 議時示:漁業是大澳區最主要的經濟收入來 源,但近年來- 大澳漁業有日漸衰落之勢,以 致整個社區經酒衰退,人口長期外流,作爲一 石漁港,漁民聚居衆多,沒有一個海魚養殯 區,近年來海魚養殖業蓬勃發展,大澳漁民對 此非常關注。

一:十三歲或以上的公開 派員詳細觀察熱議設

〔特訊】由葵靑區j日期內,在西爾鄧肇堅組;十八歲以上的雙人 漁區的水域,發現水 議會、葵涌及青衣區文 運動埸售含小食之專營組及不限年齡的特殊 質無楜題,惟該位置_藝協會、藝街區政務郴。超標承投於土組。 可供參賽的焊蹈種

向居民灌輸健康信息 月十六日)舉行會議,奸七月於模選科

【賽蹈舞田沙屆八第

加參迎

歡行舉

月

下

文協舉行紀念大會 (港訊)爲纪念南京大屠殺五十週年,工

明年一月十 舞蹈比賽頒獎典虚於二 南京大屠殺發生於一九三七年十二月十三 七日於沙山月大日在沙田大會堂舉口,日本擬佔上海後,復攻陷南京,日軍劉 美林室內運

一、兵燒殺、拉、在,使南京變成了人間地獄 動場舉行的 參賽表格現已在沙,中國軍民被屠殺三十四萬人以上,茂驚中外

區議會主席林偉强建檥張氏捜坐區內渙民 要求設血區的簽名,以便向當局爭取處

但張志榮認爲 - 遠漁民經一年時問及察

一午二時半,假九龍窩打老道七十九號自安閣 。其中一項精彩節目山 圈讆赍小食之專營權。,現代舞,社交件及中國文化協會,聯合舉行紀念大會,讓中國人 ,指出建議中的養魚區位置,位於概洲之南, 葵青劇社演出,名爲「(三)招標承投於一九士舞,而參加幼兒或特,毋忘此一糝撒國必史實。 可 擋西北風,而又位於赤立角之再南,可抵 擋 罔藝製∫。一劇藝集」八八年二月一日至一九 【殊人士組的人士亦可自 東北風。况且,大凡發魚區,除吐露港外,多 內容及編排大迴新穎,九〇年一月三十一日期

大會將安排隆虫儀式,悼念被殺害抗戰軍 數要受來自其中一方向的風力,而漁民亦 已 根護

【 其他舞蹈參加。 屆時觀衆將會欣賞到四間在新界和宜合道運動

食,著名近代史學家及政論家何家帶應邀在會 有承受此風險的心理準僻。

|不同類形之話劇:一場經營小食室。

比賽參加費用全站上作專題演說,講述南京大屠殺反相,揭發日 舞台劇、台詞轉劇,

,截止報名日期爲一月,本妄圖篡改俊華歷史陰謀,會後並放映一部珍 ( 廣播劇及默嗽」對話劇

會紀錄影片,民族聖戰」 描述中國軍民八年 有興趣之朋友萬勿錯過

優糁者表演晚會及 艱苦抗戰歷史,迎各界人士參加。 「劇藝集」將會分 三晚在不同地方出:

「舞林高

手]將可在

他表示漁民經過一年時間,終於物色到后

(新)

大埔反吸煙展今舉行

局轄下的建設Ä岔事務 一九八八年一月十六日 委國會將於明日八十二於葵盛社區會堂,一月 及一月二十四日於石蔭 討論區局在一九

社區會堂,晚 八九財政年度推行及策 |演出2 劃該局建設工程的預算入傷

「第八屆沙 田政務處網中心,沙,此一世暴行,史稱爲南京大屠殺。

賽」中大

由国锋路上 出文藝協會及區域市政民治會執委改選

總署沙山區辦事處无疑

身手 日 舞蹈比

赛是由沙田 八九七五口及

彭華强蟬聯主席 雲南省紅十字音代表重,

- 會議將於星期上文藝協進會,葵時區各 明日舉行會議

○六六五五二查詢。 時,在該局會議廳社區會堂免費索取。李文藝協會及區域市政局 地址及電話:九龍

西貢周末舉行

鄉村代表選舉工作

持反吸烟宜傳運動的其 【中一項活動,展饱合將 於每日上午十時至晚

離天

料於明年一月完成

展饪命除了有反照

斯的宣傳資料黑山分,區建 各區村民戶口名單近登記完竣 廣場並將播放军第帶及

上大澳由于地下 泥腾深厚,根據當 局于年前聘請顧問 工程公司研究後 爲,任何新開拓的 土地、新修築的 與現有村屋保持 五至二十米的距離 由于上述原因 ,成爲當局不會考 慮在大涌雨邊建築 海岸防護設施宀龍 田邨北面界綫一段| 除外)防止泛備, 而以興建大型材水

大澳鄉事委員會 樂及抽水站應付

席余元於會上要求 | 局早興邨第二 以上是新界南|

(港訊) 大埔反吸鳧及大埔區議會量盤 溯拓展處處長園子

期,使內木棚及半山 用寬傳運動展覽會由今 務委員會主席賴錦璋將 木屋居民入住邨屋;興 京昨日在關島區議

| 日至本月十八日在大埔 主持開幕典禮。 公共房屋配合,獲致均【康樂設施,他以上計 建漁船停泊區,保障漁 會會議中介紹「大 衡發展,此外,區內將劃,該處會於未來一、船安全;興建的涌大橋 |社區中心展覽廳舉行, 澳励建滚中的發展

區局建設委會 來亦可能有青年宿舍等一兩年陸網進行詳細設計一,以利交通·〔新】

| 向大埔居民權兪吸烟危 一時透露,

害健康的信息 4 于明年五月批出 約將包括宇霆一 大型排水渠及兩個 抽水站,以防止太 平街——永安街後 面的低地因大雨而 發生泛濫Ć平均五 十年才發生一次的 特大暴雨除外)。

幻燈片,並有反吸烟的 〔特訊】三年一任j蔭,連日來,正謀求拉|選一人。上白坭提名三攤位遊戲。 潮水及帶來一個 的鄉事會正副主席及村 泵工作,以期競選一舉人選一人,鉅降固,提 路展党章的開幕禮 做醮解决的問題。代表,將於明年三月猫 成功,若屬實能之效, 名人選二人,八運在全日卞牛三時舉行。 涨材與風一起到來時,太平街......永安街地區的低地將發生一些泛礎,新界各區政務處連| 當可獲大衆交待,投下:梢古山各村共有五名大埔區反吸烟徵文比賽 。不過泛濫將屬於暫時性,因爲潮水一返期抽水站便會把該區的水抽乾 日正展附籌備選舉工作 神聖一票。同時,更可 村代表,其中兩入不用及反吸烟海和收計比賽 。估計兩者一起造成的泛滥將顔罕見。

首次選舉村代表,將由村代表、八鄉會執委 選,但在另十一人提名的優勝者將在典禮上獲 他表示:當局不會考慮在大涌兩邊建築海岸防護設施的其他理由包 由各該區政務專員或政、正副主席,再競選區 中要選三人。上村則六 頒獎品 括:費用昂食,間有一個沒有固宇的低地帶,港卓設應區逾一米,造務主任下鄉監選,並由員,以至立法局職員人提名選三人。錦田 大埔區反吸烟宣傳 成垓區君來像監獄,令人反感。

各區聯絡主任臨塲協助,身爲鄉村市服務 逆水頭村獨選舉而已 運動展覽會是由大埔區 由於明春亦爲區 元朗區方面,本來 另據悉:段村鄉方 反吸烟貿海運動工作小 會議展及新界鄉議局正 有六個鄉區選舉,但其面,因厦村市的户主名 組主辦,並由大埔區議 他昨日又透醛:當局將於明年五月所批出的合約亦包括爲大澳上 副主席,執行議員選舉 中屛山區為配合鄉議局 仍待澄淌,村代表遇會贊助 要 鄉村地區提供污水渠。並於一九八九年動工興肄能出邨第二期,待至一之期,接籬而至,爲配·及區議會的任期,早已 舉期,恐須稍延〔君》 九九一年落成後,始疏灣區内河道。

合適當時間選舉,首項修訂章程,把現任村代

周氏網,在大澳區進行工程主要有三大困難:一-地質條件惡劣 ;(二)低窪地帶經常水浸;(三)大涌不合衛生 2

“他表示:該造 配合明春區會鄉事會主席選舉

求要員議區島離

篷

簷熱隔建台天

待優殊特能不答方官

繼綠

食亭專營權。

許倩精選◎ —大究彭華强蟬聯主席

訪港八天了解醫療服務

(特】香港民主 黃建忠,副主任:贾立 自治促進會第一屆執行成,周生,康樂部主任 委員任期兩年)已滿:陳曼國,副主任·馮 ;該會經於日前舉行會 永强,官翠萍,福利部 在三十三人,候補執委四 陳綺蘧,婦女部主任 香港紅十字會的邀望,杨杰

逸夫爵士捐贈二百萬

(港韻》雲南省紅務畢生醫及威爾斯親王 行政及日常

【特訊】離島區 苎 及青衣區文藝協進會, 雄坤昨日在會洒上重出要求 三—七四二九六六 政府准予在村屋天台括隔熟 新界多個運動場 而搭建的餮運,希望在于

【港鐵、西質医僕」項滅罪宣傳活動及鄰里·大,幷經複選,選(豆 视燕秀 副主任:陳正在港訪問八天。代表作 地政署署長就賽事首前,小食亭營招標 滅罪行綜合晚會務於星 守計劃。 :: 邈〕執委的職位如下: 明,公關部主任:傅 團成員包括雲南省副省 提出有關要求而未作實以前 〔時代社區城市期六(十二月十九) 晚會的其他節目由 主席:彭萨强,文,副主任:趙輝門·長陳立英、紅十字會會 ,離島地政處對區內現行村 政局招標在新界西貢兩 在西爾賽馬會大會堂恩 紅歌星表演唱歌、少年【主席:周廣智,李孫宇播松部主任:世棄疾,長),省紅會常務爾會 -屋天台的答篷暫緩採取取締 地區及和宜合道與小行,歡迎區內人士參加管跟古筝表演及宣傳反,黃敬語;黃兆華,宋副主任:陳祺林,候補長李景陽,中華醫學會 行動。

,共渡一個極快的晚上三合會信息的話劇。大雄,秘書長:黎逢甲執委洪玲玲,蘇輝 雲南分會會長吳坤儀 定本月十八日〔 區讒員李惠芳表示:由

綜合庥會由西貢區 立法局議員王 副秘裔長:張江笑,,李偉珍 周玉蘭。 省紅會副長殷惠 於離島區的鄉村屋隣近並無 期五)上午九時前將投 撲滅罪行委員會主辦嗎 西貢政務專頁何步,蔡文浩,社鳳儀、總務 據該褊政團賰(民省外事處處長王家 多層樓宇•村屋要長時間受 標書放入九龍柯士甸路 於晚上七時三十分開始明及區議會主席益漠 部主任 ·强,主治會發言人稱:今後及省紅會副 陽光照射,晒准予在天台搭 太古大厦四根區域市政,同時並舉行一個頒獎 將出席該次綜合晚會費任:蔡萬里,鄭安平,工作,除每月舉辦。在港 熱隔熱籣,馮北泰表示亦 總署總部之投標籍内。 典鐙,九個來自區內鄉 將獎典禮。 財務部主任:余昌言,「民主講座」,出版「觀香港紅十 都 有相同意見。

以下爲招镪地區:村,互助委員會及業主 “市民可向西貢及坑主任;蔡小冰黃華 民登月刊;及服務 特殊學校,青年 離島地政專員韫友振表示:新界其他地區 〔一)招標承投於 立棠法團的團體代表及口鄉事委員會辦事處、施,組織部主任:黃國民聲善友雅集」外,并及福利事務,醫院爾查 個人,將獲頒好市民獎 威西俊越萬年街西貫政材,副主任:吳賜輝,加强如下工作:(一)館 及急救訓練等各項五 村屋天台亦不允許搭建道頻薤築物,不能給予一九八八年三月一日至 一九九〇年二月二十八,表揚他們積極參予各 務處索取晚會入場券。余芬-學術部主任:擴大組織;(二〕 坦展服務。代表團亦訪問裔圳

離島特殊優待。

大埔服務主任陳選

經一番討論後,區義會主席林偉强建 彈性建議,拆除天台固定遮掩,留下活動文架 ,改以飛掛帆布。

處示

另外,馮子庚區議日對於屋宇地政署只准 村屋地下商店的捲啊,而不准愛+ 示有異,他認爲兩者都兴擋雨水作

延長領牌豁免期

廷長多兩年,直至一九畜物 以把台新界鄉村基層 與代議政制的區議會,九一年才任滿,此事已 成爲直接間接的體系,預政務處批准,故屏山 [港訊〕禽畜廢物 自了解各種處理方法的一併予以容忍。〔】 而在區潑員選舉之後,鄉事會服毋須進行改|處理諮詢委員會的成員 操作。同時,這可聽此 還有區域市政局議員及選工作。

工作便須先在新村舉行 表皮社委正副主席任期 食|廢

龍田邨第二期計劃 後年施工九一落成

,

立法局議員亦相繼舉行 餘下的五個鄉區,繁殖中心觀 禽畜潑物 們的困難。

選舉。

〔特】離島政務主任蘇烝半昨日在 會議中透露:事进去年給。 外機艄版領取本地分區縉王牌 本月廿四日屆滿,現已決定 去用給予免期原意是讓船中

大澳鄉委會主席促請早日動工 安置涌內木棚及半山木屋居民

「沮些示範,可以 包括十八鄉、湖田、夏處理方法示範。 示範是由環境保護 帮助禽畜飼養業人士決 直至目前爲止,各村、新田战八鄉,均須 在介紹公屋發展時 澳區連接往岛塊北面污興途一條低矮的行人橋 區村民的戶口名單,大選舉,但其中若干村落 君安排,目的是向禽畜 定他們的農場適宜採用 * 他表示龍田村第二期 永處理廠的入口便會大 横跨大補,但該橋的高 致已登記完竣,待有關,因提名人不超過各該饲菩粲人士解釋趁乾畦 那種處理法。」 今次示範足政府有 可爲三千人提供住所,爲增加,同時,大涌的 濩至少需淨高兩米,才方面查後,即可安排村的村代表名额,故亦出法和兩種濕出法的 有貼的清拆行動將與 水質亦有所改善。

操作辦法。 | 可容鯽縠通過。現有棚 日期,分日下鄉選舉村 毋須選粜。

開門爲剛於本月 成 該村落成日期互相配合

离亲廢物處理啓煦|立的禽畜潑物威理站姿 周氏;漁船停泊 屋所在地方將挖掘至主代表。選舉的確實日期 ,大部份期屋居民將會 處將挖煸至王水平基準水平基地下一點五米,稍後即可决定。一般而 選者,有以下的鄉村: 委員會主席關水華形容會安排的首項活動。 受到消拆影啊,及希望下三點五米,爲漁船提以作爲舢舨停泊處。 當·或可趕及於明年一至十八樓:山村,挺昨日的示十分有用。 保證與漁產處現正路島,有所困難。蘇雲案轉述 具入住公學資格的其餘供一處日常停泊的地方

他說:「今次示範 畜飼養業人士安排更多餘爲大澳的 他又透露:政府亦月底辦妥,过代表名者五人,選村代表三 棚屋居民會申請餘下的,漁船停泊處亦將結合 將在大澳預留工業用地 生後,將於二月初使人,大棠村,提名三人 可使匋業人士親|類似的示範和研討會。一於由 一個可從大澳道到達的,爲當地居民提供就業 會選舉各鄉事會執行委選一人。頭,提名 他表示:由當局為上落客區,以及提供機會,同時亦有低密度,從而在執行委中二人選一人,包廈村鄉 主要郷村地區提供污水 船廠用地。

住宅區發展,希望可以 選舉正副主席。 、下白泥,提名人选 閑開始、再加上大多數 他維表示;既有設吸引私人投資,與當地 一些熱中鄉事的一人、羅屋村提名二人 棚屋居民遷往公屋,大她照顧漁船,便可

政府計劃批准私人公司

青衣對開海床施工挖掘 告

新界南部拓颀處長周子京介紹大澳建 游中的發展。(本報攝〕

【港訊】政府擬批|識交反對書。 准香港火油有限公司在

任何人士反對須於明年初提出

受這三項工程影响

此外,三項建議工的範圍已於最新一期政

青衣島東岸對開約五十 程亦已批准遊行。 贴九公頃的前及海床 這些工程包括在尖出。

|沙咀約二十九公頃的前

時報的核准公告中刊

.進行挖掘工程。

任何人士如認爲 ,此項工程可使船隻 禧及海床進行挖掘工程 些工程將有指其於有關 於日後於青衣市地段第,以改善九龍內地段第 的前裤及海床所擁有的 四十五號A段嘅磷擬建一〇七四三號在興建中 權益、權利或地役權均 的碼頭停泊,此您頭將的客運碼頭的海面通道 可於一九八八年十二月 由該公司興建。 一;以短期租約批出西貢 十日之前,以嗇面要求

..受影响的範圍於【北療 頭約四十五 屋宇地政署署長發祫裙 最新一期憲報刊登。有八平方米的前裤及海床一。

關公告及圍則,已於該,以便興建木碼頭,供 查閱所有四項工程 地點及附近的報告板上划艇及划獨木猁之用, 的公告及園則,可到花 標示,以供查開。 以及擴展微波洲北岸的鐵道美利大厦六樓宇

任何人士如認爲本一幅地段面積,並准許 地政署檢處及各有 身擁有該前演及海床的 香港遊艇會於該擯 政務處!有關燙波洲的 融、懋科技地段權,部分內約一百八十五工程,亦可同時在港岛 可於一九八八年二月十平方米的前蕃茄海床均南區地政處查。 日前向屋宇地政署署長 建遊艇停泊處。

費廉效大

林芹主理治病強身

光師

商業專欄廣告

每段:兩寸閑兩格高(即五寸)每天收費七十五心天起碼,最大限〔拾寸位) .加色每寸另加元,長期照,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截

集中宣傳

,到財儒師名

、祿家

名家

氣功

政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

「無線電多次專訪、“亞洲字展” 歐樂分行

非弟”範,經開於專訪林書时師

內豐解功、太贩氣功,太虛淵功、金剛動靜氣功 |活科塑身的中國名家放鬆功、自發五戲數動功。

、大鹏氣功、外憲發射功,帝驗,終心

「

據改爲風水姓名招牌命運逆境轉爲順利

鍾應堂 畔命 家 S抗盐著

主安排

3-7600651.3-7700609

表

張韶石

等

趙崇正.

衍府 容祖椿

羅叔金

搭地

阿新號

火車離港赴深

會總工商邑四港香

島咀橋遊人

“飯

注顧月琴生理 全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

【鄉村

地址:九龍彌敦道444-446號1/F

國際畫廊

B3-322701 3-321912

入得廚房出得廳堂

375655273-7564832 榮 九龍官塘工廠大廈第一座四案313-318號

小 萬國鋼具傢俬公司

動物,歡迎來

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老 老信譽最好

̇辦訂造有意繭,電子石英看更鎮

$13-7394336-8)

KIZE SOLUTIONS

SUIFAN'S 中英菲加政府註册

五五

地產與樓房

每天收費

加印粒色每段五十七元半

加印打通每段一百一十五元

三寸手位一格* 每段四十元

七寸位格高,每段八十元

旺舖吉租

實用2650呎

近九龍公園柯士甸道入口

合陳列室或高級零售行業 請電3—7316601杜先生

堅道49號 分屉出售

叁拾餘萬起治本地盆或結志街24 (新型唐樓一梯兩伙即將入伙祗售

號地下 浩棧5443955

中區寫字樓吉售。

*德輔道中259-265號OTB大廈

接洽處:大業:5-442515- 建築面積約750呎,廉售66萬

大埔仁興街

二幅地盤約1460呎

特平吉售168萬 3–610271 4963

本報內容,包

四代老牌

名震中外

秘學、擅論終身事業、婚姻 , 兒女、瑋年、禍福、判斷獨 指黙前程、接批中外命書。 高彌敦道227號五樓全学近斯樂酒店佐敦站 請槊粉量:K 665528中午1至8時會客。

風水姓名

立泰工業中心葵涌近貨機 碼頭已有入伙紙由二千至 八千餘呎(每呎四百伍拾 元)另私家及貨車位各一 自讓免佣。電5—8437326 吳先生或蹲5—8437336朱 先生。这

5.

香港銅鑼灣道廿五號...

電話:5-771819

廣東嶺南名家書畫展

作品

李研山

起

周一峰

黄少强

李屏

歷清

制便用 门控方保

動濟費

自經免萬

毛絨玩具

大量出口各欵

大動辦

*總代理:誠通有限公司

電話:H-411708-5線_

棉底册联

三架旅遊

食搭機動帆船武

此處共進午餐,

參觀核岛各

滿足

一傾的能

足帮心對令

快!陽!!

象你

·本欄廣告•

·費廉效大

C嗣藥塔

七十四年信譽保