1987-12-14 — Page 2

頁二第張一第

日四廿月十年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

日四十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

列根再度告訴國人

因不容蘇聯

作可協議銷除長程飛彈

信美國會通過中程飛彈條的

〔美聯社華盛頓十三日美國總統列根在向全國作週期性的 廣播

中指出,蘇聯企閣限制一星球大戰」計劃,仍然威脅到裁 減洲際核子飛弹的前景。列根總統此種說法,似乎已撤消他在上周 五接受者訪問時所發表的聲明,因爲他當中會經聲稱,一星哦」武 試驗的倒題已經解决。在當日,當記者問及蘇聯是否仍堅持要求 英國限制「星戰」計劃時,列根總統答璁:「不,此問題已經獲得 解决了。」然而,在此火遁斯性演說中,列根總統說,現在,聯 仍堅持要限制美國的「星戰」計劃。列根總統又說,在同蘇共總書 纪大巴切夫所舉行歷時三日的高峯會議中,已就美蘇兩國削減半數 戰性核武器的阡題討論過,而且已獲得進展,列根總統記案,懷 如蘇聯不拿「星戰」計劃作爲藉口而拖延,那末,兩國可以取得另 一項歷史性的成就。此說法無異是指兩國可能達成長程飛彈協議。 列根總統還說,早在一九八五年於日內瓦舉行商會議和去年在冰 岛舉行高會談時-戈巴切夫曾經想盡千方百計,對美國崦加壓力 ,要美國放棄「星戰一計劃。列根總統又指出,加强國防力量,對 忖核子武器,是美國的道義和戰略之首任,因此,美國絕不會放棄 此項計劃,在提到他同戈氏所簽訂的中程飛彈條約時,列根總統說

·[本人確信,參議院將會依據憲法的規定,迅速地完成批准此項 條約的工作。

舒爾茲要求北約機構國 增加常規軍費鞏固防衛 丹麥首先答應增軍費百分之六

擊打暴風市股月十

【路透社華盛頓十三日電)經濟學家 們指出:列根總統政府决心要在一九八八 年此一選舉年繼續推行爲期五年的國家經 禨擴張計劃,但是否能做到如此,却值得 懷疑。一些經濟學家預料,美國經濟發展 可能會走下坡。而對於列根總統的决策人 來說,他們很担心共和黨的前途,不過, 時間可能是關鍵性的問題,因爲列根總統

的任期不會很長久,實在是時日無多。

美顯 ++九日華爾街

股市大暴滌,加上美 國外貿赤字有增無減 ,佘發令到人們要來 美國經濟會再度衰退

,一位經濟學家指出

·美國經濟發展終究 會來一次實質的放緩

,此種情形始終會出

現。美國外貿赤字由

緩放展發濟經國

美

敗失策政根列示

顯

今年九月的一百四十 億八千萬美元增加到 十月的一百七十六億 三千萬美元,其增幅 八美聯社丹麥哥本}洲維持和平凡四十年, 六,而反對義的社會民

的確是令人姓驚的。 哈根十三日電〕美國國 毫無疑問,是由於它具|主黨硭贊成追裱通貨膨

這對列根總統的經濟 務卿舒爾茲在箎蘇高粥有阻嚇的力量。」舒爾服數字作相應增加。艾

政策無疑是一種重大 會議結束後,即去西欧 茲將於星期 前往挪威 勒曼‧詹森說,政府想 、 五年二月時比較,其總值已跌了五成。儘 打擊。美元在上週跌至新低點+與一九八 防間。他星期大要求西以及於本周稍後時間訪 加錢在設備方面,並且 如此,美國政府官员們仍希望美元跌值 欧盟國增加發展常規兵 問西鑑及英國,預料他 赞成增加召募新兵加入 能助以削減外貿赤字。問題却是美元疲弱 力方面的開支 - 因爲中 將會在道些國家重申上丹彩武裝部隊。

會令到進口貨更加昂斷,生活指數亦随之 程核彈即將取消。舒爾述觀點。舒爾茲的話, (合衆國際社哥本、升商。况且,美元疲弱使到美國實在國際 兹在禽见丹娶外相文勒在丹麥特别適合,那裏哈根十三日電)美國國,市場失去競爭力。一些批評家認爲“貿易 曼·詹森之後對記者能 政府和反對蒍派對於歷務卿舒爾茲與丹麥外交、與財政預算兩項赤字是十月股市大游的主 :「現在輪到我們大家 否增加軍費意見正有分部長星期大同意,消除 爲加強對北大西洋公約 歧。政府方面希望一九 美蘇在歐洲中程梭子導

因,亦是列根總統經濟政策失敗使然。 組織的貢獻而出力。」九二年國防預算在扣除彈的條約簽署後,北約 丹麥外交部長艾勒曼 他說:「北約組織在歐 通貨膨闞後按加百分之盟國應維持正規軍力。王旭森對舒爾茲說,他 國家的保守黨政府 在未來四年間,防衛開 支除了按通脹率調整外 ,應該再增加百分之大 *此舉目的是「維持現 有的力量」。

論社

北京市召開黨代表大會

市委書記強調從嚴治黨

(中新泚北京十二月十三日æ)中共北京市第六次代表大會今 天在此間開幕。市委畫記李錫銘在工作報告中强調要從嚴治黨。他

說,她正寨風,最商然紀,同黨內以權謀私,官僚主義和種種腐敗 蘇又進行

地下核試

現象作鬥爭, 是擺在全蒍面前的一項嚴重的任務。 這是在中共第 十三次全國代表大會之後,內地二十九個省,市,自治區中召開的 第一個地方級黨代會 。 它將要進行的中共北京市委的屆選舉成母 人們關注的熱點。李錫銘表示,北京正在制定全市政治體制改革的 十三日電)蘇聯塔斯 (路透𩵚英國倫敦 總體方案,內容包括黨政分開,改革政府工作機裤,改革人事制度 秕星期日報導,蘇聯在 ,加強民主和法制建設等內容。對於老百姓崑論最多的黨國不正問 | 該國哈薩克核子試 題-李錫銘作了坦率的批評:有的黨組織對黨員以權謀私,官僚王 義甚至嚴重交戰的行爲戰之任之,採取自由主義應度;有的黨組織 燭。據英國廣播公司截 進行又一次地下核子試 對有違法亂紀行爲和腐败行爲的黨員處理過寬,甚至遲遲不作處网 飈塔斯社的報導稱,一 “小數領導幹部對黨員違紀案件的處理,橫加千預,妨礙黨的紀律 項介乎女至一百五十基 的正確執行。這位新任中共中央政洽局委員提出,要打破關係網, 籬喃的核子磴已於 刹住人情風,做到黨且在黨紀面前人人平等。他說,發展和健全黨 斯科時間十二月十三日 內民主,是實現正確决策,防止個人專斷,克服官僚主義,消除腐 凌大時廿八分〔國際 但他現象的辦要條件。北京將從完善黨內民黨選舉制度,健全各級 時間凌長三時廿分)在 委的集位領導制度等諸方面加强民主連敗。據悉,北京市共有中共 臺米巴拉金斯克附近的

·黨員八十六萬,基屣黨支部四萬五千餘個。

地下試驗塲進行了試爆

調整行政與立法兩局議員的月津

論年7月1日。

一,十二月十二日晚,廣東省委書記林诺:華東兩名司機

〔左》和香港基本法起草委員會第六次 籬的委員李嘉融(中)、港澳辦公室主任. 乎後八在》在廣州白天鹅蛋館親切交談。

當班時睡着

不知火車出軌 造成三百萬元損失 (美聯社北京十三日電)官方一份日 報週大稱-華東有兩個火車司機-因當班時 打盹而遭拘捕,他們打眙睡而使他們所殺

·駛的運貨火車出軌。據稱上述事件於十一 月十九日清晨約二時,發生於江西省楊溪 站。上述兩司機與保江及江證〔以上兩 名均晷轉用自動控制機後便尋夢去。 他們的火車其後於時速卅五公里之中超越 了安全錢而撞向緩衝設置,全車翻倒,使 車廂及七個車廂均大受損,繊路其後開 塞了五小時,造成人民幣三百萬元的經濟 損失。但此項報導沒有說該兩司機有無受 傷。它號稱:該地鐵路管理部門的黨沒 行政者亦有數名領導人物被開除。

石油出口國協議 決定明年油價

每桶十八美元

大學學生臧偉

涉嫌偷窥蘋果 受到襲擊致死

大學學生舉行追悼會

〔路透肚北京十三 在地上流血。

(路透社奧地利,潍也納十三日電) 石油出口國組織的石油部長今天可能會作 出權宜的拣藏,不理會伊朗的强烈地加油. 價要求,拎那年的石油價格维持在毎攝十 八美元的水平。委內瑞拉石油部長在产 訪問時說,我們應該要取得協議了

」 會在今日達成。」在會議上,伊朗提出 把油僻加至每寳美元,以彌補通及美 日電)北京八百多人 五百名大學生首期, 先下跌,但主要阿拉伯產油國的代表反對 期六參加儀式,追悼上|一從校面遊行共北京市

|星期被刺菀的一名學生中心,抗議械姝受到的 的話說:醫生的工作效

者名實業家蔡志 勇 李明

美國著名華人寶業家,美國製綑公司總裁 |蔡志勇,一九八五年被紐約華埠劃協會 「美國華裔風雲人物」,最近又獲美國華美協 , 進蕤頒予一九八七年度「青雲獎」。有人說他 「是當年的「風雲人物」,今日再上「雲」, ,不愧為一個「商業奇才」。

自立門戶,創立「蔡氏管理與研究公司

·從事投資諮誨和經營互基金的業務。但屬下 的「曼哈頓互惠基金」只登數天廣告,首日上 ,高紀錄,轟動了當時美國金融界。由此,蔡志 市即吸收了三億七千萬美元,創下華爾街的最 勇徕有「金融魔術師]和「華爾街之王」的稱 號。

業集

丁他的才華,故特邀請他 可副總裁,主管財務管理和證券交易工作

,出任公 提價

蔡志勇果然不負製爾公司所望。他就酸後一深化價 改革,不足三年經典, 兩了總值十億元的六家公司,在他的努 務直矮上升,他在公司

蔡志勇,今年五十八歲,出生於中國上海

的百分之三 ,少年時代在上海唸書。一九四七年,他隻身 一九六七年後,美國證券市場衰退,互惠:,是最大的股東。去年四月,也被行 赴美國留學,先進康州常斯利恩大學,後轉入 基金行旃下跌,股票經營亦由旺事 波士頓大學攻讀經濟學,後取得經濟學碩士學·同行號爭很亲烈。蔡志勇認定自己公司發展前,出任該公司董事長。 金融界 司梽戴。據稱,不久他將接替威廉·伍德賽· 位。

景不佳,遼於大九年以三千七百 元的價格 一九五一年,二十二歲的蔡志勇刚離開大:將百分之九十的股權出售予芝

在猶太人壟斷的華爾街,華人實業家蔡志, 學之門,只在股累經紀行担任初級證券分析 公司,自己以董事身份出任副總裁

財務 勇出人頭地並獲得尊重。約翰,布魯克在 但他立志在金融界創一番事業,在積累一 認爲他「高案已過」,可能從此「一断不振

玩到謝國的年代」一香中,以整整一章(第 經驗後,次年即轉入「忠誠管理與研究投資公 。

)的篇嗢爲蔡志明「立傳」。美國「商業週 「南」工作。由於他頭腦靈活、目光緻說,善於

一八六年八月號以蔡志勇爲封面人物。美國 五年之後,蔡志勇使東山再起,重振雄風 財經雜誌「福布斯一把他列人一无 經營,勤奮工作,因此,幾年內他爲這家投資 。七三年他又出售了CNA財務公司的股權,國商界巨頭的第一百零八位,是美國華- 公司經營的互惠基金每年增加百分之五十的收 用所得的資金再度在紐約成立「蔡氏公司」,此中的「經濟强人」

八。到了一九五八年,蔡志勇側擁有該公司百‘專營公共機構的證券經紀生意,同時在洛杉璒蔡志勇日刑,他成功的秘訣主要是 分之二十的股盡,並被提升爲公司經理,在華一、波士頓開設分公司,業務迅速發展。七八年二字。他今年雖然已經五十八 爾街金融界開始嶄露頭角。

,他以二百二十萬元收購了「聯合麥迪遜保險,工作達十五小時,中午吃飯僅花 一九六五年,蔡志勇離開了「忠誠管理與 公司S的控制股權,並担任該公司董事長。經會對「紐約時報」的紀 研究投資公司」,把擁有的股權出色給該公司 鼓年經營,他以一億大千二百萬美元真給一次,一種吃了不用睡覺的住丹妙籍,那花

大陸何故要配給猪肉

國務院列舉了許多項理由 主要還是消起 八供不應求 〔中新社北京十三;市場上的猪肉價錢也 用電話推銷 日電)近來中國又出現 便宜,許多戲民養肥了 豬肉短缺現象,北京、的猪窗不出去,於是戲,開支省一半 孩肚又說:在該宗 上海等大多购大城市不 民養猪的積極性受到了

。該宗刺殺事件機發了 醫原照顧不槍,以致死率已很高,又許細列明 事件發生後,孫為夠紅得再次實行定此供商。打業。中國民軌門 美國正流 |中國大陸一年以來,首 亡。部份學生要求校長 臧偉過到學校醫療所的 短在美國的訪問,又說 這並非是由於歉收、供應的豬肉,百分之九 宗已知的嚴重學業。「孫離癸路識,指他未有時間,之後臧偉送到中 孫維炎在該追悼儀式中 濟水平下降,更不意味,十是由巷村的千家富 美國目 新華社」發表一篇有關 迅速處翊事件。不過,日友好醫院,數小時後揚威偉。兩名步行 著改革受挫,它是改革分攸養的豬提供的。各 該儀式的報道 - 並詳細 該引進一名學生 不治。 報道十九歲學生減偉被

過程中,新舊燈制交替地的一億八千萬農戶, 一之際發生的一些困難和每戶多養或少養一頭鄉 問題。當然,這也反映,都會使市場發生很大 了國家經濟宏觀醤理上 波動,所以從一張 有缺陷,中國國務院最年以後,猪肉的供應 新披露的消息稱,今年况就每况愈下了。 當然,造成 粮食生產形勢吾好,雖 不應求的原因很複雜 |然夏粮減產,但由於秋 粮堆產,全年產量仍可 近幾年實行改革, 舉行高峯會議簽訂中程 美國國會參議院多新派 莫朗尼岛及,北美|望超過去年。一至 中一人用算盤毆打威強飛躪營紅,已經使胞受領袖,民主黨人拜爾德和西歐必須繼續該和极明,中國工業

對世界和平重大貢獻

兇者仍留扣。

發事件。對外經濟質, 美蘇高峯會議成功

*

造成列根與戈巴切夫

「部副部長李嵐清參加是得了 次儀式。該社引述感体 的同學手森業(譯音) 的話說:偉在學校的 小寶部被一人指出 蘋果,之後就被两人 烈攻擊。至森業說:其

美聯社華盛頓十 高峰會議已爲世界棋子」受歡迎,却不能迅速改 資訊】美兩國此次 裁寫下重要的一頁。蘇聯的政體。

「的頭部,三人就倒在地 政治風暴洗禮的列根糖 鼐經對列根總統說:「 上扭打。攻擊者後來

· 同時,加拿大防部 西點九。在粮食客收 「去,臧偉被刀刺傷,倒 統能恢復一些光彩,如尼克遜是刷新中美關係 果他能同蘇聯領袖戈巴的總統,而閣下側是刷上子拆除中短程核子米革之時, 長畢蒂說,儘管一球薟 經濟增長之粜 南美勁旅烏拉圭彭拿路與歐洲盃冠軍 葡萄牙波圖-兩雄風雪在日本「洲際盃

切夫簽署另一項長程飛 新美蘇關係的總統。 彈條約,那末,就 」相遇,比賽結果被圆二比一勝彭拿路。 合成爲一位世界和平朝三日電)蘇聯官方實理世界。畢蒂指出,過去象何時能夠 (##)

「彈條約,蘇聯及其他悲現象, 〔路透秕莫斯科| 黛集團盟邦仍然要赤化出了什

造者,而冬季對丈。同衆星期日讚揚超級國四十

樣的道宫,戈巴奶夫在 的高峰會議是莫斯科的是賴西方世

國內掀起政治改革運動一項重要外交成就。

務背和决心

已令到其公關地位提高加總理警告

作物的生產發展

,至今又同美國訂了

程飛奔條約,使他埋」 蘇聯仍是

豬肉的生產也大幅度增 長;猪肉的供應一直很

一高了國際地位,在他和

戈巴切夫在華盛頓開始的

大威脅 戴手套面罩 -

分。到一九八五年以

舉行高峯會臨時,根

、中央社渥太華

總統會經冝告「全世界 三匠電♪儘管美蘇高峰和芝加 香接令人產生幻想,但 人民正在注視着我們。 加拿大相信醉仍應自 列戈二人舉行高峯 由世界的一大威脅。如

宋上艾滋,於豬肉供過於求,冷庫部門 分病時,戴已經改动,國父的商業情况到明 部門不算大意收麻生豬 緩解。

| 會議是兩位絕然不同的|拿大總理莫朗尼評說英文 一領袖之相會。衆所週知 蘇高峰會時說

,列根總統是資本主義 問的對抗不

·一路透社 芝加哥 後,生猪存欄數達到三 醫事會的 億三千多萬頭,爲歷史 人說 般牙科醫生很 最高紀錄。但這時,由一

以長宣佈

的婚約,而以已切送到得失。此次美意總統頒授李東海主席

則是共產主義的信仰者 會已於十二月十日在

。列根總統的任期即將 華盛頓結束。他說

·屆滿,而戈巴奶夫却處 聯歷數百年的事就已根

「在掌握蘇共政權之初階 深蒂固,加上馬雲 。不管怎樣,此二人的義的獨裁體制,開放雖

行政局議員似受惠 就是富商階級,有一兩席更是不成文法的由 較多-但由於情势 大商業機構推薦出來。樣背景和出身的 的變化,行政局議 风,除了不愁生活,且支配時間有很-

份的 立法局財務委員會日前通過 百元。

員所受的工作與精神麽力比前繁重得多,多自由。因此,那時出任立法局非官守議員, 增加行政及立法兩局議員(官守 雖然每年當立法局新會期開始時,當局 得一津貼,以資彌補,亦無可厚非。 除外),區議員的每月最高津貼 都會檢討議員的津貼,以便有需要時可調整

當然不會受經濟理由或時間所限而致却步, 非官守議員的津貼問題,近年不斷獲得 限額。新措施生效日期追溯至今 迟些津貼的幅度,但此次糠整不只例行公事 當局關注與檢討,這是指將所需要,隨政制 局有了民被議員之後,即在最近十幾年,立 但時移勢易,別說實施了代議制後立法 以配合通脹,亦藉此協調各種議色地位的塢 發展應運而生的。代制白皮書第四十一舘 法局非官守護席一再擴大,工作又比前繁劇 目前行政局齮員每月最高津 衡,尤其是行政與立法兩局議員之間。姑不 已指出:「有些建議認於立法局非官守議員 ,除了要朵任陸續增設的小組,越來越多要 貼限額爲一萬一千元,立法局版 論行政與立法兩局議員的地位誰高誰低,但應該獲得酬金,數額足以使他們能夠將-

份 接見民眾會談,有時更要代表香港出席國際, 員最高限额則爲二萬元。財委會日前通過的 現行的每月最高津貼限額,行政局議員的寬 時間和精力用在立法局的工作上。這樣又可 性會議,議員中有些還是受薪或非大老板 新措施,將兩者劃一提高至每月1萬一千 少過立法局議員九千元,即約爲一半,行政 確保本來有志於號梁立法局議員的人士,不級,他們的經濟狀况與工餘時間,實在不易 百元。至於區護日津貼,則由目前的每月六 局的地位縱不高於亦断不低於立法局,議員 致因爲經濟理由而却步。 千元,增至大千四百元,另有關於爾局首席.的工作盘亦不會相差太遠,而所得月津竞相 立法局在未擴大非官守議席之前,由於 當局按時調整行政與立法局議員的律 議員的特別津貼,屬於提高增幅最大的,行 差如此之宜,即使議員不會計較,亦會使人 席數不多,只有寥寥可數的席位,工作又比,貼,這是很合理的措施,因爲他們的工作將 政局首席驎員每月獲得的特别津貼,將由現一對兩局的地位有不平衡的觀念。現在將兩局 較簡單,立法局非官守議員實質是絕對業餘 必越來越繁重,所用於兩局的時間亦越來越 時的一萬一千元培至四冯二千五百元--立法 非官守議員的月津調整至相差不遠,在觀感 性質,所奉任的人遷别說未開放至所一草 多,無論爲此所犧牲的金錢與時間,都應該

乎東 局首席髅岛的由三萬一千元增至四萬二千六 上似比前合理。比较而爾,此次調整月津,根階層」,出身幾不是有成就的專業人士,,有合理的補償。

中華

意最高勳街大十字爵士

表揚李爵士致力促進港意合作貢献

生先海東李

CROCENT

過去二十多年來,李氏對

經濟的告 東門「侵華日

經濟受到重大衝擊

- 美國海軍一架直升機正在救援进伊朗 快艇炮火擊中的塞浦路斯油臂上的船員。 (美聯社

北京政府拿出七項辦法

防止大陸物價繼續上漲 高清理市場秩序加強組織改善規則 流,使經濟社制改革能在一市塔規則等,有些已初 將於明天一個寬鬆的經濟環境中步取得了成效。明年還 周刊 步深入

將在以下幾個方面大 功夫

物價機水平控制在

對策,如清理市场秩序,制貨幣發

加强市邊組執到完善

京市各界人士在江 屠殺趟難同廠紀念

一奇供給

烺」舉行悼念在侵華日軍南京大屠殺中遇

·雄局胞五十週年薗式。高梅及攝

南京市悼含在侵华日军南京利服金@HAA40

謝

會供給穩定的阻

務之急

|年物價

標把物

在合理幅度内

一的管理和

放

行最

疉價格改蜚

先夫 陳公金寧府君

大禮堂大殮辭隨即

柩至哥連臣角火葬場舉行火化社哀此

謝氏

聞

HE

孝男栢泉

桂桂桂桂業業

部者張黃 要容好璞友

E成菌偉明權:娣卿萍

委员公炎培府費

(昨(十三)日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

未亡人 黃惠卿

謝

【江謝樊黃

玲珠鄕

村

叩

江雲英

泣告

息勞歸王

於昨(十三)日在香港殯俄舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜,惠賜厚腻高舘隆

情歿存均感哀此鳴

夫王顯旗

孝男 鴻承