1987-12-09 — Page 13

刊週遊旅

頁一第張四第

日九十月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

改裝成一逐吸引遊客的地方。岸 上的設施 - 結合了歴史造跡中心 及現代化的休甜設攤-爲是次參 賽中突出的旅遊建設。

三期·

日九月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

獎遊旅卡斯奧 發頒獲

頭碼根域國英

「奥斯卡

旅遊獎」

·該獎項 由英國旅 遊局創立 ,由一九

五六年起 每年皆颁

磁吸引游 客∫往英

·國旅遊]

的機構成

碼頭以前 是一被棄 置的運河

河岸瑰

夫婦每天「日出而作, 英國旅遊局主席郭動網:楊校勋爵的蒞臨,代表丁政府承認旅遊業了,確實很麻煩,不過 對於英國收入及就業有一定的贡献,及該獎項對於優季的旅遊建設有数,也不用擔心,我會托 一一位南非華僑,做你的 域根碼頭的逖史遭跡中心,於一九〇〇年由英女皇主持開幕,遊人迷保人,孫麼,便容易 供富教育性的光好去處,加上世界上最大型的風車引擎,及機房的太說,一邊打長途電話。是一名電器學徒,工除去,看來·海外華僑四季分明,冬季較長,寒冷乾燥,多吹西北區

堂都是吸引遊客的地方,適合各種年齡的遊客參觀。 域根碼頭是首個在英國西北部榮華「奥斯卡旅遊狂」的地方,

博茨民納見聞之

何處是吾家?

「都是中國人嘛。」他飾 單表明了帮助我的原因

·李月姬·

D

昨晚能夠安然入睡,更心休息。可是,突然有 會獲得其頜使館帮助, 藏着本是爾根生的退隊 沒有进遇不幸,爲了卓一名男子走近。 一點到南非,便急不及 「喂,你是否在這 「兒睡對?」 特恩街邊境等候。

學樣,希望絕處逢生。 每次跑到辦公室的 我嚇得不敢作聲, 果然,天無絕人之

·路,我如以償,得到 電話婆,馬上精神一振,以免露出女兒身份。点

解決困難,於是,有情誼。

「明天剛好是周末

,要等到下星期一,我 的朋友才能替你辦理手

1。你先到我家安,

,希望是過境通知。但而,那人稍後便離去 - 大使館收留。胞受困擾

一刺那間,便很失望地沒有進一步騷擾,也許的我,如獲救星似的大

「謝謝你,眞不便努力進修有關課程,鄉安享晚年的例子, 意思要麻煩你。」我不還要深夜在梯間替人修 來愈少了。 知說什麽話來多謝這位...... 锅未謀面的恩人。

「不用客氣,我們

「爲明年讀書舖路

一覺醒來,我磴粥|而,讓我隱藏起來,安|本青年,旅行期間,也 短短的一句話,埋明星之旅 恆正生活概况,所以這我在道別而的要求不高。

,夏季短暫,温熱多雨,多吹東南風,全年最 產的一身,最低温度紀錄是攝氏零下四十一 ,楼片和八月是最熱的。這滔土地除漢族外, 直上開車離去,不敢再逗留一分鐘,同時,以 後也不會到這個恐怖的地方。

唐人街當然是必定要到的,給我的印象有

電價養門,不從是街道和否變的膜設,同樣只

有東方色彩,不過,同樣是比較香港穠爲「落 爲着要瞭解美國的「後」,吃的當然沒有香港的菜館出色,幸好, 着工作較空閒的時候去

迪士尼樂園是跟我想像般差不多,機動遊 旅遊了一個月,好讓自啟,有趣生動的表演節目,眞的能夠敎人藥而 巴明年到美國唸書的時忘返,可覺,使我留下最深印象的事情,就是 候,能確實適應當地現|在 TAKE AWAY 的外贸業機會汽水,嚼完 一輪,拿囘空杯亦可以再線,是任哏的,愛喝 汽水的眞呎個

【過三藩市、羅省和聖地牙哥各地,途中一在 很快便會有結果的。」

若果要說今离在美國最大的收穫就是能夠 省公第上駕車飛馳的時候,剛剛遇到大地去欣賞韋利侯斯頓 WHITLEY HOUSTON 繼續呆坐。如是煮,心他只當我是露宿街頭的 喜。從此,我不再孤獨,我不必再焦慮,更不是程度尚廳不嚴重,而且從前在日本住了好一替的地方實在太多——在台上的台風與演唱技 放下了心頭大石後,幸好距離震央越遠,雖然憋到地動山搖,但一)的大型演唱會,其是令人拍案叫絕,值得學 侑隨着接二连三的電話 流浪漢罷了。 、徬很,史不用露生话 用守株待冤,可以安坐段日子,地貘可謂「家常便飯」,不足爲「飛」巧都是我們這些新秀要努力學習的。 鈴聲,覺得七上八落。 請早起來,為了不推憂,可以安心在透ˊ 家中等候1

國探環境

巫次旅程,分別到

我無奈地忍受著這種無 飛天在邊境守株待兔 形的精神亦待,没有反,便在博物館流理,直 |所日。 抗的能力,繼續端插地至下午才抱秒幻得幻失 等。噹了活得有生氣,的心柄,再到邊境查問 有意義一點,便來一個,結果,同樣令我感到 還邀請我返家作客。 思想活力操,在Û記向失望。

大使館人員把我送 「你喜歡香港的生 上,不斷地鄉,直到無

此刻,前路茫茫,到彼得的店舖,他馬上活嗎?」我知道他會到」 香港一遊。

彼得一家四口?li 一位準備獲知我的口不說廣東話,所以 處境,十分樂意相助,,我與彼得談得最投契

値得我感到「驚怕」的就是晚上夜闖入 凛的經驗,起初以爲只 要自己不去招惹他們就 可以安然無事,豈料却 並非想像般安全, 朋友走進黑入區不久, 即有黑人走過來向我們

苟說,然後,再來上我不敢返回「老家」去安慰我。 肢運動,把破爛的衣物,以免「上得山多感。 :修修補補,好不容易]虎」,但

「你的旅行證件C] 才換過了一天,但却無 無限期入 結果,只好失望而歸。住酒店,

「要錢」,一個眼息, 一不,香港太多人不作响的我們齊齊走回

一你住在什麽地方 文感到

?」進入市區後,

我!程的率司将道

「假日酒店,就

,我竟然

你在前面路口讓我下車 苦無 之所,不 奇幽以奇異的眼光 知何處是

打量着我,大概他想不吾家。 到我樣的打扮·熙 「到 住在高級酒店。

中國大使

『我沒有你呀! 館去,向 我的確在假日酒店留宿 唯一可以 , 只不過「寢室」是露 俺賴的海 大停車場而已。」我用外同胞求 神官答他的疑問。

在停車場內我依舊 突然霎抵 躺在寧靜的角落野梦。一,想 黑夜不再帶來恐懼,反起一位日

吃不消

天地之大

迪士尼樂園內留影

̇迪士尼樂園亦適合青年人

Philippine

Airlines

大臣出校 助坍疵發

英國 ,於一九 八五年在 倫敦英

英國的域根頭

旅遊

遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

·在安徽省潞州市西南隅射琊山民,劈一座小型國林——— 之

醉翁亭。其內傍山有玄帝宫,二堂、大一泉、九曲流 斯文有傳,學者有師,君子所恃而不恐 ,寳宋·餘合等;明演兩代這嚴重破壞,民國時多次 爲」。至推崇公之成就

復,醉翁亭價爲動部寺僚智所建,旁有箸雅大字「醉:者之言,斡然爲治世之音」 癞亭」岩刻,倒猢鐫古蒇碑文,整塩建築著卓江南園林 反對「西尾巴」,促成古文藝 與民宅特點,小青瓦屋面,布局別具雅致。朝暮環境清幽:引後,如恐不及,世稱唐未 ,四時山水醉人,林喝水,景色秀發。歐陽修磅守在地,石等五人皆出其門下,乃北宋中葉姿 ,嘗歎:「大地可假我以文章,山水正足移我之情思」!冠天下]。遊記文章狍譽「天才自然 留下雎炙人口之「醉翁亭記」,以誌其美,再經蘇東坡手:鑑,委曲婉轉,風格獨特,宮做文持产 杳碑立於賓宋齋內,供人欣

日嚴守州任內文職,彼薪伺機在服班黨 止步覽文:首段寫自營地、雪山、旗魚、翁亭·知滁州,慶曆五年一〇四五)十月廿二 山林之樂,梅之心而其之惑也致情融於財,次寫「戴,投向路轉: 林壑尤美,泉甘落香之山坡 文,千古傳誦不姓!

方發而倒香島佳木香證實,無醉翁亭山清水秀

蘇爾马记作於未仁宋臣 (四),公年當壯盛

歐陽公假以文意 服用一些

高歌,水落石出者」. 朝籬四時没. |象之遊賞悄煙,再次描叙一食者歌 一於遠,行者休於樹」,往來啓譯, 淡深魚肥 - 美酒佳餚,「实酣之樂,

旅遊小劉• (。「我被

·非除非竹]「射者中,交者, 觥鐮交錯」,遊人呼獻,太守醉其開,最後案「夕陽在山,實少年」,「四于未爲老,醉翁倩題篇 ,人影亂」餘興及「醉到其樂,这以文明感想。 说起吾年?...野為我醉,沉變價我 不解與我言」。醉翁之意不在於酒在 【望山聽泉,體會其可也! 倚碑拍照,就擠身述:歐陽修字永叔,號醉!泉水秀,寓情山水樂趣,懷訴信攜 晚年又號六一居士(即集古錄一千卷,藏書一萬卷,琴一,表現不因奸佞弄權,嫉妬爾能而消 獷、棋 ! - 酒一壺、一老居其間),吉州道陵(今江西吉 甚至物悲嘆。另假以&坻國泰民 安)人,生卒於一〇〇七————一〇七二年,四歲而孤,幼 同民樂作山水之遊,隱露治於政績。 敬悟,貧以谈疢爲學,苦志探,大型八年(一〇三○),之朋黨羰目大地- 凌風傲霜。亦無数其 滙土及第,累官參知政事(副宰相)。太子太師,医文 妙之嘲弄。正如消人過洪所言 忠。公居官直言敢說,西落襟懷,當選稱:「王士在朝, 「若止認作風月文章,使失千里」。 拿邪所忌,謀臣不用,敵辯之篇也一。蘇軾祭歐陽文忠公 無窮 wawaniEMENTEN 太、搏迫、太嘈吵了。」理電器,以賺取外快儲

我喜歡這兒寧靜而寬磬蓄。」彼得间想自己的 的生活。况且,我在香 過去,既覺得辛,又 港,羨死一世,也沒有感到自豪。 目前的享受。一

「你為甚麼會跑到 才三十多歲的彼得·道裏來?」我奇怪他不

爾

哈

的濱

設建

樹獨

逢宜

强力,自號砗爾出各

黑龍江省省会——哈爾濱,是中國東北部柯爾克孜 , 只是經營一間中型酒店在繁榮的南非生活。 最大中心城市,特有的風貌然聲國際,不僅是土家、話: 「南非局勢不邀定中國東北部的政治,經濟、科學、育、文化 西 「器舖,便能夠擁有豪華 汽車和花園洋房,還有,這就比较太平,况荁中心,也是湖棋的旅遊勝地。 工人服侍,難怪他感到,爭不大」謀生容易 哈爾位於東經1238,北街 45-45 滿足。不過,與大多數。不過,我仍保留南非,猶如一夥明珠諍在一望無際的松嫩平原上, 華幣一樣,富裕生活的護照,將來有什麼風吹 東南抵及白山系張廣才嶺支脉丘陵,西北燐大 代價是拚命工作。彼得

慶油田,南通東北蛋鎭長賽和潘陽,北望大、 |草動,可用政治難民理 小興安,櫻花江則仿似一條彩帶,從市區北 山,申請移民英美國家·部線便流過。海拔高度爲一百一十六米左右 日入而息」,聯手足

面授共大千龙街二十九平方公里,人口約三百 一地合力打理店舖。

縱使有一份鄉土感八卡電 「比起以前在南非 的辛苦日子。現在舒服 情,彼得仍不願意回到

地處於中區帶的哈爾惧,距海洋耪遠,風

雅潔的悦乐

【地十萬三四千

慢車與自己 打阻塞的環境

|牢哈爾己的塩路寫照

由香港駕車到北京沿途驚險

多家 建啟動的「四望亭」,此亭 在器自带,紅皮类 航

園內廣植花草樹木。東種 約平

門入口處-有一座八角要有紅松,落葉松

獨樹一 國十六 中具有代表性和有獨突 梅美雕刻和生動的彩繪 都吸引大批中外學者和 風格的八個: ,具有潤厚的民族風格 遊客去觀光

有公西外由爾面十大根柱,皮珍與的水曲柳 - 胡 出其 支撑梁枋斗拱均飾以秋,黃菠蘿等,每年

是聞名遐遹的进雪獠四凫童公園 養勝地,在哈爾濱市區——東濟鐵路建成後改稱 院實驗林· 一九五四 |松花江主航道北健全鐵路公司,一九五六年改爲綜合性動物園, 島碧水環抱,幽靜寧福 年老遠見意鐵路,定名一塊面裔養的動物有 氣候宜人,野趣生瑞兒童公園,這個在應 多種,有珍貴的東北虎

·綠茵遍佈著空氣清新 崗區的公園,原本是一

成立 提

ABAC

「青年之家」、「太的中國第一條兒童鐵路 大熊猫,長頸鹿...等 每家參加的融空公

·全長二公里,設有「除珍禽異猷外, 司都可使用這個系統的

一家航空公司.

各航空公司

租車

服務

發旅遊敘餐元朗

- 榮華臘味買三送一

「水群」等遊覽場所: 哈爾濱」和「北京」兩內松鬱天,曲徑通幽 各項點,而道家台資 星藝旅行團逢年期日舉辦,郊遊就從不

公司亦合代表全

(A)文化公園上的航空公司的利

,島上有「水閣雲生」群人花園。兒童公園內自員,天鹅,丹頂的,US

「陽湖」、「太陽山和

仲夏時節,花樹爭榮, 但可把酒聚餐,提溼步

「個「車站」,它不僅是

一間,十三,星期日,九時出發首遊大埔抑自

- 弄潮戲水,泛舟湖中

兒童們的樂面,也吸引

着大批中外成年遊誓。

;陳冬季節,岛上呈現 這段白季,景色壯觀。

(五)九站公小平三抵交匯處,在

位於道外,南崗,太其他市場商討有利的 「空公司都表示」

CI》斯大林公园 |肚邓斯大林公園西端 五九年术改

之第戴生西清味,買兩斤送一斤,優待

,順妮傍水而建,獨具以修,設計新

要的部分是個中央電

特色,吸收西方園林風造精巧,總面獏有三千

座落於松花江南岸,園內結合自然景物

格而加以改良,面再花 五百平方米,裡面有休

建

這項合重資計超

梁區興熱系統,毎秒鐘能處三

塭、康體、其汗、坐幛息室,沙塲,太陽能科 和電動遊藝設镛、西部供超缀一0000部控

十段,九邵山石林

發展區,全日親事随專人

由香港大道中一五號

,横杆學-新穎别i,水淋浴室和棋類設備 是休以七級浮屠塔。她機連接,提供廣泛及 再成童話般的美妙坻界 (六)森林植物公路中心,西北部落人工公正的航空公司及有關道分店均售。北角碼頭側金輝西藥行至 機——建在動力區哈華 湖山遊覽區,山光水色旅遊服務的資料,個十時電話H大五八大加(李)可留券H 〔三)呼蘭公路起點爵,是中癍升,同樣美麗。一例來說,使用這個系統一○八女英雄

天舞池〇〇假信息,其網絡

行供推

*一個難忘的假期,由選擇菲律賓開始,懸錄的,,, 之最佳配搭。每週18班機由

海水金黃的沙灘:頂級國際酒店;金堆玉砌,笙歌不絕

的夜總會:颜閣下一建運氣的賭場,還有亞洲最热情 “民族的親善歌神,色彩藕粉,應有盡有的菲律賓,實在

搭乘菲航遊菲島胸有成竹 享受更多

香港直飛馬尼拉,配合完備 國內航線,將續紛菲島,完整 .

地展現馨下眼前。

旅行團由

$1,890

⋯⋯搭乘菲航羯逆菲島,享受理想假期,胸有成竹。

,如此多姿多彩的假期,最低消費卻只由$1,890......菲航旅行團天天出發,详情蒂聯貉各大旅行社或向...........................

·開始演在是

之理想選擇。

深譲菲島風情,自然是旅遊菲路

13-7227723,3-694521,5-227018 菲律賓航空公司查舆am